Tip:
Highlight text to annotate it
X
理性与感性
由(1811)简奥斯汀
第36章
在这次会议后数天,
报纸上向世界宣布,该
托马斯女士帕尔默,彼岸。被安全地
一个儿子和继承人交付;一个非常
有趣的和令人满意的段落,在
至少对那些亲密的联系谁
知道它之前。
此事件,非常重要的夫人
詹宁斯的快乐,产生了暂时的
改变在她时间处理,并
在这样的影响程度,在
她的年轻朋友的业务;作为
她希望将尽可能与
夏洛特,她每天早上去那里
只要她的穿着,并没有
返回到深夜,以及
小姐Dashwoods,在特定的请求
在米德尔斯,度过了每一个整体
一天康蒂特街。
对于自己的安慰她们更
而却留下来,至少所有的
上午,在詹宁斯太太的房子,但是,它
是不是要针对敦促的事情
每个人的愿望。
因此,他们的时间已经移交给
米德尔顿夫人和两个小姐斯蒂尔斯,由
其中他们的公司,其实就是少
重视,因为它是自称追捧。
他们有太多的意义是可取的
同伴前者;由后者
他们被认为与嫉妒的目光,
闯入了地面上,并分享
善良,他们想垄断。
虽然没有什么比这更有礼貌
米德尔顿夫人的行为,埃莉诺和
玛丽安,她真的不喜欢他们在
所有。
因为他们自己也没有受宠若惊
她的孩子,她简直不敢相信他们
脾气很好,并且因为他们喜欢
阅读,她总觉得他们的讽刺:
也许不知道究竟是什么
是讽刺,但是这并不意味着。
这是谴责,共同使用,而且容易
给出。
他们的存在是对她都克制
和露西。
它检查了一对游手好闲,和
其他业务。
米德尔顿夫人是无所作为的羞愧
在他们面前,和奉承的露西
自豪地想到并在管理
其他时候,她担心他们会看不起
她的产品。
斯蒂尔小姐是最不快的
其三,通过他们的存在,以及它在
他们的权力,她给它调和
完全。
将他们要么只给了她一
充分考虑和分钟整个事件
玛丽安和威洛比先生之间,她
本来以为自己重奖
为的最佳场所的牺牲
火灾后吃晚饭,他们的到来
引起。
但是,这不给予调解;为
虽然她经常抛出的表达
可惜,她的姐姐埃莉诺,更
不止一次dropt中的体现
玛丽安之前的美术反复无常,不
效果产生的,而是看
从以前的冷漠,或厌恶
在后者。
甚至更轻的可能已作出努力
她的朋友。
他们会嘲笑她只有约
医生!
但被他们这么少,再比
其他人,倾向于迫使她说,如果爵士
约翰从家里吃饭,她可能会花
整天没有听到任何其他
关于这个问题的嘲讽,她比
还跟赐给自己。
所有这些猜忌和不满,
然而,如此完全没有料到的
詹宁斯太太,她觉得这是
为女孩愉快的事是
在一起,并普遍表示祝贺她
青年朋友们每天晚上,在具有
逃过了一个愚蠢的老妇公司
这么久。
她加入了他们有时在爵士的,
有时她自己的房子,但是,无论它
时,她总是在良好的精神来了,
充满喜悦和重要性,归因
夏洛特的福祉做她自己的照顾,
准备给如此精确,所以分钟一个细节
她的处境,因为只有斯蒂尔曾小姐
好奇心足够的欲望。
有一件事情的DID打扰她,以及她
使她每天的投诉。
帕尔默先生共同维持,但
unfatherly认为在他的性别,所有
婴儿被相似的,虽然她可以
显然认为在不同的时间,在
最惊人的相似之处这个孩子之间
和每一个他的关系都
两侧,有没有令人信服的父亲
它,没有说服他相信,它
不完全是像其他的宝宝
同样的年龄,他甚至也不能带来
承认简单的命题
它是世界上最优秀的孩子。
我现在到了一个不幸的关系,
而就在这个时候降临约翰夫人
事有凑巧,而她的两个姐姐
詹宁斯夫人首次呼吁
她在哈雷街,另一个和她
在相识了dropt - 一种情况
本身没有明显可能产生
邪恶的她。
不过,虽然其他人的想象力
将他们带到形式错误
我们进行判断,并决定
它是由轻微的外表,一个人的幸福
必须始终在一定程度上在怜悯
的机会。
在目前情况下,最后抵达的
夫人让她看上迄今为止逃脱
真理与概率,上只
听着小姐Dashwoods名称,
了解他们是达什伍德先生的
姐妹们,她立刻结束他们
在哈雷街住的人,这
一天之内产生误会或
二之后,邀请卡,用于
他们以及他们的兄弟,
妹妹,一个小党在她的音乐
房子。
其后果是,这夫人
约翰达什伍德不得不提交不
只对极极大的不便
送她的马车小姐
Dashwoods,但是,什么是更糟糕,必须
受到所有不愉快的
看似对待他们的注意:和
谁能够告诉他们可能不会想到
走出去与她的第二次?
令人失望的他们力量,这是
真的,必须始终是她的。
但是这还不够,因为当人
被确定的行为的模式
他们知道是错的,他们觉得受伤
任何东西从期望更好
他们。
玛丽安现已带来的度,
这么多走出去到每一个习惯
一天,这是成为一个事项
冷漠她,她是否去或
不是:她悄悄地准备
机械为每天晚上的
参与,虽然没有期待
从任何最小的娱乐,而且往往
不知道,直到最后一刻,
那里是采取了她。
为了她的衣服和她的外表是长
如此完美淡漠,就不会赐给
期间审议的一半就可以了,
她的整个厕所,它收到了
斯蒂尔小姐首五分钟
他们在一起,当它被完成。
没有逃过她的观察和分
一般的好奇心,她看到一切事,和
要求每一件事情,直到她从来没有容易
知道每一个玛丽安的部分价格
衣服;可能已经猜到了她的号码
有更好的判断完全比袍
玛丽安自己,也不是没有希望
找到他们分手之前,有多少
她每星期清洗成本,以及她是多么
不得不每年花费在自己。
这些种无礼
scrutinies,而且,一般
用赞美的结论,这虽然
作为其douceur意味着,被认为是由
玛丽安为最伟大的鲁莽
所有;考试后进行
到的价值和使她的长裙,
她的鞋子的颜色,并安排
她的头发,她几乎被告知肯定
这在“她的话,她看着大大
聪明的,她不敢说她会
一个伟大的。许多征服“
有了像这样的鼓励,是她
驳回的场合,她
哥哥的马车,哪他们准备
进入五分钟后,停在
门口,一个守时不是很愉快
到了自己的嫂嫂,谁前面
他们认识到了她的家,
是有一些延迟,希望他们
部分或者可能造成的不便
她自己或她的车夫。
这个晚上发生的事件不是很
显着。
像其他各方当事人的音乐,
一个伟大的理解有许多人谁
真正的美味的性能,和一个伟大的
有许多根本没有谁,以及
表演本身,像往常一样,在
他们自己的估计,以及他们
,立即朋友的第一所私立
表演者在英格兰。
正如埃莉诺既不是音乐,也没有
影响是如此,她并没有顾忌的
把钢琴从她的眼睛大,
每当它适合她,肆无忌惮
即使以竖琴的存在,
大提琴,将它们固定在高兴
在房间的任何其他对象。
在这些人的眼神,她离题
其中一青年男子组认为,该
很他,谁给了他们一个讲座
牙签案件在格雷的。
不久,她看见他找
在她自己,她说亲密
兄弟,刚决心找到
他的从后者的名字,当他们
双方就朝她走来,达什伍德先生
把他介绍给她罗伯特先生
费拉尔。
他以简单礼貌她,
扭曲成一个领结,向他的头部
她直率地话可以做,
他正是她的花花公子
听到他描述的是由露西。
快乐它当时的她,如果她的敬重
爱德华曾依靠自己的少
优点,比对他最近的优点
关系!
因为那时他的哥哥的弓一定会充分考虑
整理中风什么虐待的幽默
他的母亲和妹妹会已经开始。
不过,虽然她不知道在差
两个年轻男人,她没有发现
对在一个自负的空虚,把
她出所有的谦虚和慈善
值得其他。
为什么他们是不同的,罗伯特惊呼
她自己在一个季度中
一个小时的交谈,因为,谈论
他的弟弟,并感叹极端
GAUCHERIE他真的相信使他
从混合在适当的社会,他坦率
并慷慨归因更不用说
任何自然不足,比对
民办教育的不幸,而他
他自己,虽然可能没有任何
特别是,由任何材料的优越性
自然,仅仅从一个优势
公立学校,很适合作为在混合
作为世界上任何其他人。
“在我的灵魂,”他补充说,“我相信这是
仅此而已,所以我常告诉我的
母亲,当她悲伤一下。
'我亲爱的太太,'我总是对她说,'你
必须使自己容易。
现在是无法弥补的罪恶,它有
已经完全是你自己做的事情。
为什么你会被说服我的叔叔,主席先生
罗伯特,对自己的判断,把
爱德华由私人学费,在最
关键时刻,他的生命?
如果你只为送他到威斯敏斯特
以及我本人,而不是送他到
普拉特先生的,这一切都将被
预防的。'
这是方式,我一直都觉得
这个问题,我的母亲是完全
相信对她的错误。“
埃莉诺也不会反对他的意见,
因为,无论是她一般会
估计一个公共利益
学校,她不能想到爱德华
居普拉特先生的家人,与任何
满意。
“你住在德文郡,我认为,” - 是
他的下一个观察,“在一个平房附近
埃莉诺让他有权就其情况;
而令人惊讶,似乎他觉得
任何人都可以住在德文郡,无
近多利士生活。
他赞许,但他那爽朗的赐予
在房子的物种。
“对于我自己的一部分,”他说,“我
过分喜欢的一间小屋,有
总是那么多的舒适性,如此多的优雅
他们。
和我抗议,如果我有任何有余钱,
我应该买一个小的土地,建立一
我自己,在短距离伦敦,
在那里我可以自己开车下来,任何
时间,并收集有关我的几个朋友,
会高兴的。
我建议每个人谁去建设,
建一间小屋。
我的朋友来找我主的科特兰
那天故意问我的意见,并
在我之前奠定三种不同方案
博诺米的。
我决定对他们最好的。
'我亲爱的科特兰,'我说,立即
所有扔在火里,不要
采取任何其中之一,但通过各种手段
建一间小屋。'
而我的幻想,将是它的结束。
“有些人想像不可能有
住宿,没有一间小屋的空间,但
这都是错误的。
我是上个月在我的朋友Elliott的,
近达特福德。
埃利奥特夫人想开个舞会。
'?但如何才能做到'她说'我的
亲爱的费拉尔,不要告诉我它是如何被
管理。
没有一个房间,这是山寨
将于十几年,并在能
我立刻看到,就不会有任何
在它的难度,所以我说,'我的亲爱的夫人
埃利奥特,不要感到不安。
餐饮店都会承认十八
轻松的一对;卡表可能被放置
在客厅里,图书馆可能会
打开茶叶和其他饮料;及
让晚餐设置在大厅了。'
埃利奥特夫人很高兴与
我们测量了餐厅,并发现它
正是十八夫妇将举行,并
事件后,我被安排正是
计划。
因此,事实上,你看,如果人们做,但
知道如何设置它,所有的舒适可能
作为一间小屋也享有如在
最宽敞的住房。“
埃莉诺同意这一切,她不
他认为值得赞美的
理性的反对。
正如约翰达什伍德在没有更多的乐趣
大姐比他的音乐,他的脑子
同样自由地固定在任何东西
否则,以及一个念头在他打
晚上,他传达给他的妻子,
她的赞许,当他们回家。
夫人的丹尼森的考虑
错误,以为他的姐妹们在他们的
嘉宾,曾建议是否恰当的
他们被邀请到真正成为这样,
而詹宁斯太太的交战使她
从家里。
该费用将无所作为,
不便之处不多,以及它是
共一注意力美味
他指出,要良心
其完成必要的选举权
从他的承诺,他的父亲。
芬妮是惊动了建议。
“我不认为这是可以做到,说:”
她,“没有affronting米德尔顿夫人,
因为他们与她度过每一天;
否则,我非常高兴地应
做到这一点。
你知道,我随时准备向他们支付任何
在我国的注意力,因为我把他们
今天晚上出去shews。
但他们米德尔顿夫人的游客。
我怎样才能从她问他们了吗?“
她,但丈夫十分谦逊,没
看不到她的反对力量。
“他们已经在此度过了一周
方式康蒂特街,及夫人
米德尔顿不能在他们不高兴
给予的天数相同等近
关系。“
范妮停顿了片刻,然后,用新鲜
活力说,
“我的爱,我想请他们与我的所有
心,如果是我的力量。
不过,我刚刚解决了我心中的要求
小姐斯蒂尔斯花费数天
我们。
它们非常乖巧,好样的
女孩,而我认为是由于注意
他们,因为他们的叔叔这样做深受
爱德华。
我们可以问你的姐妹们一些其他年份
你知道,但未必小姐斯蒂尔斯
在镇上了。
我相信你会喜欢他们,事实上,你
你喜欢他们,你知道,已经非常,
我的母亲也是如此,他们是这样
与哈里的最爱!“
达什伍德先生被说服了。
他看到了邀请小姐的必要性
斯蒂尔斯马上,他的良心
安抚了他的邀请决议
姐妹一年,在同一时间,
然而,狡猾的怀疑又一年
会发出邀请,不必要的,由
埃莉诺把进城上校
布兰登的妻子,和玛丽安当作其
访客。
范妮,值得庆幸的人逃跑,并且骄傲
在准备购买它的机智,民政事务总署,
露西写了第二天早上,要求
她的公司和她姐姐的,对于一些
天,在哈雷街,尽快夫人
米德尔顿可能放过他们。
这是足以让露西真正地和
相当快乐。
达什伍德夫人似乎确实工作
她自己,她珍惜她所有的希望,
促进她所有的意见!
这样的机会与爱德华被
和他的家庭是最重要的事项外,
她最重大的利益,而这种
最令人欣慰的邀请,她
感受!
这是一个优势,不能太
感激地承认,也不能太迅速
他利用;及夫人参观到
米德尔顿,这已经不是之前有任何
,精确到极限立刻发现
已结束总是意味着在两天
时间。
当纸币已经证明埃丽诺,因为它
它的到来是在十分钟后,
它给了她,因为第一次,一些分享
在露西的期望;这样一
标记罕见的善良,赐予就这么
短短一个熟人,似乎申报
的良好意愿对她产生于
更多的东西不是仅仅针对恶意
她和可能带来的时间,
地址,做每一件事情的露西
祝愿。
她的奉承已经疲弱的骄傲
米德尔顿夫人,并作了进入
约翰达什伍德夫人的亲密的心,
这些都是影响,奠定打开
概率更大。
拆下来的小姐斯蒂尔斯哈雷街
和所有达成的埃莉诺
影响力,促使她
预期的事件。
约翰爵士,谁呼吁他们多
一次,带来了家的帐目
他们在赞成,也必须得到普遍
引人注目。
达什伍德夫人从来没有这么多
在她的生活感到满意的年轻女性,
她与他们同在;给了每
他们一针书,由一些移民提出;
她的名字叫露西基督教;,也
不知道她是否应该永远能
部分他们。
[在这时在第一和第二
版,第二卷结束。]
消委会散文ccprose整个有声读物有声读物免费阅读LibriVox的全面完成阅读古典文学字幕字幕字幕字幕的外语翻译英语翻译