Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第二十九章纯真年代。
妻子的深蓝色马车婚礼清漆仍然会见射手
渡轮,并转达了他的豪华在宾夕法尼亚州泽西城总站。
这是一个的暗淡雪域下午,煤气灯被点燃的大回荡在
站。
当他踱步平台,等待华盛顿明示的,他还记得,
还有的人谁想到有一天会根据哈德逊隧道
通过它的列车
宾夕法尼亚州的铁路将运行直到纽约。
他们是有远见的兄弟,他同样预测建筑
船将穿越大西洋,五天的飞行机器的发明,
照明电,电话
沟通无电线,和其他阿拉伯之夜奇迹。
“我不关心他们的梦想成真,”射手若有所思地说:“如隧道长
未建。“
他在他的毫无意义的学校,男孩幸福Olenska夫人的后裔,从图
火车,他发现她很长的路要走,在无意义的面孔,成群结队,她
抱住他的手臂,他把她引导到
运输,码头之间的打滑马其缓慢的方法,载货卡车,
vociferating卡车司机,然后渡船惊人的安静,在那里
他们并排坐在雪下,
在动不动马车,而地球似乎在他们离开滑行,轧
太阳的另一边。
这是令人难以置信,他对她说的事情,以及在什么雄辩
责令他们形成自己对他的嘴唇......
火车的叮当和呻吟走近,它慢慢地交错成
站就像到猎物充满怪物的巢穴。
弓箭手向前推,穿过拥挤的人群挤过去,盯着盲目到窗口
后高鸿车厢的窗口。
然后,突然,他看见Olenska夫人的脸色苍白,惊讶的手脸靠近,
再次忘记她长得什么模样的羞愧感。
他们到达对方,满足他们的手,和他提请通过他的她的手臂。
“这样 - 我有马车,”他说。之后,这一切发生,因为他有
梦想。
他帮她把马车与她的袋子,和后来的含糊
回味妥善放心她有关她的祖母给了她一个
波弗特海情况的总结(他是
她柔软:“可怜的里贾纳!”)深刻的印象。
同时运输工作的方式有关车站的线圈,他们
爬下来光滑的斜坡码头,摇曳煤车的威胁,
莫名其妙的马,头发蓬乱快递
货车,和一个空的灵车 - 啊,那灵车!
她闭上了眼睛,因为它通过,并在弓箭手的手抓住。
“如果只是这并不意味着 - 可怜的奶奶!”“哦,不,不 - 她好多了 - 她的所有
正确的,真的。 - ,we've通过了“他感叹道,作为
如果所有的差异。
她的手仍然在他的马车蹒跚到整个团伙的木板
渡轮,他弯下腰,解开她的紧身棕色手套,吻了她的手掌作为
如果他吻了一个舍利。
她脱离自己带着淡淡的笑意,他说:“你没想到我今天”
“噢,不。”我的意思是去华盛顿见到你。
我做了我所有的安排 - 我几乎越过你在火车上“。
“哦 - ”她感叹地说,如果害怕他们逃跑的狭隘。
“你知道 - 我几乎不记得吗?”
“几乎还记得我吗?”我的意思是:我应如何解释?
我 - 它总是如此。每一个时间,你会再来给我。“
“噢,是:我知道!
我知道!“”它 - 不,我也给你:“他坚持。
她点点头,望着窗外。 “埃伦 - 埃伦 - !爱伦”
她没有回答,他默默地坐在一起,看着她的个人成长模糊
对超出窗口雪挑染黄昏。
她一直在做所有这些四个月之久,他不知道吗?
他们知道对方毕竟,怎么一点!
宝贵的时光溜走,但他忘记了,他的一切
的意思是说,她只能无奈地对他们的神秘面纱育雏
偏远和他们接近,这
似乎象征着他们坐在事实如此接近彼此,
却无法看到对方的脸。 “一个漂亮的马车!
五月的吗?“她问,她的脸从窗口突然转向。
“是的。”这是5月,谁送你来接我,然后呢?
她怎么样!“
他没有片刻的答案,然后他说,爆炸:“你丈夫的
书记来见我后的第二天,我们在波士顿会见了。“
在他简短的信给她,他做了典故没有M.里维耶尔的访问的,他
原本打算埋在他怀里的事件。
但她提醒他们在妻子的马车,惹了他的冲动
报复。
他会看到,如果她喜欢他的参考里维耶尔任何比他更喜欢她到
五月!
至于在其他某些场合时,他曾预计动摇她平时她
沉着,她背叛了没有惊喜的迹象:一次,他总结说:“他
写信给她,然后。“
“M里维耶尔去看到你吗?“是:你不知道吗?”
“不,”她简单地回答。 “你不惊讶吗?”
她犹豫了一下。
“我为什么要呢?他告诉我说,他知道你在波士顿;
他遇到了在英格兰,我想你“”埃伦 - 我要问你一件事。“
“是的。”
“我想问问它后,我看到他,但我不能把它在信中。
这是里维耶尔谁帮你脱身 - 当你离开你的丈夫“
他的心脏跳动令人窒息。
她将具有相同的沉着应付这个问题呢?
“是的,我欠他一大笔债,”她回答说,至少没有在她的震颤
平静的声音。
她的语气是那么自然,那么几乎无动于衷,射手的风暴
消退。
一次,她管理,她纯粹简单,让他觉得愚蠢
只是当他认为他被丢公约风传统。
“我想你是我见过的最诚实的女人!”他喊道。
“噢,不 - 但可能是最不挑剔的一个,”她回答,微笑着在她的声音。
“叫你喜欢什么:你看待事物,因为它们是。”
“啊 - 从来就不得不。我已经看的芡实。“
“嗯 - 它并没有蒙住了你!
你见过她只是像所有其他的老忌。“
“她不盲人,但她干涸的泪水。”
答案检查射手的嘴唇恳求:它似乎来自深处
体验超越他够不着。
进展缓慢的渡船已停止,对撞和她的弓
成堆的马车错开,甩到Archer和与暴力的滑
Olenska夫人互相对抗。
年轻的男子,浑身发抖,感到她肩上的压力,通过他的手臂,约
她。 “如果你不是盲目的,那么,你必须看到
这不能持续下去。“
“什么不能”“我们在一起 - 不在一起”。
“没有。你应该不会有今天来,“她说,在改变的声音,以及她突然
转过身来,甩到她的手臂,对他和他按下了她的嘴唇。
在同一时刻,马车开始移动,并在头部气灯
滑动窗口闪过的光。
她画了,他们沉默,一动不动地坐着,而马车挣扎
通过渡轮登陆车的挤塞情况。
随着她们获得的街道射手开始匆匆发言。
“不要怕我:你需要挤入回到自己的角落这样。
被盗的吻是不是我想要的。
看:我什至试图触摸你的外套袖子。
不要以为我不明白,你不想让这种感觉的原因
我们之间的萎缩成一个普通的洞和角落爱的事。
我不能这样讲,昨天因为当我们已经分开,我
期待您的光临,每一个思想在一个巨大的火焰燃烧。
但随后你来,你这么多比我还记得,我希望你
这么多比一两个小时或更多,然后每一个现在,渴废物
等待之间,我可以坐在完全
这样,仍然在你身旁,与其他视力,在我的脑海里,只是静静地
相信它成真。“
片刻,她没有回答,然后她问,几乎上述耳语:“你这是什么
表示相信它成真“呢?”为什么 - 你知道它会不会吗?“
“你的眼光,你和我在一起吗?”
她冲进突然很难笑。 “您选择的地方,把它放到
我!“”你的意思是因为我们在我妻子的
马车吗?
我们应当走出去,走,然后呢?我不认为你不介意一点点的雪呢?“
她又笑了起来,轻轻地。
“不,我不出去散步,因为我的业务是尽快去奶奶的
尽我所能。和你坐在我旁边,我们来看看,
没有愿景,但在现实的。“
“我不知道你现实的意思。对我来说是唯一的现实。“
她会见了长时间的沉默的话,在此期间,车厢滚落
不起眼的街道边,然后变成第五大道照明。
“这是你的想法,那么,我应该与你住你的情妇 - 因为我不能
你的妻子吗?“她问。
粗陋的问题,他吓了一跳:这个词是他的阶级,妇女
战斗害羞的,即使在最接近他们的谈话掠过的话题。
他注意到Olenska夫人宣布,如果它有认可的地方在她的
词汇,他不知道,如果它已经在她的存在,亲切
可怕的生活,她已经逃离。
她的问题,把他拉到了一个混蛋,他挣扎。
“我想 - 我想以某种方式跟你走,有话喜欢到世界 -
这样的类别 - won't存在。
我们应当仅仅是两个人彼此相爱,谁是整个
生活给对方;没有别的地球上的问题“。
她提请深深地叹了口气,在另一个笑截至。
“噢,我亲爱的 - 是该国在哪里?
你曾经去过那里“她问,他依然绷着脸哑她接着说:
“我知道这么多,一直试图找到它,相信我,他们都得到了
在路边站的错误:在这类场所
布洛涅,或比萨,或蒙地卡罗 - 从旧世界,它不是在所有不同
他们离开,但只有相当小,更dingier和混杂。“
她在这样一个基调发言,他从来没有听说过,他想起了她的短语
而之前使用的一点点。 “是的,芡实干你的眼泪,”他
说。
“嗯,她睁开眼睛;帘人,她说这是一个错觉。
她做什么,是刚好相反 - 她系开放自己的眼皮,使他们
永远不会再在祝福黑暗。
是不是有像中国的酷刑?应该是。
啊,相信我,这是一个可怜的小国!“
马车已经越过第四十二街:5月的坚固的马车,马
背着他们北上,如果他一直是肯塔基州的猪蹄。
弓箭手哽咽感分钟浪费和虚话。
“那么,究竟是我们的计划?”他问。
“对于美国的?
但没有美国在这个意义上说的!我们彼此靠得很近,只有当我们留远
从对方。那么我们就可以做自己。
否则,我们只纽兰·阿切尔在Olenska埃伦的表妹的丈夫,和
埃伦Olenska,纽兰·阿切尔的妻子的堂弟,是幸福的背后
背上的人谁相信他们。“
“啊,我超越的时候,他呻吟着。” “不,你不!
你从没去过的超越。和我,“她说,在一个陌生的声音,
“我知道它看起来像有什么。”
他坐在沉默,与口齿不清疼痛茫然。
接着,他摸索着在黑暗的车厢的小铃铛,示意
赶车的订单。
他还记得,五月两次响起时,她希望停止。
他按了门铃,人行道的边石旁画了马车。
“我们为什么要停止呢?
Olenska夫人惊呼,“这是不是老太的。
“:我将在这里得到了,”他结结巴巴地说,开放的大门,并跳转到
路面。
由一盏路灯的光,他看见她的脸吓了一跳,本能的议案
她扣留他。他关上了门,一会儿俯身
在窗口中。
“你说得对,我不应该走到今天,”他说,降低他的声音,使
不应该听到车夫。
她身子前倾,好像要说话,但他已经叫
为了推动,马车滚开,当他站在角落。
雪,刺痛风已如雨后春笋般涌现,抨击他的脸,他站在
凝视。
突然,他觉得他的睫毛僵硬和冷的东西,他觉察到
一直在哭,风冻结了他的眼泪。
他推他的手,在他的口袋里,走在第五大道上的尖锐的步伐
自己的房子。