Tip:
Highlight text to annotate it
X
Berryz工房 第8張單曲 到21時為止的灰姑娘 Nijuuichiji Made no SHINDERERA
作詞:つんく,作曲:つんく,編曲:小西貴雄
誰もが夢見た大恋愛 【 在夢中的熱戀 】 dare mo ga yume mita dairenai
みんなに自慢したい 【 誰都會想跟其他人炫燿 】 minna ni jiman shitai
おうちじゃ素直な優等生 【 在那裡我是個率直的優等生 】 ouchi ja sunao na yuutousei
ほんとは違うのに...。 【 實際上並不是這樣... 】 honto wa chigau no ni....
(ヨロシク) 夜露死苦 (YOROSHIKU)
このままずっと一緒に居たい 【 想就這樣一直在一起 】 kono mama zutto issho ni itai
(ヨロシク) 夜露死苦 (YOROSHIKU)
それでも時間は 刻み続ける 【 可是時間卻無法停止 】 sore demo jikan wa kizami tsuzukeru
魔法が解けてるぅ!!! 【 魔法快要被解除了!!! 】 mahou ga tokeruu!!!
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
愛して(LOVE) 【 愛著你 】 aishite (LOVE)
愛して(LOVE) 【 愛著你 】 aishite (LOVE)
愛して 足りないの(シンデレLOVE) 【 愛著你 還不夠 】 aishite tarinai no (SHINDERE LOVE)
どうすれば満足するの? 【 要怎樣才能滿足呢? 】 dousureba manzoku suru no?
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
半年で(LOVE)どのくらい(LOVE) 【 半年的時間 】 hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
恋愛って 進むかな(シンデレLOVE) 【 戀愛能有多少進展呢 】 renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
21時までのシンデレラ 【 到21時為止的灰姑娘 】 nijuuichiji made no SHINDERERA
「付き合う」と言うコトバに 【 對於"和我交往"這句話 】 "tsukiau" to iu KOTOBA ni
なんかあこがれてた 【 我在憧憬著什麼 】 nanka akogareteta
実際なにをするのか 【 實際上要怎麼做 】 jissai nani wo suru no ka
いまだにわかんない... 【 我還是不清楚... 】 imada ni wakannai...
(ヨロシク) 夜露死苦 (YOROSHIKU)
束縛されて うれしく思い 【 明明被束縛著 卻仍然覺得很開心 】 sokubaku sarete ureshiku omoi
(ヨロシク) 夜露死苦 (YOROSHIKU)
やきもち焼いて涙が出たり 【 忌妒著 流淚著 】 yakimochi yaite namida ga detari
忙しいな 【 我真是忙碌阿 】 isogashii na
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
秋には(LOVE)色々(LOVE) 【 秋天裡形形色色的事物 】 aki ni wa (LOVE) iroiro (LOVE)
イベントが 満載(シンデレLOVE) 【 到處充斥著 】 IBENTO ga mansai (SHINDERE LOVE)
目移りするわ どうしましょう 【 讓我眼花撩亂 該怎麼辦 】 meutsuri suru wa doushimashou
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
ねえ もっと(LOVE)近づいて(LOVE) 【 請再靠近一點 】 nee motto (LOVE) chikazuite (LOVE)
少し急ぎ 足の(シンデレLOVE) 【 我稍微加快的腳步 】 sukoshi isogi ashi no (SHINDERE LOVE)
21時まではシンデレラ 【 到21時為止的灰姑娘 】 nijuuichiji made wa SHINDERERA
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
愛して(LOVE) 【 愛著你 】 aishite (LOVE)
愛して(LOVE) 【 愛著你 】 aishite (LOVE)
愛して 足りないの(シンデレLOVE) 【 愛著你還不夠 】 aishite tarinai no (SHINDERE LOVE)
どうすれば満足するの? 【 要怎樣才能滿足呢? 】 dousureba manzoku suru no?
(デレデレ!!シンデレLOVE) (DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
半年で(LOVE)どのくらい(LOVE) 【 半年的時間 】 hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
恋愛って 進むかな(シンデレLOVE) 【 戀愛能有多少進展呢 】 renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
21時までのシンデレラ 【 到21時為止的灰姑娘 】 nijuuichiji made no SHINDERERA
☆★ 九天製作 感謝觀賞 ★☆