Tip:
Highlight text to annotate it
X
和平的话语 全球版
和平缔造者 杰米•吉雷与普仁罗华对话
我名叫杰米•吉雷,电影制作者与「一天和平」创始人
2012是个基准年
280万的人注意到「和平日」,是世界人口的4%
2013年我们能加倍
只要一起努力,就可把「一天和平」制度化
让这一天自给自足
让这天小孩不被欺负,妇女不挨揍
枪不开火
我们2013年的主题是「你会跟谁缔结和平?」
我们来探讨这如何开始
我拍的第一部电影是建立一天停火和无暴力
我们订在9月21日这一天
这纪录片称为「一天和平」
它讲述「如何」及「为何」订9/21为停火和无暴力的一天
就这么决定
难以置信的旅程,能参与是了不起的荣誉
身为制片人,真的很兴奋而且很鼓舞
摄影机真的是很能表达这份信息
我拍的第二部电影,记录在这天最早被拯救的人命
这带我们进入阿富汗
裘德洛与我同行,这是很成功的
在阿富汗每个人都参与了,包括塔利班
他们同意当天不伤害医疗人员
其结果再加上每个人的辛劳
特别是联合国
一万防疫人员因而能前往平常所不及之处
因为害怕被绑架或杀害
百万儿童接种了小儿麻痹症疫苗
这是令人难以置信,它展现了这一天不只是个象征
它能在许多人认为不可能的地方发生作用
当时在阿富汗的联合国发表一份新闻稿
从联合国保安部发出的一份声明
宣布在和平日暴力事件减少了70%,它让我意外惊喜
最有意义的是,塔利班也同意
不阻挡停战运动的医疗工作人员
这让我思考,如果那里做得到,哪里都做得到
好疑者说,这一天是存在,但一天有什么用?
我在去了阿富汗那两次所看到的是
那是生与死之间的差别
我跟裘德,法齐和其他人谈了一下,导致一个想法
不仅要让暴力是有史以来最大幅度的削减
亦即在家,在学校,在小区,及国与国之间
同时要汇集最多人在一起
在这一天以和平之名站在一起
我们称之为全球停战运动
为了让它发挥作用,我知道必须汇集一系列的联盟
每个联盟都有领导伙伴,就这样
2012年推出学生联盟,与英国全国学生联合会合作
一群组织联合起来,致力于减少家庭暴力
与EVV全球基金会合作
非政府组织联盟,与国际和平组织合作
结果是难以置信的
数千个组织因全世界各地的联盟而活跃起来
那是我们见过参与最多的一年
那么,你会跟谁缔结和平?
这真的是一个好机会,让我们都参与和平的进程
通过共同努力,彼此和平相处,我们会提高生活质量
和平日不只是减少冲突地区的暴力
也要减低家庭,小区和学校的的暴力
你会跟谁缔结和平?你会在和平日将谁汇集起来?
我首次应邀到欧洲议会发言时,首度碰到普仁罗华
「一天和平」的杰米.吉雷
谢谢你明智的话,感谢欧洲议会今天请我来这里 . . .
我听了他讲他的故事之一,好美
很深沈,而且鼓舞人心
我很清楚知道在那一刻,我在听一位非常大智慧的人...
在谈述和平,显然,他一生都在思考这个主题
我们有责任运用我们的资源,和才智
和我们心中的善良
来把和平带到这星球上
无论它可能看起来多么不可能
然后我发现,显然他一生都在谈这主题
他周游全世界
每年都向数十万人讲这个话题
毕生奉献心血去激励并促使世界各地的人
去思考和平,并以自己的方式付诸实行
他是一位令人难以置信的人
非常聪明、勇敢并且很有力量
需要和平的不是这个世界,而是我们个别的人
我推展「一天和平」的旅程中
又试图证明它行得通,并使其制度化
我们有潜力能让这些合作产生多重协同效应
身为制片人我要发挥影响力,要拍和平的电影 因为我想回答些基本的问题
我发现没有和平日,但可以创造「一天和平」
请找你朋友,同事和家人,让我们在2012/9/21团结起来
把讯息传给新生代,我们可以改变,事情可以不同
谢谢各位女士先生们,谢谢
我逮住第一个和他一对一的机会
因为他在这个旅程上走的路比我更远
普仁很明显地,在他的一生里有和平,真的是很好
他到全世界去谈,去鼓舞并推动人
不论他能到达什么层次来告诉全球小区
能一天停火而没暴力,是他们的机会
在全球和其他人团结起来
- 很高兴和你见面 - 哈啰
我没想到居然这么富于娱乐性
- 我们开始吧 - 好的
我们花了十三年旅行
谈述和平,并试图创造「一天和平」 ,我们做到了
还有,这世界若能团结起来
不牵涉政治和宗教,而站在一起
在团结时刻,也许我们的知觉会有点转变
让我们对和平与永续发展之间的关系会有点转变
能团结起来的这个概念
你觉得我们站在一起,这个想法如何?
以和平之名,有全球规模
我认为如果有人试图那么做,是令人极为钦佩的
把人的意识带起来:
「思考和平,明白和平」
那是很重要的,因为这不是每天都在发生
但和平对人是多么重要?
因为我觉得,和平非常基本的
和平根本就在每个人里面
我们需要把自己视为和平的源头
苏格拉底以前就说「认识你自己」
他什么话都可以说呀
「去爬上那座山,搬动那块岩石,把海洋的水吸干」
但他说「认识自己」
人们谈这件事,但有时他们并不真的明白
他在说什么
把自己看成是和平的源泉
清楚的源泉,喜悦的源泉
因此,任何跨出那些步伐的人
帮助人们认识到生命里需要有和平
以及和平在我们社会的重要
这是个令人极为钦佩的事
而这对我们的社会是很重要的
我们在世界各地谈和平,想促进和平
我们想推动「一天和平」
我们知道,不是一天的事
是好几个月的事,让人能有这一天
他们一直在思考那事
这一天仅是实现他们的创意、追求和想要参与的欲求
当我生气的时候,会怎样?
有一天晚上,我不喜欢一件事,就生气了
大部分时候,我有和平
这代表我怎么啦,我失去理智吗?
你曾否失去理智?
这只是意谓着,你是一个人
对一棵树而言
它做了很多努力,让它能够笔直
但是当刮风时,它也学会前后摇摆
因为如果它不这样,树枝将会折断
所以对我来说,你有这些特性
是的,你会伤心
你会快乐,你会生气
这不是问题,愤怒不是问题
而是你的出发点在哪里?
你是否真的固守在和平?
你是否随时可以投靠和平?
要不然,愤怒的暴风雨来时,你会被连根拔起的
因为你没有根基
但根基才是重要的
生气,然后从中明白一些东西是没问题的
悲伤起来,再从中明白一些东西,并不是问题
因为我觉得太多人认为「和平就是成为植物人」
你坐在某个山上
你对周围的一切,完全无动于衷
对不起,没这回事,你是一个人
所有这些素质都在我们的生命里,但我们选择什么?
我们必须做选择,是否从我们的愤怒学到东西?
或者,我们让愤怒驱使我们?
我们是否明白我们为何生气?
然后,把自己准备得更好?
或者,我们让愤怒、悲伤、绝望的暴风雨
扫荡我们,打败我们?
一开始,我对世界上所发生的事感到很生气
我不明白我为何在学校被羞辱
我不明白这世界为何是这样
因此我对周围的一切感到愤怒
我想要开创一天的和平,而我知道我会失败
我不认为会成功,然后我可以谴责
人类连一天都不愿意团结
当然,事情刚好相反,当然成功了
我比较少生气,感到比以前更有希望
这是很有趣的,不是吗?
我了解你在说什么,你可以把愤怒化为良好的能量
也可以利用它来做破坏性的事情
你说,这没关系,当然是如此
很多人生气
他们误导那个能量,做出很糟糕的事情
你看看这世间的事情
比方一个宝宝就是想感觉很好
宝宝只想要感觉快乐
突然间他发现自己并不快乐
它使用那个愤怒来通知母亲
「有件事不对劲,并非一切都美好,我不开心,把它弄好」
母亲来了,无论是什么事
你要吃吗?你的尿布湿了吗?或无论是什么
当那件事照顾好时
宝宝安静下来了
宝宝安静下来了
我们为何不向宝宝学习这件基本的事?
是的,也许有些事是值得愤怒的,就像你说的
「嘿,这个世界一直都在彼此交战,那让我愤怒」
因此你运用那个愤怒,把它转成正面的
现在,你看到你未曾看过的另一面
这是很美妙的
这是一场奋斗,可不是嘛?
有时候,我觉得,我得为和平而奋斗
我想知道,你对它有什么看法?
像一个水手,像在汪洋里小船上的船长
风又大,船员又少,没有闲暇
「对,要快点把帆拉上去,不然就要沉下去了」
有时候,就像推动「一天和平」,做这项工作
如此急速
是的,因为没有时间
但有时我觉得想,天啊,你在打仗
你在尝试猜测,别人 . . .
你需要有个好结果,而有时别人 . . .
也许从外在来看,不要有那种结果,无论是什么原因
你试图在某个情况之下操控
最后看到了阿富汗的射击停止了
你知道,我知道,经过三年的努力,阿富汗才成功的
甚至连塔利班也停止打战,而数百万计儿童 . . .
可不是说「好的,好的」,不是那回事,可不是嘛?
这是个尝试努力并奋斗的过程!
这样可以吗?和平有时是个奋斗?
为了创造它?
当然可以是这样
但让我们看看它的根基
依我看来 . . . 这一点我想了很多
约四十年以来 . . . 企图跟人谈
我的理解是,这是一件简单的事
如果你没有和平,而企图要表现出和平
这会有问题的
如果和平就在核心,那么和平就会自然表现
它们会发生的
但和平若是在基本的地方缺乏了
你只是企图创造表现形式
这将是非常、非常困难的
这是为何,我试图传播我的和平讯息:和平在你内心
我称它为我的讯息,其实并不是我的
很多人都说过了「和平在你内心,自己去寻找吧」
「在内心寻找,并要找到和平」
因为除非那件事发生
企图创造各样东西,来反映和平,是很难的
和平必须是在基本的层面上
然后,你就不担心它如何显化了
显化会自然发生
我大多时候都在向人讲话,特别是年轻人
我们现有的教育材料,有六种官方语言,在197个国家使用
对我而言,最重要的是鼓舞并授权给年轻人
让他们成为团结和永续性发展世界的原动力
给他们工具去做这种事,去成为和平缔造者
当我跟年轻人讲话时,他们看到电影里我的旅程
他们问我「你为何没放弃?」
因为911当天我在纽约,「为何911后,你没停止?」
「什么让你继续做下去?」人们认为「和平是不可能的」
你是否认为时下人的问题之一是
不相信他们可以改变世界
他们需要明白,当你真正参与时
如果全球都这么做,明天就会改变
这是人的问题吗?
人缺乏可以改变世界的想法?
是的,因为改变世界的责任,不在于他们
而是其他机构的责任,无论是政府
或是会从天上掉下来的天使
- 他们这么想 - 是的,他们这么想
他们不认为自己可以发挥影响力
但他们确实可以发挥影响力
只要知道,就足以发挥重大的影响力
是的,有部机器不能缺你个这零件
而那部机器能使这地球上有和平
你和它是分不开的
你不只是新闻的接收者
「是的,今天世界有和平,非常感谢」
不!你是促成这件事的人之一
不管你是谁
不管你是谁
我们如此强调我们的年轻人
他们非常重要,因为他们是我们的未来
但我也想看到:不仅是小孩被授权
也许这些人是曾曾祖父
也许他们只剩三天可以活在地球上
但他们若是也可以领悟到
他们也是使和平发生这进程的一部分
我要包括每一个人,我要包括年轻人
我要包括将教导年轻人的老师,这也很重要
如果他们没有感觉到自己
他们会教导年轻人什么?
我要包括年轻人,以及会教导年轻人的老师
我要包括商界人士,我想包括政府
我要包括穷人,我想包括有钱的人
我想包括认为自己不该被包括的人!
我想包括每一个人!
我甚至要包括的人,甚至我们已向他们说:
「你做错了事,我们要把你锁在四面墙里」
因为他们会走出那四面墙,然后怎么办?
- 是的 - 我要包括每一个人!
这是好消息,我要一遍又一遍地说
像你需要,我需要,每个人都需要一遍又一遍地再记住
- 和平是可能的 - 「和平是可能的,真的」
也许有一天 . . . 它就黏住了!
确实黏住了,这就是你讲的重点
因此我们每天感到推动力,并努力去做,不是嘛?
事实上,许多许多其他人在世界各地
可能的,真的能起作用,人能宽恕
人能停止,即使你说他们不能,也能
- 是的,当然能! - 我们必须相信
这绝对是可能的,我真的想要在我们这一生看到
当然啰,天晓得,这是一个过程,一个旅程
- 因此我们完全同意 - 是的,是的,当然啰
我肯定,看这节目的人也同意,这是最大的挑战
要欣然接受「我们可以改变世界」的看法
我们若团结起来,那就发生了!
- 但要我们所有人 - 我们所有人
无论你是曾祖父,或是小学里的小伙子
我们都必须参与其中
我们都得接受和平是可能的,而我们可以改变这世界
我们很快就可在基本问题方面提升意识水平
我几乎到过世界每个冲突地区
在过去的几年里,到过107个国家,就像你一样
但坦白说,无论我到何处,阿富汗,苏丹,或索马里
我从没看过任何战争,只看到很好的人!
真的很热情,勇敢,充满希望的人
- 是的 - 所到之处,都有和平!
我当然明白,有人受不必要的苦和不公平待遇
这是个悲剧,而我希望没这种事
但实际上,人面临的最大的战争是用拳头,不是枪
今天会发生最大的暴力,是家庭状况
你说你去过好多冲突区
你说的时候我想,「要知道最大的冲突区在哪里?」
就在这里,这是冲突的开始
这是大的冲突区
这地球上每一个人
都可能把冲突区携带在上面
就在上面
也携带一个和平的地方
在每一个人的内心里
选择吧!
选择吧!
像你这样的人,出去给人一个选择:
选择和平
是的,我知道,这是令人兴奋的
这就是对青年的教育很令人兴奋的
围绕在和平的事情上
徐徐教导这个观点,实际上「你是和平缔造者. . .
它是关于你在这里是怎么回事
而你与你的朋友和家人有解决方案
能改善你生活的质量,由此而能在小区内发生
改变社会,而这当然就改变世界」
这是我看到的,人们越来越对和平感到兴奋
人们明白和平将带来空前的繁荣
我们可以一起来行动,这并非不可能的梦
这是非常,非常可能实现的梦
如果我们能让事情这么苦难
我们也能把事情做得非常好,因为这仅是它的另一面
是的,是的,我们都应该感到很兴奋
每个人都包括在内,每个人都包括在内
如果我们都意识到,我们是这世界的和平缔造者
问题不在那里,而是在这里
如果我们能在内心,在周遭,在每个人身上解决它
那么我们会永远改变这世界
- 是的 - 是的
能与你见面太好了,难以置信
我以前听你说过话
我以前就知道你了
但真的让我惊讶不已的是 . . . 我想这有点像绝地武士
在「星际大战」里那些人有光剑 . . .
我感到惊讶不已的是,你与和平的关系如此密切
你飞最先进的飞机到世界各地,有复杂的仪表板
就是为了传播和平的话语
你必定是全球最伟大的和平战士了!
非常荣幸地能够与你见面
我真的很感激你跟我所分享的
我确定,看这场节目的人会有同感
杰米,很高兴能见到你,跟你谈话
我衷心希望,我不是唯一的战士
这地球上每个人都是和平的战士
- 好的,普仁,保重,谢谢 - 杰米,谢谢你,幸会
和他在一起以后,我觉得像充足电似的
我觉得和一位伟大的和平缔造者为伍
与我为伍这个人,贡献他一生来鼓舞人
一个和平的人
和这个人相处是个殊荣,显然是荣幸的
这是很不可思议的事情,我觉得非常非常幸运
他会让人感到惊讶不已,就像绝地武士
你了解吗?他是真正的绝地武士,不是吗?
真的很有趣,令人兴奋,很开心
让我生命里感到鼓舞的时刻
很酷
- 很高兴,保重 - 是的,非常感谢
- 非常荣幸 - 谢谢你
你会跟谁缔结和平?
你会跟谁缔结和平?
若要观赏完整版,请上网站 wopg.org/peacemakers