Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院的章二十五纯真年代。
一旦上了船,和在场的人更多,射手感到一种宁静
精神感到惊讶一样,因为它支撑着他。
这一天,根据任何目前的估值,已经相当可笑
失败,他没有这么多的感动Olenska夫人的手,他的嘴唇
提取一个字从她更远的机会,给了承诺。
然而,对于不满意爱一个人生病了,和离别
无限期地从他的激情的对象,他觉得自己几乎
耻辱的平静和安慰。
这是她之间的忠诚他人和自己举行的完美平衡
诚实自己平衡了搅拌,但他tranquillized;
巧妙地计算,她的眼泪和她
falterings显示,但是从她满不在乎的诚意,自然造成的。
它填补了他用稚嫩的敬畏,现在危险了,他感谢
命运,没有个人的虚荣心,没有复杂的一部分打前感
证人,诱惑他引诱她。
即使经过了他们紧握手中再见在福尔里弗站,他
独自转身就走,一经定罪,他仍然保存其
满足远远超过他已经牺牲。
他踱回到俱乐部,就独自坐在荒凉的图书馆,把
在他的想法和车削他们小时的每一个单独的第二。
很清楚给他,它的增长受到严密的检查更清晰,如果她不应该
终于决定重返欧洲 - 返回到她的丈夫 - 它不会
因为她的生活她的诱惑,甚至提供了新的条款。
她会去,如果她觉得自己已经成了一种诱惑到射手,
从诱惑,回到属于他们都设立标准。
她的选择是留在他附近,只要他没有问她来接近;
它依靠自己保持她就在那里,安全的,但僻静。
在火车上的这些想法仍与他同在。
他们包围在一种金色的阴霾,他通过对他的面孔
遥远和模糊的:他有一种感觉,如果他说他的同路人
他们想不明白他在说什么。
在这种抽象的状态,他发现自己,第二天早上,醒来
9月在纽约的日子令人窒息的现实。
在漫长的火车的热干枯的脸上流过去他,他继续
盯着他们通过相同的金色模糊,但突然,因为他离开了车站,一
面分离本身,走近一看,并强迫自己对他的意识。
这是,他即刻回忆,他曾见过的年轻男子的脸,天
之前,传递出帕克众议院,并指出如不符合类型,如
没有美国的酒店面对。
同样的事情发生,他现在和他再次成为一个昏暗的前轰动
协会。
年轻人站在那里看着他茫然的外国人空气甩到后
美国旅行的严酷的怜悯,然后他对先进的射手,举起他的帽子,
并用英语说:“当然,先生,我们在伦敦会见了吗?”
“啊,是肯定的:在伦敦的”弓箭手抓住他的手,带着好奇和
同情。
“所以你到这里毕竟,”他喊道,铸造上的疑惑的眼睛
精明而憔悴的小的面容的年轻Carfry的法国导师。
“哦,我来到这里 - 是的,”M里维耶尔绘制嘴唇微笑。
“但不会持续很长时间,我回到后天。”
他在一个整齐的戴手套的手抓住他的光手提箱,凝视着焦急地站着,
迷惘,几乎恳求,到射手的脸上。
“先生,我不知道,因为我已经有好运气碰到你,如果我可以 - ”
“我只是建议:来午餐,不会你吗?
到城里,我的意思是:如果你看一下我在我的办公室,我带你去一个非常体面
餐厅的四分之一。“M.里维耶尔是明显的感动和
惊讶。
“你太客气了。但我只是要问,如果你会
告诉我如何来达到某种运输工具。
有没有搬运工,在这里似乎没有人听 - “
“我知道:我们的美国站必须令你感到惊讶。
当你问搬运工,他们给你口香糖。
但如果你来一起,我会摆脱你;你真的要我一起共进午餐,你
知道了。“
后,公正感知犹豫,年轻人回答说,丰富的感谢,
和音调没有进行完整的信念,他已经从事;
但是当他们已经达到了比较
他问他是否可以称之为当天下午在街头的放心。
射手便于在办公室的盛夏休闲,固定一个小时,并写下他
地址,其中法国赚足重申感谢和一宽蓬勃发展的部分
他的帽子。
一匹马车接待了他,和弓箭手走开。
准时研究里维耶尔小时出现,刮,平滑的,但仍
明白无误地制定和严重。
阿彻是独自一人在他的办公室,年轻的男子,他在接受座位
递上,突然开始:“我相信我看到你,主席先生,昨天在波士顿。”
该声明是微不足道的,和射手是即将帧同意时
他的话在他的东西神秘尚未照明的检查
游客的坚持的目光。
“这是非凡的,很不平凡的,”研究里维耶尔继续说,“我们应该有
在这种情况下,我发现自己的满足。“
“什么情况?”
“阿切尔问,想有点粗制滥造,如果他需要钱。
M.里维耶尔继续研究,他试探性的眼睛。
“我都来了,不看就业,为我这样做,我们上次见面时的发言,但
一个特殊的使命 - “”啊 - !“
阿彻惊呼。
这两次会议,在闪光灯连接在他的脑海。
他停下来,因此,他突然亮了的情况,并研究里维耶尔
也保持沉默,仿佛知道他说的话已经足够了。
“特殊使命,”长弓手重复。
年轻的法国人,打开他的手掌,提高他们咯,和两个男人
继续眺望对方,直到射手激起自己的办公室,办公桌
据此研究里维耶尔说:“你坐下”;
鞠了一躬,接过一个遥远的椅子,并再次等待。
“这是有关这一使命的,你想我商量?”
射手终于问。
研究里维耶尔低下头。 “不是我个人的名义,得分上我 - 我
已完全自己处理。我想 - 如果我可以 - 你说话
伯爵夫人Olenska。“
阿切尔已知的最后几分钟的话来,但是当他们
来到他们派出的血液涌到他的太阳穴,仿佛他被捕获的弯曲
在灌木丛中背分支。
“的代表,”他说,“你想这样做呢?”
M.里维耶尔会见了茁壮的问题。 “嗯 - 我可能会说她的,如果它不
听起来像一个自由。
我代表抽象的正义,而不是说:“?
阿彻认为他具有讽刺意味的。 “换句话说:你是伯爵Olenski
使者?“
他看到他的脸红,更暗M.里维耶尔的蜡黄的面容反映。
“不是给你,先生。如果我到你们这里来,是相当的其他
理由。“
“有什么权利有你,在这种情况下,以任何其他理由吗?”
射手反驳。 “如果你是一个使者,你的使者。”
年轻人考虑。
“我的任务是:尽可能伯爵夫人Olenska去,它已经失败。”
“我不能帮助,”射手重返讽刺相同的音符。
“:但你可以帮助 - ”M.里维耶尔暂停,转身在他还是他的帽子约
仔细戴手套的手,看着它的衬里,然后回到射手的脸上。
“你可以帮助,先生,我深信,使其同样与她的家庭的失败。”
弓箭手推回他的椅子上站了起来。 “嗯 - ”上帝,我会“,他感叹道。
他站在他的手在他的口袋里,盯着小wrathfully
法国人的脸,虽然他也已经上升,仍低于两英寸
线射手的眼睛。
M.里维耶尔苍白到他的正常色调:他面色苍白较难以打开。
“为什么魔鬼,”射手爆炸继续说,“你应该想到 - 因为
我想你吸引我,我的关系,地面夫人
olenska - 我应该采取一个视图,相反她的家人休息“?
里维耶尔研究的脸上表情的变化,曾经有一段时间他唯一的答案。
通过他的目光从胆怯到绝对的苦恼:他通常为年轻人
足智多谋的风采,就已经很难出现更多的解除武装和
手无寸铁的。
“哦,先生 - ”
“我无法想象,”阿切尔继续说,“你为什么要来找我,当有
别人,所以更接近伯爵夫人仍然少,为什么你认为我应该更
访问我想你发送的参数。“
M.里维耶尔了一个令人不安的谦逊的冲击。
“的论点,我想向大家介绍,先生,是我自己,而不是那些我
送过来。“”那我看还是少听的原因
给他们。“
研究里维耶尔再次看着他的帽子,如果考虑是否这些遗言
没有一个足够广阔的提示,把它和消失。
然后,他突然决定发言。
“先生 - 你能告诉我一件事吗?这是我到这里来的权利,
问题?或者你也许认为整件事
已经关闭?“
他安静的坚持让射手觉得自己咆哮的笨拙。
里维耶尔研究已成功地施加自己:弓箭手,略微发红,
再次投进他的椅子,和年轻人坐在签署。
“求求你原谅:但为什么不是这件事已经结束?”
M.里维耶尔凝视着他的痛苦。
“你,然后与其他家庭成员同意,在面对新的建议,我
带来了,这是夫人Olenska几乎不可能不回到她的
丈夫吗?“
“好神!”阿切尔惊呼;和他的客人了,
低杂音的确认。
“在见到她之前,我看到 - 在计数Olenski的要求 - 先生。洛弗尔Mingott,
我有几个会谈之前去波士顿。
据我所知,他代表他的母亲的看法;和夫人曼森
mingott的影响是她的整个家庭。“
射手静静坐着,抱住滑动边缘感
悬崖。
发现,他已被排除在这些谈判中的份额,并
甚至从他们徒步的知识,使他难以迟钝一个惊喜
acuter难怪他是学什么的。
他看见闪光灯,如果家庭已不再向他请教,这是因为一些
深部落本能警告他们说,他不再是站在他们一边;他
回忆说,开始的理解,
五月的话,在从夫人曼森Mingott的驱动器上回家的一天
射箭的会议:“也许,毕竟,艾伦将与她的丈夫的幸福。”
即使在新发现的骚动,射手想起他的愤慨
惊叹号,和事实上,自那时起,他的妻子从来没有名为夫人Olenska到
他。
她粗心的典故,毫无疑问已经看到秸秆程风
吹;结果已经报告给家人,和其后的射手已经
从他们的律师默许省略。
他钦佩的部落纪律可能屈服于这种决定。
她不会那样做的话,他知道,她的良心抗议,但她可能
共享的家庭认为Olenska夫人将更好地为不幸的妻子比
作为一个独立的人,而且也没有
在新大陆,突然不尴尬的方式讨论的情况下使用
似乎是理所当然的事最根本的东西。
射手抬头,并会见了他的旅客焦急的目光。
“你不知道,先生 - 你不知道,这是可能的 - 家庭开始
怀疑他们是否有权利告知伯爵夫人拒绝丈夫的最后
建议呢?“
“建议你带了吗?”“我带的建议。”
这是射手的嘴唇上惊呼,无论他知道或不知道的是没有
里维耶尔的研究;关注,但在不起眼,但勇敢顽强的东西
M.里维耶尔的目光,他拒绝此
结论,他会见了另一个年轻人的问题。
这对我说“什么是你的对象?”
他没有等待答案的时刻。
“求求你,先生 - 求你我能够与所有的力量 - 而不是让她去
哦,不要让她回来 - “M里维耶尔惊呼。
射手增加惊讶地看着他。
有没有弄错诚意,他的苦恼,或他的实力
决心:他显然决心让一切由董事会,但
至高无上的需要,从而把自己的纪录。
阿彻认为。
“请问,”他说,在长度,“如果这是你了伯爵夫人行
olenska?“研究里维耶尔涨红,但他的眼睛没有
动摇。
“不,先生,我接受了我的使命,真诚。
我真的相信 - 我需要不麻烦你的原因 - 它会更好
Olenska夫人收回她的情况,她的财富,社会
考虑到她丈夫的地位,给了她。“
“所以,我认为:你可能很难接受,否则这样的使命。”
“我不应该接受它。”
“好吧,那么 - ”阿切尔又停了下来,他们的目光相遇在
另一场旷日持久的审议。
“啊,先生,我见过她后,我听了她的,我知道她是
这里更好“,”你知道 - ?“
“先生,我履行我的使命忠实:我把伯爵的参数,我
说他的提议,不加入任何自己的意见。
伯爵夫人是好足够的耐心倾听;到目前为止,她带着她的善良
见我两次,她认为公正的,我说。
它是在这两个会谈,我改变了主意,我来看看
不同的事情。“”请问是什么导致这种变化?“
M.里维耶尔答道:“只要看到她的变化,”。
“在她的变化?然后,你知道她吗?“
年轻人的颜色再次上涨。
“我看到她在丈夫的房子。我已相识多年:伯爵Olenski。
你可以想象,他就不会派出一个陌生人这样的使命。“
射手的目光,徘徊远离办公室的空白墙壁上一挂,休息
日历超越美国总统的坚固耐用的特点。
这种对话应前往任何地方内的百万平方
英里受他的统治似乎只要有什么奇怪的想象
发明。
“变化 - ?什么样的变化”“啊,先生,如果我能告诉你”!
研究里维耶尔暂停。
“Tenez - 发现,我想,我从来没有想到前:她是一个
美国。
而如果你是她的美国那种你的同类 - 被接受的事情
某些其他社会,或至少与一般方便
走 - 变得不可想象的,简直不可想象。
如果Olenska夫人的关系理解这些东西,他们反对
她的回归无疑会是她自己无条件的,但他们似乎
把她的丈夫希望她能回来
的证明不可抗拒家庭生活的渴望。“
M.里维耶尔停顿了一下,然后说:“鉴于这远离那样简单
这一点。“
射手回头一看,美国总统,然后,在他的办公桌
散落在报纸上。对于第二个或两个他不能信任
自己说话。
在此期间,他听到M.里维耶尔的椅子推回,并意识到,
年轻人上升。当他再次抬头,他看到他的
游客作为他自己被感动。
“谢谢你,”阿彻说简单。 “没有什么要感谢我,先生:
这是我的,而不是 - “M里维耶尔仿佛他讲话太困难,断绝。
“”我想,虽然他继续在更坚定的声音,“加一件事。
你问我,如果我在计数Olenski的雇用。
我在这一刻:我回到他的私人原因,几个月前,
必要性,如可能发生的任何一个拥有者,病患者及老年人,
对他的依赖。
但是,从我已经采取步骤来这里说这些事情的时刻
你,我认为我出院,我会告诉他对我的回报,并给予
他的理由。
这一切,先生。“M里维耶尔鞠躬,并提请了一步。
“谢谢你,”阿彻说了一遍,因为他们的手,会见。