Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十三章第3部分百特道斯
每个人都在床上。他看着自己。
他的脸变色,几乎像一个死人的脸,弄脏血液。
他洗了,上床睡觉。
在谵妄连夜赶到。在早上,他发现他的母亲看
他。她蓝色的眼睛 - 他们都是他想
看到的。
她在那里,他在她的手中。 “这不是很多,妈妈,”他说。
“她说,”这是巴克斯特道斯“,”告诉我那里疼你
静静的。
“我不知道 - 我的肩膀。说这是一个自行车事故,母亲。“
他不能移动他的胳膊。目前,小仆人,米妮来到
楼上一些茶。
“你母亲的几乎吓了我一跳,我的智慧 - 晕了过去,”她说。
他觉得他实在忍不住了。他的母亲调养他,他告诉她的
它。
“而现在,我应该与他们都做,”她平静地说。
“我的母亲。”她盖他。
“不要去想它,”她说 - “只有尝试去睡觉。
医生不会在这里,直到11个。“他肩膀脱臼,及
第二天急性支气管炎设置英寸
他的母亲是苍白如死,而且非常薄。
她会坐下来看着他,然后进入空间距离。
是他们之间的事,既不敢提。
克拉拉来见他。事后他说他的母亲:
“她让我累了,妈妈。”
“莫瑞尔太太回答:”是的,我想她不会来。
另一天仪来了,但她似乎几乎像一个对他并不陌生。
“你知道,我不关心他们,妈妈,”他说。
“我怕你不这样做,我的儿子,她回答说:”可悲的。
这是无处不在,它是自行车事故。
不久,他能够再次去工作,但现在有一个恒定的疾病和
啃在他的心脏。
他去圣克拉拉,但似乎存在,因为它是,没有人有。
他无法工作。他和他的母亲似乎几乎以避免
对方。
它们之间有一些秘密,他们不忍。
他没有意识到这一点。
他只知道,他的生活似乎不平衡,就好像它是粉碎
成片。克拉拉不知道是什么问题与
他。
她意识到,他似乎不知道她的。即使当他来到她的,他似乎不知道
她,他总是在别处。她觉得她是他抓着,他
别的地方。
它折磨她,让她折磨他。在一个月的时间,她保持一定的他
长度。他几乎恨她,她的带动
尽管他自己。
他去主要是进入公司的男人,总是在乔治或白马。
他的母亲生病,悠远,宁静,朦胧的。
他被吓坏了的东西,他不敢看她。
她的眼睛似乎增长较深,她的脸更蜡,她还是拖着她
工作。
在Whitsuntide,他说他会去四天黑池与他的朋友
牛顿。后者是一个很大的,快活的家伙,用
触摸关于他的莽汉。
保罗说,他的母亲必须去谢菲尔德与Annie,谁住在这里停留一个星期。
也许改变会做她的好。莫瑞尔太太参加一个女人的医生
在诺丁汉。
他说,她的心脏和她的消化,是错误的。
她同意去谢菲尔德,虽然她不想,但现在她会做
一切她希望她的儿子。
保罗说他会来为她的第五天,也直到留在谢菲尔德
假期。与会者一致。
两个年轻人掀起欢快地为布莱克浦。
莫瑞尔太太相当活跃,如保罗吻了她,离开了她。
一旦在车站,他什么都忘了。
四天是明确的 - 不是一种焦虑,而不是一个思想。
两个年轻人根本尽兴。
保罗是像另一名男子。
没有自己仍然是 - 没有圣克拉拉,无仪,没有母亲的担忧他。
他写信给他们,并给他的母亲的长信,但他们快活的信件
她笑。
他有一个很好的时间,小伙子们将在一个像布莱克浦的地方。
和所有它的下面是她的影子。保罗是非常快乐,兴奋,在思想
与他的母亲住在谢菲尔德。
牛顿与他们共度一天。他们的火车晚点。
戏说,大笑,他们牙齿之间的管道,,年轻男子随即袋
电车车。
保罗买了他的母亲,他希望看到她真正的花边小领
穿,让他能逗她。安妮住在一个漂亮的房子,并进行了
小女仆。
保罗欢快地跑了步骤。他预计他的母亲在笑
大厅,但它是安妮打开他。她似乎遥远的他。
他沮丧地站着一个第二。
安妮让他吻她的脸颊。他说:“是我的母亲生病了吗?”。
“是的,她是不是很好。不要打乱了她。“
“在床上,她呢?”
“是”。然后奇怪的感觉他走过去,
仿佛所有的阳光已经出了他,这是所有的阴影。
他扔下包跑上楼。
犹豫,他打开了方便之门。他的母亲坐在床上,穿着
老玫瑰色的睡衣。
她看着他,仿佛她自己感到羞愧,恳求他,
谦虚。他看到她的灰看看。
“妈妈!”他说。
“我还以为你永远不会到来,她欢快地回答。”
但他双膝跪在床边,并埋在他的脸上
床上用品,痛苦地哭了,并说:
“妈妈 - 妈妈 - !妈妈”,她抚摸着他的头发慢慢地她瘦弱的
手。 “不要哭,”她说。
“不要哭 - 这是什么。”
但他觉得如果他的血融化成泪,他在恐怖哭着
疼痛。 “不要 - 不要哭,他的母亲步履蹒跚。”
慢慢地,她抚摸他的头发。
自己感到震惊,他哭了,眼泪在他的身体的每一个光纤伤害。
突然,他停了下来,但他不敢解除了床单,他的脸上。
“你迟到。
你去哪里了?“他的母亲问。 “火车晚点,”他回答说,闷声
在表中。 “是的,那凄惨的中央!
是牛顿来了吗?“
“是”。“我敢肯定,你一定饿了,他们已经
保持晚餐等待。“他看着她,用扳手。
“是什么,妈妈?”他粗暴地问。
她避免她的眼睛,她回答说:“只有一个位的肿瘤,我的孩子。
你不必麻烦。它有 - 一次性 - 长
的时间。“
了眼泪。他的头脑清晰而坚硬,但他的身体
哭了。 “在哪里?”他说。
她把她的手,在她的身边。
“说到这里。但是你要知道,他们可以远离sweal一个肿瘤。“
他站着茫然无助的感觉,像个孩子。
他认为,也许这是她说。
是的,他安慰自己,它是如此。但在这期间他的血和他的身体
知道肯定它是什么。他在床上坐下,并拉着她的手。
她从未有过,但一环 - 她的婚礼戒指。
他问:“什么时候你很差吗?”。 “这是昨天开始的,”她回答
拱手。
“烦恼”?“是的,但不超过我常常不得不在
回家。我相信,安塞尔博士是危言耸听。“
“你应该不会有踽踽独行,”他说,自己多给她。
如果这用它做什么!“她回答说很快。
他们都沉默了一段时间。
“现在去和你的晚餐,”她说。 “你一定是饿了。”
“有你有你吗?”“是的,我一个美丽的唯一。
安妮是对我好。“
他们聊了一会儿,然后他下楼。
他很白和紧张。牛顿坐在可怜的同情。
晚饭后,他走进的洗涤碗碟,以帮助安妮洗。
小女仆已经差事。 “他问:”真的是一个肿瘤。
安妮开始哭了。
她昨天 - “痛!我从来没有见过任何人遭受类似”她哭了。
“伦纳德然像一个疯子博士安塞尔,当她想要得到上床,她对我说:
“安妮,看在这一块就在我身边。
我不知道它是什么?“有我看着,我想我应该
下降。保罗,作为真正的我在这里,这是一个一次性作为
我的双拳头大。
我说:“天哪,母亲,只要没有来?”
“为什么,孩子,”她说,“它已经有很长一段时间。”
我想我应该已经死了,我们的保罗,我做到了。
几个月,她一直有在家的这些痛苦,没有人照顾她。“
眼泪来到他的眼睛,然后突然干涸。
“但她一直参加在诺丁汉医生 - 她从来没有告诉我,”他
说。
“如果我在家里,”安妮说,“我应该为自己。”
他觉得自己像一个人走在unrealities。当天下午,他去看医生。
后者是一个精明的,可爱的人。
“但是,是什么呢?”他说。医生看着这个年轻人,然后
针织他的手指。
“这可能是一个大的肿瘤,已形成的膜,”他缓缓地说,“和
我们也许能够使走开... ...“”你能不能操作?“保罗问。
“不存在,”医生答道。
“你确定吗?”,“相当!”
保罗沉思了一会儿。 “你确定这是一个肿瘤?”他问。
“为什么在诺丁汉大学的博士詹姆森永远也找不到关于它的什么?
她一直将他数周,而他的治疗,她的心脏和消化不良。“
“太太莫雷尔从来没有告诉肿块博士杰姆逊,“医生说。
“你知不知道这是一个肿瘤?”“不,我不知道。”
“还有什么可能是?
你问我的姐姐,在家庭中如果有癌症。
它可能是癌症吗?“”我不知道。“
“你应当做什么?”
“我想与博士杰姆逊考试。”
“然后有一个”。“你必须安排有关的。
他的费用不会少于10基尼来自诺丁汉这里。“
“当你想他来?”“我会请在今晚,我们将
谈话结束了。“
保罗走了,咬他的嘴唇。他的母亲下楼来茶,
医生说。她的儿子上楼来帮助她。
她戴着老上涨睡衣,伦纳德给了安妮,一点点,
在她脸上的颜色,是相当年轻了。 “但是你看上去很漂亮,”他
说。
“”是的,他们让我做精,我也不知道自己,“她回答。
但是当她站起来走路,颜色了。
保罗帮助她,半背着她。
在楼梯口,她走了。他抱起她和她迅速进行
楼下,奠定了她在沙发上。她是光线和体弱多病。
看着她的脸,如果她死了,用蓝色的嘴唇紧闭。
她睁开了眼睛 - 她那蓝色的,不懈的眼睛 - 她看着他哀求,几乎
希望他原谅了她。
他认为白兰地她的嘴唇,但她的嘴不会打开。
所有的时间,她看着他含情脉脉。她只是为他难过。
泪水不住地跑下来他的脸,但不是肌肉移动。
他是她的嘴唇之间一点白兰地的意图。
不久,她能够吞下一茶匙。
她躺下来,这么累。眼泪继续跑下来他的脸。
“但是,”她喘着气说,“它会熄灭。不要哭!“
“我不这样做,”他说。
过了一会儿,她是更好地再次。他跪在旁边的沙发上。
他们看着对方的眼睛。 “我不想让你的麻烦,”
她说。
“不,妈妈。你必须仍然相当,然后
你会很快好起来。“
但他是白色的嘴唇,和他们的眼睛,因为他们互相看了一眼
理解。她的眼睛是那么蓝 - 如此美妙
勿忘我不蓝!
他认为,只要他们有不同的颜色,他可以承担它
更好。他的心脏似乎要在慢慢剥去
他的乳房。
他跪在那里,握着她的手,既没有说什么。
安妮来到。“你没事吧?”她怯生生地喃喃
她的母亲。
“当然,”莫瑞尔太太说。保罗坐了下来,告诉她关于黑池。
她很好奇。
一两天后,他去见詹姆森博士在诺丁汉,安排一个
咨询。保罗曾在世界上几乎没有钱。
但他可以借。
他的母亲一直使用到上周六上午的公众谘询,
当她看到医生只是一个名义的总和。
她的儿子在同一天。
候车室是贫困妇女,周围的人坐在一条板凳上耐心
墙。保罗认为他的母亲,在她的小
黑色服装,坐在同样等待。
医生迟到了。所有的女性看上去很害怕。
保罗问护士出席,如果他能立即看医生,他来了。
这是安排。
妇女坐在耐心一轮的房间的墙壁眼睛好奇的年轻人。
最后,医生来了。他大约四十,好看,棕色
剥皮。
他的妻子已经死了,和他,谁爱她,专门对妇女的疾病。
保罗告诉他的名字和他的母亲的。医生不记得。
“四十六个M.,”护士说,医生抬头的情况下,在他的著作。
,“保罗说:”有一个大肿块,可能是肿瘤。
“但是安塞尔博士是打算写你的信。”
“啊,没错!”医生答道,绘制从他的口袋里信。
他非常友好,态度和蔼,忙碌,善良。
第二天他会来谢菲尔德。他问:“什么是你的父亲吗?”。
“他是一个煤矿的矿工,回答说:”保罗。 “不是很富裕,我想?”
“这 - 我在此之后,”保罗说。
“你呢?”医生笑了。 “我在约旦的家电业务员
厂。“医生对他微笑。
“呃 - !去谢菲尔德”他说,把他的手指技巧,并
微笑着与他的眼睛。 “八基尼?”
保罗说:“谢谢你!”,冲洗和不断上升的。
“你会来,明天呢?”,“明天 - 星期天吗?
没错!你能告诉我什么时候是在下午的火车吗?“
“没有得到在中央在4点15。”
“会有任何方式起床的房子?
应我走?“医生笑了。
“有电车,”保罗说,“西区公园的电车。”
医生的注意。 “谢谢你!”他说,并握手。
保罗就回家看看他的父亲,谁是米妮负责。
瓦尔特莫雷尔现在变得很灰。保罗发现他在花园里挖。
他写了他写了一封信。
他与他的父亲握了握手。 “你好,儿子!
临屋区已登陆,然后呢?“父亲说。 “是的,儿子回答说。”
“但是,我回去晚。”
科利尔。惊呼:“之三beguy!” “”之三吃OWT?“
莫雷尔说,“”号“,”这就像你的。
“欢迎你的方法中。”
父亲是怕提及他的妻子。
两人室内。
保罗吃在沉默中,他的父亲,用朴实的双手,卷起袖子,坐在
扶手椅相反,看着他。 “好了,'如何是她吗?”问矿工
长度,在一个小的声音。
“她可以坐起来,她就可以进行茶,”保罗说。
“blessin这是一个'!”莫雷尔惊呼。他说:“我希望我们很快s'll”她whoam havin,
即可。
一个“诺丁汉医生说什么?”“他明天有
检查了她。“是他beguy!
这是一个整洁的一分钱,我“目标”!“
“八基尼。”八基尼!“矿工发言
气喘吁吁。 “好吧,我们门从什么地方找到它。”
“我可以支付,”保罗说。
它们之间有一段时间的沉默。
“她说,她希望与米妮,你就没事了,”保罗说。
“是啊,我没事,”我想她,回答说:“莫雷尔。
“但Minnie'sa良好的小丫头,祝福”呃心脏!“
他坐在面色惨淡。
,“保罗说:”我s'll在过去三年半。
“这是一个trapse为你,小伙子!八基尼!
一个“多斯特时认为,她就可以得到尽可能吗?”
“医生说,明天我们必须看到,”保罗说。
莫雷尔深深地叹了一口气。
似乎奇怪的空房子,和保罗以为他的父亲看着丢失,被遗弃,
老。 “你去看看她的下一个星期,
父亲,“他说。”
“我希望她会到那个时候,whoam,”莫雷尔说。
“如果她不是,”保罗说,“那么你一定要来。”
“我不知道wheer我s'll日”钱,“莫雷尔说。
“我会写你的医生说,”保罗说。
“莫雷尔说,”但THA写我“这样的时尚,我美人蕉ma'e出来。
“好吧,我会写清楚。”
它要求莫雷尔回答是没有好,他几乎可以做更多比写他
自己的名字。医生来了。
伦纳德觉得他的职责,以满足他的出租车。
考试没多久。安妮,亚瑟,保罗和伦纳德;
在客厅里焦急地等待。
医生下来。保罗瞟了一眼他们。
他从来没有任何希望,除非当他欺骗自己。
博士说:“杰姆逊:”它可能是一个肿瘤,我们必须观望。
“如果是这样,”安妮说,“你可以sweal它带走吗?”
“也许,”医生说。
保罗放在桌子上的8个主权国家和主权的一半。
医生算,参加了他的钱包一个弗罗林,并把下来。
他说:“谢谢!”。
“对不起莫瑞尔太太是如此贫乏。但是我们必须看到,我们可以做些什么。“
“不能操作?”保罗说。医生摇了摇头。
“没有,”他说,“即使有可能,她的心脏会受不了它。”
“是她的心脏风险?”问保罗。 “是的,你必须与她的细心。”
“非常危险的吗?”
“ - 呃 - 不,不!只要照顾。“
和医生已经走了。保罗进行他的母亲在楼下。
她躺在简单,像个孩子。
但是,当他在楼梯上,她把她的胳膊,圆他的脖子,抱住。
“我很害怕这些野兽般的楼梯,”她说。
他被吓坏了,太。
他让伦纳德做另一次。他觉得他扛不住她。
“他认为这只是一个肿瘤!”安妮哭了她的母亲。
“他可以sweal了。”
“我知道他可以提出抗议,”莫瑞尔太太轻蔑。
她假装没有注意到,保罗已经走出了房间。
他坐在厨房,吸烟。
然后,他脱下外套尝试刷一些灰色的灰。
他看了一遍。这是他的母亲的白发。
这是这么久!
他认为,进入烟囱漂流。
他放开。长头发花白浮动不见了
漆黑的烟囱。
第二天回去工作之前,他亲吻她。
这是非常清晨,他们是单独的。
她说:“你不要担心,我的孩子!”。
“不,妈妈。”“不,这将是愚蠢的。
好好照顾自己。“”是的,“他回答。
然后,经过一段时间:“我自下周六,并应当将我的父亲吗?”
“我想他要来,”她答道。 “无论如何,如果他不,你就必须让
他。“
他再次吻了她,从她的太阳穴,抚摸头发,轻轻地,温柔,仿佛
她是一个情人。 “你不得迟到吗?”她喃喃地说。
他说:“我要走了,”,非常低的。
不过,他坐了几分钟,抚摸着她的寺庙棕色和灰色的头发。
“你不会有任何糟糕,妈妈呢?”“不,我的儿子。”
“你答应我吗?”
“”是的,我会不会更糟。“他吻了她,为她在他的怀里举行
一会儿,走了。
早在阳光明媚的早晨,他跑到站,哭了一路,他没有
知道为什么。而她那蓝色的的眼睛睁得大大的,盯着作为
她想到了他。
下午他去散步,与Clara。他们坐在小树林的地方风信子
站在。他拉着她的手。
“你会看到,”他向克拉拉说,“她永远会更好。”
“哦,你不知道!”回答。 “我这样做,”他说。
她抓住他的冲动她的乳房。
“尝试,算了吧,亲爱的,”她说,“试图忘记它。”
“我会的,”他回答。她的乳房,他温暖,她的
双手在他的头发。
这是安慰,和他举行了他的胳膊一轮她。
但他并没有忘记。他只谈过克拉拉别的东西。
并且它总是如此。
当她感觉到它的到来,痛苦,她哭着对他说:
“不要以为,保罗!不要以为,我亲爱的!“
她逼问他到她的乳房,轻摇他,安慰他像一个孩子。
于是,他把麻烦放在一边为她着想,把它再次立即他
孤单。
所有的时间,因为他去,他哭了机械。
他的头脑和双手忙。他哭了,他不知道为什么。
这是他的血哭泣。
他一样多就他是否与Clara或男子在白宫
马。只要自己和这里面有他的压力,
这是所有存在的。
他有时读。他保持他的脑海占用。
和Clara被占领他心中的一种方式。在星期六瓦尔特莫雷尔去
谢菲尔德。
他是一个被遗弃的数字,而如果没有人拥有他。
保罗跑上楼。他说,“我父亲的到来,”亲吻他
母亲。
“他有吗?”她不耐烦地回答。老科利尔来到,而害怕
卧室。
“如何逼债,我找到你,姑娘?”他说,展望未来,在一个草率的,胆小的她接吻
时尚。 “嗯,我middlin”,“她答道。
“我看到临屋区的艺术,”他说。
他站在她向下看。然后,他与他擦干他的眼睛
手帕。无奈,因为如果没有人拥有他,他
看着。
“问:”你就没事了?妻子,而疲劳,如果它是一个
努力和他谈谈。 “彝族,”他回答。
“Er'sa位behint手现在再次,揭掉所期望的。”
莫瑞尔太太。“问她是否准备好您的晚餐吗?”
“好吧,我”的广告在喊'ER一次或两次,“他说。
“你必须喊她,如果她没有准备好。
她将留下的东西到最后一刻。“
她给了他几个指令。
他坐在那里看着她,如果她几乎是一个对他并不陌生,之前他,
尴尬和谦逊,也仿佛他已经失去了他的头脑,并要
运行。
这种感觉,他想逃跑,他是荆棘使经历了从
试图情况下,还必须流连忘返,因为它看起来更好,他的存在
所以尝试。
他把他的眉毛,为苦难,并握紧了拳头放在膝盖上,感觉这么
在存在很大的麻烦尴尬。莫瑞尔太太并没有太大变化。
她住在谢菲尔德两个月。
如果有的话,到了最后,她是相当糟糕。
但她想回家。安妮了她的孩子。
莫瑞尔太太想回家。
因此,他们得到了来自英国诺丁汉的电动车 - 因为她病得坐火车 - 和她
通过阳光驱动。这只是8月,一切是明亮
和温暖。
蓝天下,它们都可以看到她快死了。
然而,她比她几个星期jollier。
他们都笑了起来,交谈。
“安妮,”她大声说,“我看到了,岩石上的蜥蜴镖!”
她的眼睛这么快,她仍然充满生机。
莫雷尔知道她要来。
他打开前门。每个人都蹑手蹑脚。
半条街横空出世。他们听到了巨大的声音电机
车。
莫瑞尔太太,面带微笑,在街上开车回家。
“,只是看他们都出来见我!”她说。
“但是,我想我应该做的相同。
你怎么做,马修斯夫人?你是如何,哈里森夫人?“
他们没有能听到,但他们看到她的微笑和点头。
,他们说,他们都在她的脸上看到死亡。
这是一个在大街上的一件大事。
莫雷尔想她在室内进行,但他太老了。
亚瑟带着她,如果她是一个孩子。
他们将她由她的摇椅用于炉膛一个大,深椅
立场。
当她解开和坐姿,喝一点白兰地,她看着轮
房间。
“不要以为我不喜欢你的房子,伊能静,”她说,“但它是很好的在
我自己回家了,“莫雷尔回答嘎声:
“这是,姑娘,就是这样。”
和米妮,有点古朴的侍女,说:“我们很高兴吨”,“大道揭掉。”
有一个可爱的黄色向日葵拉威尔在花园里。
她看着窗外。
她说:“有我的向日葵!”。