Tip:
Highlight text to annotate it
X
第19章
上将克罗夫特与安妮这一走,并表示,他希望
让队长温特沃斯浴,温特沃斯上尉是已经对他的方式上去。
刘健克罗夫特前写的,他到达时,下一次安妮走
出来了,她看见了他。艾略特先生是出席他的两个表兄弟和
杜粘土。
他们在Milsom街。
下起雨来,不多,但足以使住房对妇女的理想,和相当
足以让埃利奥特小姐被优势是非常可取的
达尔林普尔夫人的马车在转达了家,
这是在稍远处等着她,安妮和夫人粘土,
因此,变成Molland的,而艾略特先生加强夫人达尔林普尔,
请求她的援助。
他很快就加入了他们再次成功,当然,夫人达尔林普尔将是最幸福的
带他们回家,并会为他们在几分钟内调用。
她老人家的运输是一个barouche,并没有举行任何超过四
舒适性。
“小姐卡特里特与她的母亲,因此,它不是合理
预计所有三个卡姆登广场女士的住所。
有可能是毫无疑问的小姐埃利奥特。
谁遭受的不便,她必须忍受没有,但它占用一点时间
定居文明之间的其他两个点。
下雨是小意思,和安妮宁愿与先生散步是最真诚的
埃利奥特。
但雨也是小意思夫人粘土;,她会很难允许它甚至
在所有的下降,和她的靴子,这么厚!厚得多,安妮小姐,
总之,使她很为她的文明
急于议员埃利奥特步行安妮可以,并进行了讨论
它们之间用一个这么客气,如此坚决,那人的慷慨
小姐埃利奥特有义务为他们解决;
保持刘健粘土已经有点冷,埃利奥特先生对决定提出上诉,
他的表妹安妮的靴子,而最厚的。
这是相应的固定,刘健黏土应该是党在马车;
他们刚刚达到这一点时,安妮,因为她坐在靠窗的,descried
决定性的和最明显的是,队长温特沃斯走在大街上。
她开始是只对自己的感知,但她马上觉得她
在世界最大的傻瓜,最不负责任的和荒谬的!
几分钟,她没有看到她之前,它是所有的混乱。
她丢失了,当她骂她的感觉,她发现还有一些
等待的马车,和议员埃利奥特(总是乐于助人)刚刚掀起
联盟街刘健粘土的佣金。
现在,她觉得一个伟大的倾斜到外门,她想看看如果
下雨。她为什么要怀疑自己的另一
动机是什么?
温特沃斯船长必须将淡出人们的视线。她离开了她的座位,她会去一个半
她不应该总是变得更聪明,比另一半,或总是怀疑
比其他。
她会看到,如果下雨。
她送回,但在某一时刻,由队长温特沃斯自己的入口,
先生们,女士们,显然他的熟人,和人之间的一个党他
必须加入以下Milsom街一点点。
他更明显地击中她比她从未的视线所迷惑
观察之前,他显得很红。
这是第一次,因为他们重新相识,她觉得她
背叛了至少两个感性。她在他的优势
最后几分钟的准备。
太强,致盲,扑朔迷离,强烈的第一影响
与她惊喜。然而,尽管如此,她有足够的去感受!
它是躁动,疼痛,快感,快乐和痛苦之间的事。
他跟她说话,然后转身走了。他的态度的性格
尴尬。
她无法把它称为是感冒或友好,或任何如此肯定
尴尬。然而,很短的时间间隔后,他来到
向她讲了一遍。
通过共同科目的相互查询:既不他们,也许,更明智的
他们听到,并充分安妮继续他是明智的放心
比以前。
他们凭着非常合作,得到了发言的相互
相当一部分明显的冷漠和平静,但他不能
现在就做。
时间改变了他,或路易莎改变了他。
或其他某种意识。
他看上去很好,而不是像他一直在健康或精神痛苦,他
谈到Uppercross的Musgroves,不仅如此,甚至路易莎,并连
一时看他自己的拱意义
因为他给她取名,但但队长温特沃斯不舒服,不容易,不
假装他。这并不令人吃惊,但它悲痛安妮
观察,伊丽莎白不知道他。
她看到他看到了伊丽莎白,伊丽莎白见到他时,有完成
内部上每一方的认可,她深信,他已经准备好要
公认的一个熟人,期待
,和她的看到她的妹妹又与不可改变的寒光,痛苦。
达尔林普尔夫人的马车,埃利奥特小姐变得很不耐烦,现在提请
仆人进来宣布。
它开始下雨了,总共有延迟,和喧嚣,
和一只会说话的,它必须使所有在店内的小人群明白
达尔林普尔夫人被要求传达小姐埃利奥特。
最后小姐埃利奥特和她的朋友,无人值守的仆人,但(对于有
没有返回的表弟),离开;和温特沃斯上尉,看着他们,
又转向安妮和方式,而
比的话,是他的服务提供给她。
“我非常感谢你,”她的回答是,“但我不与他们。
马车将无法容纳这么多。
我走:我喜欢走路“,但下雨。”
“哦!很少,没有什么,我认为。“
片刻的停顿后,他说:“虽然我来到昨天,我已经装备自己
为浴正确的,你看,“(指向到一个新的的伞);”我想你
利用它,如果你有决心
走路;虽然我认为它会更谨慎,让我给你一把椅子“。
她非常感谢他,但他拒绝透露这一切,重复她的信念,
雨来,目前没有加入,“我现在只是等待
议员埃利奥特。
他将在某一时刻,我相信。“她几乎没有说过的话时,
埃利奥特走英寸温特沃斯上尉回忆他
完美。
有没有和他之间的男子曾站在莱姆步骤的差异,
慕名而来的安妮,她过去了,除了在空中和外观和特权的方式
关系和朋友。
他在与渴望,似乎看到和想到她只,他的道歉
留下来,是悲痛一直等着她,并渴望得到她没有进一步
失去的时间和前雨水增多;
再过一会儿,他们走到一起,她的手臂在他的温柔
尴尬一瞥,一个“早上好,给你!”,她的时间,因为
她离开了人世。
只要他们的视线,温特沃斯上尉党女士开始
浅谈其中。 “艾略特先生并没有不喜欢他的表妹,我
看中了吗?“
“哦!没有,那是十分清楚的。人们可以猜测什么会发生。
他总是与他们一半的家庭生活,我相信。
一个非常好看的男人!“
“是的,小姐阿特金森,Wallises一次与他共进晚餐,说他是最
同意的人,她曾在公司。“
“她不漂亮,我认为安妮埃利奥特;很漂亮,当一个人来看看她。
这是不是这样说的时尚,但我承认我很佩服她比她的妹妹更。“
“哦!我也是。“
“这样做一,没有比较。
但男人是所有野生后小姐艾略特。安妮是太细腻。“
安妮会特别有义务她的表妹,如果他会走过
她身边的所有的方式卡姆登广场,不说一句话。
她从来没有发现这样很难听他说,虽然没有什么能够超过
他的关怀和照顾,虽然他的主题主要是习惯,如
总是很有趣:赞美,热烈,
公正,歧视,拉塞尔夫人,和含沙射影的高度理性对
杜粘土。但刚才她只想到
队长温特沃斯。
她不明白他现在的感受,他是否是真正的痛苦
太大的失望或不和到这一点后,她不能
相当自己。
她希望是明智的,在合理时间;,但可惜!唉!她必须承认,
自己,她还并不明智。
另一种情况非常重要的,她知道,是他的意思是要在多久
洗澡;他没有提到这个问题,她可能不记得它。
他可能只是路过。
但它更可能是他应该留。
在这种情况下,使每一个身体负责浴,拉塞尔夫人,以满足每一个身体
会看到他在所有的可能性某处。
她还记得他吗?这一切将如何?
她已经被迫告诉拉塞尔夫人路易莎Musgrove结婚
船长Benwick。
她遇到拉塞尔夫人的惊喜的东西它的成本;现在,如果她被
任何将公司抛出队长温特沃斯的机会,她的不完善知识
此事可能对他添加的另一个偏见的阴影。
第二天早晨,安妮是她的朋友,和第一个小时内,在一个
不断和恐惧的排序,白白为他的手表,但在最后,在返回下来
普尔特尼街,她尊敬他
在这样的距离,右手的行人路,有他在查看大部份
在街上。
有许多其他男人对他的许多团体,走相同的方式,但有
他没有弄错。
她本能地看着夫人罗素,但没有从任何她疯狂的想法
这么快就为她自己承认他。
不,这是不应该,拉塞尔夫人会感知他,直到他们
几乎相反。
然而,她看着她不时地,焦急地;时的那一刻
走近必须指出,他虽然不敢再看看(她自己
面容,她知道是不适宜看出),
她尚未完全拉塞尔夫人的眼睛在完全打开的自觉
方向 - 他的她,总之,目不转睛地观察他。
她可以深刻领会的迷恋,他必须具备超过夫人
罗素的心中,它的难度,必须为她收回她的眼睛,
惊讶她必须感觉,八
在他身上,并在外国的气候和现役或9年来,已通过
这样做,而夺去了他一个个人的宽限期!
最后,拉塞尔夫人提请回她的头。
“现在,她对他的发言吗?”
“你会想,”她说,“已经确定我的眼睛这么久,但我一直在寻找
一些窗口的窗帘,夫人艾丽西亚和夫人弗兰克兰告诉我后
昨晚。
他们形容这一边的房子之一客厅窗口窗帘
任何的方式,这部分的街道,漂亮和最好的红
在巴斯,但可能不记得确切
号码,我一直试图找出它可以,但我承认,我可以看到
没有窗帘溜,回答他们的描述。“
安妮叹了口气,脸涨得通红,微微一笑,在怜悯和不屑,在她的朋友或
自己。
这引起了她的部分,是在这一切浪费远见和谨慎,
她失去了应有正确的时刻,看他是否看到了他们。
一两天,不产生任何通过。
剧院或房间,在那里他是最有可能被的,并没有足够的时尚
Elliots,晚上娱乐,只在优雅的愚蠢
他们得到的私人聚会,
越来越多的从事和安妮,厌倦这种停滞的状态,明知有病
什么也没说,fancying自己强,因为她的实力是没有试过,是
音乐会今晚很不耐烦。
这是一场音乐会,由夫人达尔林普尔光顾一个人的利益。
当然,他们必须参加。
这真的是一个很好的,和温特沃斯上尉是很喜欢
音乐。
如果她只能与他几分钟的谈话,她幻想
她应该得到满足;和以解决他的权力,她觉得各地
勇气,如果发生的机会。
伊丽莎白从他转过身来,拉塞尔夫人忽视他,她的神经
加强这种情况下,她觉得她欠了他的注意。
她曾一度部分答应史密斯夫妇花费时间与她的晚上,但在很短的
赶紧呼叫她原谅自己,并把它引爆与承诺,更决定了,
不再访问的明天。
“史密斯夫妇”了一个最幽默的默许。
“一切手段”,说她“只有一切告诉我,当你做出来。
谁是你的党?“
安妮命名它们。
史密斯夫妇没有回答,但她离开的时候,她说,与表达式
半认真,半拱,“嗯,我衷心祝愿你的演唱会可能的答案;不
失败,我明天如果你能为我
开始有预感,我可能不会有更多的你的访问。“
安妮很吃惊和困惑,但站在片刻的悬念后,
责任,并不会后悔的义务,匆匆离开。