Book 06 - Chapter 2 - The hunchback of notre dame by victor hugo - The rat - Hole

- 预定第六。第二章。 老鼠洞。 读者必须允许我们把他带回来的地方 - 格雷夫，我们退出 昨天Gringoire，为了遵循拉埃斯梅拉。 它是在上午10时许，一切指示后的一天 节日。 路面布满了垃圾;缎带，碎布，羽毛塔夫茨 羽状，滴蜡的火把，面包屑的市民大饱眼福。 一个优美的数量是资产阶级的“漫步”，正如我们所说，在这里和那里， 翻身用自己的脚的篝火已经灭绝的品牌，欣喜若狂 在前面的支柱府，在 绞刑前一天的罚款，以及日常的记忆盯着指甲 有担保他们最后的快感。苹果酒和啤酒的商户推出 各组之间的桶。 一些来来去去忙碌的路人。商人交谈，并呼吁每个 从他们的商店的门槛等。 节大使，Coppenole，教皇的阿斗，在所有的嘴巴; 他们争先恐后，每一个试图批评最好笑最的。 ，同时，四个安装警长，那些刚刚发布自己在四个 两侧的颈手枷，已经集中在自己周围的一个优美的 散落在民众比例 广场，谴责自己，希望在一个小万马齐喑和疲劳 执行。 如果读者后考虑这个热闹和嘈杂的场景，正在， 在所有的地方制定的，现在实现这一古老的转移他的视线 半幅哥特式，罗马式半幅房子的 旅游罗兰，形成西部码头上的一角，他将观察，在 角的门面，一个大型的公共祈祷书，具有丰富的灯饰， 受一点点雨 阁楼，从一个小光栅盗贼，的，但是，允许对 叶被打开。 除了本祈祷书是一种狭隘的，拱形的窗口，封闭的形式由两个铁棍 跨，并期待在广场上，只有开放，承认少量 一个没有小细胞的光线和空气 门，建于底楼，在旧墙的厚度 房子，充满了一个和平的更深刻的，更与沉默 阴沉，因为公共场所，最 人口最多，最嘈杂的巴黎蜂拥和它周围的尖叫声。 在巴黎庆祝这个小小的细胞，近三个世纪，不断 因为夫人Rolande DE LA巡回赛罗兰，在哀悼她的父亲死在 十字军东征，导致它被掏空 在自己的房子的墙上，以immure自己永远保存 她的宫殿仅此住宿的门壁，而其窗口开着， 冬季和夏季，穷人和上帝给所有的休息。 受灾的姑娘，其实，等待死亡的二十多年中这种过早 墓，她的父亲的灵魂祈祷白天和黑夜，睡在骨灰，甚至没有 一个枕头石，身披黑色 麻袋，存续上的面包和水，路人领导的同情 他们存入她的窗口的窗台上，从而接收后的慈善 赋予它。 在她的死亡，当她被传递给其他坟墓的那一刻，她已经 遗赠一个困扰的妇女，母亲，寡妇，或永久 姑娘，谁应该想多祈祷 他人或自己，谁应该在一个伟大的愿望，除自己还活着 悲伤或一个伟大的苦修。 她一天的穷人了她罚款的葬礼，用泪水和祝福，但是， 他们很大的遗憾，虔诚的女仆没有被册封，缺乏影响力。 他们之间的人倾向于不虔诚一点点，希望此事可能 在天堂更容易在罗马完成，并坦率地恳求神， 而不是教皇，在死者的代表。 多数人满意自己持有Rolande神圣的记忆， 她衣衫褴褛转换成文物。 这个城市，在其一侧，成立了damoiselle，一个公共的祈祷书，荣誉 已系细胞的窗口附近，为了使路人可能停止 不时，它仅 祈祷;祈祷可能提醒他们施舍，和穷人的隐士，女继承人 Rolande夫人的墓穴，可能不是死于饥饿和健忘夺标。 此外，这个墓是不是非常罕见的事情，在中东的城市 时代。 一个经常遇到的最经常光顾的街道，在最拥挤的， 嘈杂的市场，在中间，在马的脚，根据车轮 车，因为它是一个地窖，一个良好，一个微小的 壁和磨碎的机舱，在底部，其中一个人的祈祷白天和黑夜， 自愿投入到一些永恒的哀悼，一些大的罪过。 和所有的思考，那奇特的景象会在我们唤醒天; 可怕的细胞，一种中介房子和坟墓之间的联系，墓地 和城市，生活被切断 从人类社会，此后估计死者当中，灯 消耗在黑暗中的最后一滴石油，残余的生命闪烁 在坟墓里，呼吸，那声音，那 永恒的祈祷在一个石盒;面对永远对其他世界打开; 那眼睛已经与另一个太阳照亮，耳压的墙壁 墓;，囚犯在该机构的灵魂; 该机构在该地牢细胞的囚犯，最底层的肉双信封 和花岗岩，该灵魂在痛苦中的杂音; - 这一切没有被察觉 人群。 该年龄的虔诚，不是很微妙的，也不多给推理，没有看到这么 在宗教行为的许多方面。 它发生在块，尊敬，崇敬，神圣在需要牺牲的东西， 但没有分析的痛苦，并为他们感到，但温和的可惜。 不时，它带来了一些微薄的悲惨忏悔，看着通过 孔看他是否仍然活着，忘了他的名字，几乎不知道如何 许多年前，他开始死亡，并 陌生人，谁质疑他们对生活在那灭亡的骨架 窖，邻居们简单地回答，“这是隐士。” 当时认为没有形而上学的一切，毫不夸张地说，没有 放大镜，用肉眼。 该显微镜尚未被发明，无论是对物质的东西或事物 头脑。 此外，虽然人，但一点惊讶，这种例子 在城市的心cloistration真理频繁，正如我们刚才 说。 有相当数量的这些细胞，在巴黎向上帝祈祷， 做补赎，他们几乎所有被占领。 这是事实，神职人员不喜欢他们空，因为这暗示 投入lukewarmness信徒，麻风病人，他们在没有 悔罪者在手。 除了细胞上格雷沃，有一个蒙福孔，在Charnier DES 的无辜者，另一我几乎不知道在哪里， - 在Clichon楼，我觉得还有一些在 许多景点，发现它们的踪迹，在传统，在默认情况下，诉状。 该大学还自己。 摩圣热讷维耶沃一种中世纪的职位，三十的空间 年，高呼一个粪堆在蓄水池的底部七个悔罪的诗篇， 重新开始时，他已经完成， 晚上，麦格纳借助每umbras唱歌最响亮的，天，古董商望梅止渴 他听到他的声音，当他进入云香du Puits QUI - parle - 街头 “说起好了。” 要局限于在巡回赛罗兰细胞，我们必须说，它从未 缺乏山人。 罗兰夫人去世后，站在空置一年或两年，虽然 很少。许多妇女来到上去哀悼，直到 他们的死，对亲人，恋人，故障。 巴黎的恶意，这一切其手指推力，连成的事情， 关注它至少肯定，它已经见过，但有几个寡妇。 按照划时代的时尚，墙壁上的拉丁铭文 表示要学习途的这种细胞的虔诚目的。 自定义是一直保留，直到解释一个十六世纪中叶 大厦由门上方刻有简短的设备。 因此，人们仍然在法国读取，在seignorial检票口以上的监狱 图维尔，Sileto等spera豪宅;在爱尔兰，国徽下方 超越盛大门Fortescue的 城堡，salus ducum复鳞甲，在英国，在主要入口 热情好客的伯爵考贝大厦：Tuum估 当时，每一个建筑是一种思想。 由于没有巡回赛罗兰壁细胞的大门，这两个词已经 刻在窗口，在大型罗马的首都 - 恩，ORA。 这就造成的人，其良好的意识不认为这么多的细化 的东西，和喜欢的翻译卢多维科Magno“PORTE圣丹尼斯，”给 这黑暗，阴郁，潮湿的腔，“老鼠洞的名字。” 少崇高的解释，或许比其他;但另一方面， 如诗如画。