Tip:
Highlight text to annotate it
X
(掌聲)
我開始行醫的時候,
以為我是一個受過良好教育、 並充滿自信的醫生
直到開始傾聽病人後, 發覺似乎不是這個樣子
我從他們那裡聽到的東西
跟我在醫學院學到的不一樣,
使我感到非常困惑。
當然,那不是我第一次感到困惑。
我感到困惑是因為,要知道, 我們醫生是被教導要很有自信
我們要求要很有自信, 我們被教導要知道一切。
而且,對每一個問題都要有答案,
或是至少,假裝知道答案。你們懂吧?
我大部分的同學對這些都沒問題,
我周遭大多數的人也是,
但,又來了,我在醫學院時90%的人是男生。
這些問題對我和我一些女同學造成困擾。
我們學到很多知識,
有一部分沒有和我們產生共鳴,
因為沒有和我們身為女性的直覺產生共鳴。
那,我們要做什麼呢?
於是,我們像很多1970年代的女人一樣,
開始了一個提高意識的團體。
那裡使我們覺得可以 放心分享我們所知道的,
問一些我們不知道的問題。
有一本對我們來說是「聖經」的書,
我相信你們這一生都有用過,
叫做,「我們的身體,我們自已」。
(掌聲) 對嗎?
那本書現在還在,而且非常有用。
那本書和我們從其他人所學到的
真的教導我們一項 對我們來說不會驚訝的事實:
女人和男人不一樣。對嗎?
但你們現在在下面說,「告訴我我不知道的事。」
來,這兒有些事,你搞不好不知道,
或,可能,你知道,但忘記了。
那就是,男人和女人不一樣,
可是我們在醫療方面對待他們卻是一樣。
女性和男性有不同的染色體。
你們知道嗎!女性有XX 染色體,男性有XY染色體。
而且這些染色體不只是可以在
被比基尼涵蓋的地方找到
在你們全身的細胞皆可找到。
那代表每個細胞都有性別。
那意思就是,有時侯,
就算是同樣的藥品,在男性和女性的身體裡,
有可能會帶來不同的作用和副作用,
有時侯,同樣的疾病有不同的症狀。
那也代表一些診斷疾病的檢查
會因性別而不一樣。
如今,我在醫學院學了不少知識。
有些知識帶給我的問題比答案還還要多,
這兒有個例子。
80% 的藥從市場上下架
是因為在女性身上有副作用。 80%!
那大部分的原因是因為
這些藥物試驗都是在男性身上作的
而藥上市後,才給女性使用,
卻用男性的方式服用,
儘管藥物從來沒有在女性上做過測驗。
那些藥物的副作用有的嚴重到可以致死。
我知道有不少研究人員
因為女性不需參與藥物測驗和研究而感到高興,
因為他們知道女性的身體結構更為複雜,
特別是賀爾蒙。
不只那樣,女性的月經也會
搞亂了他們在實驗室裡的研究。
你知道, 如果他們可以,
他們會問雷克斯·哈里遜在《窈窕淑女》問的:
「為何女人不能像男人?」
(笑聲)
對不對啊? 那會使他們工作變的容易。
然而,我也有一個問題:
「為何女人不能像女人呢?」
你為何不做關於女性的研究?
是可以給我們關於女性身體的資訊…
(掌聲)
對嗎!
可以告訴我們關於女性的生活和身體。
我還有學到其他東西,
我希望你們都知道一些知識, 但你們可能不會知道全部。
像心臟病發作的症狀
女性和男性會不一樣。
女性可能會呼吸困難,
明顯的疲累,噁心,非常的焦慮。
而且不只是心理上的,
還有其他的,
或是她會有
強烈的胸痛,可能會延伸到左手。
這些心臟病發作的症狀
會因性別而不一樣,
因為心臟的位置,
和心臟的血管,
還有讓女性得到心臟病的過程,
也跟男性不同,而且有時侯還必需用
另一種測驗來診斷心臟的狀況。
我打賭有一些女性的觀眾
膝蓋有受傷過,對嗎? 有嗎?
前十字韌帶受傷?
我為什麼會知道呢? 因為女生
受傷是男生的 2 到 3 倍。
我在醫學院學到的,
是因為肌腱裡的韌帶
比較鬆散和柔軟,
特別是女性經期時,
所以,處方就是
當妳的經期來臨不上體育課。
妳們可能會想,那並沒有預防受傷。
當然,也沒讓妳變的更強壯。
不過,能幫助妳的是
另一種跳躍,旋轉,的技巧,
還有在足球,籃球,或排球的
急停和加速的技巧。
那些技巧,加上練習
像肌力和敏捷加強的練習
可以降低女性 50% 的膝蓋傷害
因此,教練必需在上足球和排球時,
教導女生這些技巧。
那是因為
男性大腿的肌肉
會一起收縮,穩定膝蓋關節,
但,女性大腿肌肉,收縮的時間不同
便造成這些傷害。
我希望你們了解這些男女之間的不同
是身體上的不同。
但也有別的
是跟我們的性別有關,
就是指我們在社會上扮演的角色,
像我們認為我們應該扮演的角色,
男人和女人在社會上的角色。
比方說
女生在大部分國家被指定去煮飯,
有些女性用煤氣爐,
或是在有些國家,甚至在室外生火。
而那些煙霧
造成女性有比較多肺病,
並不是因我們肺不一樣,他們是一樣
只是因為我們有接觸到煙。
男性比較會受意外傷害。
像是有比較多男生會從屋頂掉下來,
那是因為他們很笨手笨腳。
(笑聲) ok,搞不好有些男生比較笨拙。
不過,一般說來是因為職業的風險。
現在,我想從我醫學院的時候快轉四十年,
那些提高意識的團體
已經轉換成了職業的組織
致力於性與性別的研究,
並在醫學領域推廣,
專注於男女特有的疾病預防,診斷和治療
那不僅可以造福女性,還有男性,
也可以減少醫療費用。
我和我同事花了四十年作到這裡,
可能還要二十或三十年才會變成主流,
而可以幫助到你。
但,你不能等那麼久。你沒有那麼多時間。
所以,若我們可以一起工作, 我們可以加速這個過程。
我和我同事會繼續做我們的,
但也有一些你們可以做的。
一是要知道這些知識。
二是要和家人及朋友分享。
三是開始問問題,比方說
若你拿到處方,你可以問:
「這處方是不是男性和女性皆可使用的?」
「作用和副作用上有沒有不一樣?」
若你有一個心臟病的檢查,
你可以問:「這是診斷我現在狀況最好的檢查嗎?」
現在,你們可能要克服一些,
你心裡的聲音,像是
「我不夠聰明,我不夠了解。
我不夠資格去問問題。」
好,我現在告訴你:你夠格。
你是你自己的專家。 你是你自己一生的專家。
你住在你的身體裡很久了, 你知道你的醫療歷程。
那些知識很重要。
你可以和你的醫師合作。
他搞不好不知道這些,
但你們一起找到這些訊息
就可以找到最符合你性別的預防,篩檢,診斷
和治療方式。
這是個人化醫療和健康照護的第一步。
你們可以信任我和我同事做我們的部分。
我們信任你們會做你們的。
(掌聲)