Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章第五十七
与此同时,安琪尔克莱尔自动走了,一路上他
来,进入他的酒店,在早餐坐下,凝视着在虚无。
他接着吃喝不自觉地,直到突然他要求
他的条例草案;支付了其中,他参加了他的手他的梳妆袋,唯一的行李
他带来了他,走了出去。
在他离开的时候了一封电报递给他 - 从他的几句话
母亲,他说,他们很高兴知道他的地址,并通知他
弟弟伯特建议被接受由慈善圣歌。
克莱尔皱巴巴的纸张和遵循的路线站;深远,他
发现会有一个多小时,没有火车离开。
他坐下来等待,等待了一刻钟,认为他可以等待
不再存在。
打破了心脏和麻木,他没有急于;但他希望得到一个
镇一直是这样的体验的场景,转身步行到第一
站开始,让火车有去接他。
他跟随的高速公路,是开放的,并在稍远处蘸走入低谷,
跨越它可以看到,从边缘到边缘。
他走过这个抑郁症的大部份,并攀登西部
acclivity时,呼吸暂停,他不自觉地回头看了一眼。
他为什么这样做他可以不说,但事情似乎促使他的行为。
据他在他的后方道路磁带表面减少
看到的,因为他凝视着一个动人的现场,其角度的白色真空度侵入。
这是一个人的图运行。
克莱尔一直在等待,隐隐有人试图超越他。
降倾斜的形成是一个女人的,但完全是他的主意
蒙蔽了他的妻子的想法是跟着他,甚至当她走近他没有
下完全改变的装束,他现在看见她,她不承认。
它不是直到她相当接近,他可以相信她是苔丝。
“我看见你 - 从站 - 之前我到了那里 - 我一直
以下你都这样!“
她是那么的苍白,气喘吁吁,所以在每一块肌肉颤抖,他不
问她一个单一的问题,而是抓住她的手,拉着他的手臂内,他带领
她相处。
为了避免任何可能wayfarers,他离开高路,行人路
一些松树下。
当他们在他停止呻吟树枝深,看着她
疑问。
“天使”,她说,如果此等候,“你知道我一直在运行后
你呢?要告诉你,我杀了他!“
一个可怜的白的笑容照亮她的脸,她说话。
“什么!”说,他的思想,从她的态度陌生感,她在
一些谵妄。
“我都做到了 - 我不知道如何,她继续说。”
“不过,我欠它给你,和我本人,天使。
我担心不久前,当我击中他的嘴与我的手套,我可能会做
一些他为我在我的简单的青春的陷阱的一天,他的错误,你通过
我。
我们之间,他已经毁了我们,现在他永远无法做任何。
我从来没有爱过他,天使,我爱你。
你是知道的,不是吗?
你相信吗?您没有回来,我和我
不得不回去给他。为什么你离开 - 你为什么 - 当我
爱你呢?
我想不出你为什么。但我不怪你,只,天使,将
你原谅我,我对你的罪,现在我已经杀了他?
我想,我跑了沿,你一定要原谅我,现在我已经做了。
它作为一个闪耀的光芒,我应该让你这样来找我。
我舍不得你再亏损 - 你不知道我是如何完全
无法承受你不爱我!说你现在,亲爱的,亲爱的丈夫说,你
做,现在我已经杀了他!“
“我爱你,苔丝 - 澳,我 - !”这是所有回来“他说,收紧他的手臂
轮与她激越的压力。 “但你怎么意思 - 你杀了他?”
“我的意思是,我,她喃喃地说:”在遐想。
“什么,身体?他死了吗?“
“是的。
他听到我哭,他恨恨地嘲笑我,并要求由您
犯规的名字,然后我做到了。我的心脏无法承受。
他nagged你我之前。
然后我穿着自己来到了找你。“
度他倾向于相信,她依稀企图,至少,
她说她做了,和他在她的冲动的恐怖惊奇地混合在
她为自己的感情,和实力
其质量的陌生感,显然已熄灭了她的道德意识
共有。
无法实现她的行为的严重性,她似乎在去年的内容;他
看着她,她躺在他的肩膀,幸福的哭泣,并想知道
晦涩的应变德贝维尔血
导致像差 - 如果它是一个正常的。
有瞬间通过他的脑海闪现,家族传统的教练和
因为德伯家已做这些谋杀可能产生的
事情。
以及他的困惑和兴奋的想法可能原因,他推测,在
她发言狂悲痛的时刻,她的心中已经失去了平衡,陷入她
这个深渊。
这是非常可怕的,如果为true;如果一个暂时的幻觉,伤心。
但是,无论如何,这里是他的这个弃妇,这个充满激情,喜欢的女人,抱住
他没有怀疑,他会是什么给她,但保护者。
他看到,否则他是不是在她的心中,在该地区
可能。压痛在克莱尔的绝对优势
最后。
他无休止地与他的白色的嘴唇吻了她,拉着她的手,并表示 -
“我不会抛弃你!
我会千方百计保护你我的力量,最亲爱的爱,不管你可能有
做或没有做!“
然后,他们走在树底下,苔丝转动她的头,每一个现在,然后看
他。
磨损和unhandsome,因为他已经成为,很明显,她没有辨别
至少在他的外表故障。为了她,因为他是老,这是
完善,个人和精神。
他仍然是她的Antinous,她的阿波罗甚至他的病容的脸是美丽的
早上她在这一天不超过当她第一次看见他的深情方面;
是不是一个人面对
地球谁爱她的纯粹,并曾在她作为纯相信!
本能的可能性,他现在没有,因为他本来打算,使
镇以外的第一站,但暴跌下,杉杉依然更远,
这里盛产英里。
每个紧握其他轮的腰部,他们散步在干涸的河床杉木
针,扔进一个模糊的醉人的气氛被意识
最后,没有活的灵魂
它们之间的忽视,有一具尸体。
因此,他们进行几英里,直到苔丝,调动自己,看着她,
并表示,怯生生地 -
“我们去任何地方,尤其是吗?”“我不知道,亲爱的。
为什么?“”我不知道。“
“好吧,我们可能走几英里进一步,当它是晚上找到住处
某处或其他 - 在一个孤独的小的,也许。
你能行走良好,苔丝?“
“O是!我可以步行,直到永永远远与你
抱住我!“整个后它似乎是一件好事
做。
于是他们加快自己的步伐,避免高的道路,和下面的晦涩
路径趋于或多或少北上。
但是有一天他们的动作,整个不切实际的模糊性;既不
其中一人似乎认为任何行之有效的逃避,伪装,或长期问题
隐蔽性。
他们的每一个想法是暂时的,unforefending,像两个计划
儿童。
在中旬的一天,他们走近了路边的旅馆,苔丝将进入与
他吃点东西,但他说服她留在树间
灌木丛的这一半的林地,半高沼地
该国的一部分,直到他回来。
她的衣服最近的时尚,甚至象牙处理阳伞,她进行
是一个形状未知他们现在徘徊在退休现货;切
这类物品会吸引在一家小酒馆解决的关注。
他很快就返回,用半年时间,十几人的食物和两瓶足够
酒 - 足够的最后一天或更,如果遇到紧急情况。
他们坐下后,一些死的树枝,并分享他们的膳食。
一两个点之间,他们收拾了,其余的和再次去。
“我觉得强大到足以走任何距离,”她说。
他说:“我认为我们可以在一般的方式以及该国的内部引向
在这里我们可以隐藏一段时间,不太可能比其他地方附近看着
海岸,“克莱尔说。
“后来,当他们都忘记了我们,我们可以使一些港口。”
她没有回答,更加紧密地抓住他的这种超越,直
内陆他们去了。
虽然本赛季是英语五月,天气平静明亮,并在
下午,这是相当热烈。
他们通过后者英里的步行小径考虑
新森林的深处,和傍晚,转弯车道的角落,他们
感知背后的一条小溪和桥大
板被涂上白色字母,“这一理想的大厦,让
家具“;详情以下指示适用于一些伦敦的代理,。
通过门传递,他们可以看房子,定期的旧砖建设
设计和大量的住宿。 “我知道,”克莱尔说。
“这是Bramshurst法院。
你可以看到,这是闭嘴,和草增长的驱动器上。“
“有些窗户是开放的,”苔丝说。 “只是到空气中的房间,我想。”
“所有这些房间空,并没有对我们头上的屋顶,我们!”
“你越来越累了,我的苔丝!”他说。 “我们将很快停止。”
和亲吻她伤心的嘴巴,他又带领她的起。
他越来越厌倦同样,他们逛到了十或十五英里,它
成为必要考虑应该做什么休息。
他们看着远道而来的,孤立的小屋和小旅馆,并倾向于
后者的方法之一,当他们心中没有他们,他们sheered关闭。
他们的步态在长度一拖再拖,他们站定。
“我们能不能树底下睡觉?”她问。
他认为本赛季不够先进。
“我一直在通过该空的大厦,我们的思维,”他说。
“让我们去对待它回来。”
他们折回自己的步骤,但它是一个半小时之前,他们站在没有
入口门的前面。然后,他要求她留在她
了,而他去看看谁是内。
内门,她坐在草丛中,和克莱尔蹑手蹑脚朝向的房子。
他的缺席持续相当长的一段时间,当他回到苔丝是疯狂
急于求成,不为自己,但对他来说。
他发现从一个男孩,只负责看守岁女子,
她只有晴天,小村庄附近,打开和关闭
窗口。
她会关闭他们在日落。他说:“现在,我们可以通过一个
较低的窗口,和休息,“他说。
他的护送下,她慢慢地向前去的主阵地,其百叶窗,
像盲人的眼球,排除了观察家的可能性。
门进一步达到了几步,和它旁边的一个窗口是开放的。
克莱尔在“爬”,并退出后,他的苔丝。
除了大厅,客房都是在黑暗中,他们登上楼梯。
这里也百叶窗紧闭,通风敷衍
这一天,至少,开在前面的大厅窗口和上层窗口
落后。
克莱尔一个大室的门虚掩着,觉得他的方式通过它,和分手
两三英寸宽百叶窗。
进了房间看了看耀眼的阳光下轴,露出沉重的,老式
家具,深红色的锦缎帷幔,和一个巨大的四柱床架沿头部,
其中刻运行的数字,显然亚特兰大的比赛。
最后“休息!”说,他设置了他的包和包裹viands。
他们留在伟大的寂静,直到看守政府应该有关闭
窗户:作为预防措施,通过禁止在完全黑暗的自己
前百叶窗,以免女方应
他们室的门打开任何休闲的原因。
在六,七点钟,她来了,但没办法翼他们英寸
他们听到她靠近窗户,拧紧他们,锁门,并消失。
然后克莱尔又偷了光从窗口的缝隙,和他们共享另一个
一顿,直到和由他们笼罩在他们没有夜间色调
蜡烛驱散。