Tip:
Highlight text to annotate it
X
YouTube Red 原創系列
我開始作夢
夢到一棟屋子
一棟不是用手建造的屋子
然後有一天,我收到一封信 那屋子就變成我的了
生活忽而成了神話
但現在這神話不讓我好眠 除非我邀請別人
與喬伊葛西法 逃離驚魂夜
致我尊敬的友人
我取得了一棟美輪美奐的莊園
是一位我從未見過的遠親 留給我的遺產
我想只有邀請你們所有人
來園區參加晚餐派對 才是最合適的
迪拉葛托先生的電報
我被控告了嗎?
“那肯定會是難忘的一夜
“不過,這棟莊園頗為特殊 只存在於1920年”
“1920年”?搞什麼?
“要進入園區,你務必 穿著該年代的服飾
“如果你攜帶任何現代世界的物品
“這棟房子就絕不會在你面前出現”
不只你的服飾 你的態度也必須反映出該時代
專屬於你的特色
已寫在本邀請函背面
我的司機會到府接你 載你走上一條
只有他那神祕的時空旅行車 才能駕駛的路
然後,彷如魔法 這地方將會出現
我的名字是尚恩 大家叫我叛徒
叛徒 尚恩
我是伊娃,我的角色是記者
記者 我當伊娃的人生
我的名字是葛蘿澤爾 我是爵士歌手
爵士歌手 葛蘿澤爾1
我是歐利懷特 我是大獸獵人
大獸獵人 歐利懷特
我的名字是潔絲汀,我是賭客
賭客 我是潔絲汀
我的名字是安卓雅 我算是修理人
修理人 安卓雅的選擇
我的名字是麥修 我叫做教授
教授 光賽納德
我是席雅拉,我是女繼承人
女繼承人 席雅拉瑪莉化妝
我的名字是莉莉朋斯,我是妓女
妓女 莉莉朋斯
我的名字是提莫西迪拉葛托 我是流氓
流氓 提莫西迪拉葛托2
這地方真好
對啊
賭客 潔絲汀艾查瑞克
現在是1920年代 我們剛剛還在2016年
然後我們坐上那輛車 就來到這裡了
我想我知道怎麼回事 但不是完全清楚
有沒有爽口糖?口香糖?
教授 麥修海格
我不常出門
但來到這樣的派對 主題還是1920年代的
我就真的很期待
這場派對真是瘋狂
我參加過幾場 YouTube的派對…
我撒謊,我一個也沒去過
這是我受邀的第一個
叛徒 尚恩道森
你們覺得怎麼樣?
學者 喬伊葛西法
歡迎來到我的新屋
這屋子是你的?
–這不是你的屋子 –是租來的
我真的繼承了這棟屋子 是隔兩代的堂兄給我的
我堂兄都沒留東西給我
你們今晚穿著1920年代的服飾 看起來都好漂亮
–謝謝 –租來的
我想向各位介紹我的殷勤助手
他們是跟這屋子一起出現的
亞瑟是管家
嗨,亞瑟
莎拉是女傭
還有馬文,他是工友
你酷斃了!
晚餐就快好了,但在那之前
我們來互相認識一下 喝點飲料吧
我喜歡身在1920年代 主要是因為我不必回傳簡訊
我不必擔心跟不上拍聊程式
我不必拍影片 這樣很棒,這才叫度假
這裡什麼科技都不能用 真瘋狂
我想來一杯,謝謝
學者 喬伊葛西法
我覺得替每個朋友分配角色會很好玩
既然必須打扮成1920年代的人
何不弄得更有趣一點 讓大家都有扮演的角色呢?
發牌呀
哇,黑傑克!
我要發幾張牌,我們今晚要開賭
我是1920年代的流氓
流氓 提莫西迪拉葛托
這跟我原本的形象差不多
我白手起家,打造整個帝國
殺人,我這是譬喻說法
我剛從非洲回來
我前兩個星期都在打獵
修理人 安卓雅布魯克斯
我是吃素的,但我今天不管了 因為他的打扮好可愛
我喜歡黑情婦的裝扮
–美呆了 –謝謝
是啊,我很注重流行
我很喜歡創造,我喜歡修理東西
如果你有什麼東西壞了 我可以修好
–真的嗎? –對
喬伊,這屋子是你名下的嗎?
妓女 莉莉朋斯
我要住在這屋子裡
屋子好大
我還沒拿到地契
–所以你不富有 –你只是擁有這棟房子
不,會拿到的
其實今晚應該會發生
真的嗎?
對,等我簽了地契 這屋子就正式屬於我
但我一直住在這裡
所以是我的
我們可以到處看看嗎?
身為記者,我總想看看周邊的事
我不會想到後果
記者 伊娃古托斯基
你去我就去
葛蘿澤爾,妳要怎麼辦?
再給我一張牌
就用我的王牌贏你
–親愛的,我才是這裡的爵士歌手 –抱歉
我知道妳唱得不錯 但我不唱二重唱
我本希望喬伊只有邀請我一人
但沒關係,我怎樣都好
爵士歌手 葛蘿澤爾葛瑞
只要能讓我人屋雙得
所以你準備一輩子都住這裡嗎?
對啊,有何不可?
一個人?你沒有女朋友?
沒有
我猜她沒看過我的影片
飛鏢射得如何?
準備好了嗎?一、二、三
可不可以到處看看?
“到處看看”?
不行,我們應該待在樓下
晚餐就快好了 所以我們應該在這裡等
不知道耶,我光是看著他的眼睛 就覺得他在撒謊
有東西他不想讓我看到
晚餐準備好了,請到用餐室來
謝謝
沒有名牌
好耶!
沙拉看起來好美味
好詭異喔
對啊
就這樣發生了,從天而降
–對了,謝謝你邀請我們 –當然,不客氣
–好酷喔 –對
–等等,伊娃和尚恩呢? –尚恩在哪?
尚恩…
你怕了嗎?
–等等,他在… –等等
什麼?怎麼回事?
也許…
我想晚餐準備好了
廁所在哪裡?
你們應該下樓
來,轉過身
我知道妳在搞什麼鬼
我坐享美食
跟喬伊同樂
天啊
希望那筆錢他能分我一點
我們裡面很多女生都想要錢
我想遠離他們一點
大獸獵人 歐利懷特
我只拿到這棟屋子,好嗎? 沒拿到錢
你可以賣掉
那個叫莎拉的女傭有點嚇人
–對,我也怕她 –她會笑嗎?
–她就像… –我不知道
莎拉需要多學學化妝
等我當上喬伊夫人 擁有這棟屋子
她會是第一個走路的
首先我們應該來下注 看看這兩人到哪裡去了
對啊,已經滿久了 他們不可能會在廁所
沒人上大號那麼久的
我有點覺得不受尊重
我說過不要到處看看
我還特別叫你們不要
大家覺得我的莊園很宏偉嗎?
很可愛
我來自非常富有的家庭
我沒真正工作 生活不愁吃穿,所以對啊
女繼承人 席雅拉弗塔多
這裡只有我是窮人嗎?
妳訝異得連頭帶都撐不住了吧
頭帶是我偷來的
我覺得葛蘿澤爾超爆笑的
她把她的角色發揮到極致
她注入活力,我真高興我今晚邀她來
歡迎回來!
–你們到哪裡去了? –你們剛才在哪?
你們有點遲到
這是什麼?
不要改變話題
–請不要改變話題 –對啊
我們想知道你們剛才在哪
我在廁所
–那麼久嗎? –這是真的食物嗎?可以吃嗎?
你幹嘛改變話題? 我想知道你們剛才在哪
我超想告訴大家剛才的事 但我不能說
我在想,我要絕口不提 免得讓大家驚慌
現在說還太早了
我雖然喜歡跟人好好擁吻 但剛才我真的在大便
–好吧 –好
那你呢?
我確定自己看到女傭臉上的血跡
我也確定伊娃看到了
但我想現在最好別提
但最後我一定必須告訴大家
哈囉
這是什麼?
現在你必須打開然後唸出來
快唸
你們很嫉妒嗎?
–是什麼? –封面上寫什麼?
大聲唸出來
不
太好了
–天哪 –我的天!
怎麼回…
尚恩!天哪!
你還好嗎?
什麼?發生什麼了?
鮮血開始從尚恩嘴裡噴出
這到底是什麼地方?
我不喜歡
到底發生什麼事?
–我想我被下毒了 –老天爺!
–他說他被下毒了 –誰下的毒?
–一定是她 –是女傭
我很驚嚇,不知道該怎麼辦
我不知道尚恩怎麼了 不知道出了什麼事
我在看電報
–上面寫什麼? –上面寫他被下毒了
什麼?
–他早知道! –他早知道?
“十五分鐘後,你就會死
“你肺裡會充塞鮮血 不過,你知道我喜歡遊戲
“這屋子的一樓藏有解藥
“如果你和你朋友夠聰明
“他們就能憑線索救你一命
“你那小團體的符號 標示出找到解藥的線索
解藥藏在一樓
“一切從今晚最後一道菜開始
“我受阻咒的敵人啊 願你死於極度的痛苦”
–她餐罩下面是什麼? –她端出最後一道菜
–搞什麼! –下面是什麼?
–不 –天哪!
我來打開,好
我來用叉子掀開,下面有什麼?
天哪,怎麼回事?太瘋狂了
那一刻好像忽然變成靜音
等等,他嘴裡有東西
–不! –不!
不!
流氓 提莫西迪拉葛托
我沒那麼不知所措
一開始我以為只是主題蛋糕
不!
這事我們不該叫警察嗎?
“這房間有一件事不對勁
“我喜歡一切井然有序 但有些東西卻在桌旁亂晃
“沒有好好就位
“知道是什麼嗎?”
搞什麼?
這就是我們要找的 就是這個符號
這符號代表什麼意義
我們怎麼還在這裡? 我覺得我們該走了
“好好就位,知道是什麼嗎?”
會在桌旁亂晃的 像不像是老鼠呢?
–大家快一點,尚恩快死了! –可惡!
大獸獵人 歐立懷特
尚恩在咳血,我真的很替他擔心
我回過頭,大家還在吃東西
這件事好像不太讓他們煩惱
但這人快死了
我太笨了,這種事我做不來
天哪!
–不! –尚恩會死!
我走向窗戶
看到一個古怪的酒杯托盤 左上角有個相同的符號
上面只有一個酒杯
教授 麥修海格
等等,那上面的符號是怎樣的?
–像個圓圈 –是這樣嗎?
–對,就是那樣 –對!
然後是一場瘋狂騷動
大家忙著找各種不同的酒杯
每個都不對,到了最後
我們終於找到三個正確的酒杯 又得到一張紙條
不,老天爺!
我訓斥你,撒旦!
我完全不知道,它忽然自己開了
裡面有什麼?
“有三把鑰匙能解救生命”
好長喔,我不想看了
“一樓的書房有一把生命之鑰 高高在山巔
書房
圖書室
“圖書室有第二把鑰匙
“藏在由字母與詞彙堆砌而成的
“九圈地獄之下”
“門廳有第三把生命之鑰 很容易找
“但少了朋友出手相助 就沒人取得出”
門廳
字母和詞彙在書裡
我這一組負責找圖書室裡的鑰匙
我知道這些女生這幾年來 沒一個看過書
所以這可能是個問題
這個是嗎?
鑰匙在哪?
停,等一下
方塊,所以我們要把盒子弄上方塊
在我還沒搞清楚以前
歐利直接伸手進去 摸到裡面有個盒子什麼的
我們忽然靈光一現地想到 這一定就是鑰匙
我們得想辦法 把這個小盒子弄出這個大箱子
–用推的 –等一等
學者 喬伊葛西法
我得到的線索是 “一把鑰匙高高在山巔”
葛蘿澤爾立刻指出
那幅有山的畫上 有東西突出來
我不知道耶,別弄壞了人家的畫
那是別人的…
–天哪! –鑰匙!
但丁 《煉獄》
有兩個惡魔
“他這個星期誘騙了幾個靈魂?”
“三個年輕人”
“要挫敗惡魔之王 避開他的激烈報復
“他給了他們一個謎題 而非直接給答案”,好
判斷三個腐爛兒童的年齡
我們是網路影片人 又不是數學家
數學家在哪裡?
沒關係,我是亞洲人,我來
各位,我們拿到鑰匙了 拿到一把了
找到三把鑰匙之一
天哪!
快點,把妳的手伸進來 我的伸不進去
–在哪? –往下一點
那東西在哪?
妳要把它推到最後面
但是不可能啊
讓我試試看
我想幫忙,但她愛發號施令
我不知道麥修在幹嘛 他只是呆站在旁邊
妓女 莉莉朋斯
有時候他會說我們錯得多離譜
那一定是這個了
打開了
三瓶藥水之一得手
我們三瓶都要才能治好他
–我們要快點 –我在想辦法了
–有三個年輕人 –那他們幾歲?
我們進行得不太順利
“如果把他們的年齡相乘 就會得到36”
修理人 安卓雅布魯克斯
描述很撲朔迷離 那字形又很難辨認
–等等,要是你把三個年齡… –我們只需要知道那個
…相加起來,就會得到 大議會裡的惡魔數字
A + B + C = 惡魔數字
賭客 潔絲汀艾查瑞克
你要計算總年齡去達到那數字 然後再除以…
我心想:“這門課我不上了”
等等,這是惡魔數字嗎?
一、二、三、四 五、六、七
惡魔數字 = 13
這跟那數字完全沒關係!
沒錯,能幫我們解開謎題
女生在我耳邊亂鬧 我只需要一點時間想清楚
–有筆嗎? –筆?
我們沒有筆,我們沒時間找筆!
我們只剩三分鐘!
–張開嘴 –我的疑問是,是誰對他下毒?
知道嗎?可能是妳 因為妳跟他之前在一起
妳是唯一能夠接近他的
妳跟他在樓上做什麼?
–我在尿尿 –用毒藥尿尿
–往上推 –推不動了
抓住然後往上
–好,在哪裡? –快點
我把它弄到後面了
我們對彼此都很沮喪
因為我們完全不知道這盒子 該往哪裡推
我們需要鑰匙,尚恩快死了 我們必須團結合作
喬伊,我想可能是你下的手
妳怎麼會認為是我?
追蹤他的人比較多 所以你大概就想殺了他
–妳覺得我想殺掉尚恩? –你想佔用他的帳戶
–我幹嘛要殺掉尚恩? –好佔用他的帳戶
沒錯
殺人的人就沒有 YouTube帳戶
你是YouTube殺手
“YouTube殺手”?
你是YouTube殺手
告訴妳…
爵士歌手 葛蘿澤爾葛瑞
我對喬伊的愛很強烈 但他在探我底線
他在試探我們的愛
拜託快點,還有90秒
九到十三,好
好,現在來了
天哪,他會成功!
我要他的快拍,妳拿他的推特
–好,酷 –我要他的臉書
對,長久來說,推特比較有價值
快點!
拜託!
–那… –各位先生女士…
–就這樣嗎? –不
時間到
不!
尚恩死了
真的嗎?
我真的很擔心自己
和今晚被我邀來的每位朋友的性命
這是我的責任 是我邀他們過來的
怎麼了?
我們想不出來,是個謎題
我們打開了那本書,就快了
現在他死了,都是因為你們
不是我們的錯!
我們幾秒鐘內就找到了鑰匙
現在他死了,都是因為我們當中一人
我們得先找出是誰殺了他
你知道大概是誰殺他的嗎?
你不是殺手嗎?
我不殺我朋友
只殺欠我錢的人,好嗎?
他有沒有欠你錢?
各位,我們要怎麼處理屍體?
我不管是誰殺了他 我們得把屍體弄走
–我不要碰屍體 –屍體?
–大概是因為妳殺了他! –我真心覺得是伊娃
–她是最後一個跟他在一起的人 –不是我!
記者 伊娃古托斯基
大家開始覺得我有嫌疑
但我是清白的
但我沒辦法證明
而且我顯然是在尚恩回來之前 最後一個跟他在一起的人
我們才剛到不久
所以我不覺得 他跟誰已經結下血仇
我不是說雙關語
實在太快了
誰會有殺他的動機?
在他進來之前,誰跟他在一起?
我想殺他的是喬伊 而且他會殺掉我們全部
他在玩變態遊戲
–是他引我們來的 –我同意,是喬伊
你少裝無辜臉看我
–你這殺人兇手 –這是他的屋子
現在我在想:“發生了這些事 還值得跟喬伊廝守嗎?
“他真的會待在這棟屋子裡嗎?
“我不能住在這裡 我們得搬到別的地方”
我只是說
我們在喬伊的幫助下 迅雷不及掩耳地找到線索
–在我的幫助下? –沒錯
–是葛蘿澤爾找到的耶 –在你的屋子裡
晚餐時是誰坐在尚恩旁邊?
–潔絲汀 –潔絲汀
–喬伊? –不,我沒坐在他旁邊
你離他很近,在他周圍
我離他有兩個座位
你也坐在他旁邊
你跟我坐得一樣近
說不定不是我們,而是女傭?
看看她
她端上那顆人頭
不,廚師才是準備點心的人
所以喬伊開始搜查尚恩的身體 尋找線索
我在想他會拿他的錢包
我很嫉妒,因為我想拿他的錢包
是相同的符號
你們聽,“如果你在看這封信 代表我的任務已經失敗
“殺我的兇手不是你心中所想的人
“而是這棟屋子本身”
屋子被古老惡靈附身 惡靈將屋子鎖進時間中
我今晚前來,本想將之摧毀
我是名叫“對抗惡靈團體” 祕密組織的成員
我們幾世紀以來一直 在跟這邪惡的勢力抗戰
總共有四樣古文物
被惡魔藏在幾個謎題和線索中
如果能把東西找出來 並舉行一個結合儀式
惡靈將被關起
但是,要完成這一項最後任務 取得每一樣藝術品
組員必須選出兩個人 由他們接下一項黑暗挑戰
可悲的是,其中一人會死
但為了幫助你們
對抗惡靈團體已經用 這個符號標示出線索
你們要在天明之前 找到那些古文物
否則將永遠被囚禁在此
前方的路並不容易
但若你想回到2016年 恐怕你們別無選擇
好,所以這裡有個惡靈在亂跑
但我們必須找到四樣小東西
設法解咒,不然就會被困在這屋裡?
各位,我想我們應該離開
跟我來,我有車子 可以載我們離開這裡
我死也不要被困在1920年
要是真的這樣,那我寧願死
等一下,等等葛蘿澤爾
等等葛蘿澤爾
–大家等一下 –一輛車擠不下我們所有人
我們不能把葛蘿澤爾 丟在1920年代
–快點 –大家等一下!
這雙鞋穿了好痛!
這一季
你受邀
進入一棟屋子
屋子遭到
惡靈所困
他們在這裡!
向你所知的
來,跳吧!
一切
道別吧
你可能不會回來了
這是史上最爛的派對
我們每個人的手上都沾了血
與喬伊葛西法 逃離驚魂夜
YouTube Red 原創系列