Tip:
Highlight text to annotate it
X
第五章
“妈妈,妈妈,我太高兴了!”低声的女孩,她的脸埋在圈
褪色的,累的女人,背对着刺耳的侵入光,
坐在一个扶手椅,他们灰溜溜的客厅中。
“我太高兴了!,”她重复说,“你一定要幸福,太!”
叶片夫人退缩,并把她瘦弱,铋增白的手在女儿的头上。
“快乐!”她附和,“我只是高兴,女巫,当我看到你的行为。
你千万不要以为任何东西,但你的演技。
先生萨克斯一直非常好,我们和我们欠他的钱。“
的女孩抬起头,撅着嘴。
“钱,母亲吗?”她哭了,“什么钱的问题呢?
爱是比金钱更为重要。“
“先生萨克斯拥有先进的五十镑的债务还清,并得到适当的
装备为詹姆斯。你一定不能忘记,女巫。
50磅是一个很大的数目。
先生萨克斯一直最周到的。“他不是一个绅士,母亲,我恨
我会谈的方式,他说:“姑娘,上升到她的脚的
窗口。
“我不知道我们如何管理,没有他,回答:”老女人抱怨地。
女巫叶片甩着她的头,笑了起来。 “我们不想让他多,母亲。
白马王子规则,我们现在生活。“
然后,她停顿了一下。玫瑰握在她的血液的阴影她
脸颊。快速呼吸分手了她的嘴唇花瓣。
他们颤抖。
一些南部的激情之风席卷了她,激起她纤巧的褶皱
礼服。 “我爱他,”她只说了一句。
“傻孩子!”愚蠢的孩子!“是在回答甩到鹦鹉语。
歪,假宝石的手指挥动了grotesqueness的话。
女孩又笑了起来。
一个笼中鸟的喜悦,她的声音。她的眼睛吸引的旋律,回荡它在
光芒,然后关闭了片刻,仿佛隐藏自己的秘密。
当他们打开,梦幻泡影在它们之间传递。
从破旧的椅子,薄嘴唇的智慧在她的发言,暗示在审慎,转引自
本书的作者猿常识的名称,怯懦。
她不听。
她是在她的激情监狱。她的王子,白马王子,是她。
她呼吁记忆体,重塑他。她送到她的灵魂,寻找他,
它不得不将他带回。
他的吻她的嘴,再次呼吁烧毁。她的眼睑,他的呼吸温暖。
然后,智慧改变其方法,并发现和发现的发言。
这个年轻人可能是丰富的。
如果是的话,应该想到结婚。反对她的耳壳打破了
波世俗的狡猾。她的手艺箭齐发。
她看到,薄薄的嘴唇动,微微一笑。
突然,她感到有必要发言。罗嗦的沉默困扰她。
“妈妈,妈妈”,她哭了,“他为什么这么多爱我吗?
我知道为什么我爱他。
我爱他,因为他喜欢什么是爱自己应当是。
但他看到我吗?我不值得他。
可是 - 为什么我不能告诉 - 虽然我觉得他身下这么多,我不觉得卑微。
我感到自豪的,可怕的骄傲。妈妈,你爱我的父亲,因为我爱
白马王子“吗?
老女人成长苍白下方的粗粉末涂抹她的脸颊,
她干的嘴唇抽搐与痉挛性疼痛。西比尔赶到她,甩到她搂着
她的脖子,吻了她。
“原谅我,妈妈。我知道这痛苦你谈谈我们的
父亲。但它只有痛苦你,因为你爱他
这么多。
别看这么伤心。我高兴你20天
年前。啊!让我永远快乐!“
“孩子,你太年轻,认为谈情说爱。
此外,你怎么知道这个年轻人?
你甚至不知道他的名字。
整个事情是最不方便的,真的,当詹姆斯去
澳大利亚,和我有这么多想,我必须说,你应该有更多地表现出
考虑。
然而,正如我以前说过,如果他是丰富的... ...“
“啊!妈妈,妈妈,让我快乐!“
叶片夫人瞟了一眼她,与那些虚假的戏剧手势之一,
往往会成为一个阶段,球员的第二个性质的模式,紧握着她在她的怀里。
就在这时,门开了,一个年轻的小伙子到了粗糙的棕色头发
房间。
他厚图,和他的手和脚被大和有些笨拙
运动。他精心培育出作为他的妹妹。
就很难猜到了它们之间存在的密切关系。
叶片固定夫人对他她的眼睛,并加剧了她的笑容。
她弱智儿子升高观众的尊严。
她敢肯定,抽穗很有趣。
“你可能会继续对我来说,你的一些亲吻,女巫,我想,说:”小伙子一个好
脾气牢骚满腹。 “啊!但你不喜欢被亲吻,吉姆,“
她哭了。
“你是一个可怕的老承担。”,她跑过房间,抱住了他。
詹姆斯叶片看着他妹妹的脸,有压痛。
他说:“我想你来跟我出去散步,女巫。
我不认为我会永远再次看到这可怕的伦敦。
我相信我不想要。“
“我的儿子,不要说这种可怕的事情,”喃喃叶片夫人,采取了一个俗气
舞台礼服,叹了口气,开始修补它。
她感到有点失望,他还没有加入本集团。
这将增加戏剧picturesqueness的情况。
“为什么不,妈妈?
我的意思是... ...“”你痛苦我,我的儿子。
我相信,你会从澳大利亚返回一个富裕的位置。
我相信没有任何一种殖民地的社会 - 什么,我会调用
社会 - 当你有你的财富,你必须回来,并断言
在伦敦你自己。“
“社会!”喃喃的小伙子。 “我不想知道任何有关该。
我要赚一些钱把你和女巫的阶段。
我恨它。“
“哦,吉姆说:”女巫,笑了,“你不厚道!
但你真的要与我散步吗?
这将是很好!
我是怕你一些你的朋友说再见 - 汤姆哈迪,
给你那狰狞的管道,或斯内德兰顿,谁使你的乐趣吸烟。
这是非常甜蜜的你让我有你的最后一个下午。
我们去哪里?让我们一起去公园。“
“我太寒酸了,”他回答,皱着眉头。
“只有膨胀的人去公园... ...”“胡说,吉姆,”她低声说,抚摸着
他的外套袖子。他犹豫了片刻。
“很好,”他最后说,“但不要太长,换药。”
她跳舞出了门。她跑了,人们可以听到她的歌声
楼上的。
她的小脚丫pattered开销。他走到房间两个或三个
倍。然后,他转向仍然在图
椅子。
“母亲,我的东西准备好了吗?”他问。 “准备好,詹姆斯,”她回答说,保持
她的眼睛在她的工作。
几个月过去,她感到局促不安,当她独自与这个粗糙
船尾她的儿子。她的浅秘密的性质时感到不安
他们的目光相遇。
她用怀疑,如果他怀疑什么。
沉默,他没有其他的观察,她就不能容忍。
她开始抱怨。
妇女捍卫自己,攻击,就像他们突然和奇怪的攻击
投降。 “我希望你会心满意足,詹姆斯,与
您的航海生活,“她说。
“你必须记住,这是你自己的选择。
您可能已经进入一个律师的办公室。
律师是一个非常可观的类,并经常在全国最好的用餐
家庭“”我讨厌办公室,我恨文员,“他
回答。
“但是,你说得不错。我选择了自己的生命。
我想说的是,观看过女巫。不要让她来的任何伤害。
妈妈,你必须注意她。“
“詹姆斯,你真的说话很奇怪。当然,我观看了女巫。“
“我听说君子来每天晚上剧院和背后向她倾诉。
是这样吗?
有关该怎么办?“”你说的事情你不
理解,詹姆斯。
在行业中,我们习惯于收到最可喜的一个很大
关注。我收到许多花束
这是真正理解行事。至于女巫,我不知道目前
她的附件是否是严重与否。但也无疑是这个年轻人
问题是一个完美的绅士。
他始终是我最有礼貌。此外,他已被外观
丰富,他送的鲜花,可爱。“你不知道他的名字,但表示,”
小伙子严厉。
回答“否”,与他的母亲在她的脸上波澜不惊的表达。
“他没有透露自己的真实姓名。我觉得他是相当浪漫。
他可能是贵族的成员。“
詹姆斯叶片咬着嘴唇。 “手表超过女巫,母亲,”他喊道,
“看她。”
“我的儿子,你苦恼我很。女巫总是在我的特别照顾。
当然,如果这位先生是富裕的,没有任何理由为什么她不应该
合同与他的联盟。
我相信他是贵族之一。他有它的外观,我必须
说。这可能是一个最辉煌的婚姻
女巫。
他们将一个迷人的夫妇。他的外表真的很了不起;
每个人都通知他们。“
小伙子喃喃自己和窗玻璃上敲打他的粗
手指。他刚转身说些什么
当门开了,女巫跑了进来。
“有多严重你俩!”她哭了。 “这是怎么一回事?”
“没什么,”他回答。他说:“我想有时必须认真。
再见吧,妈妈,我会在五点钟我的晚餐。
一切包装,除了我的衬衫,,所以你不必麻烦了。“
“再见,我的儿子,”她回答了紧张的庄严弓。
她非常恼火,他曾与她通过音,并有
在他的目光的东西,都令她感到害怕。
“吻我,妈妈,”姑娘说。
她的花形的嘴唇摸着干瘪的脸颊,温热其霜冻。
“我的孩子!我的孩子!“太太叫道风向标,在一个搜索到天花板
虚廊。
“来吧,女巫,她的弟弟不耐烦地说:”。
他恨他的母亲的装腔作势。
他们就出去到闪烁,风吹阳光和散步沉闷
Euston路。
难怪路人瞥了一眼沉着脸重的青年,在粗,虐待
合身的衣服,在这样一个优雅,精致的前瞻性的女孩的公司。
他走了玫瑰像一个普通的园丁。
吉姆皱起了眉头不时时,他抓住了一些好奇的目光
陌生人。
他,不喜欢被盯着,天才在晚年
从来没有离开司空见惯。然而,女巫是相当无意识的
她的影响生产。
爱上了她在笑声中,她的嘴唇颤抖。
她想的白马王子,和,她可能会认为他的越多,
她没有谈论他,但prattled吉姆要对船舶
启航,约金,他一定会
发现,大约有美妙的女继承人的生活,他从邪恶的,红的是为了节约
shirted由定。他不留一个水手,或
押运员,他将要。
哦,不!水手的存在是可怕的。
花式被关在一个可怕的船舶,嘶哑,驼背波试图
得到的,和一个黑色的风,吹的桅杆和撕裂成长帆
尖叫ribands!
他离开的船只,在墨尔本出价礼貌告别队长,
一次去到黄金领域。
一个星期前,他在遇到一个纯金的大金块,
曾经被发现,并把它归结为海岸最大的金块
在一个大车,6个装警察把守。
由定人攻击他们的三倍,并击败了巨大
屠宰。
或者说,没有。他不是去黄金领域。
他们可怕的地方,男子陶醉,并射中对方的酒吧
室,和使用脏话。
他是一个不错的羊的农民,一天晚上,他骑,他
看到美丽的女继承人正在开展一个强盗的一匹黑马,并给予
追,抢救她。
当然,她在与他的爱将下降,而他与她,他们将得到
结婚了,回家,住在一个巨大的房子在伦敦。
是的,有愉快的事情,对他在商店。
但他必须非常好,没有发脾气,或愚蠢花他的钱。
她年纪比他只用了一年,但她知道这么多的生活。
还,他必须肯定的是,她的每一封邮件,写,并说他的祈祷
前一天晚上,他睡觉去了。
神得非常好,会看在他身上。
,她会为他祈祷,并在短短几年内,他会回来相当丰富,
高兴。
小伙子听了sulkily对她并没有回答。
他是在离家心脏有病。然而,这不是仅凭这一点,使他
阴沉和郁闷。
虽然他没有经验,他还是一个女巫的危险意识强
位置。这个年轻的花花公子谁爱她
可能意味着她没有好处。
他是一个绅士,他恨他,恨他通过一些奇怪的比赛
本能为他无法帐户,原因是更
在他的主导。
他意识到他母亲的性质的浅薄和虚荣,和
看到女巫和女巫的幸福无限的危险。
孩子开始爱他们的父母,因为他们年龄的增长,他们判断他们,有时
他们原谅他们。他的母亲!
他有什么心事,问她,东西,他反复思量对于许多
个月的沉默。
一个偶然的机会短语,他曾在剧院,已达到一个低声冷笑听到
他的耳朵一晚,他在等待阶段门,设置宽松的列车
可怕的想法。
他想起它,如果它已在他的脸上的狩猎作物睫毛。
他张口结舌连成一个wedgelike沟灌,一个痛苦的抽搐,他位
他的下唇。
“你是不是听一个字,我说,吉姆,”女巫哭了,“我
最令人心旷神怡的计划,为你的未来。不要说些什么。“
“你要我说吗?”
“哦!你会是一个很好的男孩,并没有忘记我们,“她回答,他微笑。
他耸了耸肩膀。 “你比我更容易忘了我
忘记你,女巫。“
她满脸通红。她问:“你是什么意思,吉姆?”。
“你有一个新的的朋友,我听到。他是谁?
你为什么没有告诉我关于他的呢?
他的意思是你没有好处。“停止,吉姆!”她大声说。
“你不能说对他的任何。我爱他。“
“为什么,你不知道他的名字,”小伙子回答。
“他是谁?我有一个知情权。“
“他是所谓的白马王子。
你不喜欢这个名字。哦!你傻孩子!你永远不应该忘记
它。如果你只看到他,你会觉得他
在世界上最美妙的人。
有一天,你会遇到他 - 当你来自澳大利亚。
你会喜欢他这么多。每个人都喜欢他,我... ...爱他。
我希望你能来剧院今晚。
他打算在那里,我扮演朱丽叶。
哦!我应如何发挥它!
花式,吉姆,在爱情和发挥朱丽叶!让他坐在那里!
要发挥他的喜悦!恐怕我可能会吓唬公司,
吓唬或使服从他们。
要在爱,是超越自我。可怜的可怕先生艾萨克斯将喊
“能人”在酒吧他偷懒。他已经鼓吹的理论当作教条看待我;晚他
将宣布我的一个启示。
我觉得。而这是他的一切,他唯一的王子
迷人的,我的美妙的情人,我的上帝的青睐。
但我差他的身边。
穷人?这是什么问题?
当贫穷的小兵在门口,爱苍蝇通过这个窗口。
我们的谚语希望重写。
他们在冬季,它现在是夏天,我的春天的时候,我认为,一个非常
在蔚蓝的天空中盛开的舞蹈... ...“”他是一个绅士,说:“小伙子绷着脸。
“王子!”她哭了音乐。
“还有什么你想要什么?”他想奴役你。“
“我不寒而栗自由的思想。”我想你要提防他。“
“见他,崇拜他,知道他是信任他。”
女巫,你对他疯了。“她笑了,挽住他的胳膊。
“你亲爱的老吉姆,你说说,如果你是一百年。
有一天,你会在爱自己。然后,你就会知道它是什么。
别看这么生气。
当然,你应该高兴地认为,虽然你去,你离开我
幸福比我以往任何时候。生活一直在努力为我们俩,可怕的
辛苦和艰难。
但现在不同了。你要一个新的世界,我也
发现之一。这里有两把椅子,让我们坐下
看到聪明的人去。“
一个观察家的人群之中,他们把自己的座位上。
马路对面的郁金香床火烧一样跳动的火环。
一个白色的灰尘 - 鸢尾根似乎颤抖云 - 红喘气的空气中。
鲜艳的阳伞跳舞,像滔天蝴蝶下跌。
她做了她自己的哥哥谈话,他的希望,他的前景。
他不紧不慢地与努力。他们通过的话对方作为球员
在游戏中通过柜台。
女巫被压迫的感觉。她无法沟通,她的喜悦。
淡淡一笑,弯嘴,闷闷不乐,她可以赢得所有的回声。
一段时间后,她变得沉默了。
突然,她抓住了金黄色的头发和嘴唇笑的一瞥,在一个开放的
与两位女士道林格雷的马车驶过。
她开始她的脚。
她哭了:“他在那儿!”。 “是谁?”吉姆说叶片。
“白马王子”,她回答说,寻找后,维多利亚。
他一跃而起,大致抓住了她的胳膊。
“他给我。这是他?
点他。
!我一定要见到他,他感叹道:“但在那一刻Berwick的四手公爵
之间,时留下的空间,马车扫地出门
公园。
“他走了,喃喃地说:”可悲的是女巫。 “我希望你有见过他。”
“我希望我有,肯定有一个在天上的神,如果他没有你的任何
错了,我会杀了他。“
她惊恐地看着他。他重复他的话。
他们切断空气像一把匕首。人的全面开始目瞪口呆。
一位女士站在她tittered。
“走吧,吉姆来走,”她低声说。他跟着她,她顽强地通过
穿过人群。他感到高兴,他说什么。
当他们到达跟腱雕像,她转过身来。
可惜在她的眼里,成了她的嘴唇上的笑声。
她在他握了握她的头。
“你是愚蠢的,吉姆,完全愚蠢的;一个坏脾气的男孩,这是所有。
你怎么能说这种可怕的事情呢?你不知道你在说什么。
你只是嫉妒和不友好的。
啊!我希望你坠入爱河。
爱情使人民的好,你说的是邪恶的。“
“我现在十六岁,”他回答,“我知道我。
母亲没有帮助你。她不明白如何照顾
你。
现在我想,我并不打算在澳大利亚所有。
我有一个伟大的夹头整个事情。
我想,如果我的文章尚未签署。“
“哦,没有那么严重,吉姆。
你像那些愚蠢的情节剧的母亲曾经是那么喜欢的英雄之一
行事英寸,我不会跟你吵架。
我曾经见过他,呵呵!看到他是完美的幸福。
我们不会吵架。我知道我爱你绝不会伤害任何一个,
你会吗?“
“只要你爱他,我想,”是沉着脸回答。
她大声说:“我会永远爱他!”。 “他?”
“永远!”
他最好的。“她从他的萎缩。
然后,她笑了,她的手放在他的胳膊。
他只是一个男孩。
在大理石拱门,他们被誉为一项综合性,离开他们接近他们简陋的家
在Euston路。
这是五点钟后,女巫已经躺了几个小时前
行事。吉姆坚持认为,她应该这样做。
他说,他迟早会与她的一部分,当他们的母亲是不存在。
她将肯定使一个场景,他厌恶各种场景。
在西比尔自己的房间,他们分道扬镳。
有嫉妒小伙子的心脏,和陌生人的杀气了激烈的仇恨
谁,因为在他看来,它们之间已经到来。
然而,当她的胳膊甩到轮他的脖子,而她的手指误入通过他
他的头发,软化和亲吻她的真实感情。
在他眼中的泪水,他下楼。
他的母亲是等待他的下文。她抱怨他不守时,因为他
进入。
他没有回答,而是坐下来他微薄的餐。
苍蝇嗡嗡嗡轮表和染色布抓取。
通过公共马车的隆隆声和哒街头出租车,他可以听到
吞噬每分钟是留给他的嗡嗡的声音。
一段时间后,他的主旨远离他的盘子,并把他的头在他的手中。
他认为他有权知道。它应该已经告诉他之前,如果
这是因为他怀疑。
铅制的恐惧,他的母亲看着他。机械地从她的嘴唇下降的词。
一个衣衫褴褛的花边手帕在她的手指抽动。
时钟敲了六时,他站起身来,走到门口。
然后,他转身看着她。他们的目光相遇。
在她的,他看到一个怜悯的野生上诉。
这激怒了他。 “妈,我有事问你,”他
说。她的眼睛在房间里徘徊隐约。
她没有回答。
“告诉我真相。我有一个知情权。
被你嫁给我的父亲吗?“她长叹深深地叹了口气。
这是一个松了一口气。
可怕的时刻,时刻,白天和黑夜,几周和几个月内,她
可怕的,最后来到,但她觉得没有恐怖。
事实上,在一定程度上,这是对她的失望。
庸俗的直接因果关系的要求直接回答的问题。
情况并没有得到逐渐导致最多。
这是原油。这使我想起她一个坏的排练。
“没有,”她回答,不知道在严酷的生活简单。
“我的父亲是恶棍!”的小伙子喊道,紧握双拳。
她摇摇头。
“我知道他是不是免费的。我们彼此相爱非常多。
如果他还活着,他会为我们提供。
不要对他说话,我的儿子。
他是你的父亲,和一个绅士。事实上,他是高度关联的。“
宣誓打破了由他的嘴唇。 “我不关心自己,”他感叹道,
“但不要让女巫... ...
这是一个绅士,是不是,谁爱上了她,或者说,他是吗?
高度关联的,太,我想。“对于一个时刻可怕的屈辱感
走过来的女人。
她的头垂了下来。她用颤抖的双手擦拭她的眼睛。
“女巫有一个母亲,”她喃喃地说,“我没有。”
小伙子被感动了。
他对她去了,弯腰下来,他吻了她。
“对不起,如果我有心疼你询问我的父亲,”他说,“但我不能
帮助它。
现在我必须去。再见。
不要忘了,你将有现在只生一个孩子要照顾,相信我
,如果这名男子的是非曲直我的妹妹,我会发现他是谁,跟踪他,并
像狗一样杀死他。
我发誓。“威胁夸张的愚蠢,
热情的姿态,伴随着它,疯狂夸张的话,使人们的生活似乎更
她生动的。
她熟悉的气氛。她更自由地呼吸,并首次
许多个月的时间,她真的佩服她的儿子。
她本来希望继续上规模相同的情感现场,但他
切她的短。树干已经进行了消声器
寻找。
住宿内部德拉吉忙碌和。
与车夫议价。那一刻失去了庸俗的细节。
这是再次的失望感觉,她挥舞着破烂
花边手帕从窗口,她的儿子开车离去。
她意识到,一个巨大的机会被浪费了。
她安慰自己告诉她觉得,现在她的生活将如何荒凉的女巫
她只有一个孩子要照顾。
她想起这句话。她高兴。
的威胁,她说没事。有人形象地并极大地表示。
她认为,他们都在笑有一天。