Tip:
Highlight text to annotate it
X
艾迪,你在做什麼?
這像怎樣?
「他總是踢走我的球」
「你這坨肥胖又噁心的大便,你讓我想吐」
「大屁股,你根本是浪費皮膚」
「你長得好醜,連你媽都不愛你」
也許他說得對
也許我就是一坨肥胖又噁心的大便
但是你知道嗎? 不管你多聰明、
多笨、多醜、多美 死了都是一樣的
而且屍體不會笑人
從現在開始,有誰敢取笑我 我就宰了他
就像那樣
艾迪,你瘋了嗎?
我就知道,你也一樣 你跟他們一樣,詹姆斯
嘿,我沒別的意思
不用多說,我明白
你一定在心裡嘲笑我,你敢說沒有?
從我們認識到現在 我要宰了你,詹姆斯!
你知道他們怎樣對你嗎?詹姆斯
當你被歧視、欺負、吐口水,只因為你的樣子
然後你也開始嘲笑自己該死的人生
所以我殺了狗後逃跑
像害怕的小女孩那樣逃跑
對,我殺了那隻狗,那很好玩 它還想舔自己的內臟!
最後蜷縮成一團死了
然後他跑來追我,我也打他的右腳
他哭得比狗還大聲!
只能靠左腳踢球,看來他有苦日子受了
你覺得殺人沒錯? 你需要幫忙,艾迪!
少對我說教,詹姆斯
這座鎮也招喚你來
你跟我一樣
我們與眾不同
你不知道嗎?
開始玩吧!
艾迪?
艾迪…
我,我殺人了…
一個活人…
瑪麗…
妳真的死於三年前嗎?
我嚇到你了嗎? 嗯,我嚇到了
你是來找瑪麗的吧,詹姆斯?
那找到了嗎?
還沒,妳也來找她?
她在這裡,對吧? 如果你知道她在哪,告訴我
我走得好累
我希望我知道…
她信中有寫
什麼信?
想看嗎?
但別告訴瑞秋,好嗎?
瑞秋是誰?
她是我們的護士,我從她的置物櫃偷拿的
「我最親愛的蘿拉
我留下這封信,請瑞秋在我走了之後轉交給妳
請原諒我的不告而別
祝妳八歲生日快樂,蘿拉
妳永遠的朋友,瑪麗」 蘿拉,妳幾歲了?
我上週剛滿八歲
所以瑪麗不可能死於…三年前…
她真的會在這裡嗎?
這就是她說的「寧靜又美麗的地方」嗎?
我和瑪麗講了很多沉默之丘的事
她還拿好多照片給我看 她真的很想回來
所以我才會來這裡 我該給你看另一封信
一封瑪麗… 我一定弄丟了!
蘿拉…
我得找到!
蘿拉!
「詹姆斯先生,你遺失的錄影帶
被寄放在一樓的辦公室」
你又再拍了? 拜託…
不知道為什麼,我就是好愛這裡
好安詳
你聽過傳說嗎? 這整塊地區曾是一片聖地
我想我明白原因 真可惜我們得走了
請答應再帶我來,詹姆斯
瑪麗要死了…?
你…你一定在開玩笑…
我非常遺憾
她的病情已無法挽回
瑪麗 你想怎樣,詹姆斯?
我…我帶了花給妳 反正我就快死了
瑪麗,妳說什麼?
我很噁心!我配不上花…
你看什麼? 給我滾!
詹姆斯…等等… 請別走…
不要丟下我
告訴我我不會死
救我…
瑪麗…
原來你在這裡,詹姆斯 你拿到信了嗎?找到瑪麗了嗎?
沒有的話,我們現在一起去找?
蘿拉…
瑪麗走了 她死了
騙子!你說謊!
不,我沒說謊
她…她病死的嗎?
不… 我殺了她
你這兇手!為什麼殺她? 我恨你!
我要她回來!把她還給我! 我就知道!你根本不在乎她!
我恨你,詹姆斯! 我恨你!我恨你!我恨你!
她一直在等你… 為什麼…為什麼…
對不起…
你認識的那個瑪麗,不在這裡
蘿拉,我很抱歉
「我最親愛的蘿拉,請原諒我的不告而別
現在我在一個遙遠、寧靜又美麗的地方
還有蘿拉,對詹姆斯…
我知道妳討厭他,因為妳覺得他對我不好
但實際上,他真的是一個溫柔的人
蘿拉,倘若奇蹟出現
我希望能收養妳 我愛妳,如同當妳是我親生的女兒」
詹姆斯,你在哪? 我在等,我正在等你 請來找我
你恨我嗎?所以才不來?
這聲音… 詹姆斯…
詹姆斯,請快點 你迷路了?
媽媽!
媽媽,我在找妳
現在只剩你了
也許接著… 也許接著我就能安息了
媽媽,為什麼要逃走?
你不是媽媽
是你…
我很抱歉
安琪拉,不
謝謝你救了我
但我希望你沒救
連我媽也說,是我活該
不,安琪拉,她錯了!
不,別可憐我
我不值得你同情
或是你想解救我?
你會愛我嗎? 照顧我?
治癒我所有傷痛?
跟我想得一樣
詹姆斯
把刀子還我
不,我不還你
留給你自己用?
我?
不,我沒自殺過
安琪拉…
我不知道妳怎麼想,但天無絕人之路
真的嗎?
可是,你和我一樣
逃避比較容易
畢竟,那也是我們應得的
不,我和妳不一樣
這裡熱得可怕
你也看見了?
對我而言,一直都是如此
詹姆斯!!
住手!! 放了她!
放過我倆吧!
我病了
所以我才需要你
需要有人來懲罰我的罪
一切都結束了
我明白真相
是時候做個了結了
妳怎麼了?
為什麼?為什麼…
瑪麗…
瑪麗走了 她死了
我殺了她
瑪麗?
猜錯囉
瑪麗死了,你殺了她
瑪麗雅?
瑪麗雅,我跟妳早結束了
你什麼意思?
但我是你的… 我會永遠為了你存在
而且我絕對不會對你發脾氣、讓你不舒服
這正是你想要的
現在我懂了 問題在於妳不是瑪麗
不,詹姆斯 我不會放過你的
我永遠不會讓你的瑪麗回來!
瑪麗…
詹姆斯…
原諒我…
我說過我想死,詹姆斯
我想結束痛苦
所以我才這麼做,親愛的 我只是不想看妳痛苦下去
不,我在說謊
妳也說過妳不想死
事實是我恨妳
我想要妳不再妨礙我 我想恢復從前的生活
詹姆斯,如果真是如此
那為什麼你那麼難過?
瑪麗…
詹姆斯…
請…
請為我做一件事
繼續你的人生
我希望你明白一點,詹姆斯
我永遠愛你
即使我們的日子是這樣結束
我也不願用那些回憶來換得這個世界
我知道我傷害了你
有些事你永遠不會原諒我
我希望能改變過去
但我沒辦法
當我意識到我會死的時候
我整個無法接受
我一直在生氣
並趕走所有我最愛的人
特別是你,詹姆斯
我很抱歉以前那樣對待你
對待我們…
你為我付出那麼多,我卻什麼都無法回報
所以我要你現在開始為自己活下去
好好活下去,詹姆斯
詹姆斯…
你令我幸福過
...