Tip:
Highlight text to annotate it
X
我们共同的朋友狄更斯第13章
金清洁工如何帮助分散尘
在她的奇迹,令人困惑的最美妙的困惑
事情贝拉伯菲先生光辉的面容。
他的妻子应该是欢乐的,开放的善良,亲切,或者说她的脸
要表达的质量,这是大和信任,没有质量
很少或平均值,与贝拉的经验一致。
但是,他用一个完美的慈善空气和饱满红润的脸,应该
站在那里,看着她和约翰一样,一些愉快的良好的精神状态,是
奇妙。
因为,他是怎么看,当她最后一次看到他在那房间里(这是在房间
她给他分手时,她心里的一块),什么已成为
所有这些怀疑歪线,
贪婪和不信任,然后扭他的面貌?
刘健伯菲层次上的大奥斯曼贝拉,自己坐在她旁边,
约翰坐在她的丈夫对她的另一边,自己,和伯菲先生站在
喜气洋洋的他在每一个和一切
可以看到,超过了欢乐和享受。
伯菲太太当时采取的拍着手笑适合,拍着手
,来来回回摇动自己的膝盖,然后用另一个笑适合拥抱
贝拉,她来来回回的摇摆 - 既适合相当的时间,。
“老太太,老太太说:”主席伯菲,在长度;'如果你不开始别人
必须的。“
诺弟,'我要开始,我亲爱的“,返回伯菲太太。
“只有一个人知道在哪里开始,当一个人在这是,它是不容易的
喜悦和幸福的状态。
贝拉,我亲爱的。告诉我,这是谁?“
“这是谁?”贝拉重复。 “我的丈夫。”
“啊!但告诉我他的名字,亲爱的!“伯菲太太叫道。
“Rokesmith。”“不,这不是!”伯菲太太叫道,拍手
她的手,摇摇头。
“它不是有点'Handford然后,”贝拉建议。
“不,这是不是!”伯菲太太叫道,又拍着手和摇头。
“一点也不。”
贝拉说:“至少,他的名字是约翰,我想?”。
“啊!我认为这样的,亲爱的!“伯菲太太叫道。
“我希望如此!
许多许多,我已经叫他的名字,约翰他的时间。
但是,什么是他的另一个名字,他的真实的其他名称?
给出一个猜测,我漂亮!“
“我不能猜测,”贝拉说,她苍白的脸,从一个到另一个转折点。
“我可以,”伯菲太太嚷道,“更何况,我!
我发现他,都在一瞬间,我可以说,一个晚上。
没有我,诺弟?“
“好哦!那个老太太了!“伯菲先生说,在粗壮的骄傲
情况。
“Harkee我,亲爱的,”追求伯菲太太,她自己之间的贝拉的手,
他们不时轻轻地跳动。
“这是后一个特定的夜晚,当约翰失望了 - 因为他认为 - 在
他的感情。
这是一晚后,当约翰已作出的要约一定的年轻女士,
一些年轻的女士拒绝了它。
这是一个特定的夜晚后,当他觉得自己投的距离一样,并取得了
打定主意去寻找他的财富。这是第二天晚上。
我的诺弟想的纸,他的秘书的房间,,NODDY我说,“我
我去门口,我问他。“
我拍了拍他的门,他没有听到我。
我看了看,看到他坐在孤独的,他的火,它耿耿于怀。
他碰巧找了欣慰的笑容在我公司的一种,当他看到我,
然后在某一时刻,每一粒火药,已经躺在洒
自从我第一次设置后,他作为一个人在鲍尔的眼睛,他厚了火!
太多的时间,我看到他坐在孤独的,当他是一个可怜的孩子,要
可怜,心脏和手!
太多的时间了,我看到他需要被点亮一句安慰的话!
被误认为是太多太多,以时间,瞥见来时,他在
最后!
不,不!我只是哭了起来,“我知道你现在!
你是约翰!“
他抓住我,因为我滴 - 那么,“伯菲太太说,打破在匆忙下车
她的讲话中,最容光焕发的微笑,“你可能想通过这次您
丈夫的名字,亲爱的?“
'不',贝拉,用颤抖的嘴唇,“不哈蒙?
这是不可能的吗?“,”不要发抖。
为什么不可能,亲爱的,当这么多的事情都是可能的要求伯菲太太?“
在舒缓的语气。 “他被杀害了,气喘吁吁地说:”贝拉。
“思想是,伯菲太太说。”
“但是,如果约翰·哈蒙曾经引起地球上的生命的气息,那肯定是约翰
哈蒙的搂住你的腰,现在,我漂亮。
如果约翰·哈蒙了地球上的妻子,妻子肯定是你。
如果地球上的约翰·哈蒙和他的妻子孩子,孩子肯定是
这一点。
由主秘密安排行程,取之不尽,用之不竭的婴儿在这里出现在
门,悬在半空中,无形的机构。
伯菲太太,在它暴跌,带来了贝拉的腿上,两个太太和先生伯菲
(俗语)“注意到了”取之不尽用之不竭的爱抚淋浴。
这是仅此及时出现动荡不已,不停地从贝拉。
在进一步解释她如何来的这一点,和丈夫的语重心长
传递,他已经应该被杀害,他甚至被怀疑
自己的谋杀案;也,他是如何把一个虔诚
在他心中,她其中的欺诈了捕食其披露的时间
走近,否则她可能无法弥补的对象,它有充分的津贴
起源,它已完全开发。
“但祝福你们,我的美丽!”伯菲太太叫道,他在这一点上,短,
另一个爽朗的拍拍她的手。
“这不是约翰只是在它。我们是在我们所有人。“
贝拉说,“我不期待茫然地从一个到另一个,还不明白 -
“当然,你不这样做,我的心肝,”伯菲太太惊呼。
“你怎么能直到你告诉!所以现在我是要告诉你。
所以你把你的两只手,我的两只手之间再次哭了,“舒适
生物,拥抱她,“躺在你的大腿上,祝福小picter,你
应告诉所有的故事。
现在,我要告诉的故事。一次,两次,三次,马
关闭。在这里,他们去!
当我哭了,当晚,“我知道你现在,你是约翰!
“ - 这是我的话,没有他们,约翰?
“你的话,”约翰说,他的手在她的铺设。
伯菲太太叫道:“That'sa很好的安排。
“保持它在那里,约翰。
和我们一样是我们所有的,诺弟你来和你躺在了他的上方,我们
不会打破桩,直到故事的完成。“
伯菲先生套上了一把椅子,他宽阔的褐色的右手堆。
这就是资本!“伯菲太太说,给它一个吻。
“似乎是一个家庭建设,不是吗?
但马是关闭的。好吧!
当我哭了,当晚,“我知道你现在!你是约翰!“
约翰赶上我,这是事实,但我ain'ta重量轻,祝福你们,他被迫
让我失望。
NODDY,他听到的噪音,并在他小跑,我反正只要我自己来
电话给他,“诺弟,我可能会说我说,鲍尔在这天晚上,为
主心存感激,这是约翰!“
他给一个隆起,上下同样他去他的头,下写作
表。
这使我圆舒服,并带来他周围舒适,然后约翰
他和我我们都属于一个欢乐的哭声。“
“是的!他们高兴得哭了,我亲爱的,“她的丈夫发生英寸
“你懂吗?这两个,就是我来的生活
失望和剥夺,哭的快乐!“
贝拉看着他稀里糊涂,并期待再次伯菲太太的容光焕发的脸。
“这是正确的,我亲爱的,你不介意他,说:”伯菲太太,“我坚持。
好吧!
然后,我们坐了下来,逐渐凉爽,并持有虚构。
约翰,他告诉我们他是如何在他的心中绝望的某一个公平的帐户
年轻的人,以及如何,如果我没有发现他,他要离开去寻找他
财富甚广,已完全意味着
从来没有来的生活,但离开我们的不法行为继承财产
过一天。在哪,你永远也看不到一个人很害怕
我的诺弟。
对于认为,他应该来的财产的不法行为,然而无辜的,
- 还不止这些 - 可能已经保持到他死的那一天,拒绝了他。
比粉笔白“。
',你也“伯菲先生说。” “你不介意他,既不是我的心肝,
复会伯菲太太,“我坚持。
这带来了一个虚构,就一定公平的年轻人,当诺弟
他给他的意见,她是一个心肝creetur。
“她可能是一个琼西宠坏,nat'rally宠坏了,”他说,“情况,但
这只是表面的,我躺在我的生命,“他说,”她是真正的黄金
金心“。
“所以你说,”伯菲先生。 “你不介意他一个单一的美味佳肴,我
亲爱的,“接着伯菲太太”,但我坚持。
然后约翰说,澳,如果他可以,但证明!
然后,我们和我们UPS说,那一刻,“所以证明!”
贝拉一开始,导演向议员伯菲的匆匆一瞥。
但是,他正坐在若有所思地微笑着,他在这广阔的棕色的手,以及
没有看到它,或将采取任何通知。
“证明这一点,约翰!”我们说,'重复伯菲太太。
“证明它与战胜和克服你的疑虑,并首次在快乐
你的生活,为你的余生。“
这使得在一个国家的约翰,可以肯定的。然后我们说,“什么内容,您呢?
如果她站在你当你被轻视,如果她是为了显示自己的
当你被欺压,如果她是最真实的你当你是胸怀
最穷的和友好的,而这一切
对她自己似乎兴趣,怎么会呢?“
“怎么办?”约翰说,“它会提高我的天空。”
“那么,”我的诺弟说,“为您准备的上升,约翰,它被
我坚定的信念,直至你去!“”
贝拉陷入先生伯菲的半即时闪烁的眼睛,但他得到它远离
她,并恢复到了那宽阔的棕色手。
伯菲太太说,“从一开始,你总是特别喜爱的诺弟的,
摇头。 “啊,你是!
如果我一直倾向于吃醋,我不知道我可能不会做
你。
但我wasn't - 为什么我的美丽“,一个爽朗的笑声和拥抱,”我给你做了
我自己特别喜爱的。但马未来指日可待。
好吧!
然后说我的诺弟,摇晃他的两侧,直到他适应,以使他们疼痛再次:“看看
出被轻视和被压迫者,约翰,如果一个人有一个硬的主,你
从目前这个时间是给你这样的,我会发现。“
然后,他开始哭了!“伯菲太太,在钦佩的摇头丸。
“上帝保佑你,然后他开始!
以及他如何开始!没有他贝拉看上去一半惊恐,但一半
笑了起来。
“但是,保佑你,”追求伯菲太太,“如果你能看到他的一个晚上,在那
它的时候了!他坐下,轻笑了自己的方式!
的方式,他说:“我去过一个普通的棕熊的日常”,并采取自己在他的怀里
拥抱自己的想法,他假装蛮力。
但他说,每天晚上对我说:“好,老太太。
我们到底对她说吗?她将通过它来,真正的黄金
金。
这将是一块我们曾经做过的工作中最快乐的。“
然后他会说,“我将是一个grislier老咆哮的明天!”笑,他会
直到约翰和我常常被迫拍击他的背部,并把它他windpipes
一点点的水。“
伯菲先生,他在他的重手脸弯曲,没有声音,但转了转
时因此提到,如果他被极大地享受自己的肩膀。
“等等,我的好漂亮”,追求伯菲太太,“你结婚了,有我们
藏在教堂器官,这对你的丈夫,他不会让我们与
然后,首次意思。
“没有,”他说,“她是那么的无私和满足,我买不起要丰富
但。我必须再等一会儿。“
然后,预计婴儿时,他说,“她就是这样一个性格开朗的,光荣的家庭主妇,
我买不起但要丰富。我必须再等一会儿。“
然后,婴儿出生时,他说,“她是如此美好比她以前,我
可以买不起但要丰富。我必须再等一会儿。“
等他去上,直到我说彻底,“现在,约翰,如果你不修复
时间,她在她自己的房子和家庭,让我们走了,
我要把告密者。“
然后他说他将超出我们想过可能只能等待胜利,
以显示她对我们比甚至我们永远应该更好;他说,“她见我
涉嫌杀害自己,
,你将看到如何信任和她会多么真实。“
好吧!
NODDY和我同意,他是正确的,在这里你是,马是
,故事,愿上帝保佑你我的美丽,上帝保佑我们!“
手中的一堆分散,贝拉和伯菲太太了一个良好的长期拥抱
另一种取之不尽,用之不竭的婴儿明显的危险,躺在盯着
贝拉的腿上。
',但是完成的故事吗?“贝拉说,琢磨。
'没有?“”什么,更应该有,亲爱的?“
返回伯菲太太,充满了欢乐。
“你肯定你已经离开它出什么?”问贝拉。
伯菲太太说:“我不认为我有”,狡猾。
“亲爱的约翰,”贝拉说,'你是一个好护士,请你抱宝宝?“
存放在他怀里的那些话的不竭努力,贝拉看着
伯菲先生,曾动议后,他的手,一张桌子,在那里他靠在他的头
他的脸转身离去,并悄悄地解决
自己在她的膝盖在他的身边,并绘制一只胳膊,在他的肩膀说:
“请,对不起,我做了一个小错一个字,当我告别了
你最后一次。
我认为你最好比霍普金斯大学,更好的(不差)(不差),比
舞者,优于黑莓琼斯,更好的(不差)(不差)比他们任何!
请更多的东西!“贝拉眉飞色舞振铃笑,哭,她挣扎着
他和强迫他把他高兴的脸向她。
“请我已经找到了没有提到的东西。
我不相信你是一个硬心肠的守财奴所有,并请我做不
相信你以往单一为分钟!“
在此,伯菲太太相当与狂喜尖叫,坐下后,击败她的脚
地板,拍着手,乘着自己向前和向后,就像
痴呆症的一些普通话的家庭成员。
“啊,我现在理解你,先生!”哭了贝拉。
“我想你也没有任何人告诉我故事的其余部分。
我可以告诉给你,现在,如果你想听到它。“
“你能不能,亲爱的?”伯菲先生说。然后告诉它。“
“什么?”哭了贝拉,抱着他的大衣,用双手囚犯。
“当你看到一个贪婪的小坏蛋,你的靠山,你确定
她多少滥用和misprized的财富可以做,经常做,
糟蹋人;是吗?
不关心她想到你(天知道那是没有结果的!)
你发现她在自己的财富最可恨的双方,在你说
自己的想法,“这肤浅的生物会
从来没有工作的真相,她自己弱的灵魂,如果她有做百年
;但一个明显的实例不断在她之前可能会打开甚至她的眼睛,并设置了
在思考。“
这是你对自己说,是吗,先生?“
“我从来没有说过这种事,”伯菲先生宣布的最高境界
享受。
“那你应该说,主席先生,'贝拉,给他两个拉
一个吻,你一定以为就是这个意思。
你看到了好运转向我笨头和硬化我愚蠢的心 -
让我抓,计算,张狂,难以忍受的 - 你了
痛苦是最亲爱的和亲切的
fingerpost曾设立的任何地方,指出了道路,我正在和
最终导致。承认即刻!“
“约翰,”伯菲,广阔的阳光从头顶到脚下的一块先生说,“我希望你
帮助我。“”你不能听到由律师,主席先生,
返回贝拉。
“你必须为自己说话。承认即刻!“
“噢,我亲爱的,”伯菲先生说,“事实是,当我们没去小
计划,我的老太太pinted了,我没把它约翰,他认为
一些这样的总体方案在你已pinted了吗?
但我没有以任何方式所以单词,因为我不那么意味着它不以任何方式。
我只说约翰,岂不是更加一致,我在一个reg'lar
棕熊尊重他,去为reg'lar棕熊在全面吗?“
承认这一分钟,主席先生,说:“贝拉,”你做了纠正和修改我!“
“当然,我亲爱的孩子,”伯菲先生说,“我没有做伤害你,你可能
肯定。
我希望它可能只是提示一个警告。
尽管如此,它应该被提及的是,不早了我的老太太找到了约翰,比
约翰知道她和我说,他有他的眼睛后,由吃力不讨好的人
西拉斯Wegg的名称。
部分为其中Wegg,导致他在一个非常unhandsome和处罚
卑劣的游戏,他玩的时候,他们的书,你和我买这么多
(,按,亲爱的,他
是不是黑莓琼斯,但Blewberry)宣读了给我的那个人的名字
西拉斯Wegg上述。
贝拉,他仍然是伯菲议员的脚,她的膝盖上,逐渐沉没成
坐在地上的姿势,因为她沉思越来越多的深思熟虑,
她的眼睛后,他笑容满面的脸上。
“不过,说:”贝拉,这冥想暂停后,仍然有两件事情,我
无法理解。
伯菲太太从来不应该先生伯菲是真正的变化的任何部分;没有她 - ?
你从来没有你“问贝拉,转向她。
“不!”返回伯菲太太,用最洪亮的和发光的负面。
“但你把它很心,说:”贝拉。
“我记得,它使你很不安,确实。
ECOD,你会看到约翰太太有一个锐利的眼睛,约翰!“伯菲先生叫道,摇头
与钦佩空气。
“你说得对,我亲爱的。老太太近炸飞入不寒而栗
史密瑟斯,很多次了。“”为什么?“问贝拉。
“怎么这种情况发生时,她是你的秘密吗?”
伯菲先生说:“为什么,这是一个老太太的弱点,';',但,告诉你
整个事实,但事实,我而感到自豪。
亲爱的,老太太我认为这样高的,她无法abear看到和听到的我
出来作为reg'lar棕色。不能abear使相信我的意思是
吧!
在其中的后果,我们是在持久地与她的危险。“
伯菲太太大笑的自己,但一定在她的诚实的眼睛闪闪发光
透露,她是没有办法治愈的,危险的倾向。
伯菲先生,说:“我向你保证,我亲爱的”,“上著名的一天,当我
至今已商定的,是我最伟大的示范 - 我暗示以丝苗
猫说,呱呱鸭说,
弓哇 - 哇说狗 - 我向你保证,我亲爱的,著名的天,他们
硬质和不信的话打我的老太太,所以我的帐户上的努力,我不得不
抱住她,防止她运行后
你和我说我打一部分卫冕。
伯菲太太大笑,她的眼睛里闪烁着再次,然后出现,
不仅被认为是他在这一阵挖苦口才先生伯菲
两个同胞也不甘示弱同谋
他自己,但在他自己的看法,这是一个了不起的成就。
“从来没有想到这一点AFORE的那一刻,我亲爱的!”,他观察到贝拉。
“当约翰说,如果他一直很高兴赢得你的欢心,并拥有
心,进入我的头,把他的一轮“赢得了她的感情和
占有她的心!
丝苗说,猫,鸭子呱呱说,弓哇 - 哇狗说。“
我不能告诉你它是如何把我的头,或来自,但它也有这么多的
我自己给你一个rasper声惊讶自己。
我可怕的临近,绽放出一个笑话,虽然,当约翰盯着!“
“你说,我漂亮,”伯菲太太提醒贝拉,“有一件事你
无法理解。“
'噢,是'哭了贝拉,覆盖她的脸,她的手;“但我从来没有应
能够理解,只要我还活着。
它是如何约翰可能爱我,所以当我活该这么少,以及如何你,先生和夫人
伯菲,可以使自己的健忘,并采取这样的痛苦和
麻烦,让我好一点,
毕竟,以帮助他如此愧对妻子。
但我非常感谢。“
这是约翰·哈蒙的回合,然后 - 约翰·哈蒙现在好,约翰Rokesmith
永不复 - 恳求她(相当不必要)在代表他的欺骗,
,并告诉她,一遍又一遍,
它已被延长由她自己的生活中她应该站获奖青睐。
这导致对各方的钟爱和享受许多交汇处,
盯着中间的不竭被观察,在最低能儿
方式,伯菲太太的乳房,
宣判超自然作为整个交易的智能,并取得了
申报的女士和gemplemorums,洒满拳头波,(与
从一个极其超脱困难
短腰),“我已经通知它有关的一切,我知道我的古老的马!”
然后,约翰·哈蒙说,约翰·哈蒙女士,看到她家吗?
和讲究的房子,和高雅美丽;他们通过它去
游行;伯菲太太的怀里的不竭(仍然盯着)占用
带来的中间站,和先生伯菲后方。
贝拉的精致的香水表,并于象牙棺材,棺材
珠宝一样,她做梦也没想到,高举楼上是
苗圃与彩虹点缀;
“虽然我们很难向它提出的,”约翰·哈蒙说,“得到它在如此短的时间内完成。
房子视察,使者删除了取之不尽,用之不竭,不久
听说彩虹之间的尖叫,于是贝拉自己退出
存在和知识的gemplemorums,
尖叫停止,面带微笑的和平与自己的年轻橄榄
分支。伯菲太太说:“快来看看,诺弟!”
先生伯菲。
伯菲先生,提交领导要蹑手蹑脚到幼儿园门口,看着用巨大
满意,虽然是没什么可看的,但贝拉在沉思状态
幸福,在一个小的低椅子坐在
根据火塘,与她的孩子在她的年轻美丽武器,她柔软的睫毛阴影
火从她的眼睛。
它看起来好像找到了老人的精神最后休息;不“太太说,
伯菲。 “是的,老太太。”
“仿佛他的钱已变成明亮了,经过长时间在黑暗中长锈,
并在最后一个开始在阳光下闪闪发光吗?“
“是的,老太太。”
它使一个漂亮的和前途picter的;不呢?“
“是的,老太太。”
但是,知道在瞬间的罚款点开放,伯菲淬火
在此观察 - 中经常棕色grisliest咆哮的交付
承担。
“一个漂亮的和充满希望的picter?丝苗,呱呱,弓哇!“
然后抛出默默下楼与他的肩膀,在最活跃的状态
骚动。