Tip:
Highlight text to annotate it
X
第二册:悲剧第三章。
漫画缪斯
该公司的进入Guichen乡镇,如果没有确切的凯旋,为比奈
表达的愿望,它应该至少足够令人震惊和
众声喧哗设置rustics张开。
这些奇妙的生物出现,事实上他们 - 从另一个众生
世界。
首先来到伟大的旅行贵妃,吱吱作响的道路上呻吟,取用
两佛兰芒马。
这是Pantaloon开着它,紧身西装的肥胖和大规模Pantaloon
猩红热下一个长长的棕色床长衫,贴着他的面容,一个巨大的纸板
鼻子。
坐在他身旁包装盒上的白色工作服的皮埃罗,袖子完全
覆盖了他的手,宽松的白色长裤,和黑色骷髅帽。
他增白面粉,他的脸,和他做了一个小号的丑恶噪音。
在教练的屋顶被装配Polichinelle,Scaramouche,丑角,
Pasquariel。
Polichinelle在黑色和白色,他的双重切在一个世纪的时尚
前,与前面和后面的小丘,白色荷叶边轮他的脖子和黑色面罩后
站在他的脸的上半部,
中间,他的脚种植广泛,稳定的他,郑重和恶毒撞一个大
鼓。
其他三人坐在屋顶的一个角落,他们的腿,
晃来晃去比。
Scaramouche,在十七世纪的西班牙时装,他在黑
脸上挂满了一双mostachios,jangled discordantly吉他。
丑角,衣衫褴褛,在每一个彩虹色的修补,他的皮
腰带和剑的板条,烟灰抹黑他的脸的上半部,发生冲突的一对
钹间歇性。
Pasquariel,作为药师在颅骨帽和白色围裙,兴奋的欢闹
他,它发出的巨大锡灌汤围观时抽到一个dolorous
吱吱声。
贵妃本身,而是呈现臻至在Windows内
与乡亲交流妙语连珠,坐在公司的三小姐。
Climene,amoureuse,美丽的花缎子gowned,她自己的集群
卷发掩盖下的南瓜形假发,看着这么多的时尚淑女
您可能想知道她是在这梦幻般的乌合之众。
作为母亲,夫人,还穿着灿烂,但夸张地实现
可笑的。
她的头饰是用鲜花装饰的一个可怕的结构,并叠加
小鸵鸟羽毛。
哥伦拜恩坐在面对他们,她回马,虚假娴静,在挤奶引擎盖
白细布,绿色和蓝色的条纹长衫。
奇迹是,旧的贵妃,太平日子可能已送达
随身携带一些教会的显贵,没有创始人,而不是仅仅呻吟下
过度的和下流的负荷。
接下来是车轮上的房子,通过长期,瘦肉Rhodomont,曾涂抹他的带领
满脸通红,一双强大的mostachios增加它的恐怖。
他在长期的大腿靴和皮革上衣,尾随从一个巨大的剑
绯红baldrick。
他穿着一个广泛与draggled羽毛的毡帽,和他提出了他举起
屠宰场要很大的发言权,大吼一声放肆,令人毛骨悚然的威胁
执行后,所有和杂项。
在这辆车的屋顶只坐Leandre。
他是在蓝色缎面,与褶皱,小剑,粉末状的头发,修补程序和间谍
玻璃,红色高跟皮鞋:完整的朝臣,看上去很帅气。
Guichen妇女coquettishly ogled他。
他把ogling作为一个适当的赞扬他的个人禀赋,并返回
有兴趣。
Climene一样,他期待中的土匪组成的其余
这家公司。
造就后方来到安德烈 - 路易斯领先,拖了两头驴
财产车。
假设一个假鼻子后,他坚持为代表进行点缀
他打算掩饰。对于剩下的,他保留了自己的
服装。
没有人支付的任何注意他,因为他拖着沉重的脚步沿着他的毛驴旁边,
微不足道的后卫,他的内容要。
他们参观镇,在该活动已经高于正常
准备在下周的公平。
在他们停止的时间间隔,不和谐会突然停止,并Polichinelle
在宏亮的声音宣布,五点钟,晚上在老
市场,M.比奈的著名公司
即兴在四个题为行为,将执行一个新的喜剧“狠心的父亲。”
因此,在最后,他们来到了老市场,这是大会堂groundfloor
其长度两侧,由两个拱门之一牌楼和开放的四方
其广度两侧。
这些拱门,有两个例外,已经登上了。
通过这两个,这给了录取到什么目前将战区,
镇ragamuffins,谁不愿意花必要的和niggards
SOUS获得适当的入场,可能赶上偷偷摸摸的观赏性能。
那天下午,他是最艰苦的安德烈 - 路易斯的生活,不习惯
任何体力劳动。
这是花费在建造和准备的阶段,在市场大厅的一端;和他
开始认识到如何来之不易的,他每月的十五个里弗。
起初,其中有四个任务 - 或真三,Pantaloon也没有
超过呶方向。
剥夺他们的服饰,Rhodomont和Leandre协助安德烈 - 路易斯
carpentering。同时,其他四人在晚餐
女士们。
当一个半小时左右后,他们来进行工作,安德烈 - 路易斯和他的
同伴去吃饭,在轮到自己,离开Polichinelle直接
业务,以及协助他们。
他们穿过广场,以廉价的小旅店,他们已经采取了自己的宿舍。
在狭窄的通道,安德烈 - 路易斯来到面对面Climene,她精细的羽毛
投,现在恢复到她的正常外观。
“你怎么样?”她问他,pertly。
他看着她的眼睛。
“它有它的赔偿,”quoth他离开,好奇的他,冷色调
不知道他是否意味着或没有什么,他似乎意味着。
她编织了眉头。
“你... ...您觉得需要赔偿了吗?“
“信念,我觉得从一开始,”他说。
“这是他们的看法,我赞叹不已。”
他们很孤独,除了为他们的房间,到了其他,
食品是传播的。
在女子没有学问作为他在曼据悉,安德烈 - 路易斯,是不知道,
后,感觉自己突然异常知道她的女人味,
这是她一些微妙的,潜移默化的方式呈现他。
“什么,”她问他demurest无罪,“这些补偿?”
他自己陷入深渊的边缘时。
“十五里弗一个月”,说他,突然。
片刻,她盯着他一脸茫然。
他是非常令人不安的。然后,她康复出院。
“哦,床和董事会,”她说。
“不要离开测算,你似乎做你的晚餐
将持续寒冷。难道你不来了吗?“
“你有没有吃饭?”他哭了,她想知道她抓住了注意
渴望。 “不,”她回答说,在她的肩膀。
“我等着。”
“为什么?”quoth自己的清白,希望。 “我不得不改变,当然,滑稽的,”她
回答,粗暴。
拖他,因为她想到,斩块,她忍不住
砧板。但随后他被那些必须
斩回。
“你离开你的举止楼上与盛大小姐的衣服,小姐。
我明白了。“一个猩红的火焰弥漫她的脸。
“她说,”你很张狂,一瘸一拐。
“我经常被告知。但我不相信它。“
他的推力为她打开门,和她施加的空气鞠躬,
虽然这仅仅是从喜剧法国文化协会弗勒里复制,所以经常走访
在路易斯的Le Grand天,他示意她进去。
“之后,马demoiselle。”更多地强调,他刻意打破
到它的两个组成部分的话。
“我感谢你,先生,”她回答说,frostily,附近讥笑为是可能的
这么迷人的一个人,去,也涉及整个餐他了。
相反,她用自己的一个不寻常的和毁灭性的刻苦
suspiring Leandre,不能成功扮演情人,可怜的家伙
她在舞台上,因为他渴望在现实中却发挥。
安德烈 - 路易斯吃了一个良好的食欲,不过他的鲱鱼和黑面包。
这是穷人的票价,但票价再差的穷人,在很多共同点
饥饿的冬天,因为他的公司,其投在他的命运
事务蓬勃发展,他必须
哲学接受的情况所带来的弊端。
“有你的名字吗?”
比奈问他一次,就餐过程中,在暂停期间
交谈。 “它发生,我,”他说。
“我认为这是Parvissimus。”
“Parvissimus?”quoth比奈。 “这是一个家族的名字吗?”
“在这样的公司,其中只有领导者姓氏享有的特权,
如将不得体其最少的成员。
所以,我的名字,最好的我变得。而我认为这是Parvissimus - 非常
。“比奈被逗乐了。
它是滑稽的,它表明一个现成的想象。
哦,可以肯定,他们必须一起工作,对这些方案。
“安德烈 - 路易斯说,”我喜欢它carpentering。
不过,他不得不回去吧,当天下午,劳动辛苦,直到
四点钟,当最后的专制比奈宣布自己满意的
筹备工作,并进行再次与
帮助安德烈 - 路易斯,准备灯,而被部分乌桕提供
蜡烛和部分燃烧的油鱼灯。
五点钟,三个晚上敲门响起,拉开帷幕
“无情的父亲。”
在安德烈 - 路易斯继承离去费莉丝恩的职务他
取代,看门。
这个责任,他出院穿着在Polichinelle服装和戴
纸板的鼻子。这是一个双方同意的安排
M.比奈和他自己。
M.比奈 - 曾采取保留安德烈 - 路易斯自己进一步的预防措施
服装 - 对他最新的招聘潜逃的风险,从而保护
征收。
安德烈 - 路易斯,没有幻想Pantaloon的真正对象的得分,同意
心甘情愿足够的,因为它保护认可的机会任何他
熟人谁,有可能会在Guichen。
表现在各种意义上平平无奇;观众少得可怜,
冷淡。
在市场的前半部分的长椅载有大约二十七个
人数:20苏头和11个在十二十六。
背后站着一个大约三十人在6 SOUS美元乌合之众。
因此,毛占取两个路易斯,10里弗,两个苏。
M.的时候比奈市场使用,他的灯,和费用支付
他在公司对周日的旅馆,有没有可能是非常左
对他的球员的工资。
因此,M.比奈的示好的姿态应该是一件小事,这并不奇怪,
阴,傍晚。
“什么,你觉得呢?”他问安德烈 - 路易斯,因为他们是步行回
客栈后的表现。 “可能它本来会更糟;
大概是不可能,“他说。
在纯粹的惊奇M.比奈检查他的步幅,他把目光转向
伴侣。 “咦!”他说。
“Dieu酒店去演!
但你是坦诚的。“傻瓜之间的不得人心的服务形式,
我知道。“”好吧,我也不是傻子,说:“比奈。
“这就是为什么我坦诚。
我付你的假设在你的情报,M.比奈的赞美。“
“哦,你怎么办?”quoth M.比奈。 “谁是魔鬼你承担
什么?
你的假设是放肆,先生。“他陷入沉默失效
阴沉的精神铸造了他的帐户业务。
但在表超过一个半小时的晚餐后,他恢复了主题。
“我们的最新招聘,这个优秀的M. Parvissimus的,”他宣布,“有
厚颜无耻告诉我,可能我们的喜剧本来会更糟,但
大概是不可能的。“
他吹灭了他伟大的一轮邀请牺牲在该笑的脸颊
愚蠢的评论家。 “这是很糟糕,说:”黧黑和嘲笑
Polichinelle。
他Rhadamanthus宣告判决的严重。
“这是很糟糕。
但什么是无限更糟的是,观众的厚颜无耻
同样的态度。“无知包的土块,冷笑道:”
Leandre,他英俊的头一甩,。
“你错了,”quoth丑角。 “你出生的爱,我亲爱的,不
批评“。
看着Leandre - 一个沉闷的狗,你将有设想 - 轻蔑看不起
小个子。 “你,你出生的?”
不知道。
“没有人知道,”是的坦率承认。 “也没有为什么。
这是我们许多人的情况下,我亲爱的,相信我。“
“但是,为什么” - M。比奈了他,并因此被宠坏一个非常漂亮的开端
吵架 - “你为什么说Leandre是错误的。”
“一般情况下,因为他永远是错的。
要特别,因为我判断Guichen观众太复杂
为“无情的父亲。”
“你会更愉快地插话,”安德烈 - 路易斯 - 谁是这项事业
讨论 - “如果你说,”无情之父“太老实
Guichen观众。“
问:“为什么,有什么区别?”Leandre。
“我并不意味着差异。我只是认为它是一个快乐的方式
要表达的事实。“
“君子微妙,冷笑道:”比奈。
“为什么快乐?”丑角要求。
“因为它更容易带来”无情之父“的复杂性
Guichen观众,比Guichen观众“的unsophistication
狠心的父亲。“
Polichinelle,“呻吟”让我觉得它,和他在他的头上
但是,从表的尾部安德烈 - 路易斯Climene谁坐在那里被质疑
哥伦拜恩和夫人之间。 “你会改变的喜剧,你会,M。
Parvissimus?“她哭了。
他转身招架她的恶意。 “我会建议将它改变,”他
纠正,倾斜他的头。 “你会如何改变,先生?”
“我?
哦,变得更好。“但是,当然了!”
她是光滑的嘲讽。 “你会怎么做呢?”
M.比奈,吼道:“埃,告诉我们,”并补充说:“沉默,我求你,先生们,
女士们。 M. Parvissimus沉默。“
安德烈 - 路易斯从父亲看着女儿,笑了。
“Pardi!”他说。 “我棍棒和匕首之间。
如果我逃避我的生活,我是幸运的。
那么,为什么,因为你针我非常的墙,我会告诉你,我应该做的。
我应该回到原来的它更自由,并帮助自己。“
“原来的”质疑M.比奈 - 作者。
“这是所谓的,我相信,”先生Pourceaugnac“,莫里哀书面。”
有人tittered,但有人不M.比奈。
他一直对原始感动,看看他的小眼睛背叛的事实
他的好人外部覆盖任何东西,但一个好人。
“你负责抄袭我,”他最后说,“与filching莫里哀的想法。”
说:“安德烈 - 路易斯,临危不乱,”替代“始终存在,当然,
两个伟大的思想工作后,平行线的可能性。“
M.比奈研究的年轻人聚精会神片刻。
他发现他的平淡和高深莫测的,并决定引脚他下来。
“那你不意味着我已经从莫里哀偷吗?”
“我劝你这样做,先生,”令人不安的答复。
M.比奈是震惊。
“你告诉我这样做!你提醒我,我,安托万 - 比奈,转
在我这个年龄的贼!“他是离谱,说:”小姐,
愤愤。
“离谱的是这个词。我感谢你,我亲爱的。
我信任,先生。
你坐在我的桌子,你要在我公司的荣誉,我的脸
你有厚颜无耻地劝我成为小偷 - 贼最坏的一种
可以想象,一个精神的东西的小偷,小偷的思想!
这是难以忍受的,不能容忍的!
,我害怕,我已深深误会你,先生,就像你似乎
被误认为在我身上。
我不是坏蛋,你猜我,先生,我不会一个人在我公司
谁胆敢建议,我应该成为一个。
岂有此理!“
他很生气。
通过小房间,和他的声音兴旺公司坐在安静和东西
吓坏了,他们的眼睛后,安德烈 - 路易斯,是唯一一个完全由这不为所动
突出的良性愤慨。
“你认识的,先生,”他说,非常安静,“那你是在侮辱内存
赫赫死吗?“”嗯?说:“比奈。
安德烈 - 路易斯发展了他的诡辩。
“你侮辱莫里哀内存,最大的装饰品,我们的舞台之一
我们民族最大的饰品,当你表明,有在做卑鄙
这里面,他从来没有犹豫这样做,没有伟大作家却毫不犹豫地做。
你不能假设,莫里哀曾经困扰自己在原
事的想法。
你不能假设,从来没有告诉他告诉他的戏剧故事
过。
他们被宰杀,因为你很清楚地知道 - 虽然你似乎随时有
遗忘,因此,有必要,我应该提醒你 - 他们被宰杀,
其中,从意大利作者,谁
自己已扑杀他们天堂知道在哪里。
莫里哀了那些古老的故事,和他们自己的语言重述。
这正是我的建议是你应该做的。
您的公司是一家公司的即兴。
您提供您继续对话,而不是莫里哀不断
企图。
您可能,如果你喜欢它 - 尽管它似乎我要屈服于过剩
顾忌 - 直行薄伽丘或Sacchetti。
但即便如此,你不能确保您已达成的来源。“
之后,安德烈 - 路易斯出色。
您会看到一个辩手在他失去了他在使白的艺术是如何灵活
看看黑色。
该公司留下了深刻的印象,没有人更M.比奈,发现自己提供
对那些在未来可能税收与放肆,他的破碎参数
他无疑犯下plagiarisms。
他退休了在最佳秩序,他可以从他在一开始就采取的立场。
“所以你认为,”他说,在一个长期协议爆发结束,“你认为
浸渍到“大人,可以丰富我们的”无情之父“的故事
DE Pourceaugnac,“我承认后
的反映,它可能会出现某些肤浅的相似之处吗?“
“我最肯定的是,我做的 - 总是提供你如此明智。
自莫里哀时代变了。“
它是作为一个这样的结果,比奈退休后不久,安德烈 - 路易斯与
他。
两人坐在一起,那天深夜,并在密切共融再次在整个
整个星期天早上。
晚饭后,M.比奈读组装公司修订和扩增canevas
“无情的父亲,”M. Parvissimus的意见后,他
一直在煞费苦心的准备。
公司几个真正的作者怀疑,他开始阅读之前,没有在
所有当他读了。
是一种气魄,抓住这个故事,更多的是什么,谁知道他们
他们莫里哀意识到,接近原来的更加紧密,这
canevas已提请离它更远。
莫里哀的原有的部分 - 标题的作用 - 减少到微不足道,
伟大的厌恶Polichinelle,下跌的人。
但其他部分都建立了成的重要性,与异常
Leandre,他仍然像以前一样。
两个伟大的角色,现在Scaramouche,耐人寻味的字符
Sbrigandini,Pantaloon的父亲。
,有一个Rhodomont滑稽部分,咆哮欺负聘请
Polichinelle切成丝带Leandre。
Scaramouche重要性,发挥了rechristened
“费加罗报”的Scaramouche。“这最后一个没有被没有交易
反对M.比奈。
但他不懈的合作者,在现实中是真正的作者 - 绘图
耍赖,但实际上在最后在他的高度重视阅读 - 压倒
他。
“你必须与时并进,先生。在巴黎Beaumarchais是风靡一时。
“费加罗报”被称为天在世界各地。
让我们借用他的荣耀。
将提请人英寸他们会来见半“费加罗报”时
他们不会来看到了十几个“狠心的父亲。”
因此,让我们抛在一些之一费加罗的衣钵,并宣布它在我们的
标题... ...“”但是,作为我公司的负责人... ...“
M.比奈,开始有气无力。
“如果你将你的利益视而不见,你将目前没有一个头
身体。有什么用呢?
Pantaloon的肩膀上进行费加罗的衣钵?
你笑。当然,你笑。
这一概念是荒谬的。
Scaramouche费加罗的衣钵的适当人选,自然是费加罗的
孪生兄弟“。
因此tyrannized,暴君比奈让位,由反射安慰,如果他
了解在所有有关战区的什么,他每月十五里弗
收购,目前可赚取尽可能多的路易,他的东西。
该公司的canevas接收,如果我们现在证实他除Polichinelle,
人,在失去了他在半部分改建恼火,宣布新的
场景昏庸。
“啊!你叫我的工作昏庸,你呢?“M.比奈hectored他。
“你的工作吗?”说Polichinelle,添加与他的舌头在他的脸颊:“啊,请原谅。
我没有意识到,你是作者。“
“那么现在意识到这一点。”
“你与M. Parvissimus非常接近过这个作者,说:”Polichinelle
放肆的暗示。 “如果我是吗?
你意味着什么?“
“那你带他去削减当然,你身上的刺。”
“我会削减你的耳朵,如果你不是公务员,”冲进被激怒的比奈。
Polichinelle慢慢起身,伸展自己。
的“Dieu酒店de Dieu酒店!”他说。 “如果Pantaloon是发挥Rhodomont,我觉得
我会离开你。
他不是有趣的一部分。“他大摇大摆地前M.比奈曾
从他的speechlessness恢复。