Tip:
Highlight text to annotate it
X
今天 我得向大家承認
我是個怪咖 徹頭徹尾的的怪咖
這裡有沒有其他怪咖?(喝彩)
(咕嚕聲)
(掌聲)
我個徹頭徹尾的怪咖
在我八歲的時候
便想當一個電機工程師
於是 我報考了最怪咖大學
我還發現了怪咖之最 — —
就是我工作的公司,我還可以說什麼呢?
我愛我的公司
我在 32 年前找到一份工作
在佛蒙特州的一家規模非常大的工程公司
我現在還在做同一份工作
那家公司真是很怪咖
他們甚至要求我娶一名工程師為妻
這想法很不錯 因為她實在很可愛
我愛我的公司
我愛我的妻子 我愛我的妻子多一點
我也喜愛我從事的行業
真的很喜歡
我喜歡科學
喜歡弄出不同的火花
這個小孩子很喜歡 只需要用一般的東西
像鋼絲絨 (吹)
我很有「在家中做試驗」的精神
我們今天要做幾件事情
我曾在想
在這個行業工作了
將近四十年來 — —
32 年 再加進學院前的
我曾嘗試弄清楚 怎麼說
然後 有一個機會找上門來
幾個月前 有人問我
做某事很可怕 — —
比這更可怕
我被邀請出席孩子高中的講座分享
你還記得自己曾是其中一員
畢業禮之類的講座 還有一些老傢伙會在那裡
「想我是你的年紀......」(笑聲)
現在我已經是這樣的老頭
我像:「天阿!我要說什麼?」
如果你要丟人的話 可以在這裡
但別在你孩子面前 (笑聲)
我在想: 「 喔!上帝
我該要說什麼?」實在令我痛苦萬分
因為我就是天生的杞人憂天
但我同時說:「享受吧!」
像是靈光一閃
當我回看過去40年
我學會什麼?我希望擁有什麼?
有人曾告訴我
嬉戲有多重要
我指真正的嬉戲!不是去釣魚
或踢足球之類的東西
它是帶有嬉戲精神
去做你的工作
為什麼這麼說?
因為我回看過去32年的職業生涯
那也是我最有創意
最有生產動力
最有影響力
和最快樂的時間
那就是我嬉戲的時候
把嬉戲帶進我的生活
上星期 發生了一件有趣的事情
在我們公司總部
我和幾個最層的同事在一起
我嘗試去了解他們
我完成了個精神狀態查表
發現他們絕大多數人
都是蠻有嬉戲精神
我看身邊同事
和其他的專業界別
嬉戲意味我們會整天躲弄 科學的東西
對你來說可以是折紙 俳句或木工
或是任何事情
人們一直在做這些事情
真的 真的很幸運
也不容易
你會問 怎麼保持嬉戲精神那麼重要?
因為嬉戲實際上是引發創意
我看了一個很好的研究
在北達科他州外
有數百個學生參與了這實驗
他們進了兩個房間
一個 跟他們說:「完成這個創意的任務
我們會評估您的參與 」
另一個 他們說
「完成這個創意的任務
假設你只有7歲」
他們會帶出30%額外的創意
為什麼會這樣?
因為當你在嬉戲
你投入其中 實際上也在探索
你不會擔心結果
你就能勇敢
我的三個兒子 Max 山姆和加布 都是我的領袖
我常常會擔憂 一直都處於緊張狀態
我為了將要來臨的演講感到充滿壓力
而想不到好點子
於是 兒子加布對我說
「爸爸 我有個好主意」
於是 我們走到路上
這座橋約有15米高
下面是一條很淺的河流
他說:「這會讓您更有創意」
於是 我就像 「豬!」一聲的掉下去
我幫他拍了這張照片
幸運地 把我的手機交給了其他人
然後 猜我去哪裡?
告訴你 當我下墮時 經歷了個奇妙的旅程
但不是那回事
當我下墮的時候 我什麼都沒有想
完成後 卻有很多想法出現
好像是全部的想法一起爆發出來
現在 要怎麼把這些帶回工作呢?
有些時候 你只需要大膽一點
在幾個月前也出現同樣的事情
在一次會議上
依我說 那不是很好的
是場晚餐會議 悶透了
我就像 — 我做什麼?
我食素 可是所有人都在
食著看來很美味的雞肉之類的東西
與所有這些誘人的食物
他們為我安排了一盤蘿蔔和防風草(笑聲)
於是我開始食「哦,我的上帝!」
所以 我只好做了唯一能做的
我抓住緊急開關
拿了我電筆的插頭
和兩只叉
碰巧發現有一些電線
我就拿了那防風草
唸了幾句禱文 然後綁在這裡
我們有 110 伏的電流 但我告訴你
這泡菜在演防風草????????
我們可以把燈光弄暗一點
我告訴你 (笑聲)
當那些煙散去之後
大家的對話
就顯然與之前完全不同(笑聲)
不只我們談論
我們就像 還可以 !
(笑聲)(掌聲)
其實 這確實有效
它跟泡菜甜菜等類似的東西很配
假期期間 你可以有這些冬天瘋狂的東西
喔!上帝 那真臭!(笑聲)
有些時候 你需要這些
有趣的 因為 —
為什麼我跟你說這些?
因為 好玩 嬉戲真好
這是我學會的
你大概也有吧
生命就是有方法擰乾你
你還是孩子時 肯定很愛玩
我知道 公司裡 那是些嚴峻挑戰
我們都是在嚴肅的做事情
都忘記了嬉戲
也忘記了要有創意
忘了去經歷那種欣喜若狂的喜悅 和大膽嘗試
然後 當你在工作中把嬉戲成份 完全排擠出來
那只是枯燥的工作
我猜這是為什麼那被成為工作
你越懂嬉戲
越不會變成這樣
我得告訴你一件痛心的事情
我有想過應不應該這樣做 可是
有些時候 事情卻是你不能控制
2006年 我英俊的二兒子山姆
在渡假期間 在馬路上
遇上車禍
當場過身
他的器官卻拯救了另外四個人
他的生活被改變了
通過他 那4人都以繼續生活
我們也需要繼續生活
雖然這件事是非常...我無法告訴你
它有多傷痛
當我現在回頭看來
嬉戲在我們一家的療傷過程中
非常重要
讓我們走出悲傷
繼續勇敢生活
你還未能放下 但你必需繼續前進
其中一件我們做的事情是
我們都聚在一起
在這些小石頭上寫上他的名字 叫它山姆石頭
我們有個網站:samstones.org
我們一開始 我們用粘土做了這些
我們會燒了 然後送給我們的朋友
他們會把它放在自己的地方
偶爾會告訴我們安放的位置
有人開始向我們要這石頭
大概 7 年前
我們還繼續做這個
我想最後計數時 也許我們已經做了超過40.000
順帶一提 學習 php 真是像在地獄
我實際上創建了一個應用程式(笑聲)
我應該容許你嗎?好吧 儘管笑吧
因為生活還是要繼續
這些東西最終竟去了美妙的地方
我們只偶爾聽到有關它的消息
在那裡有人撿到了
它們每一顆都有自己的故事
人們和它們一起經歷
有人們找到它們 瘋狂的事情 !
人們也嘗試用鋼鐵 玻璃和巧克力
把它們弄出來
原子 我們把它們用3D 印表機
打印出來
其實 我有那一顆嗎?
我有一顆 這一個已經到太空去
我的朋友大衛把它帶上了一枚火箭
它進入 62 英里 的太空
有在大西洋海底被撈起來 因為它有個收音機在上面(笑聲)
我想這是戲劇裡最悲慘 最悲傷的時刻
越難的 你越會努力
那是種難以改變的部份 繼續前進
但我還得繼續前進
我回到現實世界 我在發明
做我的日常工作
偶然 你需要離開您的空間
需要與過去決裂
於是 有一天 我走進了
我愛我的家 為了我美麗的嬉皮妻子
我問:「我美麗的嬉皮妻子
我如何能拿回我的魅力?」
因為當你不再嬉戲
你必須要想辦法回來
她走開並說:「我的邋遢的老頭
我怎麼知道?沒看見我在準備晚餐
去問問宇宙吧 ! 」 (笑聲)
於是我說(笑聲)(掌聲) 哇 等一等!
我邊走邊說
「好吧 宇宙 你要給我什麼?」
下雪了 沒有巨響
於是我又邊走邊說:「好吧 看來這不湊效」
第二天早上 奇怪的事情發生了
我接到一個好萊塢演員代理的電話
他說:「你想在 (Muffled) 電視真人秀
當一名科學家嗎 ?」
我全都聽到了而且是現實
是荷蘭人發明電視真人秀,不是嗎?
你發明的大哥大嗎? 聽眾: 對!
JC: 是的 我會寧可被記憶
木制鞋和風車 (笑聲)(掌聲)
基本上 我... (掌聲)終於到了加州
期待 我經歷了一些審判過程
他們測試了我 我唯一理解的東西
是他們喜歡我 因為我古怪髮型
這是唯一賣點(笑聲)
在機場 他們接了我
我站那裡跟他們握手
他們蒙起我的眼睛
把我扔進車上
問了我一些問題
「外星人控制您的想法 真的假的?」
比你想像的困難 因為如果他們做了 誰可以控制你 的...(笑聲)
基本上 就是這一些
那裡有九個陌生人 十個陌生人
我並不想太多了
因為它是 Netflix 和之類的 上用
這恰好是我美麗的太太
我唯一的妻子 她是多麼的迷人
基本上 這是發生了什麼事
聲音: 基礎設施遭破壞了
混沌時期(尖叫)
JC: 我面書上的朋友
聲音: 這是殖民地的設置
JC: 好 帶走的 !
(恐怖音樂)
聲音: 殖民地是一個對照的實驗
看看 10 陌生人可否在全球大災難後
重建社會
JC: 是的 怎麼都好
所以 (笑聲) 它是一個奇妙的體驗
尤其因為我是一個更高層次的
技術人員在我的...
就說它是一種非常穩定的公司/夥伴?
可是我沒有準備好
我們10 個人 睡在地板上
只有2張床和 3根牙刷
不太多的水來洗...
還記得 我是食素的嗎?
我第一次食的紅肉是老鼠
吃了很多很多的貓狗糧
但最主要的還是
我們正在修建的東西
這是個探索頻道
我們有各種各樣的東西在附近
我們能來用
和在一起建立東西
因此我們花時間 不會為做的事情
而受折磨
它是何其巨大 就像是個烤麵包的項目
它真是太好 我們在一起做那些事情
然後 結果像這樣:
你需要的只是日常物件
在大災難後 像個火焰噴射器(笑聲)
有趣的是
它總是有這
「別在家裡試這個」
你知道是什麼嗎?
這是最好的辦法讓別人嘗試(笑聲)
很酷的是我能夠在博客圈看到這個
還有 Twitter 和 類似的東西
和說 : 「嘩,男士 看
我的眉毛幾乎被炸了呢!」
我看到這個
自那次以來就能夠用這個
跟小孩聊很多
它最酷的地方就是
總是很有嬉戲精神
奇怪的是
我們的嬉戲製作錯誤
例如 我們沒有足夠的水來清潔
但一天 天開始下雨了
這是在洛杉磯
我的九個勤勞同事跑了出來
試圖抓住每一滴雨水
我說 我不能告訴你我說了什麼
因為它是電視真人秀 我去了 '嗶 嗶' (笑聲)
我從後門跑出來
把我的衣服扔在地上
那時 下著滂沱大雨
臭味和污垢都離開了我
我轉身和 那裡有個傢伙用了 一百萬美元的相機
我就說:「兄弟,你不會的!」
他說:「我會拿起那張!」
於是 向前剪接
我回到了我的工作
嘗試重建生活
作為一個嚴肅的技術人員
我接了一個電話和我需要去總部
跟有公關人員見面
因為他們想知道
「告訴我們 你在上的這個是教育節目!」
所以我開車 (笑聲) 500 公里到那裡
我去見了大老闆
我們聊天 本該20分鐘鐘 可是我們聊了1小時20分鐘
然後 我再開車回家
我是個神經過敏的傢伙 於是我打電話給其他人問問
「你覺得會怎麼發展下去?」
「哦 他們很喜歡 那是了不起的
他們急不可待的要看看!" 」
我在想一種語言
你懂的 「嗶 嗶 嗶」
他說:「別擔心 只要你保持你的衣服」(笑聲)
幾周後 我在160 人面前
這是我撿到了工作表之後
我被數像化了 感謝上帝 (笑聲)
我又再想:「哦 我的孩子會看到這個」(笑聲)
我的父母也會看到這個
我的上帝 我的老闆也會看到這個!」
下一次 我再看那個公關人員
他唯一的意見是
「哥們 你應該多靠近太陽!」
我又像是
所以你真的不用太擔心
這是件有趣的事
我真的轉到了社交媒體
有能力處理專案的東西
它是令人驚歎
為了能夠看到這東西如何被誇大
我得先嘗嘗
可以怎麼做呢?
這是有點奇怪的
我在15歲的鄰居身上學會
如何使用社交媒體播放
他說:「約翰 你知道什麼是
微波離子體嗎?」
我說:「什麼?」
他放了一段視頻在 YouTube 上
那是他正在做微波離子體
你做過這個嗎?我在用鋼絲絨
因為我沒法讓他的實驗在這裡進行 所以我即興發揮
那傢伙湯姆 在天空
誰是烤麵包機項目?
我要融化在微波爐中的鐵
是不是很奇怪?
讓我們看看能否在這裡做
讓我們看看
那不是很漂亮嗎?(笑聲)
我會建議你試試
在別人的微波(笑聲)
那裡有一整個壞微波把戲的次文化群
人們會放進任何東西 但別放活的動物
這是很實際的實行方法
去實行您的科學頭腦和樂點子
一個有趣的故事 :
至少,我覺得它很有趣 關於這個頭帶
這是個好玩的東西
關於怎麼讓東西在互聯網上誇大
你的嬉戲如何能實現和影響其他人
幾年前 2007 年 我是在上海
在一所建築上 我看到這些真的很花哨的燈
而我做了唯一的決定
我說:「我需要一頂這樣的帽子」
於是我找到一些東西
回到我的實驗室和
我視波了這種東西
我想出了80%
但我還是不足聰明 找出那種很酷的
所以我把它放在互聯網上的 ONT
我放上這些奇怪科技博客
一個比我年輕一半但聰明一倍的孩子
找出了方法
他做了給一個東西的代碼叫做 Arduino
那東西就出去了 然後是一位在紐約的女士
撿到這東西和並不認識我
但她設法把我兒子的照片
放在她的網頁上
我真的很高興
我在用它在這裡
現在 一種奇怪的巧合是
我今天在這裡就是為了要展示這些
我開始了在我的工作裡用微控制器
開始看到一些互聯網的事情
我在參與代爾夫特的項目
稱為數位三角洲
他們支付了我的旅費
因此 我就在這裡(笑聲)(掌聲)
我想我要說
本著這種精神 要完成了
別在家裡嘗試這個
我想要告訴你 一件有趣的事情
這是我的講座的標題嗎?
「別在家中試這個」
這是這幾年我一直
在分享的講座內容
我不知道這次會議的名稱
我想那是好玩的
我會建議你做什麼?
我的頭髮怎麼樣了?
去找你讓興奮的事情
和盡情投入釋放你的熱情
試試一些事情
和在家裡嘗試 !(踢腿聲)
非常感謝大家!
(乾杯)(掌聲)