Tip:
Highlight text to annotate it
X
对哈克贝利费恩历险记
第八章。
太阳这么高,当我醒来,我
断定是八点钟之后。
我躺在那里的草地和清凉
遮阳思考的东西,感觉
舒适,休息和ruther
满意。
我能看到太阳出来一两个
洞,但大多是所有大树
约,并在那里他们当中悲观。
在地面上有雀斑的地方
其中通过筛选下来的光
叶和雀斑的交换场所
约一点,显示有一个小
微风在那里。
一个松鼠夫妇肢体上设置
我闲聊非常友好。
我是强大的懒惰和舒适 - didn't
要起床做早餐。
嗯,我在打瞌睡时,我认为再
又传来了低沉的声音“轰!”走了
河流。
本人振奋起来,在我胳膊肘休息,
听;很快又传来了一声。
我跳上了,去看着一列
洞的叶子,我看到了一堆
烟雾在水面上铺设了长期的方式 -
关于了解渡船。
而且总有渡船挤满了人
漂来。
我心里是怎么回事了。
“轰!”
我看到的白色烟雾喷出
渡船的身边。
你看,他们这是在大炮射击
水,试图让我的尸体来
顶部。
我饿极了,不过眼下可不是来
我开始做一把火,因为他们
可能会看到烟雾。
所以我就坐下来,看着大炮防烟
并听取了繁荣。
这条河有一英里宽,这种场面
总是很漂亮的一个夏日清晨 - 所以
我有一个好足够的时间看到他们
我的尸体,委实如果我只有一咬
吃。
好吧,那我想他们是如何发生的
始终把饼水银
浮他们,因为他们总是走
有权向淹死胴体和停止
那里。
所以,我说,我得留心看着,如果有任何
他们中的漂浮在我之后我会
给他们一个展示。
我换到了伊利诺斯州的边缘
岛,看看我能有好运,我
warn't失望。
一个大双面包过来,和我最
有一根长棍子,但我的脚
脚下一滑,她飘然而出进一步。
当然,我是地方,当前的设置
最近到岸边 - 我心里够
这样做的。
但是,漂来了一个又一个,和
这次我赢了。
我拿出了插头和震撼
小民建联水银,并设置我的牙齿
英寸
这是“贝克的面包” - 什么是质量
吃你的下流玉米推迟实施无。
我得到了在树叶间很好的地方,
设置上有一个日志,一边啃面包和
看着渡船船,非常好
满意。
然后发生了一件让我吃惊。
我说,现在我估计寡妇或
牧师,或是有人祷告,这个面包
会找到我,在这里它已离去,
做到了。
因此,毫无疑问的,但有
在这一点东西 - 那就是,有
当一个东西在它的身体像寡妇
或是牧师祈祷,但它不工作
我,我看这不只是工作
只是合适的。
我点燃了烟斗,一个良好的吸了一口,
接着看。
渡船的是漂浮的
目前,我让我有机会
看看谁当她一起去船上的时候,
因为她会在接近,其中
面包一样。
当她已经找到了很好沿下降
对我,我把我的烟斗,前往
在那里我摸索出的面包,奠定了
在银行后面一点点打开登录
地方。
如果我可以窥视日志叉通过。
后来,她过来,她漂流
得如此紧密,他们可以运行了
木板走上岸。
大多数都在船上。
爸爸,法官撒切尔,贝西
撒切尔,乔哈贝,和汤姆索亚,
和他的老波莉姨妈,希德和玛丽,
其他很多人。
每个人都在谈论谋杀,但
船长插话说:
“注意了,现在,在当前套
最近在这里,也许他的冲上岸
纠缠之间,得到的画笔在
水的边缘。
我希望如此,无论如何。“
我不希望如此。
他们都挤在一起,并在俯身
铁轨,几乎在我的脸上,一动也不动,
注视着所有的可能。
我看到他们一流的,但他们
看不到我。
然后,船长忽然高声喊:
“站开!”和炮放过这样一个
在我面前爆炸,它使我deef
与附近的噪音和漂亮的盲
烟,我下子我可完了。
如果they'da有一些子弹的话,我估计
they'da了他们的尸体后。
嗯,我看,我没有受伤,这要感谢
善良。
漂浮在船去的视线
围绕该岛的肩膀。
我能听到炮声,然后,
越走越远了,并渐渐地,
一个小时后,我没有听到它没有更多。
岛上有三英里长。
我判断,他们已经到了脚,并于
放弃。
但他们还没有一段时间。
他们转身岛的脚
并开始了在密苏里通道
方面,根据蒸汽,在蓬勃发展的一次
而作为他们的去向。
我跑到了那面,并观看
他们。
当他们了解了头部
他们离开岛拍摄和下降了
在密苏里州的海岸和回家的
镇。
我心里,我一切都很好。
没有其他人要跟从我,狩猎。
我得到了我的独木舟陷阱,让我
在茂密的树林不错的营地。
我做了一个跟我搭了个帐篷毯子
把雨下我的东西,因此不能
得到他们。
我钓到了一条大鲶鱼,讨价还价他开
我看见了,我开始对日落
我的篝火,吃过晚饭。
然后,我制定了一个钓几条鱼
早餐。
天黑时我把我的篝火
抽着烟,心里觉得挺满意;
可是渐渐地,它得到的寂寞排序,
于是我和在银行规定,并听取
当前swashing相处,并计算
星星和漂移的木头和木筏
下来,然后去睡觉;有
没有比这更好的方法是在当你把时间
是寂寞的,你不能老是这样的,你很快
克服它。
就这样,三天三夜。
无差异 - 同样的事情。
但第二天,我去探索周围
向下通过岛。
我是它的老板;这一切属于我,所以
可以说,我想知道有关它的一切;
但主要是我想花时间。
我发现很多草莓,成熟,
素数;和绿色夏季葡萄,绿
razberries,以及是绿色的黑莓
刚刚开始显现。
他们都唾手可得渐渐地,我
判断。
哦,我去愚弄沿深
老虎伍兹直到我判断我现今远离
脚下的岛屿。
我有我的枪走,但是我没有拍
没有什么,而是为了保护;以为我
一些游戏几乎会杀死在家。
这时候,我踩到了强大的近
良好的大小蛇,它继续滑落
在草地和鲜花,我以后
它,在它试图让一个镜头。
本人剪相处,突然间我所有
界上的权利的一个营地的灰烬
火仍在吸烟。
我的心跳了起来,其中包括我的肺。
我从来没有等待深究,但
uncocked我的枪,偷偷回
和往常一样我能很快我蹑手蹑脚。
每一个现在,然后我停下来第二次
叶厚之间听着,但
我喘气喘得这么辛苦,我听不见
没有别的。
本人进一步溜沿另一块,则
再听,等等,等等。
如果我看到一个树桩,我还以为是一个人,如果我
踩到一根棍子,打破了它,它使我
觉得一个人有我的一个切
两口气,我只有一半,
半衰期短了。
当我到达营地了我没有感觉很
性情急躁,有warn't在我的克劳多沙;
但我说,这不是没有时间去
鬼混。
所以,我住进了我所有的陷阱再次独木舟
这样才能有他们的视线,我把
了篝火,周围散落的骨灰
看起来像一个老去年的阵营,
然后clumb一树。
我觉得我是在树上有两个钟头;
但我没看到,什么也听不到
没有 - 我只想到我听到和看到的
一千多的东西。
嗯,我不能永远呆在那里,所以
我终于爬了下来,但我一直在厚
树林和在寻找所有的时间。
所有我能吃到的是草莓,还有
从遗留下来的早餐。
到了晚上,我非常
饿了。
因此,当它是好的和黑暗中,我溜了出来
从岸边划前月出及以上
到了伊利诺斯州银行 - 大约有四分之一
英里。
我出去在树林里,烧好了
晚饭,我对我做了我的心
整个晚上将呆在那里,当我听到
PLUNKETY -普拉克,PLUNKETY -普拉克,并说要
我自己,马会来;和明年我听到
人民的心声。
我进入了独木舟那么快,一切
我可以,然后又通过爬行
老虎伍兹,看看我能找到答案。
我没有了好远,当我听到一个人说:
“我们在这里更好的阵营,如果我们能够找到一个好
地方,马快累垮了。
让我们来看看。“
我没有耽搁,便抄起桨来,划
走就走。
我绑在老地方,思量着我
睡在划独木舟。
我没有睡多久。
我不能,不知何故,思考。
每一次我醒来了,我以为
有人曾通过我的脖子。
所以,睡也没有对我没什么好。
后来,我说我自己,我不能活
这样,我是一个持续的,看看它是谁
这是在与我岛屿这里,我会
找出来,或者破产。
嗯,我觉得好过些。
所以我把我的桨,徐徐驶出了岸
刚一两步,然后让独木舟
顺着黑影往下淌。
月亮明媚,和外面
阴影处最亮得如同白昼。
老子戳沿近一个小时,
一切依然如岩石和声音睡着了。
那么,这个时候,我最下降到
脚下的岛屿。
一个小ripply,凉风开始吹,
并说这是因为晚上好
即将完成。
我给她一个转身brung桨
她的鼻子到岸边,然后我得到了我的枪和
溜进了树林的边缘。
我坐在那里一个日志,并向外张望
透过树叶。
我看见月亮熄灭的手表,以及
黑暗开始覆盖的河流。
但一小会儿我看到一个苍白连胜
在树梢,以及可懂得的一天
来了。
所以我把我的枪,脱下朝
在那里我曾遇到过的篝火,
每隔一两分钟停下来听。
但我不是没有运气不知何故,我无法
似乎找到的地方。
但渐渐地,果然,我钓到了一条
远的火光一闪穿过树林。
我去了,谨慎和缓慢的。
后来,我是有足够接近
你看,还有躺在地上的男子。
它最能给我的风扇tods。
他有一个在他头上的毛毯,和他
头几乎火。
我坐在后面的灌木丛丛,在
大约六英尺的他,我的眼睛不停
他的女朋友。
这是天色灰白了。
很快,他打了个呵欠,伸了伸懒腰
,掀掉了毯子,这是小姐
沃森的吉姆!
我敢打赌,我很高兴见到他。
我说:
“你好,吉姆!”,并跳过了。
他蹦了起来,盯着我疯狂。
然后,他在膝盖上滴下来,并提出
他双手合十,说:
“别伤害我 - 鸵鸟政策!
我从尾做过任何伤害一个鬼魂。
本人alwuz喜欢死人,做了所有我
能为他们。
你回到了河中的git阿恩,whah你
b'longs,恩多安'做nuffn着奥立吉姆,'在
'乌斯awluz哟'弗伦'。“
嗯,我现今长让他明白我
没有死。
我曾经很高兴见到吉姆。
现在我现今寂寞。
我告诉他了我没有害怕他告诉
我在那里的人。
我一直说着话,但他只是坐在那里,
看着我,不吭一声。
然后我说:
“这是大白天了。
乐的,吃早饭。
让你的篝火好。“
“什么的去用二金'注册篝火有
恩自发性脑出血卡车煮草莓?
不过你有枪,不是么?
洞中巢穴健更好的git sumfn
草莓。“
“草莓等车,”我说。
“这就是你住吗?”
“我找不到其他的git nuffn,”他说。
“咦,怎么你在岛上长时间以来,
吉姆?“
“我来晚阿特德唯一,你的死亡。”
“什么,所有的时间?”
“是的 - indeedy。”
“,而不是你有什么样的但
rubbage吃?“
“没有,少爷 - nuffn别的。”
“啊,你一定是饿慌了,是不是
你呢?“
“我reck'n我可以吃一个伙计。
我想我可以。
多久,你在岛上又有本?“
“自从那个晚上,我被杀了。”
“不!
W'y,有什么生活的?
不过你有枪。
哦,对了,你有枪。
现在,你杀了sumfn恩我会去弥补
火。“
因此,我们走到那里的独木舟是,和
而他建立了一个火在草地开放
树丛的地方,我拿来餐
培根,咖啡和咖啡壶
油炸,锅,糖,锡杯,和
黑奴是相当挫折,因为
他估计这是所有做的
巫术。
我钓到了一条大鲶鱼,也和吉姆
清洗他的小刀,煎了。
早饭准备好了,我们lolled上
草吃,冒着热气。
杰姆使劲在他所有的可能,因为他
最关心的是饿死。
然后,当我们所拥有的非常好酿,
我们下岗lazied。
后来,杰姆说:
“但是,听我说,哈克,谁怎么了它的DAT,乌兹
外汇基金在那个小窝棚要不是你杀了它?“
然后我告诉他这件事情,他
说这是聪明的。
他说,汤姆索亚也不会干得
比我更好的计划了。
然后我说:
“你怎么到这里来,吉姆,怎么
你到这里来的?“
他看起来很不安,并没有说
没有一分钟。
然后他说:
“也许我还是不知道。”
“为什么,杰姆?”
“嗯,人家的理由。
但你不会告发的外汇基金对我要告诉我乌兹
你,你,哈克?“
“该死,如果我想,吉姆。”
“嗯,我相信你,哈克。
我 - 我逃跑的“。
“吉姆!”
“当心,你说过你不会告发的 - 你
知道你说过你不会告发的,哈克。“
“嗯,我做到了。
我说我不会,我会坚持下去。
实话,我会的。
人们会说我是下流
废奴主义者,为了这个看不起我
妈妈 - 不过这有什么区别。
我不是一个持续的告诉,我是不是,
回到那里去,反正。
所以,现在,乐的了解这一切。“
“嗯,你看,这乌斯这样的。
老小姐 - 就是说的华珍小姐 - 她啄上
我所有去的时候,恩待我pooty粗糙,
但她awluz说,她不会卖掉我失望
到新奥尔良。
但是我注意到一个黑奴贩子
德地方considable最近,我开始恩
Git的oneasy。
嗯,一天晚上,我偷偷到做'pooty
晚了,恩代做'warn't相当把门关上,恩我
听到老小姐告诉寡妇,她gwyne到
卖给我到新奥尔良,但她对'要
,但她可以git的八hund'd美元
对我来说,恩是一个大乌斯自发性脑出血Ø栈的钱
自己无法电阻'。
德寡妇,她尝试她说她的git
就不再这样做,但我从来没有听到等待
德水库'。
我点燃了强大的快,我告诉你。
“我出了掖山恩信德,恩规格
偷一个skift'龙德翔'som'ers
'波夫德镇,但叫钱人一,
搅拌YIT公司,所以我就把在去的OLE滚筒
下库珀银行在德店等待
大家都去'的方式。
嗯,我怎么了大新一整夜。
叫钱有人圆钢'所有去的时间。
'龙'Bout在德mawnin'skifts六开始
必依,恩儿九八场每
skift逸去'长怎么了说话'布特如何
哟,爸爸走过来德镇恩说你的
杀害。
德瑟拉斯维加斯'skifts怎么了充分Ö'恩女士
genlmen比是要看去的地方,到底会怎样。
有时dey'd拉在德翔'恩采取
一个res'b'fo'人家开始acrost,因此,通过德
交谈我才知道所有'一波的杀人。
我对不起你乌斯强大的死亡,哈克,
但我不是莫吃了。
“我设下大新德刮脸的一整天。
我正饿了,但我现今还害怕,因为丢失我
可懂得的OLE太太恩代寡妇怎么了布莱恩'来
开始去营地meet'n的权利阿特
breakfas'恩走了一整天,恩人家知道
本人熄灭妇女参与发展德牛'布特白天,所以
人家就不再'规格见我圆钢'德的地方,
恩所以人家就不再想念我告诉阿特黑暗
在德evenin'。
德yuther公务员就不再想念我,加濑
dey'd善恩采取了尽快去度假
人们的OLE'乌斯out'n去的方式。
“嗯,当它来到黑暗中我掖了组成DE
江路,连接了'回合两英里多
到whah人家warn't没有房子。
我就知道我该矿什么事情我的agwyne
做。
要知道,如果我群岛就试着走与git
在进行中,德狗会跟踪我,我偷了英法
skift越过,dey'd错过的DAT skift,
你看,恩dey'd知道'布特whah我冯友兰
关于德yuther方面,恩whah去接我
轨道。
所以我说,一个木筏是我的阿特,它
多安'使没有轨道。
“我看到一个光的A -坠落圆钢'德p'int
bymeby,所以我韦德在EN推'的日志未来
Ø'我泅more'n一半acrost德
河,连接了在'mongst去漂木,恩
群岛'我的头低下来,等到再恩亲切游
目前德告诉德拉夫到来。
接着,我游到船尾去掖紫外线它连接的A -
霍尔特。
这云,一恩乌斯pooty黑暗
一会儿。
所以我clumb,躺在木板子上。
德男子乌斯所有'中间道路在去那边,
whah盏灯的怎么了。
德河怎么了的A - risin',恩叫钱好
当前,所以我估摸着,为在德
mawnin'我会二零零五年下跌德英里
河,连接书房我滑冥冥b'fo'
白天游asho恩',恩采取了树林
伊利诺斯州那一边。
“不过,我运气不好。
当我们乌斯马鞍山'下降到去首尔代
岛上又有一人开始着登来德
灯笼,我一看不好,就没有用外汇储备
等待,所以我推开舷外恩剔除外汇储备
岛上又有。
嗯,我有个想法我可以冯友兰马鞍山'
anywhers,但我couldn't - 银行太陡。
我正马鞍山'以德岛上又有b'fo'我的脚呃
找到一个好去处。
我走进了树林恩jedged我不愿
傻瓜不武',只要人家移动德妇女参与发展raffs
灯笼圆钢'如此。
我有一个插件呃恩狗的腿我的烟斗,连接部分
比赛在我的帽子戴伊warn't恩,湿,所以我
'乌斯没事。“
“所以你也不是没有肉和面包
吃这么长的时间?
你为什么不泥turkles?“
“你怎么捉法米?
你不能抢上滑倒恩庵庵注册;恩
how'sa身体gwyne来就打石头?
身体怎么能在黑夜里做?
恩了我没有gwyne上显示自己去银行
白天在德。“
“嗯,这是如此。
你必须保持在树林中的所有
时间,当然。
你有没有听到他们拍摄的大炮?“
“哦,是的。
我心里这是冲着你。
我看到那个唯一,去 - 去观看庵thoo
花丛。“
一些年轻的鸟类到来,飞行一码
在一或两年的时间和照明。
杰姆说,这是一种预兆,要
雨。
他说这是一种预兆小鸡
这样飞,所以他估计这是
以同样的方式小鸟这样年轻的时候。
我要抓住其中的一些,但吉姆
不会让我。
他说,这就是死亡。
他说,他父亲当年生病一次,
其中有人捉鸟,他的
老奶奶说,他的父亲会死,
他做到了。
杰姆说,你不能指望的事
你要做饭吃饭,因为
这将带来坏运气。
同样,如果你震撼了台布后
日落。
他说,如果一个人拥有的蜂箱和
该男子死亡,蜜蜂必须被告知
之前太阳第二天早上,否则
蜜蜂都将削弱下来,辞掉工作
和死亡。
杰姆说,蜜蜂不蜇白痴,但我
不相信,因为我曾尝试
他们很多次我和他们
不蜇我。
我听说过一些关于这些事情
过,但不是全部。
杰姆可懂得各种迹象。
他说,他几乎什么都通晓。
我说,看上去象所有的标志,我
是坏运气,所以我问他是否
只不过还是有好运的迹象。
他说:
“很少很少 - 再说,好的兆头,是不是没有一个用
身体。
你想知道什么时候交好运的A -
科曼'吗?
要保持它关闭?“
他说:“英法你的连接了一个毛茸茸的胳膊
毛breas',这是一个符号你么的agwyne
要有钱。
嗯,是的,在一个类似的DAT标志的使用,
'加濑它是如此皮毛前进。
你看,也许你的一定是在宝'很久
时富斯特,恩所以你可能git的劝阻'
恩杀死yo'sef f中你没有'以德知道迹象
你么gwyne致富bymeby。“
“你有毛茸茸的胳膊,毛茸茸的
乳房,吉姆?“
“有什么德来问?
你没看到我的?“
“嗯,你有钱吗?”
“没有,但我奔富wunst,并gwyne要
丰富的阿恩。
Wunst我foteen美元,但我掖到
specalat'n',恩破获了出来。“
“那你投机生意,杰姆?”
“嗯,我先搞股票。”
“什么样的股票呢?”
“为什么,牲畜 - 牛,你知道。
我把牛的十美元。
但因为我不会gwyne到resk没有莫钱
股票。
德牛了'东经'我啥的死了。“
“所以,你失去了10美元。”
“不,我并没有失去一切。
本人损失了十分'布特九。
俺唯一的牛皮和高恩一块钱
十美分。“
“你有五元,十毛钱了。
你猜测了吗?“
“是的。你知道一个laigged黑奴的DAT
b'longs老米斯托布雷迪什?
嗯,他开设了一家银行,说,谁存
投入一美元将辈的钱莫'
在代恩代年的力量。
嗯,所有德黑奴走了进去,但戴伊
没有太多。
俺怎么了德on'y一逸有多少。
所以,我伸出了莫旦为'美元,恩
我说f的我没它,我就开始Git的银行
我自己。
哦,哦,当然逸黑奴要阻挡我
出德商业呃,他说,因为丢失戴伊
warn't企业的nough的两家银行,所以他
说我可以在我的恩,他提出五美元
我在代付恩德年二三五。
“所以我就干了。
接着,我估摸着我inves'去三五
美元保持马上连接东西,往前。
一个黑奴叫鲍勃,逸曾ketched
一木平,恩他marster没'知道它;
恩我买了它给拧下来他告诉他恩
以德35美元时,代恩儿
一年来德,但有人偷木德,
平坦的DAT晚上,连接国家执行天德一laigged
黑人说,德银行的破获。
所以人家没'无紫外线我们两个没有钱。“
“你怎么做的一角钱,吉姆?”
“嗯,我正gwyne掉它呢,但我有一
梦想,恩代梦里告诉我给它一
黑人的名字Balum - Balum的屁股戴伊呼吁
短他,他的一儿马克
脑袋,你知道。
但他的运气好,人家说,我看到了我没有恩
幸运。
梦德说让Balum inves'德一角
恩,他会成为一个为我加薪。
嗯,Balum他掖钱德,恩,当他
在教会牧师小见德说,他听到的DAT
谁给代宝'len个'以德主恩
奔'与git回他的钱一hund'd倍。
所以Balum恩给他掖德十美分,至去
宝',恩奠定低,看看怎么了gwyne到
它来了。“
“哦,那它,吉姆来了?”
“Nuffn从来没有出现它。
我找不到设法k'leck没有钱逸
方式;恩Balum他简直不能。
因为我不会gwyne为len'不武'钱'放出去
见德安全。
伯恩与git溜溜的钱回hund'd倍,
德牧师说!
我可以代英一角钱的git回来,我会打电话
它squah,恩被撤销chanst高兴的力量。“
“嗯,没事,无论如何,吉姆,只要
你要发财了一段时间,或
其他。“
“是的,恩本人丰富的现在,来看看它。
本人拥有自己,恩我的均为为八hund'd
美元。
本人wisht我去钱后,我不愿你不想要
莫'。“
消委会散文ccprose古典文学有声读物有声读物字幕字幕字幕英语同步文本完成整个全免费