Tip:
Highlight text to annotate it
X
预订二:黄金线
第六章。
数百人
曼内特医生安静的住所进行
在一个安静的街头不远处苏荷,
广场。
在某一个晴朗的下午,星期日
当了四个月的波浪卷
对叛国罪的审判,并带着它,
以公众的兴趣和记忆,远
出海,沿着先生罗瑞先生
从阳光明媚的街道上克勒肯韦尔他
住,途中用餐的医生。
建成后业务的反复,
吸收,罗瑞先生已成为
医生的朋友,安静的街道
一角是他的生活充满阳光的一部分。
在这个晴朗的星期日一定罗瑞先生
索霍走去,早在
下午,三个习惯的原因。
首先,因为,罚款星期日,他常常
走了出来,晚饭前,与医生
和露西;第二,因为,
不利的星期天,他已经习惯
与他们的家人朋友,聊天,
阅读,看着外面的窗口,
一般获得通过之日;第三,
因为他正好有他自己的小
精明的疑问去解决,并且知道如何
按医生的家庭方式指出
时间,对于一个可能的解决时间
他们。
一个比角落的角落里quainter
医生的住处,并没有被发现
伦敦。
有没有办法通过它,前
按医生的吩咐住宿窗口
Vista的一个舒适的小街道,民政事务总署
一退休就可以了相投的空气。
当时有一些建筑,北面
牛津大学的道路,森林树木繁盛,
和野花长大了,山楂
开花,在今天已消失领域。
因此,国家发给播出
在Soho与活力的自由,而不是
像流浪煎熬成教区
未获解决穷人,并有
多好,不远处,在南墙
这在他们本赛季的成熟的桃子。
夏季的光线击中进角
出色地在当天早些时候的一部分;
但是,当街道渐热,角落
在暗处,但在阴影并非如此
远程但是你可以看到它之外
成亮度强光。
这是一个地方清凉,沉稳但开朗,一
奇妙的地方相呼应,和一个非常
港口从汹涌的街道。
有应该是一个宁静的树皮
这样的锚地,并有。
医生占了两个大型地板
僵硬的房子,有几个召唤
声称要追求的是白天,但信守
却很少听到任何一天,这是
避开他们都在夜间进行。
在后面,实现由建筑
院子里一平面的树沙沙作响
绿叶,教会机构声称自己是
造的,银须追逐,同样
黄金被殴打一些神秘的巨人
谁了金色的胳膊从出
在前厅的墙上 - 仿佛他殴打
自己宝贵的,类似的威胁
所有访问者的转换。
这些行业很少,或孤独
据传房客住上楼,或
昏暗的马车饰物制造商声称有一
计数的房子下面,是以往任何时候听到或
看到。
有时,一个工人把他的流浪
大衣,穿过大厅,或陌生人
凝视着约那里,或者是一个遥远的碰杯
听到穿过院子,或从扑腾
金色的巨人。
但这些都只不过是例外
所需证明规则,即
麻雀在飞机上,后面的树
房子,在角落里的回声前
它,有自己的方式从周日上午
直到周六的晚上。
曼内特医生收到此类患者在这里
作为他的老声誉,它的复兴
浮动低语他的故事,带
他。
他的科学知识,和他的警惕
和技能进行巧妙
实验中,给他带来了其他方法
温和的请求,他的收入高达
他想要的。
这些事都是在罗瑞先生先生的
知识,思想和通知,当他
响了宁静的家门口,贝尔
对罚款星期日下午角落。
“曼内特医生在家?”
等她回来。
“露西小姐在家?”
等她回来。
“普洛丝小姐在家?”
可能是在家,而是一个必然
婢女不可能预见
普洛丝小姐的意向,以入场
或否认的事实。
“正如我在家里一样,”罗瑞先生说,
“我上楼。”
虽然医生的女儿早知道
没有了她的诞生,她的国家
似乎天生就从它派生的
这种能力使小手段多,
这是它最有用的,最
宜人的特点。
由于家具简单了,这是掀起
如此多的小饰品没有价值,
但对他们的口味和幻想,认为其
效果是令人愉快的。
在房间的一切配置,
从最大件到最小;的
安排的色彩,优雅的品种
和对比度得到在小事节俭,
通过巧妙的手,清澈的眼睛,好
感;是一次很愉快的
自己,所以他们的表现
发端,即作为罗瑞先生站在
看着他,而且非常的椅子
表好像问他与某事
这奇特的表现,他不知道有这么
深受这个时候,他是否批准?
有三个房间地板上,并且,
由他们传达门正在实施
打开,空气可能通过自由通过
所有这些,罗瑞先生,细心的微笑
这奇特的相似,他发现
他周围的一切,走到了一个又一个。
首先是最好的房间,并在它被
露西的鸟,花,和书籍,
办公桌,工作桌,水盒
颜色,第二个是医生的
咨询室,还用作餐厅,
房间,第三间因斑点
飞机在院子里的树沙沙的声音,是
医生的卧室,在那里有
角落里,经受住了废弃的鞋匠的替补
和工具盘,就像它已经站在
令人沮丧的房子的五楼由
葡萄酒商店,在圣安东尼郊区
在巴黎举行。
“我不知道,”罗瑞先生说,在他的暂停
看什么,“他不断的提醒
关于他的他的痛苦!“
“为什么在这个奇迹吗?”是突然
这使他开始调查。
它的出发点普洛丝小姐,野生红
女子手坚固,熟人
他第一次是在乔治皇家酒店
多佛尔港,并因为改善。
“我还以为 - ”罗瑞先生开始。
“呸!
!你会想到“普洛丝小姐说;及
罗瑞先生不放过。
“怎么你做”询问那位女士则 -
大幅下滑,但好像她表示
他生了没有恶意。
“我很好,谢谢你,”回答
罗瑞先生,与温驯,“你好吗?”
“没有什么值得吹嘘的,”普洛丝小姐说。
“真的吗?”
“啊!的确!“普洛丝小姐说。
“我很着急我的小鸟儿了。”
“真的吗?”
“亲切地说为了别的东西
此外,事实上,'否则你会坐立不安我
死亡“普洛丝小姐说:他的品格
(从身材分离)的困难。
“真的呢?”罗瑞先生说,作为一个
修正案。
“真的,是够糟糕的了,”小姐
普罗斯,“只有更好。
是的,我很着急。“
“请问原因是什么?”
“我不希望人们谁不打
值得所有的小鸟儿,来这里
照顾她,“普洛丝小姐说。
“_Do_几十为了这个目的来?”
“几百人,”普洛丝小姐说。
这是这位女士的特点(截至
之前,她的时间和其他一些人
自),每当她原来
命题提出了质疑,她夸张
它。
“亲爱的我!”罗瑞先生说,作为最安全的
一句话,他能想到的。
“我一直生活的宠儿 - 或
亲爱了那个与我,我为支付
它,她确实不应该
完成后,你可以把你的宣誓书,如果我
,有能力保持要么自己
或她的话 - 因为她是十年
老。
而且它真的很辛苦,“小姐说
普洛丝。
没有看到什么非常精确
硬,罗瑞先生摇摇头;使用该
重要组成部分,自己作为一个排序
童话外衣,将适合任何东西。
“各种各样的人谁是在不
至少值得度的宠物,总是
转动起来,“普洛丝小姐说。
“当你开始了 - ”
“_I_开始的么,普洛丝小姐?”
“难道不是吗?
谁把她父亲的生命?“
“噢!如果_that_已经开始了 - 先生说:“
卡车。
“这不是结束吧,我想是不是?
我说,当你开始它,它很难
够了,我没有找到任何故障
与曼内特医生,但他不是
值得这么一个女儿,这是没有
他估算,因为它并没有被
预计,任何人应该是,在任何
情况。
但它确实是加倍努力,并trebly
有成群结队的人众多
转动起来后,他(我可以原谅
他),采取小鸟儿的感情距离
从我。“
罗瑞先生知道普洛丝小姐很
嫉妒,但他也知道这个时候她
是,她下的服务
偏心,这些无私的一
生物 - 只在妇女中发现 - 谁
会,为纯洁的爱和钦佩,绑定
他们愿意奴隶,青年时
他们已经失去了它,美丽,他们
从未有过,以他们的成就
从未有幸获得,以
明亮的希望,从来没有照在他们的
自己的阴暗生活。
他知道世界,知道
它是有比没有好
诚信服务的心,所以呈现
所以不受任何雇佣军污点,他
因为它有这样一个崇高的尊重,即在
由他的报复性措施
自己的心灵 - 我们都作出这样的安排,
或多或少 - 他驻扎普洛丝小姐多
接近比很多女士下层天使
同时更好地起身不可估量的性质
与艺术,谁曾在台尔森银行的结余。
“从来就没有,也不会是,但一个人
值得的小鸟儿,“普洛丝小姐说,”和
那是我弟弟所罗门,如果他不
在生活中做出了错误。“
在这里再次:将小姐罗瑞先生的查询
普罗斯的个人历史已经成立
事实上,她的弟弟所罗门是个
狠心歹徒谁剥夺了她
她拥有的一切,作为股份
投机,并抛弃了她在
她的贫穷,直到永远,没有触摸
内疚。
普洛丝小姐的忠诚信仰的所罗门
(扣除了一点点小意思
错误)是相当严重的问题与
罗瑞先生,并已在他的好它的重量
她的意见。
“当我们恰巧是单独的时刻,
又都是业务两个人,“他说,
当他们回到了客厅
坐了下来,并在友好的
关系,“让我问你 -
博士,在与露西说,从来没提
他做鞋的时候么?“
“没事。”
“但是,不断的长凳上,这些工具
在他身旁?“
“啊!”普洛丝小姐摇摇
头。
“但我不能说他不是指它
在他自己。“
“你相信他是这么认为呢?”
“我做的,”普洛丝小姐说。
“你想象 - ”罗瑞先生已经开始,
普洛丝小姐把他当了短短的:
“什么都别想象。
没有想象。“
“我认错了,你们想 - 你去
到目前为止,以假设,有时?“
“现在,然后,”普洛丝小姐说。
“你猜,”罗瑞先生说下去,以
笑那明亮的眼睛闪闪发光,因为它
看着慈祥的她,“那个医生曼内特
他自己有任何保留,理论
通过这些年来,相对于
他是这样造成压迫,也许,
甚至到了他的压迫者的名字吗?“
“我不认为任何有关它,但什么
小鸟儿告诉我。“
“这是 - ?”
“她认为他了。”
“现在不要生气,我要问这些
的问题,因为我只是麻木的男人的
业务,你是一个商人。“
“呆?”
普洛丝小姐不动声色地。
而是希望他客气的形容词,
罗瑞先生回答说:“不,不,不。
当然不会。
要返回到业务: - 是不是
令人瞩目的曼内特医生,
毫无疑问,我们无辜的任何罪行
他都是很有保证的,不应该
谈谈这个问题?
我不会跟我说,虽然他
我很多年前的业务关系,
而我们现在又成了好朋友,我会说有
漂亮的女儿的人,他是如此
一往情深,而谁是如此忘我
重视他吗?
相信我,普洛丝小姐,我不做法
与你的话题,出于好奇,但
由于强烈的关心。“
据我了解最好的,坏的
最好的,你会告诉我,“普洛丝小姐说,
由该道歉的口吻软化,“他是
整个问题都感到害怕。“
“害怕吗?”
“这朴素的话,我想,为什么他
可能。
这是一个可怕的记忆。
除此之外,他对自己的损失前身
它。
不知道他是如何迷失了自己,或他如何
镇定了,他可能永远不会感到
某些不失去自己了。
这本身就使问题不
愉快了,我想。“
这是一个比罗瑞先生深刻备注
期待已久的。
“不错,”他说,“与恐惧,以反映
经。
然而,一个疑问在我脑海中潜伏,普洛丝小姐
不论是曼内特医生良好
这总是有抑制内闭嘴
他。
事实上,正是这种怀疑和不安
它有时使我,导致我
我们目前的信心。“
“不能得到帮助,”普洛丝小姐说,摇晃
她的头。
“碰那个字符串,他立即
改变恶化。
最好别去碰它。
总之,要不要管它,喜欢或不
喜欢。
有时候,他就起床了死者
晚上,我们将听取,架空
在那里,走来走去,走来走去,
下来,在他的房间。
小鸟儿也学会了,然后,他知道
心灵是走来走去,走来走去,
下来,他的老监狱。
她赶紧到他,他们去
在一起,走来走去,走来走去,
上下,直到他组成。
但他从来不说一个字的真正原因
对他的不安,给她,她发现
最好不要给他暗示。
他们静静地去走来走去
一起,一起走来走去,
直到她的爱和他的公司带来了
对自己说。“
尽管普洛丝小姐的否认她
自己的想象,有一个观感
而单调的疼痛所困扰
一个悲惨的念头,在她的重复
短语,走来走去,这
证明她拥有这样的事情。
左上角有一个被提到
精彩的角落听回声,它已开始
呼应如此响亮的脚步声
未来的脚,这仿佛是
一提起那疲劳的起搏和
来回设置了去。
“回来了!”普洛丝小姐说,上升到
打破了会议,“现在我们应
有数以百计的人很快!“
它是这样一个奇怪的角落,其
声学性质,这种奇特的耳朵
一个地方,让我们从一辆货车上,站在先生
打开窗户,寻找父亲和
他听到女儿的步骤,他觉得
他们永远不会的做法。
不仅会回声消失,因为
虽然步骤去了,但是,回声
从未到来将会听到其他步骤
在代之而起的,并会消失为好
当他们似乎近在咫尺。
然而,父亲和女儿做最后
出现,普洛丝小姐是在准备
临街的门口接待他们。
普洛丝小姐是一个愉快的视线,尽管
狂野,红,严峻,脱下
亲爱的帽子当她来到上楼,
与它接触的结束她与
手绢,吹了灰尘,
她的地幔和折叠准备铺设,
她的丰富和平滑头发一样多
骄傲,她可能已经在
她自己的头发,如果她一直是vainest
和妇女漂亮。
她的宝贝是一个愉快的景象也
拥抱她,感谢她,并
抗议对她采取这么多
麻烦她 - 她只能敢
做开玩笑,或普洛丝小姐,非常
受伤,本来她自己的房间退休
哭了起来。
医生是一个愉快的景象也
回顾他们,并告诉普洛丝小姐
她是如何被宠坏的口音和露西
有尽可能多的眼睛,在他们的破坏
普洛丝小姐已经和将有更多,如果
这是可能的。
罗瑞先生是一个愉快的景象太,喜气洋洋
在这一切在他的小假发,并感谢
因他的单身汉星星照亮他
在他晚年到家庭。
但是,聚集了数百人没有看到
景点,罗瑞先生看着徒劳
陆普洛丝的预言实现。
晚餐时间,仍然没有数百
人。
在小的安排
家庭,普洛丝小姐的负责
较低的地区,始终自己无罪
出色。
她的晚餐一个非常谦虚的品质,是
是烹调和服务这么好,所以
在他们的诡计整齐,半英
半法国,没有什么可
更好。
普洛丝小姐的友谊正在
很实际的,她蹂躏
SOHO和邻近省份,在搜索
贫困的法国,谁,诱惑
先令和半冠,将传授
她的烹饪奥秘。
从这些腐烂的儿子和女儿
高卢,她已经获得这么好的艺术,
这名妇女和女孩谁形成的
国货人员认为她相当
女巫或是灰姑娘的教母:谁
将发出的鸟,一只兔,一
从花园的植物或两个,
他们变成什么,她感到高兴。
在星期日,在普洛丝小姐共进晚餐
医生的桌子上,其他的日子,但坚持
走在未知的时期她吃饭,
无论是在较低的地区,或在自己的
房间在二楼 - 蓝色室,
对其中任何人,但她的小鸟儿永远
获得准入。
在此之际,普洛丝小姐回答
瓢虫的舒适和愉快的脸
努力讨好她,非常直的;
所以晚餐很愉快,也。
这是一个闷热的日子,经过
晚宴上,露西建议,葡萄酒应该
下进行平面树所载,并
他们应该坐在那里的空气。
因为家里一切都她,并围绕
她,他们出去下了飞机,
树,并为她进行了酒
特殊利益的罗瑞先生。
她已经安装了自己,一段时间
之前,因为罗瑞先生杯旗手;及
当他们坐在飞机上树,
说话时,她把他那杯子补充。
神秘的后背和房屋完偷看
在他们,因为他们说话,这架飞机树
低声对他们自己的方式以上
他们的头上。
尽管如此,数百人没有
介绍自己。
达尔内先生介绍自己,而他们
下了飞机坐在树,但他
只有一个。
曼内特医生和蔼地接待他,所以
露西也一样。
但是,普洛丝小姐突然成了困扰
凭借在头部和身体抽搐,和
退休进了屋。
她不是受害者相仿此
秩序混乱,她称这是在熟悉的
交谈中,“一本抽筋发作。”
医生在他的最佳状态,
看起来特别年轻。
他和露西是相似
在这种时候非常强,和他们坐在
肩并肩,她靠在他的肩膀,
和他搭在她的手臂背面
椅子,这是非常同意追查
肖像。
他谈了一整天,在许多
科目,以及不寻常的活泼。
“请问,曼内特医生,”达尔内先生说,作为
他们坐在飞机上树 - 他说:
它在追求自然的主题
手,这正好是老
伦敦的建筑 - “你见过的大部分
塔?“
“露西和我以前去过那里,但只有
随便。
我们已经看到了不够,要知道,这
有兴趣盛产;多一点。“
“_I_一直在那里,你还记得,”
达尔内说笑着,虽然变红
有点生气,“在另外一个角色,
而不是一个字符,让
设施看到太多。
他们告诉我一件奇怪的事情时,我是
那里。“
“那是什么?”
露西问。
“在做一些变动时,工人
来到一个地牢,这一直是,
多年来,建立和遗忘。
它的每一个内壁布满石头
其中已被雕刻铭文
囚犯 - 日期,姓名,投诉,
祈祷。
当在一个角度的基石
墙,一名囚犯,谁似乎已经消失了
到执行,已经刻下了他最后的作品,
三个字母。
他们做得不错,很可怜
仪器,连忙与不稳定
手。
起初,他们被理解为DIC的,但是,在
更加仔细研究,最后
信被认为是克
没有任何记录或传说
这些囚犯的缩写,许多
无果而终的猜测作了什么名字
本来。
终于,有人提出,
信不缩写,而是一个完整的
总之,挖。
地板是十分仔细地检查
的题词,并在地球上,下方
一块石头,或瓷砖,或一些片段
铺路,被发现了纸的灰烬,
夹杂着小皮的灰烬
案件或袋。
什么不知名的罪犯写会
再也读不到了,但他写了
的东西,藏了起来,以保持其
从狱卒。“
“我的父亲,”露西叫道,“你是
病了!“
他突然站了起来,他的手
他的头。
他的神态和他的样子吓了一跳
他们所有人。
“不,我亲爱的,没有生病。
有大滴的雨水下降,
吓了我一跳。
我们最好进去“
他几乎立即镇定了下来。
真的有雨落下大滴,
他展示了他与雨手背,
滴就可以了。
但是,他也没有说一个字参考
对已被告知发现,
和,因为他们走进了房子,
业务罗瑞先生的眼睛或检测,
它检测到的或想象他的脸,因为它
转向达尔内,同一
先前在奇异目光时,它被
对他在转身的通道
阁。
他恢复自己这么快,但是,
罗瑞先生曾怀疑他的生意
眼睛。
作者:金色大厅中的巨人手臂
没有比他更稳定,当他
停在其言论对他们说,他
尚未证明对轻微的惊喜
(如果他永远会),而雨
已经把他吓了一跳。
茶时间,普洛丝小姐泡茶,与
另外在她的抽筋发作,但
数以百计的人没有。
卡尔顿先生已经懒洋洋了,但他只
二。
夜很闷热,虽然
他们坐在门窗大开,他们
被制服的热量。
当茶几是完成了,他们都
转移到一个窗口,向外眺望
把沉重的暮色。
她的父亲坐在露西;达尔内坐在旁边
她;纸箱靠在窗口。
窗帘长且白,以及一些
雷霆,阵风是进入飞舞
角落里,抓住了他们到天花板,
他们挥舞着翅膀像谱。
“雨,滴仍在下降,大,
重,少数“曼内特医生说。
“来得很慢。”
“这肯定要来,”卡尔顿说。
他们谈到低,随着人们观看和
等待大多如此,因为人们在黑暗
室,等待观看和闪电,
总是这样。
有一个很匆忙的街道
飞驰而去的人获得住房前
风暴爆发;美妙的园地
回声响彻与回声
来来往往的脚步声,但没有一
脚步在那里。
“一个众多的人,但一
孤独!“达尔内说,当他们
听了一会儿。
“这不是很动人,达尔内先生呢?”
露西。
“有时候,我坐在这里有一个晚上,
直到我产生一种幻想 - 但即使是遮荫
一个愚蠢的幻想让我不寒而栗晚,
当一切都这么黑暗庄严 - “
“让我们不寒而栗了。
我们可以知道它是什么。“
“这似乎没有什么给你。
这样的念头只是因为我们印象深刻
源于他们,我认为,他们是不被
沟通。
我有时要坐在这儿一
晚上,听,直到我做了
出回声是所有的回响
未来的脚步声是由和再见成
我们的生活。“
“有一大群人来一天到
我们的生活,如果是那样,“西德尼
中,击中了他的喜怒无常的方式。
不停的脚步声,和急
他们变得越来越迅速。
角落的呼应,并重新与呼应
踩脚,有的,因为它似乎下
窗户;一些,因为它似乎在,
房间里,有的来了,有的去,有的
掰,有些完全停止,所有
在远处的街道上,而不是一个内
视线。
“都是这些注定要来的脚步声
对我们所有人来说,曼内特小姐,还是我们要
分着我们呢?“
“我不知道,达尔内先生,我告诉你,
是一个愚蠢的幻想,但你没有要求。
当我取得了自己的时候,我有
曾孤独,然后我想象他们
人谁是来的脚步
进入我的生活,我的父亲的。“
“我考虑到我的嘛!”卡尔顿说。
“_I_问任何问题,并没有
规定。
有一大群人看不起轴承
我们,曼内特小姐,我看到他们 - 由
闪电。“
他补充说,最后的话后,曾有
这是一个生动的表明了他闪光
在灯火通明的窗口。
“我听到了他们!”他又补充说,经过
轰鸣的雷声。
“他们来了,快速,激烈,
愤怒!“
这是拉什和他的雨怒吼
为代表,并没有停止他的声音,
可以听到它。
一个难忘的雷电风暴
打破了,水扫,有
不是一时在崩溃的间隔,
火,雨,直到月亮升起
在午夜。
在圣保罗的大钟是惊人
清除空气中的一个,当罗瑞先生
杰里的护送下,高启动和轴承
灯笼,设置他的回报,通过规定
到克拉肯威尔。
有孤立的道路上一片片
Soho和之间的双向克拉肯威尔先生和
货车,足垫铭记,永远
保留这项服务杰里:虽然
通常是进行了很好的两小时
早。
“什么一个夜晚已!
几乎一夜间,杰里,“罗瑞先生说,”到
把他们的坟墓死了。“
“我从来没有看到自己的夜晚,主人 - 也不
但我不希望 - 什么这样做,“
回答杰里。
“晚安,卡尔顿先生”之称的男子
业务。
“晚安,达尔内先生。
咱们见过这样的夜晚再次
起来!“
也许吧。
也许,看到了人民群众的伟大
其拉什和咆哮,轴承降在他们身上,
太。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学英语字幕字幕字幕字幕英语翻译外语翻译