Tip:
Highlight text to annotate it
X
作者:跳舞的男士冒险
霍姆斯在沉默中坐了几个小时与他的细长弯曲的背
在一个化学品船,他正在酝酿一个特别恶臭的产品。
他的头被击沉后,他的胸膛,他从我的角度来看样貌
奇怪的,稀疏的鸟,与暗灰色的羽毛和黑色上衣,结。
“所以,华生,”他说,突然,“你不打算在南非投资
证券?“我做了惊讶的开始。
习惯了,因为我是福尔摩斯的好奇学院,这个突然侵入我的
最亲密的想法是完全无法解释。
“你到底是怎么知道的?”
我问。他三轮后,他的粪便圆,一
在他手中热气腾腾的试管,以及娱乐,他深陷的眼睛闪闪发光。
“现在,华生,承认自己完全被吓了一跳,”他说。
“我。”“我应该让你签署一份文件,该
的效果。“
“为什么?”“因为在五分钟内你会说,
它是所有如此荒谬简单。“”我相信,我会说了什么
那种。“
“你看,我亲爱的华生,” - 他在机架中支撑他的试管,并开始演讲
与一个空气处理他的课的教授 - “这不是真的很难
构建一个推论系列,每个
取决于其本身的前身,每个简单。
如果这样做之后,一个简单的敲了所有的中央推论,并提出
一个与出发点和观众的结论,一个可能会产生
令人吃惊的,虽然可能是俗气的,效果。
现在,它是不是真的困难的决定,由你的左边之间的凹槽检查
食指和拇指,以确信,你不投资你的小建议
在黄金领域的资本。“
“我看不出有什么联系。”“很可能不是,但我可以快速显示
你一个密切联系。这里缺少的环节是非常
简单的链条:1。
你有你的左手手指之间和拇指粉笔当你从俱乐部返回的最后
夜晚。 2。
你把粉笔在那里当你打台球,以稳定的线索。
3。除非你永远不玩台球
瑟斯顿。
4。你告诉我,四个星期前,即瑟斯顿
还就一些南非属性的选项,它会在一个月内到期,而
他希望你与他分享。
5。您的支票簿锁在我的抽屉,
你有没有要求的关键。 6。
你不打算以这种方式投资你的钱。“
“如何荒谬简单!”我哭了。
“的确如此!”他说,有点恼火。
“每一个问题就变得很幼稚时,一旦它向你解释。
这里是一个无法解释的。看看您可以利用它,朋友
沃森。“
他扔在桌上的一张纸,转身再次向他的化学
分析。我看着荒唐与惊奇地在
象形文字对纸张。
“为什么,福尔摩斯,这是一个孩子的画,”我哭了。
“噢,那是你的主意!”“还有什么应该是什么?”
“这就是希尔顿丘比特先生,骑行索普庄园,诺福克,是非常渴望
知道。
来到这个小难题的第一篇文章,他跟随下一届
列车。看到一只戒指在贝尔,华生。
我不应该感到很奇怪,如果这是他。“
一个沉重的步骤是在听到了楼梯,少顷,有进入了一个身材高大,
面色红润,清理剃光绅士,他的眼睛和红润的脸颊明确告诉他,有人寿命的LED
远离贝克街的大雾。
他似乎带来了他的强大,新鲜,凉爽,东部沿海与他作为空气味儿
他进来了。
经与我们每个人都动摇了手,他正要坐下时,他的眼睛休息后
用好奇的标记文件,这是我刚刚离开了审查,并呼吁
表。
“嗯,福尔摩斯先生,你怎么使这些吗?”他喊道。
“他们告诉我你喜欢酷儿的奥秘,我不认为你可以找到一个
queerer一比。
我发出的文件在前面,这样你可以有时间去研究它之前,我来了。“
“这肯定是一个比较奇怪的生产,”福尔摩斯说道。
“乍一看,这似乎有些孩子气的恶作剧。
它由一个荒谬的小人儿在纸上跳舞人数赖以
他们绘制。
你为什么要这样分配任何重要怪诞的对象?“
“我不应该,福尔摩斯先生。但是我的妻子一样。
这是她可怕的死亡。
她没说什么,但我可以看到她的眼睛恐怖。
这就是为什么我要筛选此事的底部。“
福尔摩斯举起纸时的阳光照在它充分。
这是从笔记本撕下的一页。做的标记,用铅笔,跑到
以这种方式:
印刷福尔摩斯审查了一段时间,然后,
仔细折叠起来,他把他的钱袋了。
“这有望成为最有趣和不寻常的情况下,”他说。
“你给我在你的信先生,希尔顿丘比特一些细节,但我应该
非常感谢你们能够给去,如果在它为我的利益又都
朋友华生医生。“
“我不是一个说书的,”说我们的客人,紧张地紧握和unclasping
他的伟大,动手能力强。 “你刚才问我什么,我不
明确。
我开始在我的婚姻的最后一年时间,但我想说的一切,第一,
虽然我不是一个富有的人,我这人已经在骑索普为五年事项
几个世纪以来,也没有更好的诺福克郡世家。
去年我来到伦敦银禧,我在一个寄宿家门前
在罗素广场,因为帕克,我们教区的副主教,当时住在这。
有一对美国小姐那里 - 帕特里克的名字 - 杜帕特里克。
在某种意义上,我们成了朋友,直到一个月前,我涨我爱高达
人可以。
我们悄悄地结婚登记处,我们回到诺福克一结婚
夫妇。
你会觉得非常生气,福尔摩斯先生,这是一个很好的旧家庭的男人应该娶
这种方式的妻子,知道她的过去或她的人不算什么,但是如果你看到
她,知道她,这将有助于你理解。
“她对此很直,是杜。
我不能说她没有给我的每一个得到它的机会了,如果我希望
这样做的。
'我在我生活中的一些很讨厌协会,'她说,'我希望
忘记他们。我宁愿从来没有暗示过去,
因为这是我非常痛苦。
如果你带我,希尔顿,你会采取一个女人谁无关,她需要的话
个人感到羞耻,但你必须与我的话的内容,并
请允许我向所有被视为传递到的时候,我成了你的沉默。
如果这些条件都太硬,然后回到诺福克,留下我的寂寞
生活中,你找到了我。
那是在我们结婚的那一天,她只说这些话我非常。
我告诉她,我很满意自己对她的条件她,我也一样好了
作为我的话。
“嗯,我们现在已经结婚一年了,很高兴我们已经。
但是,大约一个月前,在六月底,我看到了第一次的麻烦迹象。
有一天,我妻子接到一个来自美国的信。
我看到了美国邮票。她转过身致命白读了那封信,
扔进了火里。
她没有提到它之后,我没有作出承诺,是一种承诺,
但她从来不知道从那个时候容易小时。
总有一个在她脸上的恐惧 - 一看,好像她是等待和
期待。她会做的更好信任我。
她会发现我是她最好的朋友。
但是,直到她说话,我无话可说。你要知道,她是一个真实的女人,先生
霍姆斯,不管困难有可能对她过去的生活被它一直没有过错
她的。
我只是一个简单的诺福克乡绅,但没有一个人在英国他谁行列
家族的荣誉比我更高。她知道得很好,她知道得很好
在她嫁给我。
她永远不会带来任何赋予它染色 - 那就是我敢肯定。
“嗯,现在我来到了我的故事奇怪的一部分。
大约一个星期前 - 这是上周的周二 - 我找到的窗口之一,
像一个荒谬的门槛后,这些小舞蹈人物纸张数量。
他们用粉笔涂写。
我认为这是稳定的,男孩谁曾提请他们,但他知道小伙子发誓
一点也不。不管怎样,他们才去那里,在
夜晚。
我让他们冲了出去,而我只提及此事对我的妻子之后。
令我惊讶的是,她把它非常重视,如果有更多的求我让她来
看见他们。
没有人是来了一个星期,然后昨天早上,我发现这个文件说谎
在花园里的日晷。我展示给杜,她上下下降
在一个死昏了过去。
此后,她看上去就像是一个梦,头昏一半的女人,总是与恐怖
潜伏在她的眼睛。就在那时,我写的和发送的文件
你,福尔摩斯先生。
这不是一个事,我可以向警察,因为他们也有我笑了,
但你能告诉我怎么做。
我不是富人,但如果有任何危险,威胁到我的小女人,我会
用我最后的铜盾牌她。“
他是个不错的家伙,这个古老的英土人 - 简单,直接,温柔,
与他的伟大,认真的蓝眼睛和广泛的,漂亮的脸。
他爱他的妻子和他的特点,她在照的信任。
福尔摩斯听了他的高度重视故事,现在他坐在一些
时间默想。
“你不觉得,丘比特先生,”他说,最后,“那你最好的计划是使
直接呼吁你的妻子,并请她与大家分享她的秘密?“
希尔顿丘比特摇了摇头大。
“一个承诺就是承诺,福尔摩斯先生。如果杜希望她会告诉我。
如果不是,它是不是由我来强迫她的信心。
但我有理由把我的自己的路线 - 我会“。
“那我会帮你用我全部的心。
首先,你有没有听说过被人看到陌生人在你的
邻里关系?“”号“
“我相信,这是一个非常安静的地方。
任何新的脸会导致对此有何评论?“”在周边地区,是的。
但是,我们有一些小的浇水,地方不是很远。
和农民参与住客。“
“这些象形文字有明显的意义。
如果它是一个纯粹的任意一个,它可能无法为我们解决它。
如果,另一方面,它是系统的,我毫不怀疑,我们将到达
它的底部。
但是,这个特定的示例是如此之短,我可以做任何事情,你的事实
我带来了如此不确定,我们没有进行调查的基础。
我建议你回诺福克,你保持敏锐的了望台,而你
采取任何新的跳舞的人可能会出现完全相同的副本。
这是一个千怜悯,我们不是那些进行了再生产
粉笔后窗台。做一个谨慎的调查还对任何
陌生人在附近。
当你收集了一些新的证据,到我这里来了。
这是最好的建议,我可以给你,希尔顿丘比特先生。
如果有任何迫切的新发展,我将随时准备
跑下来,看到你的诺福克家你。“
采访中左福尔摩斯非常周到,在未来几次
我看见他几天把他从他的笔记本纸条,并期待长
切实赋予它刻在好奇的数字。
他没有针对这一事件,但是,直到一天下午,一两个星期左右
稍后。
我正要出去时,他给我打电话。 “你最好留在这儿,华生。”
“为什么?”“因为我有一个从希尔顿丘比特线
今天上午。
希尔顿丘比特你还记得,在跳舞的男人吗?
他要达到一个二十利物浦街。
他可能在任何时刻在这里。
我猜想他的导线出现了一些新的重要事件。“
我们没等多久,我们的诺福克乡绅开门见山作为从站
快一汉瑟姆能使他。
他看起来很焦急和沮丧,疲惫的眼睛和内衬的额头。
“这是我心烦的,这种业务,福尔摩斯先生,”他说,他像一个沉没,
疲倦的人,把扶手椅。
“这是糟糕透了的感觉,你是看不见的,未知的民间包围,谁
有一些对你设计一种,但是当,除了这一点,你知道这
实在是让人受不了你的英寸的妻子,然后
它变得尽可能血肉可以忍受。
她的穿着走在了 - 是戴在我的眼前了。“
“她说什么了吗?”
“没有,福尔摩斯先生,她没有。然而,也出现了穷人的时候
女孩一直想发言,但不能完全使自己冒险尝试。
我试图帮助她,但我敢说,我做到了笨拙,又害怕从她。
她谈到我的旧家,我们在全县的声誉,我们的自豪
我们的清白荣幸,我一直认为这是导致这一点,但不知何故,
关闭前,我们到了那里。“
“但是你必须为自己找到了什么?”
“一个很好的协议,福尔摩斯先生。
我有几个新的舞蹈,男子的照片为你检查,而且,更有什者
重要的是,我见过的家伙。“”什么,谁的人吸引过来?“
“是的,我看到了他的工作。
但我会告诉你一件事情都井井有条。当我回来后,我访问你们,
第一件事是第二天早上,我看到一个男人的舞蹈新鲜作物。
他们被分在后粉笔黑色的工具房子,矗立着木门
在旁边的前窗全景草坪。
我把一个完整的复制,并在这里。“
他开展了纸,放在桌上。
这里是一个副本的象形文字:图形
“太好了!”福尔摩斯说。
“好极了!祷告继续。“
“当我采取了副本,我擦出来的痕迹,但是,两个早上后,一个新鲜
碑文已经出现。
我有一个它的副本的位置:“图形
福尔摩斯搓着双手,高兴地笑了。
“我们的材料是迅速积累,”他说。
“三天后,一个消息被潦草地写在纸上留下,并根据置于
卵石后,日晷。
这就是。中的人物,正如你看到的,正是
相同的是最后一个。
从那以后,我决心,在于等待,所以我得到了我的左轮手枪和我坐起来,我的
研究中,可俯瞰草坪和花园。
大约在凌晨两点,我坐在窗口,为所有被黑暗保存
月光外,当我听到我后面的步骤,而且她是我的妻子
睡衣。
她恳求我到床上。我告诉她坦率地说,我希望看到谁
这是谁发挥我们身上这种荒谬的把戏。
她回答说,这是一些无聊的恶作剧,而我不应该
它的任何通知。
“'如果真的惹恼了你,希尔顿,我们可能会去旅行,你和我,所以避免这种情况
滋扰。'“'怎么,被赶出自己的房子由一
实际开玩笑?'一说
为什么,我们应该有全县在嘲笑我们。'
“'嗯,来睡觉,'她说,'我们可以讨论在早晨。'
“突然,她说话时,我看见她苍白的脸在月光下生长白着呢,
她的手拧紧后,我的肩膀。什么东西在动中的阴影
工具的房子。
我看到了一个黑暗的,匍匐爬行一轮数字,拐角,蹲在前面
门。
抓住我的手枪,我冲出,当我的妻子把她搂着我,抱着我
与痉挛的强度。我试图把她了,但她紧紧抓住
我最拼命。
最后,我得到了明确,但是当我打开门,达到了房子
生物消失了。
他留下一丝他的存在,但是因为在那里,门上是非常
同样的安排,其中跳舞的人已两次出现了,我所
复制该文件。
目前还没有任何其他标志的任何地方的家伙,但我跑了各地
理由。
然而令人惊奇的是,他一定是那里的时间,因为当我
在早上的检查门了,他潦草地写一些他的照片
根据我已经看到行。“
“你这新鲜画什么?”“是的,这是很短,但我做了一个副本
它,而在这里。“他又制作了一份文件。
新的舞蹈是这种形式:
图形“告诉我,”福尔摩斯说道 - 我能看到
他说,他非常兴奋的眼睛 - “因为这是个单纯的除第一还是它
似乎是完全独立的?“
“这是一个不同的面板的门。”“好极了!
这是到目前为止最重要的我们的目的。
它填补了我的希望。
现在,希尔顿丘比特先生,请你继续你最感兴趣的发言。“
“我没有什么可说的,福尔摩斯先生,除了我和我的妻子生气
晚上我回来时,因持有我可能已经引起了躲躲闪闪流氓。
她说,她担心我会受到伤害。
对于一个瞬间它掠过我脑海,也许她真正担心的是,他
可能受到伤害,因为我无法怀疑她知道是谁,这人是什么,他
叫这些奇怪的信号。
但有一个在我妻子的声音,福尔摩斯先生基调,并在她的眼睛目光
禁止疑问,我相信它的确是我自己的安全,在她的想法。
还有整个案件,现在我想以我应该做你的意见。
我自己的倾向是把灌木丛中的一半是我的农场小伙子打,而当
这家伙再来给他这么一说,他将离开躲藏在我们为和平
未来“。
“我担心这是太深了这么简单的补救办法的情况下,”福尔摩斯说。
“你怎么能长久留在伦敦吗?”“我要回天。
我不会离开我的妻子独自一整夜任何东西。
她很紧张,求我回来。“
“我敢说你是对的。
但是如果你可以停止,我有可能会已经能够返回你
在一两天。
同时你会离开我的这些论文,我觉得这是我非常可能
应能在短期内支付给您的访问,并根据您的情况下抛出一些光。“
福尔摩斯保留他的冷静专业的态度,直到我们的访问者有
离开了我们,虽然这对我来说很容易,谁知道他身体这么好,看他是
深刻地感到兴奋。
希尔顿丘比特的那一刻起广泛的背面已经消失了门我的战友
赶到表,列出了所有包含在前面跳舞的人纸条
他,全身心地投入到一个复杂而精心计算自己。
对于两个小时,我看着他,因为他覆盖纸后,用数字表及
字母,所以完全沉浸于他的任务,他显然已经忘了我
存在。
有时,他正取得进展,并在他的工作吹口哨唱,有时他
感到困惑,并会长期法术坐在一个皱着眉和空置的眼睛。
最后,他从他的兴起与满意哭椅子上,走来走去的
房间里搓着双手。然后,他写在一个很长的电报电缆
形式。
“如果我的回答是,因为我希望,你将有一个非常漂亮的情况下添加到您的
收集,华生,“他说。
“我预计,我们将能够深入到诺福克明天,并采取我们的朋友
一些非常明确的消息,到他烦恼的秘密。“
我承认我是充满了好奇,但我知道,让喜欢福尔摩斯
在他自己的时间和他自己的方式披露,所以我一直等到要适应
他考虑到他的信任我。
但是有在这回答电报延误,两日内不耐烦
其次,在此期间,霍姆斯竖起在每一个铃声自己的耳朵。
在第二个晚上有狂风从希尔顿丘比特的信。
所有与他安静,保存一个长题词这天早上已经出现在
在日晷的基座。
他挡住它的一个副本,这是在这里重现:
印刷
福尔摩斯弯腰这个怪诞楣了几分钟,然后突然窜出来
有一个惊喜和失望感叹他的脚。
他满脸焦虑憔悴。
“我们已经让这件事情远远不够,”他说。
“有一列火车北沃尔沙姆今天晚上?”
我打开了时间表。
最后刚刚走了。 “那么,我们应及早采取早餐
上午非常第一,“福尔摩斯说道。 “我们的存在是最迫切需要的。
啊!这里是我们的预期电报。
这一刻,赫德森女士,可能有一个答案。
不,这是很如我所料。
此消息使得它更重要的是,我们不应该失去让一个小时
希尔顿丘比特知道事情的立场,因为这是单数,在一个危险的Web
这是我们简单的诺福克乡绅纠缠。“
因此,事实上,它证明了,当我到了一个黑暗的故事似乎已经结束的
给我的只是幼稚,离奇,我的经验再次失望和恐惧
而我被填补。
但愿我有一些美好的结局传达给我的读者,但这些
事实的编年史,我必须遵循他们的黑暗的怪链危机
事件作出一些天骑
索普庄园通过的长度和广度英国家喻户晓。
我们刚下车,在北沃尔沙姆,并提到了我们的目的地的名称,
当站长向我们匆忙。
“我想你是从伦敦的侦探?”他说。
一个烦恼的神色福尔摩斯的脸。
“是什么让你觉得这样的事?”
“因为从督察马丁诺维奇刚刚通过。
但也许你是外科医生。她没有死 - 或是被最后决算。
你可能会及时救她,但 - 。虽然是在绞刑架“
福尔摩斯的眉毛与焦虑黑暗。
“我们要骑索普庄园,”他说,“但我们听到什么无关
通过那里。“”这是一个可怕的业务,“说
站长。
“他们被枪杀,同时希尔顿丘比特先生和他的妻子。
她开枪打死他,然后自己 - 这样的仆人说。
他死了,她的生活是绝望的。
亲爱的,亲爱的,一个在诺福克郡的最古老的家庭,一个最
荣幸。“
如果没有一个字福尔摩斯赶到一辆马车,在漫长七英里'
车道,他从来没有打开他的嘴。我很少见过他如此完全
沮丧。
他一直在我们所有的不安从城里旅程,我曾指出,他
上缴与焦虑注意早上的报纸,但现在这突如其来的实现
他最担心的一个空白惆怅离开了他。
他靠在他的座位在暗淡的投机所损失。
然而,周围有很多我们难以接受,因为我们通过诸如奇异路过
农村在英国,倘为代表的一些零星的别墅
向天的人口,而在每手
巨大的方形塔楼教堂林立由该单位的绿色景观,并告诉
的荣耀和旧东英吉利大学的繁荣。
在去年的德国海洋上空出现紫色边缘的绿色边缘的诺福克
海岸,司机指着他的两个老鞭山墙的砖和木材
预计从树丛。
“这是骑索普庄园,”他说。
当我们驱车到设有走廊门口,我发现在它前面,旁边的
草地网球,黑工具日晷的房子和pedestalled与我们有这样的
奇怪的联想。
一个短小的男子,快速,警报的方式和上蜡胡子,刚刚
从高后裔狗车。
他介绍督察马丁自己的诺福克警察局,他是
相当惊讶,当他听到了我的同伴的名字。
“啊,福尔摩斯先生,只是犯了罪今天上午在三。
你怎么能听到它在伦敦,并获得了现场和我一样快?“
“我预计它。
我是在防止它的希望。“”那你一定有重要的证据,
我们是无知的,因为他们说是一个最团结的情侣。“
“我只有在跳舞的人的证据,”福尔摩斯说道。
“我会向你解释此事后。
同时,由于为时已晚,防止这种悲剧,我很着急,我
应使用知识,我为了拥有以确保正义得到伸张。
请问你准我在你的调查,或将你喜欢我
应独立行事?“
“我应该感到自豪,我们的共同行动,福尔摩斯先生”之称的
检查员,享誉海内外。
“在这种情况下,我很高兴听到的证据和研究的前提
没有不必要的拖延时刻。“
督察马丁具有良好的感觉,让我的朋友做自己的事
时尚,满足于自己仔细的结果。
当地的外科医生,一名老,白发的人,刚下来的夫人希尔顿
丘比特的房间,他报告说,她伤势严重,但不一定
致命的。
子弹穿过了她的大脑前,它很可能是一些
时间她还没来得及回过神来。
关于她是否被枪杀或已开枪自杀的问题,他不会
合资公司决定发表任何意见。当然,子弹已出院
非常接近四分之三。
世界上只有一个手枪在房间里发现,两个桶,其中已
清空。希尔顿丘比特先生被子弹射穿
心脏。
同样可以想象,这是他开枪打死了,然后他自己,或者说,她已
刑事,奠定了手枪后,它们之间的中间层。
“他被感动?”福尔摩斯问道。
“我们已经除了激动人心的。我们不能离开后,她躺在受伤
地板上。“”怎么你在这里多久了,医生?“
“自从四点。”
“任何其他的吗?”“是的,警员在这里。”
“你有什么感动?”“没有。”
“你必须采取行动以极大的自由裁量权。
谁送你?“”保姆,桑德斯。“
“难道她是谁给了报警?”“她和王夫人的厨师。”
“他们现在在哪里?”
“在厨房里,我相信。”“那么我想我们最好听取他们
在一次的故事。“
老厅,橡木嵌板和高窗,已经变成了法院
调查。
霍姆斯在一个伟大的,老式的椅子上坐着,他的眼睛闪闪发光的必然了他
憔悴的脸。
我可以读他们集的目的把自己的一生,我们苦苦追寻,直到
客户人,他无法保存,应在最后的罪。
马丁的修剪督察,旧的,灰头乡村医生,我和一个不露声色
乡村警察由该公司的其他奇怪。
两位妇女告诉他们的故事不够清楚。
他们已经引起了他们的睡眠由爆炸声,这已
随后由一个一分钟后第二次。
他们睡在相邻的房间,和夫人国王扑上去桑德斯。
他们一起下了楼梯。这项研究的大门是敞开的,并
蜡烛燃烧在桌上。
他们的主人躺在他的脸在房间的中心。
他很死。靠窗的蹲在他的妻子,她的
头靠在墙上。
她是可怕的受伤,她的脸被鲜血染红。
她呼吸沉重,但说是无能为力。
这篇文章,以及房间,是烟雾和气味的粉末充分。
窗户是肯定的,对关内固定。
两名妇女进行后的一点积极的。
他们立即请医生为发送和警员。
然后,新郎的和稳定的,男孩的帮助,他们转达了他们受伤
女主人,在她的房间。
她和她的丈夫已经占领了床。
她穿着她的衣服 - 他在他的睡衣,过了一夜,衣服。
什么事也没有被移动了这项研究。
到目前为止,因为他们知道,那里从来没有任何夫妻之间的争吵。
他们一直都把它们作为一个非常团结的情侣。
这些都是佣人的证据的要点。
马丁在回答督察,他们清楚,每门经系
里面,没有人可以从家里逃了出来。
在回答霍姆斯,他们都记得,他们是自觉的气味
粉的那一刻起,他们跑出了自己的房间出来后,顶层。
“我非常仔细地赞扬这个事实你注意,”福尔摩斯说他的专业
同事。
“现在我觉得这样一个地位,我们要进行一次彻底检查
空间。“
这项研究被证明是一个小厅,三两旁的书籍,并与
写作表面临一个普通的窗口,看着后花园。
我们的第一关注是考虑到乡绅的不幸机构,其巨型框架
躺在穿过房间捉襟见肘。他紊乱的衣服可以看出他
被从睡梦中唤醒匆忙。
子弹已经发射了他从前线,并在他的身上仍然存在,后
穿透性心脏。他的死肯定已经被瞬间
和痛苦。
没有粉末标记后,他睡衣或任何在他的手上。
据该国医生,这位女士在她的脸上有污点,但没有在她的
手。
“后者的缺席意味着什么,但它的存在可能意味着一切,”
福尔摩斯说。
“除非从发生严重配件盒粉喷落后,一
愿火签订许多不留一杆。我建议丘比特先生的遗体可能
已经被清除了。
我想,医生,你还没有收回其受伤的女子弹?“
“严重的操作之前,有必要可以做。
但是,仍然有四个手枪子弹。
有两个及两个被解雇造成的创伤,使每个符号可
占了。“
“因此,看来,”福尔摩斯说。 “也许你也可以考虑为
其中有这么明显的子弹击中了窗口的边缘?“
他曾突然转过身,他的长而细的手指点着漏洞,这已
穿过已钻低窗窗扇,约一英寸以上
底部。
“天哪!”哭督察。 “你究竟怎么看的?”
“因为我找了。”“太棒了!”之称的乡村医生。
“你说得对,先生。
然后是第三杆已被解雇,因此第三人必须已经
目前。但是,这会是谁已,怎么能
他已经跑了?“
“这是个问题,我们现在要解决的问题,”福尔摩斯说。
“你还记得,督察马丁,当仆人说,在离开自己的房间
一旦他们在气味的粉末意识到了,我说的一点是一
极为重要的?“
“是的,先生,但我承认我不太明白你。”
“这表明,在发射时间,窗口以及门
房间已被打开。
否则不能粉末的烟雾被风吹得如此之快通过
房子。在房间草案是必要的
的。
两门扇和窗口只开了很短的时间,但是。“
“你怎么证明呢?”“因为蜡烛没有槽形。”
“资本!”哭督察。
“资本!
“感觉肯定了该窗口在发生灾难的时刻打开,我设想
有可能是在第三人的事,谁站在外面
通过它打开并发射。
在这个指示的任何人开枪击中可能窗扇。
我看了看,和那里,果然,是弹痕!“
“可是怎么来的窗口被关闭,紧固?”
“女人的第一直觉是要关闭和固定窗口。
但是,喊叫!
这是什么?“这是一位女士的手包里面放着时
研究表 - 整齐的小手袋的鳄鱼皮和银色。
霍姆斯打开它,转身的内容了。
有二十五十英镑纸币的英格兰银行,一起举行由印度
橡胶带 - 没有别的。
“这一定是保留,因为它会在审判中的数字,”福尔摩斯说,他递给
其内容与审查员袋。
“现在是必要的,我们应该尽量在这第三次抛出一些子弹轻,
其中已明确,从木材分裂,被解雇的房间内。
我要看看金太太,厨师,再次。
你说,王夫人,你被一个巨大的爆炸声惊醒了。
当你说,你的意思,好像你比第二响亮
一?“”嗯,先生,我从睡梦中惊醒它我,所以
这是很难判断。
但是,它确实显得很响亮。“”你不认为它可能是
二射击几乎在同一时刻?“
“我相信,我不能说,先生。”
“我相信,这是毫无疑问的。我倒觉得,督察马丁,我们
现在已经用尽了一切,这个房间可以教我们。
如果你将和我亲切的一步一轮,我们将看到什么新的证据的花园
所提供的。“
花床的研究扩展到窗口,我们都到一个爆发
当我们走近它惊叹号。
被践踏的花下来,软土是印在所有
足迹。大,男性的脚,他们与
独有的长而尖的脚趾。
霍姆斯猎杀约在草中,像一只受伤的猎犬后叶
鸟。
然后,用满意的哭,他俯身向前,拿起一个小无耻
缸。
“我想是这样,”他说,“有一个喷射器的手枪,这里是第三
墨盒。我真的觉得,督察马丁,我们的
案件已接近完成。“
国家检查员的脸表明他在快速和强烈的惊愕
高超的进展福尔摩斯的调查。
起初,他表现出了一些倾向,维护他自己的位置,但现在他是
克服钦佩,并随时准备毫无疑问跟随着福尔摩斯
领导。
“谁做你怀疑吗?”他问道。 “我将进入稍后。
在这个问题上有几个,我一直无法解释来分
你的呢。
现在我有这么远,我还是继续我自己的线路,然后清除
整个问题就一劳永逸。“”就像你想,福尔摩斯先生,只要
我们得到的人。“
“我没有愿望,使奥秘,但也不可能在目前的行动
进入漫长而复杂的解释。我对这一事件的线程都在我
手。
即使这个女人应该永远无法恢复意识,我们仍然可以重建
昨晚的事件和保证正义得到伸张。
首先,我想知道是否有任何已知的,因为这附近旅店
'Elrige的'?“仆人们交叉询问,但
他们都没有听说过这样一个地方。
稳定的,通过记住男孩扔一经光的问题是,如果农民
名住了几英里,在东拉斯顿方向。
“这是一个孤独的农场吗?”
“很孤独,先生。”“也许他们还没有听说过的所有
这里所发生在晚上?“”也许没有,先生。“
福尔摩斯沉思了一下,然后一个奇怪的微笑在他脸上打。
“鞍一马,我的小伙子,”他说。 “我希望你带了一张纸条给
Elrige的农场。“
他从他的口袋里的各种舞蹈男子单。
随着这些在他面前,他曾在研究一些表时间。
最后,他递上一张纸条给男孩与方向,投入它的手中
人,对象是谁,尤其是没有回答任何问题
那种可能向他提出的。
我看到了外面的说明,在掉队处理,不规则的字符,非常
不像福尔摩斯的一般精确的手。这是安倍晋三斯拉尼委托,
Elriges农场,东拉斯顿,诺福克。
“我认为,督察,”福尔摩斯说,“你最好还是一个以电报
护送,因为,如果我的计算证明是正确的,你可能有一个特别
危险的囚犯传达到县监狱。
这个男孩谁需要本照会无疑将您的电报。
如果有一个下午的火车去城里,屈臣氏,我认为我们应该做好采取
它,因为我有一些兴趣化学分析来完成,而这调查
提请迅速结束。“
当青年已与注派出福尔摩斯给他的指示
到的仆人。
如果任何人呼吁游客希尔顿丘比特太太问,没有任何资料应
被指定为她的条件,但他将被显示在一旦进入客厅。
他留下深刻印象后,他们以极大的热诚这些点。
最后,他带领加注到客厅的方式,该业务是
现在从我们手里,我们必须消磨时间最好的,我们可能直到
我们可以看到的是什么我们。
医生不得不离开他的病人,只有检查和我依然存在。
“我认为我可以帮你传递一个小时一个有趣的和有利可图
方式,“福尔摩斯说道,提请他的椅子拉到桌子,前面出蔓延
他在其中的各种文件记录了跳舞人的滑稽动作。
“至于你,朋友华生,我欠你有你的自然允许每赎罪
好奇心保持这么长时间不满意。
对你来说,督察,整个事件可能呼吁,作为一个了不起的专业学习。
我必须告诉你,首先,有趣的连接情况
哪些希尔顿丘比特先生已与我曾在以往的磋商贝克
街“。
然后,他概括了在短期内有已被记录的事实。
“我在我的前面这些奇异作品在这里,在其中一个可能的微笑,已经
他们不能证明自己是那么可怕的悲剧的前身。
我相当与所有形式的秘密著作熟悉,我感到自己的作家
对这个问题的专着琐碎,在这里我分析一百六十
单独的密码,但我得承认,这完全是新的我。
这些系统对象是谁发明的,似乎已掩盖这些
人物传达一个信息,并给予他们的想法是单纯的随机
草图的儿童。
“有一次承认,不过,这符号字母站着,并具有
适用的规则,指导我们的一切形式的秘密著作,该解决方案
很容易。
第一条消息提交给我的是这么短,这是不可能为我做
多比说,有一些信心,该符号***用于大肠杆菌站
如你所知,E是在英语字母表中最常见的字母,它
占主导地位如此显着的程度,即使在很短的句子人会期望
找到它最频繁。
出在第一条消息十五符号,四个是一样的,所以这是
合理设置下来为大肠杆菌
诚然,在某些情况下,数字是轴承的一个标志,而且在某些情况下没有,
但它是可能的,从该旗分配方式,他们是
用来闯入字的一句话。
作为一个假设,我接受这一点,并指出,E是由***代表。
“但现在出现了真正的困难的调查。
过后的E的英文字母顺序绝不是明显标示,以及任何
优势可能在打印页的一个平均显示可能逆转
在一个简短的句子。
说到粗糙,笔,一个,啊,我,氮,硫,氢,001 D和L分别为数值顺序
信出现,但T,阿,哦,我是非常接近的相互了解,并会
无尽的任务是一个尝试,直到每个组合,得出的含义。
因此,我等待着新鲜的材料。
在我与希尔顿丘比特先生第二次面试,他能够给我另外两个
短句和一个消息,其中出现了 - 因为没有标志 - 成为
只字不提。
这里是符号。现在,在一个字不过我已经开始
两个E的第二和未来的五个字母词的四分之一。
它可能是'断绝,'或'杠杆'或'从来没有。'
不可能有任何疑问,作为上诉答复后者是目前最
很可能,这种情况下指出,它是一所女子书面答复。
接受为正确的话,我们现在能说的符号分别为立场
氮,五,和R.
“即使现在,我在相当大的困难,但快乐的思想把我藏
其他几个字母。
我突然想到,如果这些呼吁来自一个人,如我所料,谁
已与夫人在她早期的生活,其中载有亲密的组合两个E的
三个字母之间很可能代表的名字'杜。'
经过检查,我发现这样的组合形成的终止
消息是三次重复。
这是肯定有的,呼吁'杜。'这样,我已经得到我的L,S和一
但上诉可能呢?只有四个字母的单词
这之前,杜,',它在大肠杆菌中结束
当然这个词必须是'来了。'我尝试了所有其他四个字母在E结束,
但没有一个能找到适合的情况。
所以现在我读的是碳,氧,和M拥有,我在一家立场是首先攻击
消息再一次,分为文字,并把每个符号是点
还不得而知。
这样对待,它的工作以这种方式进行:。的。m é SL.NE.的ERE ..
“现在的第一个字母只能是一个,这是一个最有用的发现,因为它发生
在这短短的一句话不下三次,而H也在明显
第二个字。
现在,它变成了:我在这里曝光斯莱恩。
或者,在名称中的明显的空缺填补:
我在这里阿部斯拉尼。
我有这么多信,现在我可以进行相当大的信心,
第二个消息,在此工作的方式进行:
答:ELRI。
专家系统。
在这里,我只能使通过把失踪的字母T和G感,
假设该名称是,一些家庭或旅店是在哪个作家
住。“
督察马丁和我以极大的兴趣聆听到完整和清晰
我的朋友如何考虑这导致产生了这么一个完整的结果
命令对我们的困难。
“那你怎么办呢,先生?”探长问。
“我有充分的理由认为这是美国斯拉尼安倍晋三,因为安倍是一
美国收缩,因为已经从美国信的出发点
所有的麻烦。
我还认为,各项事业中有一些秘密的犯罪问题。
这位女士的典故,以她的过去,她拒绝送她到她的丈夫
信心,同时指出,在这一方向努力。
因此,我打电报给我的朋友,威尔逊Hargreave在纽约警察局,
谁曾不止一次对我的伦敦犯罪知识。
我问他是否知道安倍斯拉尼他的名字。
下面是他的回答:'。芝加哥的最危险的骗子'
在当天晚上,我曾在他的回答,希尔顿丘比特给我的最后
消息从斯拉尼。已知信件工作,花了这
形式:
杜。RE.ARE于满足你转到。
一个P和D除了完成了讯息,表明了我,流氓
要从说服手段来威胁,我对芝加哥的骗子知识
准备我发现他很可能迅速付诸行动,他的话。
我立刻来到诺福克和我的朋友和同事,沃森博士,但不幸的是,
只有及时发现已经发生的最严重的。“
“这是一个和你相关的办案权限,说:”
督察,热烈。 “你会原谅我,但是,如果我说
坦率地向你。
你只交代自己,但我要回答我的上司。
如果这个安倍斯拉尼,在Elrige的生活,的确是凶手,如果他把他的
当我坐在逃生在这里,我当然要陷入严重的麻烦。“
“你不必感到不安。
他不会试图逃跑。“”你怎么知道?“
“为了飞行将是一个认罪。”“那就让我们去逮捕他。”
“我希望他在这里每一个瞬间。”
“但是,为什么要他来。”“因为我写了,问他。”
“但是,这是不可思议的,福尔摩斯先生!他为什么要来,因为你问
他吗?
难道不是这样的要求而唤醒他的怀疑,使他能飞吗?“
“我想我已经知道如何帧的信,说:”福尔摩斯。
“其实,如果我不是很错误的,这里是自己即将到来的绅士
开车。“一名男子大步走来的道路,而导致
门。
他是一个高大,英俊,黝黑的家伙,在一个身着灰色法兰绒西装,用
巴拿马帽子,竖着黑胡子,和一个伟大的,积极的鹰钩鼻,并
他挥舞着手杖走路。
他大摇大摆地就好象如果房子属于他的道路,我们听到了他的
大声,自信的轰鸣在贝尔。
“我想,先生们,”福尔摩斯说,静静地说,“我们已经采取了我们的最佳位置
在门后。一切预防措施是必要的处理时
这样的家伙。
你将需要你的手铐,督察。你可以离开我说话。“
我们等了一分钟默哀 - 这些分钟哪一个永远不能忘记的。
这时门开了,男人加强英寸
刹那间,福尔摩斯拍了拍他的头一支手枪,手铐和马丁溜
在他的手腕。
这完全是迅速而灵巧地这样做的家伙,他知道面前无助
他受到了袭击。他怒视着从一到,我们与其他
一个炽热的一双黑色的眼睛。
然后,他爆发出一阵苦笑。 “嗯,先生们,你们对我有下降
这个时候。我似乎撞到了什么
努力。
不过,我是来应聘,这是把从希尔顿丘比特太太的信。
不要告诉我,她这是什么?不要告诉我,她帮助建立一个陷阱
我什么?“
“希尔顿丘比特太太受重伤,在死亡的门口。”
那男子声嘶力竭的悲痛哭泣,它通过房子响了起来。
“你疯了!”他喊道,狠狠的。
“这是他的受伤,而不是她。谁曾伤杜少?
我可能威胁她 - 上帝原谅我 - ,但是我也不会碰她的头发
漂亮的头。
把它送回去 - 你!说她是不是受伤了!“
“她被发现身受重伤的她死去的丈夫身边。”
他沉没沙发上深深埋在他的呻吟和镣铐双手捂着脸。
五分钟,他就沉默了。然后,他再一次提出了他的脸,和
说这番话的绝望的冷沉着。
“我没有什么可隐瞒你,先生们,”他说。
“如果我开枪的人,他有他看着我的镜头,而且也没有谋杀的。
但如果你觉得我能伤害那个女人,那么你也不知道我或
她。我告诉你,从没有人在此一
世界爱一个女人比我更爱她。
我有一个在她的右侧。她向我保证年前。
谁是这个英国人,他应该是我们之间?
我告诉你,我有权利,她的第一次,而我只是我自己的主张。
“她打破了你的影响时,她发现一名男子,你都”之称
福尔摩斯,厉声说道。
“她逃离美国,以避免你,她嫁给了一个体面绅士
英格兰。
你顽强的她,跟着她,使她对她的生活苦难,以便
促使她放弃她所爱的丈夫,为了尊重与飞
你,就是她害怕和憎恨。
你必须通过将结束关于一个高尚的人死亡和驾驶他的妻子
自杀。
那是你在这个行业,安倍斯拉尼记录,你会为它的答案
法律。“”如果杜死了,我不理什么成为
我,“美国人说。
他打开他的手之一,在他的手掌在弄皱了一个便条,她。
“瞧这儿,先生!他哭了,他的怀疑的眼神,“你不
在这个想吓唬我,是你吗?
如果这位女士一样糟糕伤害如你所说,这是谁写了这个情况?“
他扔给它提出的关于到表中。 “我写的,给你带来这里。”
“你写的?
目前还没有关于内外的联合谁知道男人的秘密地球,一个舞蹈。
你怎么会写吗?“”什么一个人可以创造另一个可以
发现,“福尔摩斯说道。
有一辆出租车来传达你诺维奇先生斯拉尼。
但与此同时,你有时间来弥补的伤害你有一些小的赔偿
而行。
您是否知道希尔顿丘比特太太已经躺在自己的严重怀疑下
杀害她的丈夫,这只是我的存在在这里,我的知识
发生在拥有,这救了她的指控?
至少,你欠她是要明确向全世界表明她没有被
方式,直接或间接为他的不幸负责到底。“
“我问什么好,”美国人说。
“我想最好的情况下,我可以为自己是绝对的赤裸裸的真相。”
“这是我的责任提醒你,这将是用来对付你吧!”检查员,
与宏伟的英国刑法公平竞争。
斯拉尼耸了耸肩。
“我会的机会,”他说。 “首先,我要你绅士
明白,我知道这女人,因为她还是个孩子。
有在芝加哥的一个帮派,我们七,杜的父亲是老板
联合。他是个聪明人,老了帕特里克。
这是他是谁发明,写作,这将通过作为一个孩子的,除非你乱写
正好有钥匙。
那么,杜学我们的一些方法,但她不能忍受的业务,她
有她自己的诚实一点钱,所以她给了我们所有的滑就走了以
伦敦。
她已经订婚了我,她会嫁给我,我相信,如果我当时花
在另一种职业,但她就什么都没有做任何与在十字架上。
只是在她的婚姻这个英国人,我是能够找出
她在哪里。我写信给她,但没有得到回应。
从那以后,我走了过来,并于信没有用的,我把我的邮件,她
可以读取它们。 “嗯,我已经在这里一个月了。
我住在那个农场,在那里我楼下一个房间,可以得到人口和每
晚上,没有人的聪明。我尝试了所有我能哄杜远。
我知道她读的消息,这一次她说下其中的一个答案。
然后我得到了我的脾气好,我开始威胁她。
她送我去信,恳求我走开,并说这将打破她
心如果任何丑闻要来后,她的丈夫。
她说,她将回落时,她的丈夫在凌晨三点睡觉,
和我说话透底窗口,如果我离开后,留下她
在和平之中。
她走过来,带来了她的钱,试图贿赂我去。
这让我疯了,我抓住她的胳膊,试图把她从窗户。
在那个时刻冲上了他的手与他的左轮手枪的丈夫。
杜中沉没了在地上,和我们面对面。
我是富有的也和我举起我的枪来吓唬他送行,让我离开。
他解雇了,想我了。我拉了几乎在同一时刻,
可又下降。
我做了整个花园,我一听到我身后的窗户关上。
这是上帝的真理,先生们,每个字,我没有听到更多一点,直到
这小伙子骑来一张纸条,上面让我走在这里,像周杰伦,并放弃
我在你们手中。“
一个出租车抬高了,而美国一直在讨论。
两个穿着制服的警察坐在里面。督察马丁起身摸了摸
犯人的肩膀。
“这是时候我们去。”“我能看到她?”
“不,她不是有意识的。
福尔摩斯先生,我只希望,要是我再有一个重要的情况下,我
应具有良好的财富有你在我身边。“
我们站在窗前,看着出租车的车程。
当我转身回去,我一眼看到纸颗粒该囚犯扔在了
表。
这是与他的福尔摩斯已decoyed注意。
“看你能不能读它,华生,”他说,面带微笑。
它载有没有消息,但这种男人跳舞的小线:
印刷
“如果你使用了我已解释过的代码,”福尔摩斯说道,“你会发现
它仅仅意味着'马上来这里。'
我深信,这是一个邀请,他不会拒绝,因为他可能
从来没有想到,它可能来自任何人,但这位女士。
所以,我亲爱的华生,我们已经结束了跳舞的男子把好当他们
如此经常地被邪恶的代理人,我认为我已经完成了我的诺言
让您为您的笔记本不寻常的东西。
三四十是我们的火车,我喜欢,我们应该在贝克街吃晚饭。“
只有一个字的尾声。
美国,安倍斯拉尼,被判处死刑的冬天诺维奇巡回审判,但
他的惩罚是在考虑改变减轻劳役
情况,以及希尔顿丘比特已经打响了第一枪确定性。
希尔顿丘比特太太,我只知道,我听说她完全康复,而且
她仍然是一个寡妇,她的一生奉献给了穷人的照顾,
她的丈夫的遗产管理。
消委会散文ccprose古典文学有声读物免费videobook读书LibriVox的有声视频字幕的ESL英文字幕的外语翻译