Translation.manager 。

Translation Manager（翻譯經理） 是一個基於流覽器的系統 用於簡化字幕 翻譯的過程管理 這個系統將 工作流程中不同元素 融合成一個高效的 管理工具 翻譯經理 省去您手工操作 或用表格操作的煩瑣程式 為您省時又省錢 翻譯經理著眼於為用戶翻譯提供協助服務 而不是管理 用戶可以查詢翻譯的 每個步驟，保證給顧客提供 優質的翻譯 而在以前，這需要 非常多的人力進行組織 字幕工作流程 從接訂單 到最後將成品 發給顧客 涉及到一系列複雜的電郵交流 資料庫管理、Excel表格管理、 FTP上傳站點和發票管理等 翻譯經理把 所有這些 集中到一個地方 你每天所接觸的 email,字幕和視頻 日程安排以及表格 顧客、員工 兼職人員 都可以通過這一個 系統獲取資訊 有了翻譯經理 幫助你的企業 所有在字幕 工作流程中的人 可以即時獲得所需要資訊 每個用戶，不管是 在辦公室工作，或是身在世界其他地方 根據他們所分配的任務 都可以獲得相應授權 不用退出 系統就可以完成工作 翻譯經理將傳統的要用 手工處理的 工作自動化了 翻譯經理系統以SQL 資料庫為核心 所有數據從客戶數據到時間記錄 都可以非常高效地 進行存取 因為翻譯經理 是在流覽器內運行的 所以你無須在電腦上 安裝翻譯經理應用程式 而且它跟大多數 普遍使用的流覽器都相容 你可以從世界任何地方很安全地 讀取數據 當從顧客那裏 取得訂單以後 員工把這些數據輸入系統 上傳相關視頻檔和字幕 這樣與訂單 相關的所有資訊 可以通過這個系統讀取 專案經理然後把 這些任務分配給員工 設置完成任務的時間 這個系統可以自動發郵件 通知他們 新的任務已經分配給他們 當翻譯人員登陸到 翻譯經理上 他們可以很快 看到他們要完成的任務 以及他們所收到的資訊 他們不必關閉系統 就能下載他們需要完成任務的視頻檔 上傳他們的成品 他們還可以用 系統內部的短消息 與專案經理討論 任務問題 所有上傳到 翻譯經理的 檔版本都被保存了 這樣管理人員可以隨時看到 各種版本的翻譯稿 就算它們已經被刪除了 公司總監可以 通過系統管理頁面 粗略地看看 公司今天、一周、 一個月或一年 一條條的訂單 記錄以及收入情況 通過使用一體式 價格單與時間表 翻譯經理系統 極大地簡化了向用戶收費 和向翻譯者按完成的工作 付費的手續 在翻譯字幕過程中 每一步 的任務成本都是可見的 利潤以及虧損條目 也可以隨時 從系統中提取。 每個用戶根據他們的 任務需求 分配了許可權以完成其任務 他們的顯示幕上只會顯示 他們所需要的菜單資訊 因為翻譯經理將原本 人工操作的 工作全部自動化了 它極大地縮減了管理時間 系統還保證 翻譯過程中 每一步都被永久記錄 不可能會有字幕丟失 文檔不見 或付款不准確的情況 翻譯經理將 工作流程中 所有分離的元素 融合成一個安全的體系 讓翻譯流程 方便使用，易於管理 節省了工作者的時間 讓你集中精力 翻譯，而不是管理