Tip:
Highlight text to annotate it
X
大家好,我的叫Lars Walther。我是一个德国的电影制片人, 我将邀请你
参加一个短短的旅程,了解下围棋这种游戏。
围棋源于亚洲 在亚洲非常流行,
而在西半球却鲜为人知。
我们正试图通过拍一部 广告式的短片来改变
这一现状。
最初的想法来源于我兄弟Sven, 他在半年前想到了
这个主意。
那么,让我们先来听听他怎么说的。
我是帕德博恩大学的一名研究助理,
大约18岁的时候,
我在电影Pi中接触到围棋 ,
里面有这样一句名言,
(围棋)游戏的可能性是无穷无尽的。 对我来说,那是一个开始。
围棋的规则非常简单,
所以每一个孩子都可以学习,而且学的很快。
初学者学习两周 就能下出精彩的对局,
专家当然就更不用说。
一定程度上他们可以彼此切磋,
而且双方都能玩的开心。
围棋非常容易学,
长期接触围棋是非常有趣的, 短期也不错,
它有跨越国界的潜力。
我认为进一步传播围棋是一项伟大的事业。
我原来是做表演的。
我在2008年毕业于表演学校,从此起就当了演员,
但大概是那个时候 我很快就退居幕后,过去5年里我当起了作家、
导演、摄影师。
我主要做短片和网页,以及MV。
去年我在德国完成了网络系列剧《永久和平》。
那真是愉快的工作。但我 在寻找新的思路,所以去年
我兄弟Sven给我打电话说 “你是不是在寻找新的想法?”
我给了他一些草稿和笔记 并说:“你看,那些可能会成为一个
关于围棋的电影剧本”
一切就是从这儿开始的。
我有一种豁然开朗的感觉,因为
那是突然向我敞开的一个非常丰富的世界,
我以前甚至不知道这种游戏。
所以,我和围棋的第一次接触是 非常视觉的和感性的。
因为我的弟弟给我描述围棋时, 实际上是用一种直观的方式介绍。
他谈到了那些战斗、 包围敌子和
策略,等等内容。
所以我快就迷上了围棋,我说:
这是一个好主意。我们可以以这个游戏为素材
把所有我们能从中想到的内容做成电影!
我兄弟很喜欢这个想法,
我们发了一些邮件,打了一些电话 来搜集创意,
无论它们能否实现。
当我们脑中有了足够的创意和鲜活的图景时,
我们说,好了,有足够的潜力
来真正实现它了。
我们的目标不是解释这个游戏。 已经有很多人做了很多视频来做这件事,
他们已经做的非常非常好了。
因此,这个项目要做的事情就是, 这个围棋站点上的内容
让每个想用它的人, 都能在互联网上免费获取。
这样,世界各地的棋友们 就能与不懂围棋的
朋友们分享它,
并让他们被这个游戏吸引。
让他们感受到这个游戏是什么样的,
而不是解释这个游戏是怎么玩的。
我们很喜欢电影预告片的想法。
于是我们想做短点,做成预告片的风格,
人们会以为这是一部正片的预告片,
然后他们会发现这全部是关于这个游戏的。
我们真的很喜欢这个想法,
然后我们把这众筹项目的预告片放到网上
立即得到了很多反馈。
我们从那些棋友那里得到了
非常好和热情的反馈。
如果你想让我们做这个项目,而且 你有兴趣提出你的想法的话,
就在facebook上或我们的网站上 写下你的想法,
我们会很乐意考虑您的想法
将其加到我们的故事里。
因此,下一步是如何如何承担开销, 怎么样才能得到资金。
因为这是要花钱的。 我们不只是抓着相机
出去拍东西就行了。
这必须是非常专业的,是一个大工程。
然后,我们考虑:
我们是不是该拉一些赞助?
或者找大家捐款?
因为这是真正为大家做的东西。
这不只是为了下棋的人,这是为了每一个人。
这就是为何我们决定做一个众筹项目。
我们的理念和目标是非常明确的。
我们已经有一个脚本,有想法, 有演员,有剧组,什么都有。
我们需要的是8000美元 来完成这部电影。
那是为了支付演员和剧组的,
还有给养——我们要养活这些人
道具、专业后期制作还有音乐。
所以,如果你想帮助我们,
请访问indiegogo.com并捐赠。
这个捐赠系统很棒, 因为你可以从中获得回报。
如果您愿意帮助我们,你可以得到海报,
我们正在计划给你的围棋俱乐部进行宣传 如果你愿意在当地的围棋俱乐部搜集捐款,
捐赠一笔更大的数额,
我们还可以帮你拍个个性化的预告片, 或在鸣谢里加上你,
我们和演员会专门为你拍一些东西。
所以,看一看在这里的内容 然后请捐款。
因为只有达到了目标金额,
我们才能获得资金,只有这样
我们才能够拍这部影片。
如果你无法捐款
而你仍然想帮忙
也有个办法。 在facebook或我们的网站上给我们写点东西,
也许我们可以想出些东西。 那也很棒。
正如你已经猜到了,这个站点会是英文的,
全世界都可以免费访问它。
我们的总部设在德国, 所以也会有一个德文的翻译。
另外,我们的字幕将尽可能地 0:06:26.659,0:06:28.669 翻译成各种语言。
所以另一件你可能帮得上忙的事, 就是志愿翻译和校对。
就算你不能帮忙,不能捐款,也完全没问题。
只要宣传宣传,告诉您的朋友,告诉你的家人,
让他们知道这件事。
我们愿意把它与你们所有人分享。
如果你支持我们那就太好了,
请加入这个游戏,
宣传一下,谢谢!
谢谢您的时间,感谢您的帮助, 祝您玩的开心!
再见!