Tip:
Highlight text to annotate it
X
章四十四
通过在谷仓披露了她的想法被带往新的方向,他们
采取了不止一次下旬 - 到遥远的Emminster牧师。
正是通过她的丈夫的父母,她已被控寄一封信
克莱尔,如果她想要的,并写信给他们,如果有困难的直接。
但是,她有道义上他没有索赔感一直导致苔丝
暂停她的冲动,将这些笔记,并在牧师家庭,
因此,正如她自己的父母,因为她的婚姻,她几乎不存在。
灵犀相当与她已在这两个方向的自我避嫌
希望赞成或可惜,她一无所知的独立品格
无权对公平的考虑了她的沙漠。
她自己的立场或秋天她的素质,并豁免只是
已建立了一个奇怪的家庭后的技术要求为她的脆弱
事实上,一个家庭的成员,在
冲动的季节,他的名字写在教会书旁边她。
但现在,她被蜇发烧伊茨的故事,有她的力量是有限的
放弃。
她的丈夫为什么不写信给她呢?他明显的暗示,他将在
至少让她知道这是他远航的地方,但他没有派出
行通知他的地址。
难道他真的无动于衷吗?但他生病了吗?
它是为她做一些提前?
当然,她可能会传召的关怀的勇气,在牧师呼吁
情报,并表示她在他的沉默的悲痛。
如果天使的父亲是她听到的好男人,他代表的是,他将
能够进入她的心脏饿死的情况。
她可以隐瞒她的社会困难。
离开一个星期每天的农场并没有在她的力量;星期日是唯一可能的
机会。
Flintcomb灰在白垩纪台地中期没有铁路
已攀升然而,就必须走。
和她就必须让自己长的距离是15英里每
承诺当天上升初期。
两星期后,当雪已经走了,一直遵循由硬的黑色
霜冻,她利用了道路的状态,尝试的实验。
下午四点,周日上午,她来到楼下,步入
星光。
天气仍然是有利的,地面下她的脚像一个振铃
砧。
玛丽安和伊茨有兴趣在她的游览,了解旅程
有关她的丈夫。
他们的住所被一个山寨一点点沿着车道进一步,但他们来
协助她离开苔丝,并认为,她要打扮她很
着迷心中的最漂亮的幌子
她的父母在法;虽然她知道旧的严峻和加尔文的信条,
克莱尔先生,却无动于衷,甚至令人怀疑。
一年已经过去了,因为她伤心的婚姻,但她保留足够
从她的衣柜,然后充分的残骸窗帘,她作为一个非常迷人的温饱
没有造作简单的乡下姑娘
最近的时尚,柔软的灰色呢子礼服,对粉红色与白色黑纱quilling
她的脸和脖子,和一个黑色的天鹅绒夹克和帽子的皮肤。
“'提斯千怜悯你的丈夫现在不能看到”EE - 你看一个真正的美!“
伊茨休特说,关于苔丝站在她之间的钢铁般的门槛
星光没有黄色的烛光之内。
伊茨说坦荡放弃了自己的情况,她无法
女人没有一个比榛子螺母更大的心脏 - 对立在她的苔丝
在场,她行使的影响
比她自己的一个相当不寻常的温暖和力量性,好奇的
强烈的,尽管竞争较女性化的感情值得。
随着最后拖船和触摸这里,有一个轻微刷,他们让她去;
她被吸收到空气脱颖而出黎明前的珍珠。
他们听到她的脚步声,以及艰难的道路挖掘,为她走出她充分的步伐。
即使伊茨希望她会赢得,虽然没有任何特别尊重她自己的
美德,感到高兴的是,她一直阻止wronging她的朋友时
瞬间诱惑克莱尔。
这是一年前,但每天,克莱尔结婚苔丝,只有几天
超过一年,他已经从她的缺席。
不过,开始快步走,像她这样的差事,干清
寒冷的早晨,稀薄的空气通过这些白垩hogs'后卫,是不是
郁闷;这是毫无疑问的,她的
在开始的梦想,赢得了她的婆婆的心脏,告诉她的整个历史
小姐,争取她在她的身边,并因此获得了逃学。
随着时间的推移,她达到了低于该拉长了肥沃广阔的悬崖边缘
黑荒原谷,现在躺在云雾缭绕,仍然在黎明。
相反的无色空下来的高地,气氛有一个
深蓝色。
相反,她现在一百英亩的巨大外壳
习惯劳碌,有不少于一半的打她下面的小领域
亩,如此众多,他们从这个看上去像净网格高度。
这里的景观是白头扣仔褐色;有下降,Froom谷,它总是
绿色。
然而,在淡水河谷公司,她的悲伤已初具规模,她不爱它
前身。
美容,她向所有人都感受到的东西,但在什么的东西,不在于
象征。
她的右淡水河谷,她带领稳步向西;通过以上
Hintocks,过路直角Sherton阿巴斯高路
卡斯特,和踢脚Dogbury山
高斯托伊,被称为“魔鬼的厨房”,与他们之间的戴尔。
依然遵循她达到跨在手高架方式,其中的石头
支柱站在荒凉的沉默,来标记的一个奇迹的网站,或谋杀,或两者。
三英里进一步,她直和被遗弃的罗马所称道跨越
长灰里;离开,当她到达了它,她蘸了由山
进入小城镇或横向车道
村Evershead,现在大约一半以上的距离。
她作出了停止在这里,和第二次早饭,尽情地 - 而不是在
母猪和橡子,她避免了旅馆,但在一个由教会的山寨。
她的旅程下半年通过一个较为平缓的国家,Benvill
里。
但作为里程她和她的朝圣当场的减少,所以没有苔丝的
信心下降,她的企业织机更formidably。
她看到她的目的,在这样盯着线,景观依稀,她是
有时在失去她的方式的危险。
然而,中午约十二时,她停顿了一下门盆地边缘,在这Emminster
和其牧师奠定。
方塔,这下她知道在那一刻,教区牧师和他的
众聚集,严重的在她的眼睛看。
她希望,她莫名其妙地做作来一个星期,每天。
可能会损害对一个女人选择了,从来没有这样的好人
实现她的案件的必需品。
但它是义不容辞现在她去。
她脱下她走了,迄今为止,她非常薄的厚的靴子
的漆皮,对冲塞进了门柱前,
她可能很容易地重新找到它们,
下了山,新鲜的色彩,她已经从激烈的变薄空气派生
尽管她的距离,因为她附近的牧师提请。
苔丝有些意外,可能有利于她的希望,但没有青睐她。
令人不安在冷若冰霜的微风簌簌牧师草坪上的灌木,她
感觉不到任何发挥想象力,她穿着她的最高
是,这房子是居住
附近关系,但没有必要在性质或情感,除以她从
:在痛苦,享乐,思想,出生,死亡,和死亡后,他们都是一样的。
她nerved通过自己的努力,进入摆动门,按响门铃。
做的事情,有可能是没有退路。
没有的事情却没有这样做。
没有人回答她的铃声。努力上升到并
一次。
她第二次响起,激越的行为,再加上她的厌学
步行十五英里后,导致她养活自己,而她休息等待
她的手放在她的臀部,和她的肘部对门廊的墙上。
风刺骨的常春藤叶,已成为干瘪的和灰色的,每攻
不断在它的邻居与她的神经的一个令人不安的轰动。
一块血迹斑斑的纸陷入一些肉类买家的灰尘堆,殴打
上下没有门的道路;太单薄休息,太重飞走;
一些草帘保持IT公司。
第二隆隆声已响,仍然没有人来。
然后,她走出门廊,打开城门,并通过。
虽然她看着可疑的房子前,仿佛倾向于返回,
呼吸的依赖,她封闭的大门。
的感觉萦绕着她,她可能已被确认(虽然她无法
告诉),订单已不承认她。
苔丝去尽可能的角落。
她做了所有她可以做的,但决心不逃避存在
在牺牲未来的窘迫诚惶诚恐,她再次走回相当过去
房子,在所有的窗口。
啊 - 的解释是,他们都在教堂里,每一个。
她想起了她的丈夫说,他的父亲总是坚持家庭后,
包括的公务员,上午服务,而且,作为一个后果,吃冷
食品,当他们回家。
因此,它是,只需要等到服务。
她不会让自己显眼等待当场,她开始变得
过去教会进入车道。
但是当她到达教堂的门,人们开始涌出来,苔丝发现
自己在他们中间。
Emminster众看着她只是一个小众国家
乡亲走在休闲的家可以看看女人共同的人
认为是一个陌生人。
她加快了步伐,登上她来的道路,要找到一个
教区牧师的家庭之间,直到其对冲撤退应该有午餐,而且可能
方便他们接受她。
她很快就渐行渐远的教友,除了两个还年轻的男子,挂臂臂,
打在她身后,在快人一步。
当他们走近时,她能听到他们的声音在从事认真的话语,并且,
一个女人在她的情况与自然的速度,没有失败,以表扬
这些噪音的质量丈夫的色调。
行人被他的两个兄弟。
忘记她所有的计划,苔丝的恐惧,否则他们应该超越她现在,在
她混乱的状况,她准备面对他们;虽然她
认为,他们无法确定她的,她本能地害怕他们的审议。
更轻快,他们走,更轻快地走了她。
他们清楚地弯曲后室内午餐前服用一个短期的快速漫步
或晚餐,坐在经历了漫长的冷冻四肢恢复温暖
服务。
只有一个人之前苔丝山 - 一个大家闺秀的年轻女子,有点
有趣,不过,也许是一件小事guindee和假正经。
苔丝几乎赶上她时,她的速度兄弟女婿给他们带来了
所以几乎在她背后,她可以听到他们谈话的每一个字。
他们说什么,不过,这特别有兴趣,她直到观察
年轻的女士还在进一步在前面,其中一人说:“有观音咏。
让我们超越她。“
苔丝知道这个名字。这是已经注定了的女人
天使他的生活伴侣和她的父母,以及他可能会
结婚,但她的侵扰自我。
她没有以前的信息都知道,如果她等了
时刻,进行兄弟说:“哎呀!可怜的天使,可怜的天使!
我从来没有看到没有更漂亮的女孩,更后悔自己的轻率
扑倒了一个挤奶时,不管她可能。
这是一个奇怪的业务,显然。
她是否有加入他还或不我不知道,但她没有这样做
几个月前,当我从他那里听到。“我不能说。
他从来没有告诉我什么时下。
他考虑不周的婚姻似乎已经完成了从我说的隔阂
开始他不平凡的意见。“
苔丝击败了长山仍然较快,但她无法outwalk他们没有
令人兴奋的通知。最后,他们干脆outsped她,并
通过她的。
年轻的女士仍进一步提前听到他们的脚步,转身。
然后是一个问候的手在颤抖,三个一起去。
他们很快到达山之巅,这一点显然有意要
长廊,步伐放缓的限制,并打开所有三个预留的门
whereat苔丝一个小时之前,暂停
时间侦察到它之前降镇。
在他们的话语文书兄弟之一仔细探讨对冲
他的伞,拖东西要轻。
“一双Here'sa旧靴子,”他说。
“扔掉一些流浪汉或其他,我想。”
“有人冒名顶替,谁愿意进镇赤脚,或许,因此激发了我们的
同情,说:“咏小姐。
“是的,它必须有,因为他们是优秀的步行靴 - 没有穿手段
出来。什么邪恶的事情!
我会进行一些贫困的人回家。“
卡斯伯特克莱尔,谁已经找到他们的,拿起他们为她与
骗子他的棍子和苔丝的靴子被挪用。
她曾听到这句话,走过去她毛织的面纱,直到屏幕下,
现在回头看,她认为,教会党已经离开与她的门
靴子和撤退下山。
于是,我们的女主人公恢复她走路。眼泪,致盲的眼泪,跑下来
她的脸。
她知道,这是所有情绪,所有的毫无根据的感受性,造成
她阅读现场为自己的谴责,但她不能
克服它;她不能违反
她自己手无寸铁的人,所有这些不幸的预兆。
返回的牧师认为这是不可能的。
天使的妻子感到仿佛她一直追逐像一个蔑视的东西,希尔
- 她 - 超细神职人员。
傻傻轻微已造成的,这是有点不幸
她曾遇到的儿子,不是父亲,谁,尽管他的狭隘,
远不如笔挺和比他们冰释前嫌,并以完整的慈善礼物。
当她再次想到她尘土飞扬的靴子,她几乎可怜的那些habiliments
测验,以他们已经受到,并且觉得他们的生活是如何无望
所有者。
“啊!”她说,仍然在自己可惜的叹了口气,“他们不知道,我穿着
那些超过最恶劣的道路,以保存这些他为我买了漂亮的部分 -
没有 - 他们不知道它!
怎么可能,他们没有想到,他选择的颜色O'我的漂亮的连衣裙 - 没有 -
他们呢?
如果他们知道,也许他们不会关心,因为他们不在乎多
他,可怜的东西!“
接着,她悲痛为心爱的男人,其传统的判断标准了
引起她的所有这些后者的痛苦;和她去不知道她的方式,
最大的不幸,她的生活是这样的
女性化的损失,在最后关键时刻,她估计,她的勇气
岳父由他的儿子。
她目前的状况,正是将士兵的同情
老先生和克莱尔夫人。
他们的心走出去约束他们在对极端情况下,当微妙
绝望之中人类的心理烦恼未能赢得他们的利益或
方面。
在跳跃税吏和罪人时,他们会忘记可以说一个字
文士和法利赛人的忧虑;这一缺陷或限制有可能
推荐自己的女儿女婿为
他们在这一刻作为一个失去了自己的爱的人相当的选择排序。
于是,她开始她来并不完全沿道路plod
充满希望,但一个信念,即在她的生活危机接近。
显然,没有危机感,supervened;和有没有为她做的,但的
继续后,饿死英亩的农场,直到她可能会再次召唤勇敢地面对
牧师。
事实上,她在自己有足够的兴趣扔了她的面纱
回程时,仿佛让世界看到,她至少可以表现出面对这样的
观音咏无法显示。
但有人做过对不起动摇的头部。
她说:“这是什么 - 它是没有”。 “没有人喜欢它,没有人看到它。
谁在乎一个弃儿看起来像我这样的!“
她的旅程,而是一个比三月的河曲。
它有没有sprightliness,没有目的,只有一种倾向。
随着Benvill巷繁琐的长度,她开始生长累了,她靠在后
盖茨和暂停的里程碑。
她没有进入任何房屋,直到在第七或第八英里,她的后裔
低于这个陡峭的长山奠定Evershead村或小城镇,凡在
早晨,她早饭这样对比的期望。
山寨教会,在她再次坐了下来,几乎是第一次
,村头,而女人取出她的一些从牛奶
厨房,苔丝,俯视街道,
察觉到的地方似乎颇为冷清。
她说:“下午服务的人都走了,我想?”。
“不,我亲爱的,”老妇人说。
“'提斯太早;钟声hain't strook了。
他们都走了,听到那边谷仓的说教。
之间有一个豪言壮语的人鼓吹的服务 - 一个优秀的,火热的,基督教
人,他们说。但是,主,我不会去hear'n!
在讲台上的常规方式是为一辣“
苔丝很快就入村以后,她的脚步声对房屋的呼应
虽然它是一个死的地方。
接近中央部分被侵入,她呼应其他声音;看到
谷仓不远处的道路,她猜到了这些传道的言论。
他的声音依然清晰的空气变得如此独特的,她能很快抓住他的
句子,虽然她是在封闭的谷仓。
讲道,可以预料,extremest唯信仰论类型;
由信仰的理由,阐述了在圣保罗的神学。
交付与动画的热情,在这rhapsodist固定主意
方式完全慷慨激昂,他显然没有作为一个辩证的技能。
虽然苔丝没有听说过的地址开始,她学会了什么文本
已经从不断迭代 -
“无知的加拉太,祂所蛊惑你,你们不应该服从真理,
耶稣基督祂所明显阐述,在你们中间钉在十字架前的眼睛?“
苔丝更感兴趣,因为她听背后站着,发现
牧师的学说是一个天使的父亲激烈的形式,和她
兴趣加剧时,扬声器开始
,详细介绍了他如何由这些意见来他自己的精神经历。
他,他说,最大的罪人。
他嘲笑他大肆与鲁莽和猥亵。
但觉醒的一天已经到来,并且,它在人类的意义上,已经带来了
主要是通过一定的牧师,他已在第一严重的影响
侮辱,但已经沉没的临别赠言
进入他的心脏,并在那里停留,直到天堂的恩典,他们曾
在他的改变,使他自己看到他。
但更惊人的学说苔丝的声音,这,
不可能的,因为它似乎正是亚历克德贝维尔。
,她的脸上痛苦的悬念固定,她来到圆形谷仓前,和
日前通过它。
在本方后,伟大的双doored入口,直接低冬日的阳光微笑;
正在敞开大门,使射线远远伸过来的脱粒
牧师和他的听众,所有的地板
从北部的微风紧贴庇护。
听众完全是村民,其中是她见过的男子
一个前难忘的时刻进行的红色油漆锅。
但她的注意力的核心人物,站在玉米后,一些麻袋,
面对群众的门。
三点钟的太阳照耀他,和奇怪的enervating定罪
她的诱惑,面对她,已获得苔丝地面自从她
听到他的话明显,最后事实确实成立。
第五,相完