Tip:
Highlight text to annotate it
X
2013 年 9 月 11 日标志着卡 塔赫纳生物安全议定书十周年
十年前,《生物多样性公约》的卡 塔赫纳生物安全议定书生效,
表明国际社会将共同致 力于确保安全地处理、
转移和使用由现代生物技术 产生的改性活生物体 (LMO)
如今,有逾 165 个国家和 地区成为议定书缔约方,
这是联合国发展速 度最快的条约之一
因此,几乎世界各 国和地区都已采取
切实的步骤来建立功 能性的生物安全系统
为完成他们在议 定书下的义务,
许多缔约方通过各个层面的 各类协作活动进行能力建设
摩尔多瓦就已从数个环境署 全球环境基金项目中受益
在这些项目中,我想提一下的是 国家生物安全框架项目的发展
以及已成形和获批准的国 家生物安全框架这一概念
此外,旨在实施国家 生物安全框架以及
BCH I 和 BCH II 的全国 性项目让摩尔多瓦有机会
在其境内形成制度 框架和监管框架
并做大量投 入以将促进
让公众知情并参与 决策过程的机制
许多国家和地区参加了环境署 全球环境基金的生物安全项目
作为他们制定和实施国 家生物安全框架的举措
这些框架包括监管 制度和行政体系
会包含开展改性活生 物体风险评估的体系
欧盟的改性活生物体风险评估 依据欧盟生物安全立法开展
同样,也遵守欧盟机构 制定的相关指导方针
如欧洲食品安全局(即 所谓的 EFSA)的方针
风险评估框架虽然不如卡塔 赫纳生物安全议定书详尽,
但遵循议定书第 15 条和附件三规定的原则
各国也越来越多地分享 他们的生物安全信息
议定书下名为生物安全信息交换所的信 息交换机构正是各国分享信息的渠道
自成立以来,菲律宾生 物安全信息交换所
通过与国家主管 部门开展合作,
正在持续且 及时地提供
准确的最新信息
这些消息涉及相关法律法 规,并概述了风险评估和
我国就转基因生物 的用途所做的决策:
即食品、饲 料和加工
此外,最新信息还覆盖生物安 全和生物技术领域的专家,
以及政府和其他机构与组织 实施的生物安全促进活动
这些消息也都由生物 安全信息交换所提供
生物安全信息交换所的国家节点的中央门户网站
可用于促进有关改性活生物体的科 学、技术、环境和法律资料的交流
各国家和地区也在积极提高生物安全问 题意识,推进生物安全问题公众磋商
利比里亚在促进公众意识、教育 和参与方面取得了一些成功
这些成功都与改 性活生物体相关 45 00:04:11,872 --> 00:04:19,090 我们接触到诸多公众 阶层,包括当地社区、
中学、高校、媒 体以及农民
我们还通过各种各样 的沟通渠道进行宣传
这些渠道包括广播电台谈话节目、报纸、 利益相关者讲习班、视频节目和出版物
目前为止我们在利比里亚取得 的成功,很大程度上归功于
我们在流程早期阶段 制定的沟通宣传策略
制定和实施沟 通宣传策略
对于促进公众意识、教育和参 与,包括信息获取都至关重要
然后,充分知情的公众将能够做出明智的选择, 并就改性活生物体的进口和出口采取行动
各国和地区起运的改性活生物体货物正越 来越多地配有清晰注明这些生物体的文件
2003 年以来,我国农业部依照议定书第 14 条就改性活生 物体的进口与其北美自由贸易协定伙伴签署了三边安排
该安排主要包括将“可能含有改性活生物体”这样 的措辞加入正式进口文件,并设有 5% 的临界值
各缔约方也正在制定国家和区域标准, 以识别含改性活生物体的货物
根据议定书,各国已 就补充条约达成一致
即责任和补救问题名古 屋-吉隆坡补充议定书
本条约规定的应 对措施旨在用于
跨国界移动的改性活生 物体有可能造成的损害
我想邀请生物多样性公约及卡 塔赫纳议定书的所有缔约方
批准名古屋-吉 隆坡补充议定书
这是一份精心起 草的法律文书
能够汇集
不同的立场,从而 让我们走到一起
成为有着共同目 的的国际社群
本法律文书与其他法律 文书的不同之处在于:
它确实反映了 谈判的结果
案文中准确地反映 了多年的讨论情况
令人十分欣喜的是, 所有参与方
都满意这些结果
卡塔赫纳议定书缔约方正 在批准和推广补充议定书
一旦获得40个国家的批准, 该补充议定书就将生效
生物多样性公约 秘书处执行秘书
也鼓励我们采取进一步的 措施,以确保生物安全
毫无疑问,我们已 经走过了很长的路
但是,要想让议定书切实 发挥作用 - 即要充分有效 -
所有利益相关方都 需要更好地理解
议定书的运作方式以及议 定书如何推动可持续发展
议定书需要我们 所有人成为使者
让越来越多的人了 解议定书如何推动
生物多样性的保 护和持续利用
为此目的,我呼吁所有国家和地区都帮忙 展示议定书已取得的成功和得到的教训
这一切都已蕴含在本次周 年活动的主题之中,即:
促进安全使用生 物技术的十年