Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第18章
埃丽诺看见巨大不安,低
烈酒她的朋友。
他的访问使她,而是一个非常偏
满意,而他自己也享受
出现如此不完美的。
很明显,他不高兴,她
希望它也同样明显,他
由同一仍然尊敬她
曾经的感情,她已经感到毫无疑问
鼓舞人心的,但迄今的继续
他偏爱显得很明朗;
和他对含蓄的方式
她一会儿什么矛盾更加
动画看起来已经暗示前
一。
他加入了她和玛丽安
早餐室,第二天早上前
其他人下来;和玛丽安,谁是
总是渴望为促进他们的幸福
据她,很快就离开他们
自己。
但在此之前,她在楼上她一半
听到客厅的门开了,转身
轮,惊讶地看到自己爱德华
出来。
“我要到村里看看我
马,“他说,”因为你还没有准备好
早餐,我会再回来
目前。“
爱德华归还给他们新鲜
周围的国家表示钦佩,在
他步行到村里,他看到很多
以优势的山谷地区,以及
村本身,在一个更高的情况
比山寨,给予总的看来
的整体,这已经非常高兴
他。
这是一个课题,确保玛丽安的
注意,她开始
她形容自己的钦佩这些
场景,并问他更细
在民政事务总署特别深刻的印象对象
他说,当爱德华打断她的说法,
“你不应该打听得太远,玛丽安 -
记得我没有的知识
如画,我会得罪你在我
无知和味觉来想,如果我们
详情。
我要叫山陡,这应该是
大胆的;表面奇怪的粗俗,这
应该是不规则的,坚固耐用;及
远处的物体的视线之外,这应该
只有被模糊通过软
一个朦胧的氛围中。
你必须满足这些钦佩
我可以诚实地付出。
我称这是一个很优秀的国家 - 山
陡峭,树林似乎完全细
木材和山谷看起来很舒服
和舒适 - 具有丰富的草地和几个
整洁的农舍散落在这里和那里。
它的确切答案,我的一个好主意
国家,因为它团结的美丽,
实用工具 - 我敢说这是一个美丽如画的
一太,因为你欣赏它,我可以
容易相信它是荆棘满途和
海岬,灰藓,刷木,但
这些都是失去了我。
据我所知,在风景如画的一切。“
“我恐怕这是真实的,但也表示,”
玛丽安,“但你为什么要夸耀的呢?”
“我怀疑,”埃丽诺说,“为了避免
一类的做作,爱德华这里瀑布
到另一国。
因为他相信很多人想伪装
多欣赏大自然的美的
比他们真正感受到,是厌恶
这样的伪装,他的影响更大
冷漠和不歧视
看他们比他自己拥有。
他是挑剔,将有
他自己的做作。“
“这是非常真实的,”玛丽安说,“那
山水风光钦佩的是成为一个
单纯的行话。
每个人假装去感受和尝试
描述他的味道和优雅
谁首先界定什么如画的美景
是。
我讨厌各种行话以及
有时我遵守了我的感情来
我自己,因为我找不到语言来
描述他们在已磨损,但
陈腐的一切感觉和意义了。“
“我深信,”爱德华说,“你
真的觉得在所有的喜悦罚款
前景,你信奉的感觉。
但是,作为回报,你必须让我的妹妹
觉得没有比我更信奉。
我喜欢罚款的前景,但不能在
风景如画的原则。
我不喜欢弯曲,扭曲,喷砂
树木。
我很佩服他们,如果他们多是身材高大,
直,蓬勃发展。
我不喜欢破坏,破烂的小屋。
我不荨麻或蒺藜,或喜欢
希思开花。
我有更多的在一个温暖的农场房子的乐趣
比一只手表塔 - 和整齐的队伍,
幸福村请比我更好
世界上最好的强盗。“
玛丽安爱德华惊奇地看着,
在她姐姐与同情。
埃莉诺只笑了起来。
这个题目是继续没有更远;及
玛丽安仍若有所思地沉默,直到
一个新的对象突然她从事
注意。
她坐在爱德华,并采取
他从茶达什伍德夫人,他的手传递
这样直接在她面前,以使环,
在中心与辫子的头发,很
突出对他的手指。
“我从未见过你穿环前,
爱德华,“她哭了。
“这是***的头发?
我记得她答应给你一些。
不过,我本以为她的头发已经
暗。“
玛丽安她发言轻率
真的感觉 - 但是当她看到她是多么
爱德华心疼了,她自己的烦恼在她的
想要认为无法超越的
他的。
他颜色很深,并给出
在埃莉诺瞬间一瞥,答道:“是的,
这是我姐姐的头发。
演员的设置始终以不同的色调
它,你知道。“
埃莉诺遇到了他的眼睛,神情
自觉做。
这是她自己的头发,她
瞬间感到十分满意的
玛丽安,唯一的区别在
结论是,这是什么玛丽安
认为从她姐姐的礼物,
埃莉诺也意识到必须已
采购一些盗窃或发明
未知的自己。
她是不是在一个幽默,但是,把
它作为一种侮辱,不采取任何影响
通知立即通过什么时,
别的东西,她在内部解决
从今以后抓住每一个机会的
虎视眈眈的头发和满足自己,
毫无疑问,这是完全
她自己的阴影。
爱德华的尴尬持续了一段时间,
和它结束在一个仍然心不在焉
较为稳定。
他特别严重,整个
早晨。
玛丽安严厉谴责自己是为了什么
她说,但她自己可能宽恕
已更快捷,她知道如何
它给了小罪她的妹妹。
以前,在一天中,他们
参观了约翰爵士和詹宁斯太太,谁,
在听取了绅士的到来
在平房,来采取的一项调查
客人。
随着他的岳母的协助下,
约翰爵士发现,在不长
对费拉尔名字开始与楼及
这个准备了嘲讽我的未来
对专门埃丽诺,其中没有什么
但他们相识与新奇
爱德华可以防止被
立即涌现。
但是,因为它是,她才知道,从一些
很重要的样子,他们有多远
渗透,在玛格丽特的成立
指示,延长。
约翰爵士从未来到Dashwoods
不附带任何邀请他们在用餐
公园的第二天,或饮用茶
他们的夜晚。
对目前的日子,因为好
他们的游客娱乐,迈向
他觉得自己的娱乐势必
贡献,他希望他们为从事
两者。
“你必须和我们一起喝夜茶,说:”
他说,“因为我们会非常孤独 - 与
明天你必须绝对我们一起吃饭,
因为我们将是一个大党“。
詹宁斯太太执行的必要性。
“谁知道,但你可以提高一舞”
她说。
“这将吸引你,小姐玛丽安。”
“一舞!”哭玛丽安。
“不可能!
谁是跳舞吗?“
“谁!为什么自己和自己的卡雷斯,和
惠特克斯,以确保.--什么!你以为
没有人会跳舞,因为某个人
所应受无名走了!“
“我愿用我所有的灵魂,叫道:”约翰爵士
“这威洛比是我们中间了。”
这和玛丽安的脸红,提供了新的
爱德华的怀疑。
“谁是威洛比?”他说,在低
的声音,达什伍德小姐,他是谁
会议。
她给了他一个简单的回应。
玛丽安的脸色更
交际。
爱德华看到了足够的理解,不仅
别人的意思,但这样的
玛丽安的表达式作为他迷惑了
之前,而当他们的访客离开了他们,
他立即去搂着她,说,在
耳语,“我一直在猜测。
要我告诉你,我猜?“
“你是什么意思?”
“我告诉你。”
“当然可以。”
“那么,我想这威洛比先生
打猎。“
玛丽安感到惊讶和困惑,但
她禁不住笑在安静
archness他的神态,并经过
沉默了一会儿,说:
“噢,爱德华!
你怎么能 - ?但时间会来我
希望...我相信你会喜欢他。“
“我不怀疑,”他答道,而
惊讶于她的认真和温暖;
对于他没有想到这是一个笑话的
她的一般熟人好,
成立仅在一个东西或一个什么
威洛比先生和她本人之间,他
不会有谁敢提了。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译