Translation.manager 。

Translation Manager（翻译经理） 是一个基于浏览器的系统 用于简化 字幕 翻译的过程 管理 这个系统将 工作流程中不同元素 融合成一个高效的 管理工具 翻译经理 省去您手工操作 或用表格操作的烦琐程序 为您省时又省钱 翻译经理着眼于为用户翻译提供协助服务 而不是管理 用户可以 查询翻译的 每个步骤，保证 给顾客提供 优质的翻译 而在以前，这需要 非常多的人力进行组织 字幕工作流程 从接订单 到最后将成品 发给顾客 涉及到 一系列复杂的电邮交流 数据库管理、Excel表格管理、 FTP上传站点和发票管理等 翻译经理把 所有这些 集中到一个地方 你每天所接触的 email,字幕和视频 日程安排以及表格 顾客、员工 兼职人员 都可以通过这一个 系统获取信息 有了翻译经理 帮助你的企业 所有在字幕 工作流程中的人 可以实时 获得所需要信息 每个用户，不管是 在办公室工作，或是身在世界其他地方 根据他们所分配的任务 都可以获得 相应授权 不用退出 系统就可以 完成工作 翻译经理将 传统的要用 手工处理的 工作自动化了 翻译经理系统以SQL 数据库为核心 所有数据 从客户数据到时间记录 都可以非常高效地 进行存取 因为翻译经理 是在浏览器内运行的 所以你无须在 电脑上 安装翻译经理应用程序 而且它跟大多数 普遍使用的浏览器都兼容 你可以从世界任何地方 很安全地 读取数据 当从顾客那里 取得订单以后 员工把 这些数据输入系统 上传相关 视频文件和字幕 这样与订单 相关的所有信息 可以通过这个 系统读取 项目经理然后把 这些任务分配给员工 设置完成 任务的时间 这个系统 可以自动发邮件 通知他们 新的任务 已经分配给他们 当翻译人员登陆到 翻译经理上 他们可以很快 看到他们要完成的任务 以及他们所收到的 信息 他们不必 关闭系统 就能下载 他们需要完成任务的视频文件 上传他们的 成品 他们还可以用 系统内部的短消息 与项目经理讨论 任务问题 所有上传到 翻译经理的 文件版本 都被保存了 这样管理人员 可以随时看到 各种版本的翻译稿 就算它们 可以已经被删除了 公司总监可以 通过系统管理页面 粗略地看看 公司今天、一周、 一个月或一年 一条条的订单 记录以及收入情况 通过使用一体式 价格单与时间表 翻译经理系统 极大地简化了向用户收费 和向翻译者按完成的工作 付费的手续 在翻译字幕过程中 每一步 的任务成本 都是可见的 利润以及亏损条目 也可以随时 从系统中提取。 每个用户 根据他们的 任务需求 分配了权限以完成其任务 他们的显示屏上 只会显示 他们所需要的 菜单信息 因为翻译经理 将原本 人工操作的 工作全部自动化了 它极大地 缩减了管理时间 系统还保证 翻译过程中 每一步 都被永久记录 不可能会有字幕丢失 文件不见 或付款 不准确的情况 翻译经理将 工作流程中 所有分离的元素 融合成一个安全的体系 让翻译流程 方便使用，易于管理 节省了工作者的时间 让你集中精力 翻译，而不是管理