Tip:
Highlight text to annotate it
X
連線,開始!
(嘆氣)
刀劍神域
從封測結束後已經過了好一段時間。 不知道他們做了甚麼更動?
噢,拜託!沒搞錯? 這真讓人噁心。
啟動廣告遮蔽。
(苦笑)
我一定要把這他媽的地方夷為平地
(音樂)
(碰)
哇,恭喜。你被豬幹掉了。
去你的,老兄。那簡直是地獄來的豬。
真的?
我的天啊!我得到了遊戲裡最強的武器!
停下。
密銀的殺豬石
拜託停下。
(深吸口氣)
別....
你看,
很久以前,這石頭藉著地獄的熱火
由大鍛造師路西法親自鑄造。
在創世之前...
...就這樣,馬爾杜莎,石之守護者
倒下並離去
留下強大的武器。
他知道,有一天,這世界會再一次尋求它的力量。
說完了嗎?
沒錯
但石之傳說會永遠流傳下去。
我覺得你在現實中大概是個魯蛇。
閉嘴!吾力在此!
好吧。
不管怎樣,我訂的披薩要到了, 而且我等等還要跟我朋友會合。
謝謝你的簡易殺豬教學
還有不太簡易的...
石頭講解
ㄊㄨㄥ桐ㄖㄣ人?
嘿,別客氣。我也很高興能嘲笑你.....
深球69。
嗯...那個...這名子只是隨便取的。
這只是我試玩用的角色。
我等等會再創個正式的角色。
是,是的,沒錯。我瞭的。
所以...
那個,你的披薩?
對,對。
我下線了噢。
嘿,桐人。那個,新手問題
我該如何登出。
你認真的嗎,老兄?
拜託,這是Nerve Gear。
我又不能幹他媽的Alt-F4。
(嘆氣)
好啦,就在....這?
噢,真是謝啦....
不,它在這,只是變成空格。
等等,我好像知道了什麼。
哈哈哈哈哈-
哈哈哈哈哈 哈-
哈哈哈 哈哈-
哈哈哈哈-
哈哈哈哈-
我瞭了。
等等等,等等,還沒完;
哈。
好吧,不論如何。我只要把Nerve Gear 拔掉,像這樣!
嘿,傻瓜,那樣沒用的。
Nerve Gear 會停止你的身體動作, 這樣你才不會邊玩邊亂動。
你還記得那些封測影片嗎?
哇喔。
超生動。
嘿,老兄,你ㄐㄧ
地精!
(揍)
打了不少官司。
那個,你會覺得刺刺的嗎?
不會,怎麼了?
(BB聲)
那三小?
我記得當地人是叫它做...六角形?
我不確定有沒有念錯,回頭再幫你查。
去你的。
然後天空流血了。
老兄,他們在限制級的方面下了不少工夫。
天啊,發生了什麼事?
別擔心,寶貝。我會保護你的。
噢!是個人。
各位先生女士。我是茅場晶彥,最高遊戲製作人。
歡迎來到無與倫比的線上體驗,刀劍神域。
(群眾交談)
哈囉,哈-哈囉。那個,哈囉! 我有話要說!
認真點。
好了,我只要關閉普通聊天頻道,然後繼續...
你覺得他有注意到他把自己靜音掉了嗎?
給他點時間。
好的,我剛發現問題出在哪兒了。
非常好笑,但接下來該說點正經事了。
有多少人看過"電子世界爭霸戰"?
(一片安靜)
哼?
哼?
啥,認真的?沒人看過電子世界爭霸戰?
雪特,我本來想用那個來解釋的。
好,好的,沒問題。我還是能即席發揮。
(清理喉嚨)
就像魔獸世界,你們不再是神選之人。
然而,不像魔獸,你們被我困在這裡,
並不是讓你用來逃避你幹他媽空虛的生活。
刀劍神域再也不能登出。
如果有人從外部嘗試藉由拔下Nerve Gear來登出.....
那個,有人看過"掃描者大對決"嗎?
(一片安靜)
掃描者大對決,那是部電影關於-
認真的?好,等等。好了,開始了。看好囉:
(爆炸)
OK,那是掃描者大對決的片段
你大概就是會那樣
(群眾吵雜)
太好了,我們終於有進展了。
你為甚麼要這麼做?
史帝夫?是你嗎史帝夫? 你覺得精裝版玩起來如何啊史帝夫?
我和家人一起玩!
呵呵,真不錯。生日快樂,提姆!
(哭聲)
唉,他們長的好快。 好好珍惜這些時光啊,史帝夫,好好珍惜。
所以就如我剛才所說,唯一安全拔除Nerve Gear的方法
就是衝上艾恩葛朗特之頂 也意味著破完刀劍神域
你要我們破一款MMO?
大致沒錯。
幹你媽的!
哇噢,充滿敵意的言詞。這不太好噢。
好吧,你甚麼時候聽過有人在破"無盡的任務"?
你甚麼時候聽過有人在玩"無盡的任務"?
有道理。
不論是誰,那些網路偽娘,你們好自為之,
我有個驚喜噢。
桐人?
嗯?
你不是女的!
你也不是17歲!
我不在乎。
我也是!
愛情無界限!
你看起來好...年輕。
你像顆毛球。
我叫克萊茵。
嘿嘿,才怪。
如你所見,吾已剝下汝之偽顏,欲汝顯真顏相會。
顯然是相當有魅力的20多歲。
不是很好嗎。那種破壞了我的計劃整個“冷光線索”的事情。
但是,仍然是個打破陳規的辦法。
除了你,胖子。協調性不足的傢伙。
噢,還有一件事,還有一件事。
我該提醒你們要是HP歸零,你真正的身體會跟著消滅。
啥?
呃,好吧。你在遊戲中的死亡,意味著真正的死亡。
啥?
真的?
(清理喉嚨)
有時,事物出生。它們生存,然後停止,直到永遠。
啥?
(嘆氣)
(爆炸)
(倒吸口氣)
我的天啊!如果我們在遊戲中GG,我們就真的GG了。
好,我把這影片標記起來。就是這樣,我們就此別過。
噢,最後一件事,我保證。我關閉了猥瑣過濾器。 好好玩噢。
(啵)
我們死定了!
毛球,我要出發去下個城鎮,我需要你幫忙。
真的?你需要我幫忙?
對。途中有個小BOSS而我需要砲灰,跟不跟?
聽起來我還是該跟我的朋友們同行。
它們跟我一樣菜,因此我們還是打團體戰, 存活率會比較高。
嘛,無限猴子定理。
不論如何,你可能是我見過最讓人難以忍受的混蛋,
但你很擅長這遊戲。你可以跟我們組隊。 你怎麼說?
你可以認識我的朋友,一起創個工會,來場史詩冒險。 一定會很有趣。
(烏鴉叫聲)
好吧,去你的!
覺得自己太屌不把我的公會放在眼裡。 覺得自己很酷因為知道怎麼殺野豬。
(哭泣)
他說我是個混蛋。
(音樂) 翻譯 by 噬骨牙
(揍)
(喘氣)
(音樂)