Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第39章
小姐Dashwoods现在已较为
两个多月在城里,和玛丽安的
急于消失与日俱增。
她叹了口气对空气,自由,
宁静的国家;和幻想,如果
任何地方,可以给她轻松,巴顿必须
埃莉诺是不亚于她焦虑
他们的搬迁,也只有这么多少
一心想其被立即生效,因为
她是有意识的困难
这么长的旅程,这可能玛丽安
不出来承认。
她开始,但是,认真地把她
对其成绩的想法,
已经提及到了自己的愿望
一种女主人,谁抵制就是一切
她的口才好,会,何时计划
有人建议,这虽然他们拘留
还从家里几个星期时间,出现
共向更多符合条件的埃莉诺
比任何其他。
被删除的帕尔默斯克利夫兰
大约在三月底的复活节,
假期和詹宁斯太太,与她的两个
朋友们,收到了非常热情的邀请
从夏洛特和他们一起去。
这不,本身已
足够的美味小姐
达什伍德; - 但它是有这么多inforced
真正的礼貌帕尔默先生自己,因为,
加入到了他很大的修正案
对他们的举止,因为她姐姐
被称为是不高兴,诱导她
欣然接受它。
当她告诉玛丽安她做了什么,
然而,她的第一个回答是不是很
吉祥。
“骑士!” - 她哭了巨大的,
搅拌。
“不,我不能去克利夫兰。” -
“你忘了,说:”埃丽诺温柔地说,“其
情况是不是...这是不是在
附近的...“
“但它是在Somersetshire .--我不能去
到Somersetshire .--在那里,我看着
着去...不,埃丽诺,你不能
希望我去那里。“
埃莉诺不争论后,礼
克服这样的感觉; - 她只
努力抗衡他们的工作
别人; - 代表它,因此,作为一个
修复措施,将她的时间
返回该亲爱的妈妈,她这样的人
更希望看到一个更加符合条件的,
更舒适的方式,比其他任何
计划可以做的,也许没有任何
更大的延迟。
克利夫兰,这是在数
英里的布里斯托尔,对巴顿的距离
一天不超出,虽然一整天的
路程,他们的母亲的仆人可能
容易去那里参加下来;及
可能是因为他们没有机会
住在克利夫兰一个星期以上,他们
现在可能在家中多一点
三个星期的时间。
至于玛丽安对她母亲的感情,是
真诚的,它必须与小胜利
困难,在她想象的罪恶
已经开始。
詹宁斯太太迄今为止的厌倦
她的客人,她按下他们很
她认真地再次从返回
克利夫兰。
埃莉诺是感谢关注,但
它不能改变她的设计,他们的
母亲的同意是很容易获得,
每一件事情回报率相对于其
安排而言,它可能是; - 与
玛丽安发现拟定了一些救灾
发言的时间尚未被
她从巴顿分。
“啊!上校,我不知道你和我
不应当做小姐Dashwoods;“ - 是
詹宁斯太太的地址给他时,他
她第一次呼吁,当他们离开
她定居 - “因为他们是相当
会后,从帕尔默斯家解决; -
和我们将如何凄凉,当我来到
回 - 主啊!我们会坐下来张口在一
另一沉闷,两只猫。“
也许詹宁斯太太,希望通过此
大力素描他们的未来倦怠,以
惹他作出这样的提议,这可能
给自己一个从逃生; - 如果是这样,
不久,她充分的理由
觉得她的对象得到,因为,埃莉诺奥的
移动到窗口采取更
尽快尺寸打印,
她将要复制她的朋友,
他跟着她向它的外观
特别的意义,并与她交谈
有好几分钟。
他的话语中女郎效果
也摆脱不了她的观察,
虽然她太光荣地谛听着,
甚至改变了她的座位上的目的,即
她不听,一个关闭的
钢琴专长上玛丽安在玩,
她无法阻止自己看到
埃莉诺变了颜色,参加了与
激动,又太依靠他的意图
她说,追求就业.--静止
远在她的希望确认,
对玛丽安的时间间隔从一转
另一个教训,对一些单词
上校不可避免地到了她的耳朵,在
他似乎是在道歉
不良的他的房子。
这组毫无疑问的事情。
她想知道,事实上,在他的思想是
必须这样做,但它应该是
适当的礼仪。
埃莉诺回答说什么,她不能
区别,但是从运动的判断
她的嘴唇,她不认为任何
材料的异议的; - 詹宁斯太太
她赞扬她的心如此
诚实。
然后,他们谈了几分钟就
再没有她赶上一个音节,
当时另一个玛丽安的幸运停止
表现为她带来了这些话
上校的平静的声音 -
“我恐怕无法进行很
很快。“
在如此惊讶和震惊unlover般的一
演讲时,她几乎要哭出来,
“主啊!什么应该阻碍它?“ - 但
检查她的欲望,只限于她自己
这沉默射精。
“这是非常奇怪的 - 肯定他不需要
等到老。“
这种对上校的一面,但延误,
似乎没有冒犯或羞辱他公平
同伴中至少,在他们的
分手的会议后不久,
和移动不同的方式,詹宁斯太太
很显然听到埃莉诺说,与一
声音在指示她觉得她什么
说:
“我一直觉得自己很远
感谢你。“
詹宁斯太太和她很高兴
感激之情,只有想后
听到这样的句子,应该上校
可以暂时离开他们,因为他
立即一样,以最大的相
的冷静,并转到了她不作任何
答复 - 她没有想到她的老朋友
能取得如此漠不关心一个求婚者。
他们之间有什么真的是要通过
这种效果。
“我听说,”他说,与大
同情心,对不公正的“你的朋友
费拉尔先生从他的家庭遭受了;
因为如果我明白的权利,他
已被彻底摒弃他们关闭
在他的一个非常执着的参与
值得年轻女子.--究竟是我
正确地知情 - ?会这样 - ?“
埃莉诺告诉他,这是。
“的残酷,残酷的失策,” - 他
说着,伟大的感觉 - “分裂,
或企图分裂,两个年轻人
长期重视对方,是可怕.--
夫人费拉尔不知道她可能是
这样做 - 她可以驾驶她的儿子。
费拉尔先生我见过两三次
在哈雷街,感到非常高兴
他。
他不是一个人能与之年轻人
密切在很短的时间熟悉,但
我看到了他足够的祝福他
为自己着想,为你的朋友,
我希望它还有很多。
据我所知,他打算采取
订单。
你会那么好心,告诉他,
生活德拉福德,现在只是空置,因为我
由这天上午的通报后,是他的,如果
他认为值得他接受它 - 但是,
也许,因此不幸的情况下的作为
他现在是,它可能是无稽之谈出现
无疑,我只希望它更有价值.-
- 这是一个教区,但小了其中的一个
现任晚,我相信他不会让
每年超过200 L时,虽然它是
一定能够改善,我担心,
不是这样的金额,以供他一
很舒服的收入。
如它是,但是,我很高兴在
他提交给它,将是非常巨大的。
祷告保证他。“
埃丽诺的惊讶于这个委员会
可能难以得到更大的,有
上校真的是让她一提供
他的手。
的升迁,其中只有两名天前
她曾考虑为爱德华无望,
已经提供的,使他能
结婚; - 她的所有的人,在
世界上,固定于赐予它 - 她的
情感是如詹宁斯太太了
归结到一个非常不同的原因; - 但
任何轻微的感觉不太纯,少
美观,有可能在这股
情感,她对一般自尊
善,她的感激之情
特别是友谊,共同
提示本法布兰登上校,被
强烈地感受到,热情表达。
她感谢它与所有她的心他,
爱德华的原则发言,并
性格与该赞美她知道
他们值得,并承诺承担
愉快地佣金,如果是
真的是他希望将关闭,因此同意一
到另一个办公室。
但在同一时间,她忍不住
认为没有人能这么好表现
它作为自己。
这是一种过渡性的办公室,从这里,
不肯给爱德华疼痛
接到她的义务,她会
一直很高兴自己可以幸免; -
但布兰登上校,在平等的动机
精致,它同样下降,但仍
看起来是那么的渴望正考虑
通过她的意思,她不会就
任何账户进行进一步的反对。
爱德华,她认为,还在城里,
幸运的,她曾听过他的报告
斯蒂尔小姐。
因此,她可以通知他进行
它,在一天中。
在此之后已经了结,上校
布兰登开始谈论自己的优势
在确保尊重和认同这样一个
邻居,然后它是他
遗憾地提到,这房子是
小型和漠不关心; - 一恶
埃莉诺,因为她原以为詹宁斯太太
做,做得很轻的,至少就
为把它的大小。
“在面积小的房子,”她说,“我
无法想象他们的任何不便,
它会在他们的比例
家庭和收入。“
其中上校惊讶地发现
她正在考虑费拉尔先生的
婚姻作为某种后果
演讲,因为他万万没有想到,它
可能德拉福德生活可以供应
这样的收入,对任何人在他的风格
生活会创业定居 - 他
这么说的。
“这小雷克特里可以做不超过
使费拉尔先生作为单身汉舒适;
它不能使他结婚。
我很抱歉地说,我的乘客量完
这和我的兴趣更是难以
广泛。
但是,如果它由一个意外的机会
应该在我的权力为他服务的更远,
我必须相信他非常不同于
我现在做的,如果我没有准备好
然后对他有用,因为我真诚地希望我
可以在目前。
我现在在做什么的确,似乎没有什么
在所有的,因为它可以提前他这么少
对什么是必须的校长,他的
幸福的唯一对象。
他的婚姻必须仍然是一个遥远的好; -
,至少,我恐怕也不会发生
很快.--“
就是这样的句子,当
误解,因此得罪了公正
詹宁斯太太感情细腻,但
在此之后真正重要的东西通过叙事
布兰登上校和埃莉诺之间,而
他们站在窗口,感激
表达了他们的离别后,
也许会出现在一般情况下,不小于
相当激动,也没有适当少
措辞比如果它从一出现报价
婚姻。
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译