Tip:
Highlight text to annotate it
X
李先生.請過來一下
怎麼啦?
這一區看起來不太對.
什麼?
這裡不應該有牆的.
要把它打掉麼?
金先生 幫一下忙.
你們在幹嘛?!
啊!
住手! 等一下!
別拉我 他媽的!
不要這樣! 住手! 別這麼做!
讓開!
牆後面什麼都沒有!
那你擔心什麼呀, 小姐?
你們千萬別打開這扇門! 別進去...
這是什麼地方呀?
天哪.
你們一定在這裡藏了些什麼.
老天呀... 你們打開了這扇門.
這裡一定是什麼瘋人院.
生日聚會
他們打開了那個房間! 他們打開了!
它還活著! 它還活著!
喂 先生.
小心點, 那可是很昂貴的設備.
不要煩我了好不? 這些是你的嗎?!
你少管閒事. 打包好你自己的東西吧.
抱歉.
如你所見,我們正在關門
我們醫院已經歇業了.
你沒聽見我的話嗎?
我是保險公司來的.
我是來見醫院長的, 和李淑喜病人的.
你們做好決定了嗎?
實際上 我來這兒就是要告訴你
我們保險公司不能支付李淑喜小姐 轉院至其它醫院的費用
你可以打電話通知我們這件事.
為什麼你要親自過來呢?
我的職責是調查保險理賠申請的真偽
以及任何理賠中 我們是否超額支付了
你應該注意到了 我們醫院已經關閉了.
但是病人的性命更重要
醫生 我想這裡有些誤會
我們是跟你們的醫院簽署了保險協約
而不是跟李淑喜...
自從因為你們醫院的疏失
導致了李淑喜的醫療糾紛,
我們公司因此一直在支付李淑喜的醫療費用.
但是因為你們醫院的關閉歇業,
我們之間的保險合約 就算是終止了.
也因此 我們就沒有義務 繼續支付她往後的醫療費用了
需要我拿出合約給你看嗎?
我們談的是 這裡一位病人的生命問題耶
醫院並不是慈善機關.
當然我們公司也不會是.
你通融一下吧 收下這個病人
請把錢收下吧.
我只是希望 盡可能的幫助病患.
你就是這樣幫助你的病患嗎?
先讓我去看看病人吧
那當然.
你的手顫抖的很厲害.
醫院可不是什麼慈善機構
處理這事情要低調些
我的老天呀!
李淑喜在哪裡呀?
進來吧.
這邊.
沒人關心報告她為失蹤人口, 她也沒有任何訪客.
進來吧.
為何她被放在病房的後面呢? 這裡只有她
我怎麼知道?
雖然她陷入昏迷,但她看起來還不錯
有點嚇人吧?
我要去樓下一下
等你這裡完事了.就到一樓來
這些是她的醫療記錄
就這些?
你們有可能被控告 刻意隱匿醫療記錄喔
我們幹嘛要隱匿她的醫療記錄?
那些櫃子裡面是什麼?
那個喔?
我也不知道能不能說...
不過... 反正醫院明天就關門了 也許說出來也沒關係.
櫃子裡是 所有死在這醫院裡病人的醫療記錄
這些記錄馬上就要毀掉了.
你能讓我單獨的在這裡 看看這些記錄嗎?
可以.
請進...
你是李淑喜的主治醫師嗎?
沒錯...
可你又是誰?
我是保險公司派來的.
我們馬上就要關閉了 你還來這裡幹嘛?
我來查看李淑喜的醫療記錄
我發現 跟我們當時接到的資料有差異.
行政管理人員必然犯了一些錯誤.
根據我們接獲的資料 是說李淑喜因為手術...
而陷入了長期昏迷. 但根據醫療記錄...
我幫不上忙. 行政管理人員都已經辭職了.
我可以告訴你他們的聯繫方式.
那病人身上有大量的針孔和淤傷
又是怎麼回事呢?
在我看來 這不太正常.
你能解釋清楚嗎?
一旦你陷入長期昏迷, 你的身體就不是一個正常狀態了
這解釋過於簡單了.
我沒有你喜歡的複雜解釋
如果沒別的要問 是否可以請你離開了?
我的東西都還沒打包好呢.
如果你不配合我們的調查
我們是不可能支付李淑喜 轉往其它醫院後的醫療費用的.
你剛才說什麼?
你們要把她轉走?
誰說你們可以這樣做的?
你聽好.
我不會讓你碰我的病人的.
我會讓你們繼續付款的. 回家去吧.
我是個醫生 不是找尋失蹤人口的警察.
所以回去吧.
我不會讓這發生的!
別說了.
我正要要讓李淑喜轉到其它醫院去.
你沒見到那個保險公司的人嗎?
江醫師.
你為何不去美國探望你的家人呢?
休息個把月,你會輕鬆很多.
你不在的時候 我會幫你找個新職位的.
不用了.祝你好運.
我不會再回來的.
如果你想找到真相 就去問院長吧.
他知道這醫院裡發生的一切.
你見到病人了嗎?
我們應該讓她轉院, 對嗎?
有件事讓我不解.
為什麼江醫生對這個病人這麼執著呢?
我也不知道.
你想要我幫助這個病人 就必須告訴我答案.
我無法告訴你 我不知道的事情呀.
我們以前是否見過?
醫療記錄不符合 那個醫生又發瘋了.
這醫院很怪異.
沒人肯配合我的調查, 而且...
他們也不肯給我任何解答.
這是浪費時間.
長官, 我要回去了.
雲陽, 冷靜點.
你太容易生氣了 只要我們一提到那醫院.
我受不了了 我沒法繼續工作了.
好吧.
把醫療記錄收集齊全 你就回辦公室來吧,
等你回來我們再談吧
喔, 還有... 我聽說今天是你生日
抱歉 毀了你的生日.
我的生日?
怎麼?你都忘了自己的生日啦
這還真是你的作風.
我得掛電話了.晚些再打給你
守門人吃人肉的時候 用的就是那個拖把
你在胡扯.
我聽說這是真的.
他還把血都倒進那個桶子理
每逢滿月 就喝這些血.
嗚啊...!
雲陽, 等我一下!
金寶夫人 請到急診室來
1, 2, 3, 4, 5, 6...
雲陽!
你在哪裡?
雲陽, 你在哪? 雲陽...
要快點 否則生日聚會就要遲到了.
食物會很棒的哦.
哦.
你在幹什麼? 你不準備去嗎?
珠希,很抱歉 我不去了.
海雲會哭的.
你有什麼毛病呀? 你老是改變主意.
等我生日的時候 到時候我們再好好玩吧.
珠希, 珠希...
大話精 你老是騙我們
海雲.
海雲.
海雲.
你多大了?
你叫什麼名字?
你是住在310病房的, 對嗎?
吃點吧.你不喜歡嗎?
海雲...
你在那裡幹嘛?
雲陽, 你躲在哪兒呀?
你會讓媽媽擔心的.
怎麼啦?
海雲, 你停停行嗎?
停下來!
吵死了!
媽
什麼?
我生日的時候 可以請我的朋友來家裡嗎?
你真的很不成熟耶...
我們家那麼亂
還得為生日聚會準備那麼多吃的
我又沒時間.
好吧, 我知道啦.
我會為你辦個生日聚會的.
但海雲那天必須沒什麼事哦.
媽 我來吧
你有李淑喜的照片嗎?
你沒查過她的X光檔案夾嗎?
那就奇怪了.
醫生.
海雲還是覺得痛呢.
我知道 我已經給了她止痛劑了.
嗨?
為何你不回來?
我正在幫病人拍照.
拍照? 你決定讓她轉院了?
是的.
你不是說 你不能再忍受那裡嗎.
你回來 別再管那個病人了.
讓我處理吧. 她會死的,
如果按照正常作業程序.
你跟醫院聯繫好之後. 就叫輛救護車過來這裡吧
我們已經決定將李淑喜轉到市立醫院.
救護車很快就會來接她.
是嗎? 那太好了.
請在救護車到達之前 把她的醫療記錄準備好.
請轉告院長 很抱歉我不跟他道別了.
你走之前不打算跟他碰碰?
韓護士.你有空嗎?
在打包自己的東西?
為什麼我必須在這裡等著救護車來呢?
我可以發個傳真給你.
你需要我親自簽名嗎? 不 根本不需要嘛.
我不想在這裡等.
在這裡很不舒服.
那好吧.
很抱歉.
這跟你妹妹的項鏈是一對的,
對嗎?
這是份禮物.蝴蝶項鏈.
如果把你的跟我的拼到一起.就成了蝴蝶了
謝謝, 雲陽.
海雲,你在畫什麼?
別看.這是個秘密.
你怎麼會有這麼多秘密呀?
媽, 明天就是我生日了.
對你的狀況 我很抱歉.
不過是你該放棄的時候了.
你付不起她的醫藥費了.
你應該把注意力放在還活著的人身上.
她會聽見的. 海雲不會死的.
她一定會慢慢好起來的.
沒希望的.
多照顧好你的大女兒吧. 何必這樣折磨她呢?
反正明天起 我們就送她出院了.
我知道你的難處.
但你已經幾個月都沒付賬了.
再多等幾天吧.
只要多幾天.
- 放手啊. - 那海雲怎麼辦?
求求你...
醫院可不是什麼慈善機構.
處理這事情要低調些.
如果他們把海雲送回家...
安靜點.為海雲想想吧...
那我呢? 我也是你的女兒呀.
我想跟我的朋友一起玩.
從我住在這裡起 大家都笑我身上有怪味
媽, 你會很難過吧. 如果海雲不在了...
你這壞孩子. 閉嘴.
我邀請我的朋友們明天過來.
只要一天...
之後 我會繼續向我朋友們撒謊的...
雲陽, 生日快樂.
你媽什麼時候會回來?
我不知道. 我媽去工作了.
天呀...
聽著 孩子.
等你媽回來 你告訴她 要不就結清賬單
否則你們就得離開.
這是最後通牒了.
海雲, 海雲.
你不是說 你不喜歡這裡嗎?
我們回家吧.
真的?
噓!
小聲點.
雲陽,我能穿上我的雨衣嗎?
好 我會讓你穿的
但你得聽我的話.
等一下.
什麼?
雲陽.
噓...
呆在這裡 等我回來,好嗎?
就像是在玩捉迷藏嗎?
如果被找到 你就輸了喔, 好嗎?
好.
海雲!
海雲, 你在哪? 回答我!
你在哪裡?
海雲! 海雲!
海雲! 海雲!
你到底在哪呀? 海雲?
海雲! 你在哪裡? 說句話呀. 海雲!
海雲! 你在哪裡?
海雲! 我女兒在哪裡呀?
她在哪? 海雲. 海雲.
我的女兒... 她在哪?
你們把她藏到哪去了?
- 把我女兒找出來! 把她還給我! - 發生什麼啦?
你們把她藏到哪去了?
請冷靜下來. 別鬧事好嗎?
- 我的女兒...我女兒在哪呢? - 請離開.
我不走! 還我女兒!
現在!
海雲! 海雲!
你最後看到你妹妹 是在什麼時候?
安置?
醫生...
醫生.
醫生.
祝你生日快樂 祝你生日快樂...
雲陽, 我很抱歉.
開開門,好嗎?
你知道 你的存在帶來了多少痛苦嗎?
就是因為你 我不能和朋友們一起玩.
雲陽, 真抱歉.
請把門打開.
海雲, 我當時太年輕了.
雲陽, 我好害怕. 我不會再這樣了.
雲陽. 開門.
請原諒我...
海雲.
祝你生日快樂. 祝你生日快樂.
祝賀你...
我的姐姐.
- 別靠近我. - 生日快樂...
祝你生日快樂.
別再過來了.
別靠近我.
- 我告訴你別靠近! -祝你生日快樂.
離我遠點.
別再靠近了.
不, 你不是海雲!
不!
海雲那天就死了!
海雲死了...
她死了.
雲陽, 我頭昏了. 好恐怖喔.
有什麼可怕的? 很好玩的.
讓我下來, 雲陽. 我要下來.
等我賺到了醫藥費我就回來.
很抱歉媽媽不能幫你辦生日聚會...
很抱歉讓你這樣.
很抱歉. 雲陽. 照顧好海雲.
我希望你就這樣消失.
祝你生日快樂.
祝你生日快樂.
祝雲陽生日快樂...
雲陽.生日快樂.