Tip:
Highlight text to annotate it
X
第44章
伊丽莎白已经解决了,达西先生会带来他的妹妹来看望她的
当天后,她达到了彭伯里;因此解决不要走出
当天上午,整个旅店的视线。
但她的结论是假的;非常上午,他们抵达后
莱姆顿,这些游客来到。
他们一直走,大约与他们的一些新朋友的地方,和刚刚
返回旅店,打扮自己,同一家庭用餐,当
马车的声音吸引他们到一个窗口,
他们看到了一个绅士和夫人在哄抬街道curricle。
伊丽莎白立即承认了号衣,猜到是什么意思,和传授
她惊讶的是没有小的程度,她了解他们的关系
荣誉,她预期。
她的叔叔和阿姨们都啧啧称奇;她的态度,因为她的尴尬
发言中,加入的情况下,在许多情况下
前一天,打开他们对企业的新思路。
从来没有建议过,但他们认为有没有其他办法
从一季度的关注比会计假设一个偏袒
他们的侄女。
虽然这些刚出生的概念在他们的头上时,扰动
伊丽莎白的感情,在每一刻增加。
她很惊讶于她自己的discomposure;但除其他原因
不安,以免偏袒可怕的兄弟,她应该说太多
她的欢心,更比一般着急
请,她自然怀疑,每一个赏心悦目的力量会失败她。
她退到窗口,害怕被人看见;因为她走来走去
房间,努力谱写自己,看到她看起来询问惊喜
叔叔和婶婶一切更糟。
达西小姐和她的哥哥出现了,发生了这一艰巨的介绍。
惊讶伊丽莎白看到了她的新朋友,至少
不好意思为自己。
自从她在莱姆顿,她听说达西小姐是极为自豪,但
观察一个非常几分钟说服她,她是只极其
害羞。
她发现很难从她获得超过一个单音节词,甚至一个字。
达西小姐身材高大,和更大的规模上比伊丽莎白,虽然多一点
超过十六,形成了她的身影,和她的外表和优雅的女人味。
她比她的哥哥英俊,但在她的意识和良好的幽默感
脸,她的举止完全张扬和温柔。
伊丽莎白,本来期望能发现她为急性和unembarrassed作为一个观察员
不断达西先生已经被挑剔等不同的感受松了一口气。
他们还没有长在一起达西先生之前告诉她,彬格莱也即将
伺候她,她几乎没有时间来表达她的满意,并准备
这样的游客,当彬格莱快人一步
听到楼梯上,并在某一时刻,他进入房间。
伊丽莎白对他的所有的愤怒已经长做远,但她还是觉得任何,
难以站在对未受影响的热诚其地面
他表示自己对再次见到她。
他询问,在友好的,虽然一般的方法后,她的家人,并期待并讲话
具有相同的幽默轻松,他曾做过。
加德纳先生和夫人,他几乎比自己更感兴趣的人士。
他们早就希望看到他。事实上,全党摆在他们面前,
兴奋了热烈的关注。
达西先生和自己的侄女刚刚出现的疑虑,指示其
观察对每一个认真虽然守卫询问他们尽快提请
从这些调查的全部定罪
其中一人至少知道什么是爱。
这位小姐的感觉,他们仍然在怀疑一点;但君子
刮目相看满溢明显不够。
伊丽莎白,在她的身边,有很多工作要做。
她想确定她的每一个游客的感受,她想组成
自己,使自己认同;并在后者的对象,在那里她
最害怕失败,她是最肯定
在她成功的那些人,她努力让快感,prepossessed
赞成。彬格莱准备,乔治亚娜渴望,和
达西下定决心,要高兴。
在看到彬格莱,她的想法自然飞到她的妹妹;哦!如何热烈
她早就知道他是否是在一个类似的方式。
有时,她能看上他谈到少于前场合,一次或
两次高兴自己的概念,因为他看着她,他试图追踪
一个相似之处。
但是,尽管这可能是虚构的,她不能被欺骗,他的行为
达西小姐,已设置为简的竞争对手。
没有期待出现任何一方在发言中特别考虑。
他们之间没有发生,可以证明他的妹妹的希望。
在这一点上,她很快就感到满意;和两个或三个小的情况下发生
ERE他们分道扬镳,其中,在她焦急的解释,记的回忆
简不untinctured压痛,并
说可能导致提到她的愿望,他敢。
他观察到她的时刻,当别人说起来,在音
真正遗憾的东西,它“是一个很长的的时间,因为他曾有
看到她说,“之前与她的快感,
可以答复,他补充说,“这是8个月以上。
我们未曾谋面,自11月26日,当我们所有搭伴
斐。“
伊丽莎白高兴地发现他的记忆,以便确切;,他后来乘机
问她,其余任何无人值守时,她的姐妹们是否在
浪搏恩。
有没有多少的问题,也不在前面的说法,但有一看
的方式给它们的意思。
这不是常常,她可以把她的眼睛达西先生本人,但是,每当
她捕捉惊鸿一瞥,她看到一个一般的殷勤的表达,并在
他说,她听到一个口音,使
从他的同伴们的傲慢或不屑中删除,为说服她,
礼仪的改善,她不过昨天目睹了临时的
存在可能证明,至少有活得比有一天。
当她看到他因此寻求相识和求婚的好意见
时与他们任何人性交几个月前已经耻辱 -
她看到他因此民间,不仅要
自己,但他公然蔑视的非常关系,并回忆了他们的
Hunsford牧师在最后的热闹场面 - 差异,变化是如此之大,
和袭击,以便强行在她的心目中,
她难以抑制可见她的惊讶。
“从不”,甚至在他的亲爱的朋友们在尼日斐花园,他凝重的公司
在罗新斯的关系,她曾见过他如此渴望取悦,所以从自我的自由
后果或不屈储备,和现在一样,
没有重要性时可能会导致从他的努力取得成功,以及时甚至
熟人给谁,他的关注得到解决,将动用
斐和罗新斯的女士们的嘲笑和谴责。
他们的访客与他们逗留半小时以上;当他们起身离开先生
达西叫他的姐姐加入他表示希望看到先生
嘉丁纳太太和班纳特小姐,晚餐在彭伯里,才离开该国。
达西小姐,虽然与缺乏自信,这标志着中给予的习惯,她的小
邀请,随时听从。
嘉丁纳太太看着她的侄女,希望知道如何,她经手的邀请
最关心的,认为其接受处理,但伊丽莎白转身走了
她的头。
假设然而,这一研究避免发言,而一时
尴尬比任何厌恶的建议,并在她的丈夫,谁看到
美好的社会,一个完美的意愿
接受它,她大胆地搞她出席,后第二天
是固定的。
彬格莱表示很高兴再次看到伊丽莎白的肯定,
仍然对她说了很多,和许多查询,毕竟他们
赫特福德郡的朋友。
伊丽莎白解释成听她说话,她的妹妹想这一切,
高兴,并在这个帐户,以及另一些人,发现自己,当他们
游客离开了他们,能够考虑
一些满意的最后半小时,但同时它是传递,享受
它已经很少。
渴望独处,并担心她的叔叔和阿姨,她的查询或提示
他们只有足够长的时间呆在一起,听取他们对彬格莱的好评,
然后匆匆离去打扮。
但她没有理由担心先生和嘉丁纳太太的好奇心;,这不是他们的愿望
迫使她沟通。
很明显,她更好比他们熟悉达西先生
前的任何想法,很明显,他非常爱她的。
他们看到了很大的兴趣,但没有证明查询。
达西先生现在想好了焦虑的问题;,据其
熟人达到,也没有找到故障。
他们不能没有他礼貌,他们得出他
字符从自己的感受和他的仆人的报告,没有任何参考
任何其他帐户,在圆
赫特福德郡,他被称为不会承认达西先生。
然而,现在有兴趣,相信管家,他们很快
成为明智的,一个已经知道他的仆人的权威,因为他是四
岁,并表示自己的风度
尊严,是不会贸然拒绝。
也没有在情报莱姆顿的朋友发生了什么
可能会大大减轻其重量。
他们没有什么指责他,但自豪的骄傲,他可能有,如果没有,
这肯定会归咎于一个小集镇居民
家庭没有访问。
然而,人们承认,他是一个自由的人,做了很多间良好
差。
关于韦翰,旅客很快就发现,他不是在那里举行
太多的估计;因为尽管他的关注与他的赞助人的儿子的行政
不完全了解,但
众所周知的事实,他戒烟德比,他留下了许多债务背后
他,达西先生之后出院。
至于伊丽莎白,她的想法是在彭伯里,这比过去更多的傍晚;
晚上,虽然它通过它似乎长,是不是足够长的时间
在那一个决定对她的感情
豪宅;和她躺在醒了整整两个小时努力,使他们出来。
她当然不恨他。
;仇恨已经消失很久以前,她几乎只要有史以来为耻
感觉对他的厌恶,这可能是所谓的。
一经定罪,他的可贵品质创造的尊重,虽然在第一
不情愿地承认,在一段时间内停止对她的感觉是令人反感的;
这是现在提高到一个有点
友好的性质,有利于他的证词高度评价,并提前
他的性格,在如此和蔼可亲的一个,昨天产生了。
但最重要的,上面的尊重和自尊,有动机在她的商誉
也不能忽视。
这是感谢感激之情,不只是曾经爱过她,但爱她
还不够好,原谅所有的任性和她的态度尖刻
拒绝了他,并陪同她拒绝所有的不公正指责。
他身上,她被说服了,将避免她作为他最大的敌人,似乎在此,
偶然的会议上,最渴望保留的熟人,并没有任何
不雅显示方面,或任何
方式的特殊性,只关心他们的两个自我,征求
她的朋友们的好感,和弯曲使得她称为他的妹妹。
这种变化在这么多的自豪感令人兴奋的不仅是惊讶人,但
感谢 - 为爱,热爱,必须归因;正因为如此其
在她的印象是排序
鼓励,绝不高见,但它不能准确界定。
她的尊重,她尊敬,她感激他,她觉得一个真正的利益
在他的福利,她只是想知道她希望福利依赖多远
自己多远,它会为
双方的幸福,她应该聘请的权力,她看中告诉她
她仍然拥有,她带来了他的地址重建。
已解决之间的姑姑和侄女日晚,这样的
达西小姐看到她的到来的那一天,他们在未来的引人注目的文明
在彭伯里,因为她已经达到了它只能
一晚的早餐,应该被模仿,但它不能等于一些,
劳累就在自己身边的礼貌,因此,它会高度
权宜之计等待次日早晨,她在彭伯里。
因此,他们去了。
伊丽莎白很高兴,虽然她问自己的原因时,她很
一点说,在答复。嘉丁纳先生离开后不久,他们
早餐。
捕捞计划已续期的前一天,和积极的参与的
他在彭伯里会议的一些先生们中午前。