Tip:
Highlight text to annotate it
X
由威廉莎士比亚的“罗密欧与朱丽叶”
[输入合唱的序幕。]
合唱两户,双方都在尊严,
在公平维罗纳,我们躺在我们的场景,从古老的斗气打破,新的兵变,
民间血液使民间双手不洁。从提出这两个敌人的致命腰
一个明星cross'd的恋人对他们的生活; misadventur'd可怜推翻
他们的死亡Doth埋葬父母的纷争。可怕的推移,其死亡mark'd爱
继续他们的父母的愤怒,但其子女的最终前功尽弃删除,
现在是两个小时的交通我们的舞台;,如果病人的耳朵你参加,
什么这里应错过,我们的辛劳应努力修补。 [Exeunt。]
ACT一场景一公共场所。
[剑和bucklers输入桑普森和格雷戈里武装。]
桑普森格雷戈里,O'我的话,我们将不进行煤。
格雷戈里没有,那么我们应该矿工。
桑普森我的意思是,我们在choler我们将绘制。
格雷戈里哎,你住在哪里,绘制出O'领你的脖子。
桑普森我罢工很快被移动。
GREGORY但你艺术不迅速罢工。
桑普森一个蒙塔古家的狗让我感动。
GREGORY移动挑起的,是英勇的,是站在:
因此,如果你的艺术感动,你runn'st离开。
桑普森阿那家的狗会动议我的立场:我将采取的任何人或蒙塔古的女仆墙。
GREGORY,你弱的奴隶;最弱的
墙。
桑普森真,因此妇女,被较弱的船只,是有史以来推力到墙上:所以我会推Montague的男人
从墙上的墙和推力他的女佣。
高利吵架是我们的主人和我们自己的男人之间。
桑普森“提斯所有,我会告诉自己一个暴君:
当我的男人,我会与女佣的残酷战斗,我将切断他们的头上。
格雷戈里女佣的头?
桑普森是啊,女佣,或他们maidenheads的元首;
在何种意义上祢。
GREGORY他们必须在意义上,它觉得它。
桑普森我觉得我能站在:你知道我是一个漂亮的一块肉。
Gregory的那朵以及你的艺术不是鱼;如果你hadst
你一直不佳,约翰hadst .--画出你的工具,这里涉及两个蒙太古家。
桑普森我赤裸的武器是:吵架!我会回你。
GREGORY如何!打开你的背部和运行?
桑普森怕我不要。
格雷戈里没有,结婚,我怕你!
桑普森让我们以我们双方的法律,让他们开始。
GREGORY我会皱眉头,因为我经过;,让他们以他们的清单。
桑普森不仅如此,他们也不敢。我会咬我的大拇指,这是
他们的耻辱,如果他们承担。 [输入亚伯拉罕和巴尔塔萨。
石礼谦你咬你的大拇指,先生?
桑普森我咬我的大拇指,主席先生。
石礼谦你咬你的大拇指,先生?
桑普森是我方的法律,如果我说AY吗?
GREGORY号
桑普森没有,主席先生,我不咬你我的拇指,先生,但我咬我
拇指,主席先生。
GREGORY你吵架,先生?
石礼谦争吵,先生!没有,先生。
桑普森,但如果这样做,主席先生,我为你:我是很好的一个人
你。
石礼谦没有更好的。
桑普森好了,先生。
GREGORY说好;这里来,我的主人的亲属之一。
桑普森是的,更好的,先生。
石礼谦你说谎。
桑普森抽奖,如果你是男人.--格雷戈里,记住你的swashing打击。
他们斗争。] [请输入本沃力欧。]
本沃力欧部分,上当了!把你的剑,你不知道你做什么。
[击败了他们的剑。] [输入提伯尔特。
提伯尔特什么,你的艺术其中无情海因兹的?
打开你本沃力欧,看不起你的死亡。
本沃力欧,我做的,但维持和平:把你的剑,或管理部分,这些人与我。
提伯尔特什么,拉,谈和平!我恨这个词
我讨厌地狱,所有的蒙太古,你有你,懦夫!
他们的斗争。] [输入几个两院,加入战团,然后输入
与俱乐部的公民。]
1西铁城俱乐部,票据和游击队!罢!击败他们了!打倒了Capulets!打倒蒙太古!
[进入凯普莱特在他的长袍,和夫人凯普莱特。]
凯普莱特什么噪音? - 给我我长的剑,何!
夫人凯普莱特一根拐杖,拐杖 - 你为什么叫剑?
凯普莱特我的剑,我说 - 旧蒙塔古是来了,
尽管在我和繁荣他的刀片。 [输入蒙塔古和他的夫人蒙塔古。]
蒙塔古你的小人凯普莱特 - 保持我不要,让我去。
夫人蒙塔古你不可挑起一只脚,以寻求一个敌人。
[输入的王子,与服务员。
王子桀骜不驯的科目,以和平的敌人,这个邻居染钢Profaners, -
他们听不到 - 什么,嗬!你的男人,你的野兽,淬火您的流毒愤怒之火
随着紫色喷泉从你的静脉,发行 - 从这些血淋淋的双手在痛苦的折磨,
您mistemper'd武器投掷在地上,听到你感动王子的句子.--
三个民间的斗殴事件,孕育你,老凯普莱特和蒙塔古通风字,
有三次disturb'd我们的街道安静;维罗纳的古代公民
施放严重beseeming饰,双手如旧,挥动老游击队员,
Canker'd与和平,部分canker'd恨:如果你再打扰我们的街道,
应支付的和平没收你的生命。这个时候,所有的休息启程离开: -
凯普莱特,应走与我同在 - ,蒙塔古,拿出你今天下午,
要知道,我们越远很高兴在这种情况下,老镇自由,我们的共同判断的地方.--
再次,对死亡的痛苦,所有的人离开。 [Exeunt王子和服务员;凯普莱特,凯普莱特夫人提伯尔特,
公民,公务员。]
蒙塔古是谁设置了这个古老的争吵新abroach? -
说吧,侄子,你当它开始呢?
本沃力欧在这里,你的对手和你的仆人,接近战斗ERE我做的方法:
我画的一部分:在瞬间火热的提伯尔特,他的剑prepar'd;
,因为他breath'd无视我的耳朵,他随即对他的头部,并削减了风,
人,没有什么伤害对此,hiss'd在蔑视他说:虽然我们转乘重点和打击,
来到越来越多,部分和部分战斗,直到王子来了,分手或者部分。
LADY蒙塔古Ø,这里是罗密欧 - 见到你,他一天? -
右键我很高兴他在这个磨损。
本沃力欧女士,一个小时前worshipp'd的太阳Peer'd提出东部的黄金窗口,
一个困扰的头脑drave我走出国;凡 - 悬铃木树丛底下
我这rooteth - 向西,从城市的一面,所以早走没看到你的儿子:
我向他提出,但他是我的洁具,到木材的秘密偷走了:
我,测量他的情感,由我自己 - 最忙着当他们独自 -
Pursu'd我的幽默,不追求他,并愉快地shunn'd乐意从我逃离。
蒙塔古很多了一上午,祂所他有被看到,
眼泪充实新鲜早晨的露水,与他深叹了口气,云更云:
但是,所有这么快就应该开始欢呼太阳最远的东画
极光的床的黑幕窗帘,远离光抢断家我重的儿子,
在他的房间笔自己私人;关闭了车窗,车锁公平日光出
,使自己的人工夜间:黑色的预言必须证明这个幽默,
除非良好的律师可能会导致删除。
本沃力欧我的高贵的叔叔,你知道原因在哪里?
蒙塔古我既不知道,也没有可以借鉴他。
本沃力欧有你importun'd他以任何方式?
由我和其他许多朋友蒙塔古;
但他,他自己的情感辅导员,是自己的, - 我不会说如何真实, -
但自己的秘密和如此接近,到目前为止,从冠冕堂皇的和发现,
至于是羡慕的蠕虫ERE芽位,他可以传播他那甜美的叶子空气,
或者他的美献给太阳。难道我们从何处他的辛酸成长学习,
我们会心甘情愿给治愈,因为知道。
本沃力欧见,在那里他:请你靠边站,我就知道他的申诉或远否认。
蒙塔古我想你wert你留这么高兴
听到真正的冷遇.--来,主席,让我们远离[Exeunt蒙塔古和夫人。
[输入罗密欧。]
本沃力欧好明天,表弟。
罗密欧是这么年轻的一天吗?
本沃力欧,但新的袭击9。
罗密欧唉!可悲的时间似乎长。
是我的父亲了,因此这么快吗?
本沃力欧,这是.--什么悲伤延长罗密欧的时间呢?
罗密欧不是,其中,使他们短。
爱的本沃力欧在?
罗密欧输出, -
爱本沃力欧?
罗密欧出她的欢心,我爱我。
本沃力欧唉,爱情,温柔,在他看来,
应如此暴虐和粗糙的证明!
罗密欧唉,爱情,他们的观点是闷响仍然
如果没有眼睛,见他的意志途径 - 我们应当在哪里用餐 - Ø我 - !磨损在这里?
然而,告诉我不要,我听到这一切。这里的很多工作要做,与恨,但与爱多: -
那么,为什么Ø争吵的爱! Ø爱的恨! Ø什么,什么,首先创建!
Ø重的轻盈!严重的虚荣心! MIS - shapen似乎形式的乱!
羽毛铅,明亮的烟,冷火,生病的健康!仍然醒来睡眠,这不是它是什么! -
这种爱的感觉我觉得在这个没有爱情。难道你不笑?
本沃力欧没有,因为我而哭泣。
罗密欧善良的心,在什么?
本沃力欧在你的好心脏的压迫。
罗密欧为什么,这是爱的侵.--
我自己的谎言,在我的乳房沉重的悲痛;祢传播,它了Perst
与thine:爱祢显示Doth太雷多自己添加更多的悲痛。
爱是感叹油烟rais'd烟雾; purg'd,恋人的眼睛闪闪发光的火;
vex'd,海nourish'd与恋人的眼泪:是什么别的?一个疯狂最谨慎,
窒息的胆,和一个保存的甜.--永别了,我COZ。
[。]
本沃力欧软!我会走:如果你离开我的话,你帮我错了。
罗密欧啧!我已经失去了自己,我不是在这里:
这不是罗密欧,他的其他一些地方。
本沃力欧告诉我谁是你爱的悲伤?
罗密欧什么,我呻吟,告诉你吗?
本沃力欧呻吟!为什么,没有;
但可悲的是告诉我是谁。
罗密欧出价在悲伤一个生病的人,使他的意志, -
啊,字生病urg'd就是这样生病 - 在悲伤中,表哥,我爱的女人。
本沃力欧,我aim'd这么近时,我suppos'd你lov'd。
罗密欧好一个正确的马克曼 - 我爱她的公平。
本沃力欧一个公平标记,公正COZ,是最快的命中。
罗密欧好,在击中你错过:她会不会被击中
丘比特的箭头, - 她祂所殿的机智;,有力地证明以及arm'd贞节,
从爱的软弱幼稚的弓,她的生活unharm'd。她不会留爱的包围
也韬光养晦日“遇到调戏的眼睛,她的腿上也OPE圣勾引金:
噢,她在盛产美女;只有可怜的是,她去世时,与美死了,她的店。
本沃力欧,然后,她祂所发誓,她将仍然生活贞洁?
罗密欧她祂所,并在该备用的巨大浪费;
对美,与她的严重性starv'd,削减美容关闭所有后人。
她是太公平,太聪明,明智的太公平,值得让我绝望的幸福:
她祂所承诺过放弃的爱,发誓我活死,活到现在告诉它。
本沃力欧我rul'd的,忘记想到她。
罗蜜欧澳,教我如何,我应该忘记思考。
本沃力欧通过你的眼睛给你们自由;
检查其他的美女。
罗密欧提斯的方式来调用她,精美的问题,更:
这些快乐的面具,吻“公平女士的眉毛,被黑,让我们记住他们隐藏的公平;
他是strucken盲目的,不能忘记他的视力丢失的宝贵财富:
我的情妇,是通过公平,什么doth担任她的美貌但作为一个注意
我可能读pass'd,通过公平吗?告别:你canst不是教我难以忘怀。
本沃力欧,我将这一原则,否则死的债务。
[Exeunt。]
场景二。一条街。 [输入凯普莱特,巴黎,和仆人。]
凯普莱特但蒙塔古是必然和我一样,
罚款的一致好评;“TIS很难这么老的男人,我认为,我们要保持和平。
巴黎光荣推算,你;
可惜“TIS,你liv'd在这么久的赔率。但现在,我的主,有什么说什么你我的西装吗?
凯普莱特但o'er我以前说过说:
我的孩子又是一个陌生的世界,她未曾见过的十四年的变化;
让两个夏天枯萎他们的骄傲ERE,我们可能会认为她的成熟是一个新娘。
巴黎比她年轻是幸福的母亲提出。
凯普莱特太很快marr'd是这么早制成的。
地球祂所吞噬了所有的希望,但她 - 她是希望我的地球小姐:
但佑她,温柔的巴黎,让她的心脏,我将她的同意,但部分;
她同意她的选择范围之内,这就是我的同意和公平公正的根据语音。
这一夜,我认为一个古老的accustom'd盛宴,Whereto我已邀请了许多客人,
比如我的爱;和你之间的商店,一多,最欢迎的,让我的次数多了。
看在我可怜的房子,谁知这个夜晚星地球翻新,使黑暗天堂光:
这种舒适,不好色的男青年觉得当好apparell'd脚跟日
冬季胎面一瘸一拐的,这样的喜悦,即使是新鲜的女性芽你这一夜
继承我的房子;,听到的所有,都看到了,像她最值得大部分应:
其中,其中很多,矿山,是一个可以站在数量,虽然没有清算。
来吧,跟我一起去.--去,sirrah长途跋涉,是通过公平维罗纳;找到这些人了
[他们的名字是写有,给出了一个纸]和他们说,我的房子,他们很高兴欢迎留。
[Exeunt凯普莱特和巴黎]。
仆人找到他们的名字写在这里!这是写鞋匠应该插手
他的院子里,他最后一次,他的铅笔,和画家与他的渔网渔民裁缝,但我
发送到找到那些人的名称在这里令状,并永远找不到什么名字写人
祂所这里令状。我一定要学会: - 好时机! [请输入本沃力欧和罗密欧。
本沃力欧啧,人,出彼此的燃烧的火焰,
一种疼痛是lessen'd他人的痛苦;转到头晕,由落后转向holp;
一个绝望的悲伤与其他治疗方法的煎熬:你一些新的感染到你的眼睛,
和旧的排名毒就会死亡。
罗密欧您的芭蕉叶,优秀。
本沃力欧为了什么,我求你吗?
罗密欧对于你的破善。
本沃力欧为什么“,”罗密欧,艺术你疯了吗?
罗密欧不是疯了,但势必超过一个疯子;
关在监狱里,一直没有我的食物,Whipp'd和折磨 - 神窟,好人。
仆人神GI“去书房.--我祈祷,主席先生,你可以读吗?
罗密欧是啊,在我的痛苦矿山自己的财产。
仆人也许你已经学会了无书:
但我祈祷,你能读什么,你看呢?
罗密欧唉,如果我知道字母和语言。
仆人叶说诚实:休息你快活!
罗密欧住宿,研究员,我可以读。 [读取]“阁下马蒂诺和他的妻子和女儿;
县安塞尔莫和他的婺姐妹; Vitruvio小姐寡妇;阁下Placentio
他可爱的侄女; Mercutio和他的哥哥情人节矿的叔叔凯普莱特,他的妻子,和
女儿,我的贤侄吸引力;利维娅; Valentio阁下和他的堂兄提伯尔特;卢西奥和
活泼拿。“一个公平的大会。 [返回文件]:往那他们应该
来了?
仆人最多。
罗密欧向何处去?
仆人吃晚饭,我们的房子。
罗密欧谁的房子?
仆人我的主人的。
罗密欧事实上,我又问你之前。
公务员现在我会告诉你不问:我的主人是伟大的
丰富的凯普莱特;如果不蒙太古家,我祈祷,来粉碎一杯酒。休息你快活!
[退出]
本沃力欧在此相同的古代凯普莱特的SUPS盛宴公平王静芝,你如此lov'st;
维罗纳钦佩美女。转到上去; unattainted眼,
比较一些,我会证明她的脸,我将让你觉得你的天鹅乌鸦。
罗密欧当虔诚的宗教矿眼
保持这样的谎言,然后打开眼泪火灾;这些, - 谁,往往drown'd,可能永远不会死, -
透明的异端,被烧毁的骗子!比我的爱更公平?所有看到的太阳
Ne'er自第一次世界开始看到她的比赛。
本沃力欧啧,你看到她的公平,没有别的被,自己与自己在任眼pois'd:
但是,让有weigh'd您夫人的爱情对一些其他的侍女,晶体尺度
我将显示您在这个节日的光辉,她会很少显示,现在显示最佳。
罗密欧我会走,没有这样的景象显示,
但庆幸自己的辉煌。 [Exeunt。]
场景三。客房在凯普莱特的房子。 [输入凯普莱特夫人,和护士。]
凯普莱特夫人的护士,我的女儿在哪里?她打电话给我来回。
护士现在,我maidenhea - 十二岁, -
我吩咐她来.--什么,羊肉!瓢虫 - 上帝保佑 - “这个女孩 - 什么,朱丽叶!
[输入朱丽叶。]
JULIET如何现在谁通话?
护士你的母亲。
JULIET主席,我在这里。什么是你的意志?
夫人凯普莱特这是这件事, - 护士,给人留下一段时间,
我们必须在秘密谈话:护士,再回来,我有remember'd我的,你听到我们的律师。
你knowest我一个漂亮岁的女儿。
护士的信仰,我可以告诉你们一个小时她的年龄。
夫人凯普莱特她不是十四个。
护士,我会躺在我的牙齿14, -
然而,我的青少年发言,我有四, - 她是不是十四个。现在是多久
要收获节的潮流?
夫人凯普莱特两周多天。
护士偶数或奇数,在今年的所有天,
晚上来收获节前夕,她应是十四个。苏珊和她 - 神休息所有基督徒的灵魂! -
年龄:好,苏珊是与神,她太为我好 - 但是,正如我所说,
收获节前夕晚上,她应是十四个;,应她,结婚,我记得很清楚。
“地震发生以来提斯现在11年;她wean'd, - 我从来没有忘记它 -
在今年所有的日子,这一天后,因为我当时奠定艾草我挖,
坐在鸽子房子外墙在阳光下,我的主,你是在曼图亚然后:
不,我承受了大脑 - 但是,正如我所说,当它没有味道的乳头上的艾草
我挖的,觉得苦,漂亮的傻瓜,看它易怒,掉出的挖!
摇匀,quoth鸽子内部:“TWAS没有必要,我特罗,要叫我跋涉。
自那时起,它是11年,那么她可以独立,反对的圣坛,
她可以运行所有有关摇摇摆摆,甚至一天前,她打破了她的额头:
然后我的丈夫 - 上帝与他的灵魂! “一个是风流男子 - 孩子:
“是啊,”quoth他,“难道你秋天后,你的脸?祢秋天落后时,祢更机智;
祢举乐“,由我holidame,漂亮的可怜虫离开哭泣,说:”哎:
要看到现在如何开玩笑自!我保证,一个我应该活一千年yeas
我从来没有忘记它,“你愿意,朱勒?”quoth他;,非常傻瓜,stinted,说:“哎。”
夫人凯普莱特够本,我求你握住你的和平。
护士是的,主席; - 但我不能选择,但笑,
如果认为它应该离开哭,并说“AY:”然而,我保证,它在它的额头
作为一个年轻的公鸡的石头大的凹凸,一个一个敲危险的;它恨恨地哭了。
“是啊,”quoth我的丈夫,“你的脸后fall'st?祢秋天落后时,你com'st年龄;
祢,不举乐?“它stinted,并说:”哎。“
朱丽叶和限制你,我求你,护士,说一
和平护士,我做了。神马克你到他的恩典!
你废了最漂亮的贝贝,e'er我nurs'd:一个我可能活不到你结过一次婚,我有我的愿望。
夫人凯普莱特结婚,结婚是非常的主题
我来谈论.--告诉我,女儿朱丽叶,如何代表您的性格,要结婚了吗?
JULIET它是一种荣誉,我的梦想不是。
护士是一种荣誉 - 不是我thine唯一的护士,
我会说你从你的乳头hadst suck'd智慧。
夫人凯普莱特好,觉得现在的婚姻:比你年轻,
在维罗纳这里,女士们的自尊心,已母亲:我的计算
我是你的母亲后,这些年,你现在一个女仆。然后,因此,在短暂的; -
英勇的巴黎,旨在为他的爱你。
护士的人,年轻的女士!小姐,这样的男人
作为世界上所有的 - 为什么他是一个男人的蜡。
LADY凯普莱特维罗纳的夏天未曾这样一朵花。
护士不仅如此,他是一个花,在信仰,一个很花。
夫人凯普莱特你说什么?你能爱的绅士吗?
这一夜,你应不料他在我们的盛宴;阅读o'er年轻的巴黎“面对量,
找到美丽的笔下有令状的喜悦;检查每一个已婚的梯度带,
,看看彼此适合的内容;在这个公平卷obscur'd谎言
寻找在他的眼睛margent书面。这种爱的珍贵的书,这未绑定的情人,
为了美化他,不仅缺乏封面:鱼生活在海中;和“TIS多骄傲
对于无内隐藏的公平公正:这本书在许多的眼里doth共享荣耀,
,所以在金扣锁在金色的故事;大家分享,他doth拥有,
通过他,自己没少。
护士不能少!不仅如此,更大的妇女增长男性
夫人凯普莱特略抒己见,你能像巴黎的爱?
JULIET我来看看就好,如果寻找喜欢移动,但更深层的,我会endart矿眼
,比你的同意,给实力,使其飞行。 [输入一个仆人。
仆人太太,客人来了,夜宵服务,您
所谓的,我的小姐问,在茶水间诅咒的护士,在下肢的一切。我必须
因此,等待,我求求你,跟随直。
夫人凯普莱特我们跟随你。 [退出仆人。] -
朱丽叶,全县住宿。
护士去,女孩,寻求快乐的夜晚,快乐的日子。 [Exeunt。]
场景四。一条街。 [罗密欧,Mercutio,本沃力欧,输入五六Maskers;
火炬手等。]
罗密欧什么,这个讲话是谈到我们的借口?我们不道歉?
本沃力欧的日期等罗唆:
我们不得不用围巾hoodwink'd没有丘比特,一个鞑靼人的画弓板条,
受惊的女士们像一只乌鸦老板,也就没有本书的序言,依稀发言
的提示器后,我们的入口:但是,让他们衡量他们将我们,
我们会衡量他们的措施,并消失。
罗密欧给我一个火炬, - 我不在此闲逛;
但重,我会承担的光。
MERCUTIO不仅如此,温柔的罗密欧,我们必须有你的舞蹈。
罗密欧不是我,相信我:你有舞鞋,凭借灵活的鞋底;我有一个铅的灵魂
因此,赌注我在地上,我不能移动。
MERCUTIO你是一个情人;借用爱神的翅膀,腾飞以上,并与他们共同的边界。
罗密欧我太疮enpierced与他的轴
飙升与他的轻羽毛等约束,我不能约束的沉闷荣辱与共以上的间距:
我在爱的沉重负担下沉。
MERCUTIO,下沉,你应该负担的爱;太大,压迫招标的事情。
罗密欧爱招标的事情呢?它是太粗糙,
太粗鲁,太热闹了,它像刺刺破。
MERCUTIO如果爱你粗糙,粗糙,用爱;
刺,刺破爱和你打下来爱.--给我的情况下把我的面貌:[把一个面具]
一个visard visard!什么照顾我什么好奇的眼睛doth报价畸形吗?
这里是甲虫的眉毛应为我脸红。
本沃力欧来,敲,然后输入;越早
但每个人奔往他的双腿。
罗密欧对我来说火炬:让wantons,心脏轻,痒痛与高跟鞋的无谓七嘴八舌;
- 对于我与祖父短语proverb'd,我将是一个蜡烛的持有人,并期待上, -
游戏ne'er那么公平的,和我所做的一切。
MERCUTIO啧,逼债的鼠标,警员的自己的话:如果你的艺术DUN,我们将借鉴你的泥潭
- 先生的崇敬之情 - 爱,在那里你stick'st的耳朵.--来吧,我们烧日光,何。
罗蜜欧不,并非如此。
MERCUTIO主席先生,我的意思是,在延迟
我们白白浪费我们的灯,灯白天一样。就拿我们的意义,坐在我们的判断
五,一旦在我们的五个斗智斗勇ERE倍。
罗密欧与我们的意思,在这个面具,但你没有机智去。
MERCUTIO为什么呢?
罗密欧我一个梦晚。
MERCUTIO所以没有一
罗密欧那么,什么是你的吗?
MERCUTIO梦想家经常说谎。
罗密欧在床上睡着了,虽然他们的梦想事物的真实。
MERCUTIO O,然后,我看到女王单克隆抗体祂所与您。
她是仙女“助产士;她在外形上不超过一个玛瑙石大
一个市议员的前指,绘制一个小atomies的团队
横过男人的鼻子,因为他们躺在睡着的“长纺纱腿:她的大车的辐条;
最小的蜘蛛网的痕迹;蚱蜢的翅膀盖,;
衣领,月光水汪汪梁;蟋蟀的骨头,她的鞭子;电影睫毛,;
她的车夫,一个小的灰色涂层GNAT,不是一时半为一个圆形的小蠕虫大
Prick'd从一个女仆的懒惰手指:她的战车是一个空的榛子螺母,
由木匠松鼠或出O'心中的仙女“coachmakers的旧的GRUB,时间。
在这种状态下,她急驰晚上夜间通过与祝英台“大脑,然后他们的爱情梦想;
O'er臣子的膝盖,直上court'sies的梦想; O'er律师的手指,费直梦想;
O'er女士的嘴唇,直亲吻梦想 - 经常愤怒的单克隆抗体与水泡瘟疫,
因为他们的呼吸与污染的糖果有:有时她急驰o'er一个廷臣的鼻子,
然后闻西装的梦想他,有时候是她一个仂猪的尾巴,
拐走的鼻子发痒“谎言睡着了,然后他梦想的另一采邑:
有时她driveth o'er士兵的脖子上,然后削减外国喉咙,他的梦想,
的违反,ambuscadoes,西班牙刀片,卫生部五,揣摸深;然后匿名
鼓在他的耳边,他开始和唤醒;,因此受惊,发誓一个或两个祈祷,
并处于睡眠状态再次。这是非常的单克隆抗体的制地图马的鬃毛在夜间;
和烘烤犯规懒惰的头发,一旦解开,更不幸的兆头ELF锁:
这是女巫,当女佣在于在他们的后面,那它们压,学习他们的第一承担,
使他们成为良好的运输的妇女:这是她 -
Mercutio,罗密欧和平,和平,和平,
你talk'st无关。
MERCUTIO真,我的梦想的时候,空闲大脑的孩子,
生了,不过是徒劳的幻想,这是物质的空气一样薄,
以上的风,谁wooes即使是现在北方的冰冻怀里见异思迁,
anger'd,喷远从那里,谈到他的脸露点下降的南。
本沃力欧这风你谈打击我们从自己做起:
晚餐是,我们来得太晚了。
罗密欧我担心,还为时过早:“我的脑海misgives
一些后果,但挂在星星,应恨恨地开始他害怕的日期
这一夜的狂欢;和长期的一个鄙视的生活,在我的乳房clos'd到期,
放弃一些卑鄙的英年早逝,但是他说,祂所我当然统舱
直接我启航 - !,好色君子!
本沃力欧击,鼓。 [Exeunt。]
场景五,霍尔在凯普莱特的房子。 [音乐家等待。输入公务员。]
1仆人的Potpan在哪里,他不带走?
他转向挖沟!他刮了挖沟!
2良好的礼仪应在一个或两个男子手中的谎言,而他们unwash'd太犯规的事情,“TIS的仆人。
1仆人凳子联接,删除法庭橱柜,看
板块: - 良好的你,救救我的一块marchpane;和你爱我,让波特在苏珊磨石和内尔让.--
安东尼! Potpan!
2仆人哎,男孩,准备。
1仆人寻找并呼吁,要求
并寻求在伟大室。
2仆人,我们不能在这里和那里太.--欣然,男孩;活跃一段时间,并不再肝采取一切。
[退休落后。] [输入凯普莱特&C与客人的Maskers。]
凯普莱特欢迎,先生们!女士们,他们的脚趾
Unplagu'd与鸡眼将有一个与你的回合.--啊哈,我的情妇!大家
现在否认跳舞呢?她,让讲究,她,我敢发誓祂所鸡眼,我现在您附近的吗?
欢迎光临,先生们!我已经看到,我穿visard一天可以告诉
一个一个淑女的耳朵,如窃窃私语故事会 - “TIS走了,”TIS了,“TIS了:
欢迎您,先生们 - 来吧,音乐家,玩。大厅 - 大厅!给房间!脚,女孩.--
[播放音乐,和他们的舞蹈。]越轻,你恶棍;并打开表,
和淬火火,房间里种植太热.--哎呀,sirrah,这unlook'd运动来。
不然,坐,不然,坐,好表弟凯普莱特,因为你和我过去是我们的天舞;
多久is't现在因为去年自己和我在一个面具?
2凯普莱特By'r夫人,三十年。
凯普莱特什么,男人! “TIS没有这么多,这与其说是:
“自Lucentio婚前TIS,来吧圣灵降临节,因为它会迅速,
五,二十多年;然后我们mask'd。
2凯普莱特“提斯更多,”TIS更多:他的儿子是老的,主席先生,他的儿子是第三。
凯普莱特你告诉我?
他的儿子,但两年前病房。
罗密欧什么小姐,doth丰富那边骑士的手?
主席先生,我不知道的仆人。
罗蜜欧澳,她doth教的火把烧亮!
它似乎她夜的脸颊后挂在Ethiop的耳朵一样丰富的宝石;
美容使用过于丰富,地球太亲爱的!所以显示了一个多雪的鸽子,乌鸦trooping
由于那边的小姐,o'er她研究员显示。这项措施完成后,我会看她站的地方
而且,触摸她,祝福我粗鲁的手。至今没有我的心头爱?断然放弃它,视线!
我ne'er,直到这个晚上看到真正的美。
这提伯尔特,他的声音,应该是一个蒙塔古.--我取我的剑杆织机,男孩: - 什么,敢奴隶
过来,cover'd与滑稽的脸,要fleer在我们的严肃性和蔑视?
现在,我亲属的股票和荣誉,罢工他死了,我认为这不是一种罪过。
凯普莱特么,怎么现在,亲人!何故风暴,你呢?
提伯尔特叔叔,这是一个蒙塔古,我们的敌人;
一个小人,是恣情尽管如此,在我们严肃蔑视这个夜晚。
凯普莱特年轻的罗密欧,是吗?
提伯尔特TIS他,小人“,”罗密欧。
凯普莱特内容你,温柔的COZ,让他独自,
他像一个大腹便便的绅士,他负有;,说真理,维罗纳吹嘘他
要一个良性和良好govern'd的青年:我会为全城的财富
在这里,我的房子做他的蔑视:所以要有耐心,没有他的注意, -
这是我的意志;的如果你尊重,显示公平的存在,并把这些皱眉,
一场盛宴虐待beseeming外表。
提伯尔特千篇一律,当这样一个小人来宾:我将无法忍受他。
凯普莱特他应被endur'd:
什么,古德曼男孩 - 我说,他须 - 去,我是这里的主人,或者你吗?去。
你不能忍受他 - 神应补我的灵魂,你会作出一个我的客人之间的叛变!
您将设置一个箍公鸡!你会被人!
提伯尔特为什么,叔叔,“TIS一种耻辱。
凯普莱特前往,去!
你是一个俏皮的男孩。 Is't的话,确实 - 这招可能机会scathe你 - 我知道什么?
您必须相反我!结婚,“TIS时间.--说得好,我的心 - 你是一个princox;去!
安静,或 - 越轻,越轻 - 耻辱!我会让你安静。 - 欣然,我的心。
提伯尔特耐心Perforce的蓄意choler会议
在各自不同的问候语让我的肉体颤抖。我将退出:但这种入侵,
现在似乎甜,苦胆转换。 [退出]
如果我与我unworthiest的手亵渎为了朱丽叶罗密欧[。]
这圣地,温柔的罚款是这样的, - 我的嘴唇,两个红着脸的朝圣者,准备立场
要光滑,粗糙的触摸投标吻。
JULIET良好的朝圣者,你做错了你的手太多,有礼貌的奉献,这表明;
圣人有朝圣者的手做触摸的手,掌掌是神圣的帕尔默斯“亲亲。
罗密欧不是圣人嘴唇,神圣的帕尔默斯吗?
朱丽叶唉,朝圣者,在祈祷,他们必须使用的嘴唇。
然后,罗蜜欧澳,亲爱的圣徒,让嘴唇做手做什么;
他们祈祷,授予你,以免信仰转向绝望。
JULIET圣徒不动虽然补助金,为了祈祷“。
罗密欧然后动弹不得,而我的祷告的效果,我。
因此,从我的嘴唇,thine我的罪是purg'd。 [亲吻着她。]
JULIET然后我的嘴唇罪,他们都参加了。
罗密欧仙从我的嘴唇? Ø擅闯浓情蜜意urg'd!
给我我的罪。
JULIET你亲吻书。
护士太太,你的母亲渴望与你的字。
罗密欧什么是她的母亲呢?
护士结婚,学士,
她的母亲是主妇。和良好的小姐,一个明智的和良性的:
我nurs'd她的女儿,你talk'd withal,我告诉你,他可以躺在按住她的
应当有缝隙。罗密欧
她是一个凯普莱特? Ø亲爱的帐户!我的生活是我的敌人的债务。
本沃力欧离开,消失,运动是最好的。
罗密欧哎,所以我担心更多的是我的不安。
凯普莱特不,先生们,准备不消失;
我们已经朝着儿戏愚蠢的宴会.--是它e'en?那么,为什么,我感谢你所有;
我感谢你,诚实的君子!晚安.--更多的火把在这里 - 那么来吧,让我们睡觉。
哎呀,sirrah [2凯普莱特,我飞飞,蜡下旬,我将我的安息。
[Exeunt所有,但朱丽叶和护士。]
JULIET来这儿来,护士。彼处绅士是什么?
护士老Tiberio的儿子和继承人。
JULIET什么,他现在是走出去的大门呢?
护士结婚,,我认为,年轻Petruchio。
JULIET什么的,他有如下,不会跳舞?
我不知道的护士。
JULIET去问问他的名字:,如果他要结婚,
我的坟墓是喜欢我的婚礼床。护士
他的名字是罗密欧,一个蒙塔古你的伟大的敌人,唯一的儿子。
JULIET异军突起,从我只有恨我唯一的爱!
太早看到未知和已知的太迟了!巨大的爱的诞生是对我来说,
我必须爱一个讨厌的敌人。护士
这是什么?这是什么? JULIET
韵,我learn'd甚至一个现在我danc'd withal。
[要求的范围内,“朱丽叶”。]护士
匿名,匿名!来吧,让我们的距离;所有的陌生人都不见了。
[Exeunt] [进入合唱团。]
合唱现在老的愿望在他的临终谎言doth
和年轻的感情gapes他的继承人,这爱groan'd公平,并会死,
朱丽叶match'd招标,现在是不公平的。现在,罗密欧是belov'd,爱再次,
残余蛊惑看起来魅力,但他的仇敌suppos'd他必须抱怨,
她偷爱的甜蜜的诱饵:从可怕的钩子,正在举行一个敌人,他可能无法访问
呼吸这样的誓言,us'd发誓爱好者的,她爱多,她的手段要少得多
为了满足她的新心爱的任何地方,但激情借给他们力量,时间是指,以满足,
回火四肢极度甜美。 [退出]