Tip:
Highlight text to annotate it
X
爱丽丝梦游仙境的冒险由刘易斯卡罗尔
第十一章。谁偷走了馅饼?
国王和王后坐在心脏
他们的宝座,当他们到达时,与一
大群人聚集对他们 - 所有种类
小飞禽走兽,以及
整包的卡:站立的武士
在他们面前,在链,一名士兵在
双方各防住他,和附近的国王
那只小白兔带小号,在一个
手,滚动在羊皮纸
其他。
在法院中是一个非常
桌子,赋予它一个大馅饼盘:
他们看起来那么好,在于它使得爱丽丝
很渴望看看他们 - 'I希望
他们会得到审判工作,她想,
'和手轮的点心!
但是,好像没有这个机会,
于是她开始打量着一切有关
她,去世的时间。
爱丽丝还从来没有在一个法院
过,但她读了关于他们在
书籍,她很高兴地发现
她知道了几乎所有的名字
那里。
'这是法官,她对自己说,
',因为他的伟大假发。'
法官,顺便说一句,是国王和
戴着假发,他在他的王冠,(看看
在卷首如果你想看看他
做到了,)他不看所有
舒适,这当然不
得体。
'这就是陪审团盒,爱丽丝想,
'和那十二个动物,'(她
不得不说'生物',你看,
因为他们中有些人的动物,以及一些
鸟儿,)'我想他们是
陪审员。'
她说,这最后一句话两三次
到自己,而不是被它的骄傲:
因为她觉得,这是正确得,这非常
她的年龄知道的几个小女孩
它的意义了。
然而,'陪审团男性会做一样
很好。
十二位陪审员都写得
忙着在石板。
'他们在干什么?'
爱丽丝轻声对鹰头狮。
'他们不能有任何东西放下然而,
在审判的开始。'
'他们放下自己的名字,'的
鹰头狮低声回答说,因为怕他们
应该忘记前结束他们
审判。'
'愚蠢的事!
爱丽丝在一个响亮的,愤怒的声音,但
她停下匆忙,为白兔
哭了出来,默哀在法院!'和
国王戴上了眼镜,看上去
焦急地轮,判断出谁是
说话。
爱丽丝可以看到,以及如果她是
在他们的肩膀看,所有的
陪审员写下'愚蠢的事情!
他们的石板,她甚至有可能使
出,其中一人不知道如何
拼写'愚蠢',他就去问
邻居告诉他。
'一个不错的混乱是他们的slates'll前
审判的结束了!'爱丽丝想。
其中的陪审员有铅笔
尖叫。
这当然,爱丽丝受不了了,
她去法院,得到了全面的背后
他,很快发现了一个机遇
服用它拿走。
她干得很利索,那个可怜的小
陪审员(这是条例草案,蜥蜴),无法
做了什么,一切都成了它的,所以,
后通缉回事,他是
必须写一个手指
剩下的日子的人,这是非常
很少使用,因为它留在了没有标记
石板。
'先驱,宣读起诉书!'之称的
在此白兔飞了3个爆炸
在喇叭上,然后展开了
羊皮纸卷轴,其内容如下: -
|'红心女王,|她做
一些挞,|全部在一个夏季的一天:
|无赖024红心,|他偷走
这些馅饼,|并把他们很远'!
'看看你的裁决,'国王说:
陪审团。
'还没有,还没有!兔子急忙
中断。
'看到一只很大来之前!
'调用的第一个证人,'国王说;
和白兔子飞了3个爆炸的
小号,并喊道:'第一
见证!
第一个证人是帽子。
他来到一个茶杯,一手一
一块面包和在其他黄油。
'我乞求原谅,陛下,'他开始说,
'为使这些:但我还没有完全
当我完成了我的茶被送往。'
'你应该已经完成,'之称的
'你什么时候开始的?'
帽匠看了看三月兔,谁
曾跟随他进入法庭,手臂在臂
与睡鼠。
'三十四,我认为这是'他
说。
'十五'三月兔说。
'十六大'增加了睡鼠。
'写下来,'国王说,以
陪审团和陪审团都急切地写下
三个日期的石板上,然后将
他们,并减少了答案
先令和便士。
'脱掉你的帽子,'国王说,以
哈特。
'这不是我的,'帽匠说。
'被偷了!'国王惊呼,转向
陪审团,立刻发了一份备忘录谁
这一事实。
'我让他们卖'的帽子增加一条,作为
一解释;'我我自己的事。
我是帽子。'
在这里,王后戴上了眼镜,
开始在帽子,谁把盯着
脸色苍白,坐立不安。
'给你的证据,'国王说,'和
不要紧张,否则我就处决你
现场。'
这似乎并不鼓励证人
在所有的:他一直在转移,从一只脚到
另一方面,在不安地看着王后,
并在他的混乱,他咬了一大块
他的茶杯出来,而不是面包和
黄油。
就在这一刻爱丽丝觉得很
奇怪的感觉,她好困惑
她做了处理,直到它是什么:她
已开始变大了,和她
起初以为她起身离开
法院,但转念一想她
决定留在她只要
有人支持她的房间。
'我希望你不要挤的。'之称的
睡鼠,谁坐在她旁边。
'我简直不能呼吸。'
'我不能帮助它,'爱丽丝非常温和地说:
'我成长。'
'你没有权利在这里成长,'之称的
睡鼠。
'不要乱说话,爱丽丝说更多
大胆:'你知道你成长了。'
是的,但我一个合理的速度增长,'
睡鼠说:'在这不可笑
时尚。'
他站了起来,并越过非常sulkily
到法院的另一边。
这一切的女王从来没有离开的时间
盯着帽匠,而且,正如
睡鼠越过了法庭,她说一
对法庭人员,'给我的
在最后一场演唱会的歌手名单!
上可怜的帽匠颤抖的话,
同时,他摇摇他的鞋子了。
'给你的证据,'国王重复
一气之下,'否则我就处决你,
你是否感到紧张或没有了。'
'我是一个可怜的人,陛下,帽匠
开始时,用颤抖的声音,' - 我
还没有开始我的茶 - 不超过一个星期
这样 - 究竟是怎样的面包和奶油
越来越瘦 - 和闪烁
茶 - '
'的闪烁了什么事?'国王说。
'它开始与茶,帽匠
回答。
'当然闪烁与T!开始的'说
国王急剧下降。
'你是不是把我是傻瓜?
去吧!
'我是穷人,'的帽子上,'就去
大多数事情闪烁之后 - 只
三月兔说 - '
'我没有!'三月兔在中断
很着急。
'你干的!'帽匠说。
'我拒绝了!'之称的三月兔。
'他否认它,'国王说:'给了
其中的一部分。'
嗯,无论如何,睡鼠说 - '
帽匠继续说,面色焦急地轮
看他是否会否认了:但
睡鼠否认什么,速度快睡着了。
在那之后,'继续帽子,'我剪
一些面包和奶油 - '
'但睡鼠说了什么?'的一
陪审团问。
',我记不起来了,'帽匠说。
'你必须记住,'国王说,'或
我会让你执行。'
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯,
面包和奶油,继续做一个向下
膝盖。
'我是一个可怜的人,陛下,'他开始说。
'你是个可怜的扬声器,'之称的
国王。
在这里,人们对豚鼠欢呼猪,
立即抑制人员
该法院。
(因为这是比较硬的话,我只会
向你解释它是如何做。
他们有一个大帆布包,其中捆绑
在与串口:这个他们
下滑豚鼠,头先,
然后坐在它。)
'我很高兴我所看到的做,'思想
爱丽丝。
'我经常在报纸上读到,在
审判结束时,“有一些尝试
在掌声,这是立即
抑制法院的人员,“
我永远无法理解这句话的意思,直到
现在。'
'如果这就是你知道什么,你可能
下台,'继续国王。
'我不能去不低于'帽匠说:
'我在地板上,因为它是。'
'然后你可以坐下,'国王说。
在这里,其他豚鼠欢呼,并
压抑。
'来吧,即完成了豚鼠!
爱丽丝想。
'现在我们将得到更好的。'
'我宁愿结束我的茶,'之称的
哈特,在与女王焦急期待,
谁是阅读的歌手名单。
'你可能会说,'国王说,帽匠
匆匆离开了法庭,甚至没有
等着把他的鞋。
' - ,只是把他的头关外'的
添加到女王的人员之一:但
哈特不见了前主任
可以得到在门上。
'调用下一个作证!'国王说。
下一个证人是公爵夫人的厨师。
她在她的手进行胡椒框,
爱丽丝马上猜到是谁,甚至在她
坐进法庭的方式,人民
靠近门口一下子就开始打喷嚏。
'给你的证据,'国王说。
'不得'之称的厨师。
焦急地看着国王在白宫
兔,谁用低沉的声音说:'你们
陛下必须盘问这名证人。'
'好吧,如果我必须,我必须'国王说,
一个忧郁的空气,折叠后,
他的手臂和他皱着眉头,直到厨师
眼睛几乎看不见了,他说,在
低沉的声音,'是什么做成的馅饼?'
'辣椒居多,'之称的厨师。
'糖浆,'说了她身后昏昏欲睡的声音。
'衣领睡鼠,'王后尖叫
出来。
'斩首的睡鼠!
把那个法庭睡鼠了!
压制他!
捏他!
砍掉他的胡子!
对于某些分钟,整个法院在
混乱,得到了睡鼠原来,
此外,通过的时候,他们已经解决了
再次,厨子已经不见了。
没关系!'国王说,与空气
极大的安慰。
'调用下一个作证。'
他补充说,他在给女王底色,
'真的,我亲爱的,你必须盘问
下一个见证。
这很让我的前额痛!
爱丽丝看着他白兔
在列表中摸索,感觉很好奇
看看下一个作证会是什么样子,
' - 因为他们没有太多的证据然而,'
她对自己说。
想象一下,她吃惊的是,当白兔
读出,在他尖锐的小顶部
的声音,叫爱丽丝!
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本