Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章第五十八。死亡天使。
阿索斯在这部分他的奇妙构想,突然断裂时的魅力
一个伟大的噪声从外门上升。
一个是听到马奔腾,在坚硬的大胡同碎石的声音
嘈杂和动画谈话跻身商会在孔德
做梦。
阿托斯没有搅拌从他所占用的地方,他几乎把他的头
朝门,以确定这些噪音可以越早。
一个沉重的一步登上楼梯;马,它最近疾驰,
离开慢慢走向马厩。大毫不犹豫地出现在步骤,
接近度室。
一扇门被打开了,和阿托斯,转向一个小房间的一部分
噪音来自哭了,用微弱的声音:“这是一位来自非洲的快递,是不是”
“不,先生勒孔德,”一个声音答道拉乌尔开始父亲
直立在他的床上。 “格里莫!”他喃喃地说。
汗水开始倾泻而下他的脸。
格里莫出现在门口。
它已不再是我们所看到的,仍然勇气和献身精神的年轻格里莫,当
他跳进注定船首先转达拉乌尔DE Bragelonne
皇家舰队的船只。
“现在特瓦一个严峻和苍白的老男人,他的衣服布满了灰尘,和头发
老年白化。
他颤抖着,同时靠在门框,和附近看到下降,
通过光的灯,他的主人的面容。
这两个男子曾住在这么长时间在一起的情报界,
和的眼睛,习惯节约表达式,知道怎么说这么多东西
默默 - 这两位老朋友,
高贵的其他心脏,如果他们出生在财富和不平等,仍
同时看着对方张口结舌。
一目了然交流,他们刚读底部对方的
心中。
老仆人孔一个悲痛的印象已经老了,在他的面容
向外令牌严峻的熟悉与疾苦。
他似乎已不再使用超过他的思想的一个单一版本。
由于以前他习惯不说话不多,他现在习惯不微笑
所有的。
阿托斯读取一目了然,所有这些阴影后,他忠实的仆人的面貌,
在相同的基调,他会发言,他的梦想拉乌尔:
“格里莫”,他说,“拉乌尔已经死了。
难道不是这样吗?“背后格里莫听取其他公务员
上气不接下气,固定床上生病的主人,他们的眼睛。
他们听到了可怕的问题,和一个心脏,打破沉默。
“是的,”老头回答,从他的胸口起伏用沙哑的单音节,
破碎的叹息。
然后出现了哀悼的声音,没有措施呻吟,并充满
遗憾和祈祷室,痛苦的父亲,他的眼睛寻求
儿子的肖像。
这是一样的过渡,从而导致他的梦想阿托斯。
一言不发了一声,不流了眼泪,耐心,温和,辞任为烈士,
他提出了他对天堂的眼睛,为了再次看到,上面升起
山Gigelli,心爱的阴影,
在格里莫的到来的时刻,他离开。
毫无疑问,同时望向天空,恢复他的奇妙的梦想,他
repassed的眼光,一次可怕的,甜的,有相同的道路
率领他的前,后有轻轻
闭上了眼睛,他重新打开他们开始微笑:他刚刚看到拉乌尔,谁
微笑着他。
用他的手加入在他的胸前,他的脸转向窗口,沐浴
夜晚的新鲜空气,在它的翅膀带来的花的香气和
树林,阿托斯进入,绝不会再前来
出它的观照,天堂的生活从来没有看到。
神的意志,毫无疑问,打开这个选举永恒的至福的宝藏,在这
小时当其他男人颤抖的严重主收到的想法,并
固守他们知道这种生活在恐惧
他们得到的其他生命,但微薄的惨淡阴暗的火炬一瞥
死亡。
阿托斯是精神指导的纯粹宁静的灵魂,他的儿子,立志要像
父亲的灵魂。
这只是男人的一切都是旋律和香水中的坎坷之路的灵魂采取
返回到的天体国家。
这个摇头丸一个小时后,阿托斯轻声提出了他的手如蜡白色的微笑
没有放弃他的嘴唇,他喃喃地说低,如此之低,几乎要发声,这些
三个字给神或以拉乌尔:
“我在这里!”他的手慢慢地下跌,但他
自己奠定了他们在床上。已经死亡这一崇高的善良和温和的
生物。
它幸免他的痛苦折磨,最后一班车抽搐;
开放与放纵手指永恒的大门,高贵的灵魂。
上帝已经毫无疑问,命令,因此,这取死的虔诚纪念
在场的人的心中,留在和其他男人的记忆 - 一个死亡
从这段话造成亲人
生活其他那些根据这个地球上的存在导致他们不害怕的
最后的判决。
阿托斯保存,即使在永恒的睡眠,平和和真诚的微笑 - 装饰品
这是陪他到坟墓。
他的优良特性的宁静和平静的很长一段时间怀疑他的仆人
他是否真的退出生活。
孔德的人希望删除格里莫,从远处看,谁吞噬了
现在面对快速增长的大理石苍白,没办法,从虔诚的恐惧
给他带来了死亡的气息。
但格里莫,疲劳,因为他拒绝离开房间。
他坐在自己的门槛时,一个警惕注视着他的主人
定点,嫉妒,接受他的第一个醒来的样子或他最后的垂死的叹息。
噪音都是安静的房子 - 每一个尊重他们的沉睡
主。
但格里莫,焦急地倾听,感知,孔德不再
呼吸。
他提出了自己与他的双手扶着地面,看着看看有没有
出现在他的主人的身体有些议案。
没有!
恐惧抓住他,他完全上升,并在非常时刻,听到有人
上来的楼梯。
马刺的对敲剑的噪音 - 一个好战的声音,熟悉他的耳朵 -
拦住了他,因为他对阿托斯床。
一个超过黄铜或钢铿锵的声音响彻在他的步伐。
“阿托斯!阿托斯!我的朋友!“这声音喊道,
甚至激动得热泪盈眶。
“先生乐士达达尼昂,”动摇了格里莫。
“他在哪里?他在哪里?“火枪手继续。
格里莫缴获他的胳膊,在他的骨的手指,并指出在床上后,张
其中死亡铁青色调已经显示。
对面的一个尖锐的叫声,一个哽咽的呼吸,膨胀的咽喉
达达尼昂。
他先进的脚尖上,他的脚下颤抖,害怕噪音就
地板,他由一个无名的痛苦心脏租金。
他把他的耳朵阿托斯乳房,他的脸,孔德的嘴。
既无噪音,也没有呼吸!达达尼昂了回来。
格里莫,曾紧随其后,他的眼睛,每个人对他的动作
已经一个启示,怯生生地来到自己坐在床脚,并粘
他的嘴唇,这是他的主人的脚僵硬提出的工作表。
然后开始大滴流从他的眼睛发红。
这种绝望中立于不败之地的老人,谁哭了,弯曲一倍一言不发,
提出的最动人的场面,达达尼昂,在生活中充满
情感,曾经会见。
船长恢复前,微笑着死者,站立在沉思
似乎磨光了他的最后一个念头,给他最好的朋友,这名男子
他爱拉乌尔旁边,一个亲切的欢迎,甚至超越生命。
答复,热情好客的崇高的奉承,达达尼昂去亲吻
热切的眉头,和他颤抖的手指阿托斯闭上了眼睛。
然后,他没有恐惧,死的人,谁,自己坐在枕头
这么样和5年和第三年对他的深情。
他喂养他的灵魂与回忆孔德的高贵面貌
在他的脑海,在人群中 - 一些绽放,那笑容迷人的 - 一些
黑暗,凄凉,冰冷的,与它的眼睛面貌现在关闭所有永恒。
一次全部安装每一分钟的苦洪水侵入了他的心脏,
和膨胀他的乳房几乎破灭。
不能掌握自己的情绪,他站起身来,和撕裂自己猛烈
他刚刚发现死他的腔,他来到了报告的新闻
波尔托斯死亡,他发出一声呜咽,使
令人心碎的公务员,他们似乎只有等待爆炸的悲痛,
他们回答了他们的悲哀叫嚣,和后期孔德狗
可悲的howlings。
格里莫是唯一一个谁也抬不起来他的声音。
即使在他的悲痛发作,他也不会敢亵渎死者,或
第一次扰乱他的主人沉睡。
没有阿托斯总是bidden他是哑巴?
天亮达达尼昂,较低的大厅徘徊,咬着手指
扼杀他的感叹 - D'Artagnan再次上升和观看的时候格里莫
他的头转向他,他,使他成为
标志来他忠实的仆人没有更多的噪音服从
比了一层阴影。
达达尼昂再次下跌,由格里莫;当他获得了
前庭,老人的手,“格里莫,”他说,“我所看到的,如何
父亲去世了,现在让我儿子知道“。
格里莫提请从他的乳房一个大的信,其中的信封后
追查地址阿托斯。
他承认M. DE博福特写作,打破了密封,并开始
读,一边走一边在第一钢寒意黎明射线在巷子深,
旧石灰,仍清晰可见的脚步刚刚去世的孔德的标记。