Tip:
Highlight text to annotate it
X
在時光的彼岸 向著風兒的街道
時の向こう 風の街へ
喂~ 請帶我去吧
ねえ、連れて行って
將潔白花朵般的夢想化為現實
白い花の夢叶えて
用稚嫩的手指牽起這雙手
甘い指でこの手を取り
喂~ 在這遙遠的路途上
ねえ、遠い道を
請為我指引
導いて欲しいの
來到你的身旁
貴方の側へ
在這歌聲繚繞的午後
その歌声絶えない昼下がり
當我睜開眼睛 兩個人 已合為一體
目覚めて二人は一つになり
這是我初次明瞭何謂幸福的涵義
幸せの意味を初めて知るのでしょう
請帶我去吧
連れて行って……
那苦悶卻高亢的歌聲
その歌声切なく高らかに
響徹在所有人的心中
全ての心に響くのでしょう
在對幸福含義一無所知的午夜裡沉睡
幸せの意味を知らずに眠る夜に……
在未知夢境的彼岸
まだ知らない夢の向こう
那~ 有條悠遠的路
ねえ、遠い道を
只有我們倆能去的
二人で行けるわ
向著風之街
風の街へ