Tip:
Highlight text to annotate it
X
大家好,今天我想采访很有意思的人。
你好,秧秧
你是主持人。你的工作……嗯,是采访人。
你跟很有名的人做采访。
我要问你,你怎么开始这个工作,
因为你不能在大学学……(不知道它叫什么)……这个专业,
但是你学其他的东西吗?
OK,你这个问题很好。
我在大学的时候学的是金融,finance。
然后我毕业以后,我做的工作是会计行,
我在Ernst & Young做,这是一个四大(the Big Four)。
可是我不喜欢我的工作,对,我不喜欢我的工作,
我不喜欢朝九晚五的工作。
你明白吗?朝九晚五。
明白。
对啊,所以我喜欢有创意的工作,有挑战性的工作。
所以,而且我非常非常喜欢教育,我很喜欢语言,
我喜欢语言加教育。
所以呢,最开始的时候,是在网上教中国学生英语。
用欲望都市,欲望都市就是Sex and City,
还有就是用老友记,是Friends。
我在网上用这两个美剧教中国学生英语。
然后他们非常非常喜欢,非常喜欢。
然后我有一个博客,是一个中文博客。
然后写了很多关于美国文化,西方文化的文章。
然后大家很喜欢,
然后我就慢慢慢慢就好多人开始认识我。
对,然后之后的话,
然后我就觉得其实在中国已经有很多很棒的英语老师,
可是在美国我觉得很棒的中文老师不多。
然后我觉得我在语言方面很有天赋,Gift。
而且我非常喜欢,
然后所以我想为什么我不教美国学生美国人或是西方人中文呢?
最近我看你的视频,
你对教中文很有热情
啊,对对对,我非常有热情,
因为对,比如说如果说……我对教中文非常有热情,因为教中文教英文我都很有热情。
然后我为什么有主持的工作,
是因为有一个制片公司,他们想找一个会英语会中文,两个语言都讲得很好的人,
然后呢这个人需要有电视的经验。
然后所以他们在网上找,找到了我,
因为我在网上有很多视频,有教英文的,有教中文的。
所以他们觉得我两种语言都很好。他们找到我,这样。
而且我住在洛杉矶,然后住在好莱坞,所以很方便。
你是住在洛杉矶的中国人,我是住在中国的外国人。
你觉得美国的文化和中国的文化有什么不同?
你需要是非常外向的人,因为中国人不是很外向的人,
他们不会来问你。
你的意思是说你在中国的时候你需要特别的主动。
对。
但是在美国如果你被动没有关系,
因为美国人很主动,他们会来接触你。
这是我的意思。
我觉得要看人,我觉得因为你是外国人,你长得和我们不一样。
在美国,他们觉得没有一个外国人的概念,
他们说:“OK,你是中国人,日本人,美国人,韩国人,OK。”
没问题对不对。
在中国没问题,
他们没有认为外国人是不好的人,没问题。
我的意思是说,你是外国人,他们会有一个很清楚的想法,
知道你是外国人,我们是中国人,你是外国人。
可是在美国,我觉得美国人不会说:“OK,您是外国人,我是美国人。”
可是在中国,他们会说:“你是老外。”对不对?
对。但是在美国,他们都觉得我们都是外国人,
你知道,比如说我是爱尔兰人,很多美国人说我也是爱尔兰人。
对对对,没错,对对。
我很喜欢美国的一点就是,在这里你想看世界上每一种文化都有。
你做Youtube视频和电视视频有什么不一样?
OK。做YouTube和做主持人,对不对?
对。
OK。我觉得有几点不同。
首先,做YouTube的时候,因为我是在教语言对不对。所以我讲得很慢,
可是我在做主持人的话,我会讲得很快很快。
所以我的一些学生看我做主持人的视频,他们说:“啊,你说话说得好快啊。”
然后还有就是在我做主持人的视频里面,我需要讲得很完美,
可是在YouTube的时候我可以说“En, Well, Ah.”
我说错了没有关系,
因为我的学生很喜欢,因为我很自然。对不对。然后很真实,
他们觉得我错了他们觉得和我很近。
对。
可是电视上我不可以说“Ah, En”,
或者我说错了,我一定要重新说一遍,
因为电视你不可以说错。
对。
还有,对,还有就是在电视上的时候因为我知道,Benny,你也有经验,
他们可能你采访一个人半个小时,它最后这个节目是三分钟,对不对?
对啊。
对,所以很多时候,讲的东西不会很有深度。
然后可是在YouTube上,因为我想讲多久就讲多久。
所以我可以讲得比较有深度。
对对,我上次我告诉你,我在澳大利亚的电视台有一个采访,就是三分钟。
我看得到他们想要做效果,但是他们要说你很天才,我说不是不是,
我要去[not understandable]很多人。
但是在YouTube,没有这个问题,
比如说我们今天的采访,我可以上传10分钟,30分钟,没问题。
哪一个人让你印象最深刻?
因为不久前我看一个视频,你在采访Cameron Diaz,
Cameron Diaz的中文名字是什么?
卡梅隆·迪亚兹
卡梅隆·迪亚兹
卡梅隆·迪亚兹
所以哪一个人对你印象最深刻?
我采访了很多大腕明星,“大腕”在中文就是“A-List”,对不对?
可是我觉得采访大腕明星不是最有意思的,
因为他们不会和你真的聊天。
OK。因为他们没有时间吗?
第一他们没有时间,
第二他们很怕媒体,对他们很怕媒体,
所以他们很怕说错话,
所以他们尽量少说,然后说的东西都很无聊,这样的话他们就很安全。
可是我喜欢和导演,或者是作家,或者是音乐家,
然后去聊天,去采访,因为可以学到很多东西。
他们说的话很深刻,很有深度。
我有两个人我印象很深,
有一个是中国的导演,我不知道你听说过没有,叫做徐静蕾,
她是中国很著名的演员和导演,她很知名,
是她拍了很多电影,然后自己导演,自己当演员,
然后自己写剧本,非常棒的一个女人。
然后我就问她,我说:“你可不可以告诉我,你成功的秘密是什么?”
其他的人不想告诉你他们的秘密。
我问她,可是她告诉我的是东西我觉得给我印象很深。
她告诉我说,他说:“你记着,你记着就是这个世界上没有捷径。”
你知道什么是捷径吗?
知道。
对,“这个世界上没有捷径,所以什么事情你都要努力去做,没有捷径。”
我第一次看你的视频,是你帮助女人提高她的中文口音,只是两个礼拜,
她需要做影片“Shanghai Calling”。
所以我真的想问你关于这个的经验,
我知道你已经做了一个视频,
但是,比如说,一个人要说中文,有个很好的口音,你觉得可不可以提高很快。
你是说提高中文口音。
我觉得很重要的一点就是。
我在教就是你刚刚说的那个女演员是Eliza Coupe,她是一个好莱坞演员。
我在教她中文的时候我用的方法就是,
因为你知道每一个中文字它有不同的声调,对不对?
对。
而且它的声调和这个词的意思没有关系,对不对?所以很难记住。
所以我的方法是你不要把每一个字,记住每一个字的声调,
你要把整个句子看成一个整体。
我的意思是说把中文的音调想象成为音乐,melody。
对,比如说,我现在说话:“Benny,你是一个很聪明的人。”
OK,然后我觉得这句话你不要去记“你”“是”“一”“个”,这样太麻烦了。
你要记MMMMMMMMM,DaDaDaDaDaDaDaDaDa,LaLaLaLaLaLaLaLaLa。
我知道现在很难很长,可是我觉得你要把它唱出来,好像在唱歌,
然后最后呢,其实真正音调就是在唱歌。
如果你唱好了,DaDaDaDaDaDaDaDaDa,GaGaGaGaGaGaGaGaGa,
“Benny,你是一个很聪明的人。”
开始学中文怎么样?我需要看书吗?我需要去中国吗?
你觉得最重要的学语言的方法是什么?
OK,我觉得学每一种语言不一样。
对。
对于中文来说,我觉得首先有几点。
中文的语法非常容易。
另外一点我觉得拼音很重要,因为中文的拼音就是一个工具。
对。
你先学了中文的拼音以后,以后你很多时候,
就像你可以看字典,就像别人告诉你说这个字是这么读,你就会了。
所以我觉得最开始是拼音和对中文语法的基本了解。
对我来说写汉字不太重要,
因为我用我的手机我打拼音,我看得懂汉字,
我可以学“你好”,“你做什么?”,bla bla bla。
我觉得开始学中文,一边学中文,一边学汉字,是个不太好的方式。
但是你可以等一下,你可以等,不知道是一年还是三个月,
但是我觉得开始学汉字不好。
Benny,我非常非常同意你的看法。
对,比如说你刚开始学中文的时候,你会说“谢谢”,对不对?“谢谢”和“对不起”。
可是这些字很难写。
对,所以就是说,汉字很容易说的字,不是很容易写。
所以我觉得你刚开始先学会说,
然后半年,三个月,半年,或者一年以后再开始学写,
这是一个非常好的方法。所以我觉得你的方法非常正确。
对,然后很多人觉得中文很难,对不对?
其实中文我觉得难是因为汉字难,
但是一开始的时候你不用学汉字,所以中文没有那么难。
我觉得你有一个很好的习惯,就是你的目的是用语言,
学一点以后你马上出去用,和别人说话。
而且你很勇敢,你明白吗?你很勇敢。
明白。
所以我觉得很佩服你,
这一点对于学习语言很重要。
对,然后我有一些学生,他们可能一直在学学学。
然后他们可能就是像你在看书学我怎么学游泳,
可是你一定是要真的在水里游泳你才可以学会。
所以你学语言很重要很重要就是像你一样,马上出去和别人说话。
所以,yeah,Benny,好样的。
我还是要很努力,提高我的中文,还有很多我需要学习。
但是我很高兴,因为我可以用我的中文认识很有意思的人。
我刚刚开始看到你的视频,还有你的……。
我看到你的视频你讲八种语言,对不对?
然后我想“啊,为什么没有中文?”然后我很伤心。
可是后来你在学中文了,我就非常高兴,
因为你的影响力很大。
然后如果你告诉别人说如果中文不难学,
很多人觉得“OK,我相信Benny。”Benny说中文不难学,那么中文就不难学。