Tip:
Highlight text to annotate it
X
由查尔斯·狄更斯的第7章我们共同的朋友
在其中一个友好的举动是源于
伯菲先生和他的文学的人,西拉斯Wegg先生,到目前为止改变之间的安排
伯菲的生活,改变生活习惯,通常的罗马帝国
在早晨和在下降
突出豪宅的贵族家庭,而不是在晚上,昔日,
伯菲的凉亭。
有场合,然而,当先生伯菲寻求从一个简短的避难所
时尚的花言巧语,将提出自己的鲍尔在天黑后,
预计未来sallying提出Wegg
还有,老解决,追求那些心力疲惫向下的命运
损坏的世界,这一次是他们最后的腿的主人。
,如果Wegg已恶化支付他的办公室,或合格更好地履行它,他
会考虑这些访问免费和和气气,但,持有
一个可观的报酬骗子的立场,他憎恨他们。
这是,颇为根据规则,不称职的公务员,由何人
就业,始终是对他的雇主。
即使是那些出生的省长,高贵和尊贵的动物,已经
低能儿最高的地方,都一致表现出自己最反对
(有时在互不信任belying,在拼着傲慢有时),他们的雇主。
什么是明智的真实等公共主仆,是同样的真实
私营主的仆人所有的世界。
当西拉斯Wegg先生做最后的“我们的家”获得自由进出,因为他已经习惯
调用外他坐在遮拦这么久的豪宅,和他做
最后找到它的所有细节
根据事物的本质,以及他的精神,它计划不同
可能,远远看到和深远的性格,声称自己的方式和
赔偿案件,
影响陷入忧郁的沉思了凄厉的过去应变;如果“
房子和他一起在生活中有一个秋天。
而这,先生,“西拉斯说,以他的赞助人,黯然点头,沉思,
“曾经是我们的房子!
主席先生,这是我经常看到那些伟大的生灵建设,
大师乔治,伊丽莎白小姐,简阿姨,和叔叔Parker'的 - 他们都是非常名
他自己的发明 - “传递和再经过!
和它来此,的确!啊,亲爱的我亲爱的我!“
因此,投标,请先生伯菲是他很遗憾,他的悲叹,
几乎感觉不信任,在买房子,他做了他一个不可弥补的
受伤。
两个或三个外交访谈的对议员Wegg的一部分十分精妙的结果,
但假设不小心产生一个偶然的组合面膜
情况下,促使他走向
克勒肯韦尔,使他能够完成他的讨价还价先生金星。
'给我一轮的鲍尔说,“西拉斯,讨价还价时被关闭,下周六
晚上,如果老Jamaikey温暖的交际玻璃,应该满足您的意见,我
没有人抱怨它。“
“你是知道我是差的公司,主席先生,”金星先生回答说,“不过是如此。”
所以,这里是星期六晚上来,这里是金星先生来,振铃
鲍尔门。
Wegg先生打开门,descries一种棕色纸警棍的维纳斯先生的胳膊下,
和言论,在干燥的语气:“哦!我想也许你可能已经来了一辆出租车。“
“不,主席Wegg,”回答金星。
“我不是上面的一个包裹。”,“最重要的一个包裹!
不!“Wegg说,有些不满。但是,不公开咆哮,“有一定的排序
包裹可能是你上面。“
“这是您的购买,先生Wegg,”金星说,礼貌地交给他们,“我
很高兴恢复到它从何处源 - 流“。
“Thankee说,”Wegg。
“现在这件事结束,我可能会提给你,我以友好的方式,
是否我的怀疑,如果我咨询了律师,你可以不断本文
我回来。
我只把它作为一个法律点“,”你是这样想,先生Wegg?
我买了你在未平仓合约。“
“你不能在这个国家的购买人的血肉,先生,不活着,你不能,
说Wegg,摇摇头。 “然后查询,骨吗?”
“作为一个法律点吗?”问金星。
“作为一个法律点。
“我没有资格发言时说,议员Wegg,”金星说,发红和成长
响亮的东西;',但其实点后,我认为自己主管的发言;并作为
事实上,我已经看到你 - 你让我说,进一步“?
'我不会进一步说,如果我是你,“Wegg先生认为,和平地。
- “在我把你的手给没有支付我的价格,包
它。
我不会假装知道如何可以站在法律观点,但我彻底相信
后点的事实。“
作为议员,金星是急躁(毫无疑问,由于他在失恋),因为它是
没有线索Wegg先生有他的脾气,后者绅士抚慰
的言论,“我只把它作为一个小的情况下,我只把它ha'porthetically。
“然后,我宁愿主席Wegg,你把它再一次,penn'orth-etically,”先生
金星的反驳,“我告诉你坦白,我不喜欢你的小案件。”
抵达本先生Wegg的客厅时,在寒冷的夜晚,明亮的
火灾和煤气灯,先生金星软化,并称赞他的居留权;获利由
之际,提醒Wegg他(金星)告诉他,他到是一件好事了。
“容忍”,Wegg会合。 “但牢记,金星先生,还有
没有没有黄金及其合金。
混合自己采取在的chimbley角的座位。
您将执行一个管道时,先生?“
“我一个冷漠的表演,先生,”返回“,但我陪你
在间隔两年的味儿。“
所以,金星先生混合,和Wegg混合物;和金星灯先生和泡芙,和Wegg灯
泡芙。 “即使在这种金属的合金
你,主席Wegg,你被驳吗?“
“神秘”,返回Wegg。 “我不喜欢它,金星先生。
我不喜欢有敲了这所房子的原居民的生活,在
阴沉的黑暗,不知道是谁做的。“
“你可能有任何怀疑,先生Wegg?'没有',返回,绅士。
“我知道谁的利润。但我没有任何怀疑。“
说到这,,Wegg吸烟,并在火中,看起来最确定
慈善的表达,如果他抓住裙子,她说,基本美德
觉得她离开他的痛苦的责任,并举行了她的主要力量。
“同样,恢复Wegg,”我有意见,我可以提供根据特定
点和政党,但我不反对,金星先生。
这里是一个巨大财富后,应是一个人的云滴
无名。
这里是每周津贴,有一定重量的煤,经云滴
我。我们这是更好的男人?
对事不对人,应当是无名。
这是一个我的观察,但我不反对。
我把我的津贴,我一定重量的煤。
他把他的财富。
这是它的工作方式。“这将是对我来说是件好事,如果我
可以看到在平静光先生,你做Wegg的事情。“
“再看看这里,”西拉斯追求演说的蓬勃发展,他的烟斗,他
木腿:有一个不体面的倾向后者倾斜,他早在
这里是他的椅子;另一个观察,金星先生,反对举目无亲。
他认为应是无名的是可被提到过。
他被提到过。
他说,应是无名,有我在他的右手,自然希望
晋升更高,你或许会说值得被晋升更高 -
(金星先生的杂音,他没有这么说。)
' - 他应当是无名,通过我在这种情况下,把一个
说,我头上的陌生人。这是我们两个人更好吗?
我们两个人可以重复最诗歌?
我们两个人,其中有,在他的服务,应当是无名,攻克了罗马人,
文武兼备,直到他得到了作为沙哑,仿佛他一直断奶自从
提出了对木屑?
不过会说话的陌生人。然而,房子是他作为自由,如果它
是他,他有他的房间,和后放在一个立足点,大约有一千提请
一年。
我被流放到了凉亭,就像一件家具,它被发现时
通缉。优点,因此,不赢。
这是它的工作方式。
我观察它,因为我不能帮助观察,习惯于采取
强大的视线的通知,但我不反对。
曾经在这里之前,金星先生吗?“
“内部没有门,先生Wegg。'你已经尽可能的门,那么,先生
金星吗?“”是的,先生Wegg,从偷看
好奇心。“
“你看到什么?',只不过灰尘码。
Wegg先生推出他的眼睛全方位的房间,永远不满足,他的追求,和
然后推出了他的眼睛圆先生金星,如果他有一些有关的可疑
他被发现了。
“可是,先生,”他追求的,“与老议员哈蒙熟悉,一会
认为它可能已经在你有礼貌,也给他打个电话。
和你一个礼貌的性格,自然,你是。“
这软化恭维先生金星的最后条款。
“这是真的,先生,”回答金星,眨眼他微弱的眼睛,他的手指运行
尘土飞扬的冲击,通过他的头发,“我是如此,前有一定的观察恶化
我。
你明白我指的是什么,先生Wegg?有一定的书面声明,尊重
不希望被认为在一定光线。
从那时起,所有的逃跑,保存胆。“
“不是所有的”先生Wegg说,在感伤哀悼的语气。
“是的,先生,”传回金星,“所有!世界可能认为它苛刻,但我很
尽快推销到我最好的朋友,没有。
事实上,我会更快!“
不由自主地,他的木腿一通,以防止自己作为议员金星弹簧
在这个性格孤僻的声明强调,,Wegg倾斜对他
回来,椅子和所有,并救出了
无害厌世,在一个不连续的状态和懊丧地揉他的头。
“为什么,你失去平衡,先生Wegg,”金星说,他交给他管。
“做的时间,”抱怨西拉,“当一个人的参观者,没有一个字
注意到,进行自己用千斤顶在盒突然wiciousness!
不来你的椅子,像议员,金星飞行!“
“我问你原谅,先生Wegg。我因此恶化。“
“是的,但把它挂Wegg argumentatively,”一个治理良好的心态可以说,“
被恶化坐!作为被灯光,还有
bumpey灯以及骨。
,再次揉他的头,“我反对把自己的。”
“我会承担它在内存中,先生。”“如果你这么好。”
Wegg先生慢慢制服他讽刺的语气和他缠绵的刺激,并恢复
他的烟斗。 “我们谈论的是一个老议员哈蒙
你的朋友“。
“没有一个朋友,先生Wegg。唯一已知的发言,有一个
现在的小交易。一个非常好奇的性格,主席Wegg,
关于什么是灰尘。
由于好奇的秘密。“啊!你发现他的秘密吗?“返回Wegg
一个贪婪的津津有味。 “他总是它的外观,
它的方式。“
“啊!”与另一卷他的眼睛。 “至于是在尘土中发现。
你有没有听到他提及他是如何找到它,我亲爱的朋友?
生活在神秘的处所,一想就知道了。
例如,他在那里发现的东西吗?或举例来说,他是如何设置它呢?
无论他开始在土丘的顶部,或他是否在底部开始。
无论他打了招呼“; Wegg先生的哑剧是娴熟和表现,在这里,”还是他
舀?
捞起来,我亲爱的先生金星,你应该说,或者你作为一个男人 - 说打了招呼“?
“我应该说既不议员,Wegg。作为一个同胞的人,先生金星 - 混合 - 为什么
既不是吗?“
“因为我想,主席先生,发现了什么,发现和排序
筛选。所有的土堆进行排序和筛选?“
“你看见他们,并通过您的意见。
混合再次。
再次对他的说法,每个场合的组合,主席Wegg,与他的木腿跳,
派头把椅子拉近一点;如果他提出,自己和先生
金星再次混合,比他们应该补充自己的眼镜。
“生活在神秘的处所(正如我以前说过),Wegg说:”当
其他已担任他的热情好客的恳求“,喜欢知道。
你会倾向于说,现在 - 作为一个弟弟 - 他曾经藏在事物
灰尘,以及发现他们?'主席Wegg,总体上,我应该说他
可能。“
他的眼镜,和钦佩,从头部到调查议员金星先生Wegg拍手
脚。
“由于1凡人,同样自己的手,我借此首次在矿井
一天,莫名其妙被忽视,充满无限的信心约束力的行为
一个家伙的家伙creetur creetur说,'
wegg,控股主席金星的掌而出,单位,并准备为重击,现在重击;
等 - 并没有其他的 - 我鄙视所有lowlier关系中间自己和人走
我与他的脸直立,单独叫我
- 双认为,在这种信任的债券就 - 你觉得他可能
纷纷躲到?'这不过是一个假设,主席Wegg。“
“作为他的手后,他的心,”哭Wegg;和撇号是不
暂时的手后,他的朗姆酒和水实际上令人印象深刻;“把您的
假设成语言,并把它拿出来,金星先生!“
“他是老先生,先生物种,慢慢返回,实际的解剖学家,
饮酒后,“我判断可能采取这样的机会,因为这个地方
提供充填远离金钱,贵重物品,也许论文。“
正如一位,是有史以来对人类生活的装饰品,说:“先生Wegg,再次举行了议员
金星,如果他要告诉他的财富由手相术,握着他的手掌
拥有重击它准备到时
应该“作为一个诗人可能有他的眼睛上,以书面
国家海军的话:
头盔,天气,现在躺在她的亲密,堆场的手臂和院子里的手臂,她就躺在再次哭了
金星先生,我给她的的剂量t'other,男子整流罩和格斗,主席先生,或
她过得真快!
- 这是说,在真正的英国橡树的光,你解释,
金星先生,表达“论文”!“
“看到老先生一般切断一些近亲,
或阻止了一些自然的感情,“金星先生会合,他最有可能取得了良好的
许多意志和补遗。
西拉斯Wegg手掌下降了咂嘴后掌金星探测,
wegg大肆感叹地说,“双人在看来同样感觉!
混合多一点!“
现在拴在他的木腿和他的椅子靠近金星先生,先生Wegg前
迅速混合,给他的客人他的玻璃,触摸它的边缘与轮辋
他自己,把自己的嘴唇,把它
下来,传播他的客人的膝盖上的双手,从而解决了他:
“金星先生。
这并不是说我反对通过一个陌生人,虽然我认为的
陌生人作为比怀疑顾客。这不是为了赚钱,
虽然钱是永远欢迎。
这不是为我自己,虽然我不那么傲慢是上面做自己好
转动。这是为权利的事业。“
金星先生,被动眨眼一次都在他那虚弱的眼睛,要求:“什么是Wegg先生吗?”
“友好的举动,主席先生,我现在建议。
你看到的举动,先生?“
直到你已经指出了,主席Wegg,我不能说我是否做或没有。“
“如果有什么要对这些场所发现,让我们一起找到它。
让我们同意一起寻找它的友好举动。
让我们同意分享它同样中间利润的友好之举
我们。
在事业的权利。“因此西拉斯假设一个高尚的空气。
“那么,先生说:”金星,寻找后,他的头发在他的手中持有的沉思,
如果他只能解决固定他的头部,他的注意力;“如果有什么是要
从掩埋下的灰尘,它会保持你和我一个秘密吗?
会是这样,先生Wegg?',这将取决于它是什么,
金星。
说是金钱,或盘,或珠宝首饰,这将是多达我们的人
其他人的。“金星先生磨眉,interrogatively。
'的权利,它会的原因。
因为它会在不知不觉中与其他的土堆出售,买方将获得
他从未想过有,从来没买过。
这是金星先生,但错误的原因吗?“
'说是论文,“金星中所提出的。
根据它们包含什么,我们应该提供的处置他们大多数缔约方
有兴趣,“回答Wegg,及时。在权先生Wegg的原因吗?“
“总是这样,金星先生。
如果各方应使用中的错误的原因,那将是他们的行为和
契税。先生金星。
我有一个对你的看法,主席先生,它是不容易给口。
自从我呼吁你们那天晚上,当你,我可以说,漂浮的
茶叶中的强大的心灵,我认为你须激起对象。
主席先生,您在这一友好的举动,将有光荣的对象,以唤醒你。“
先生Wegg接着放大后,什么各地一直在他的狡猾,最重要的
记: - 搜索金星先生的资格。
他阐述了对他的技能在金星先生的病人习惯和微妙的操纵;
拼凑的小东西放在一起,对他的各种组织和纹理的知识;
小标志的可能性
带领他的发现很大的隐蔽。
“虽然我自己,”Wegg说,“我不擅长。
我是否给自己打回原形,还是我给自己来舀,我
不能这样做,手感细腻,以免表明,我被扰乱
土堆。
相当与你不同,要在一个老乡人(如您)
holily承诺在一个友好的举动给他的弟弟的人。“
先生Wegg上的下一个温和言论要适应在木腿梯子
等如通风良好的栖息,也提示,木材固有的倾向
小说,呼吁采取行动时,为
上一个ashey斜坡长廊的宗旨,坚持到高产立足本身,
和挂到一个地方它的主人。
然后,离开这个主题的一部分,他的言论上的特殊现象,
他安装在凉亭前,它是从金星先生,他第一次听说
在古墓隐藏的财富传奇:
“这”,他观察与隐约虔诚的空气,肯定是没有什么意思。“
最后,他返回到正确的原因,沮丧地铺垫
罪责先生伯菲(他再次出土的东西的可能性
坦率地承认,不能否认,他
一宗谋杀案的利润),并期待他退出来的友好搬运工
复仇的正义。
而这,先生Wegg明确指出,不为了奖励 - 尽管
这将是一个的原则,只要不把它。
所有这一切,金星先生,他休克尘土飞扬的头发翘起后一种方式
小猎犬的耳朵,出席深刻。
当Wegg先生,在完成,打开双臂,仿佛显示金星如何裸露
他的乳房,然后折叠他们答复之前,金星先生眨眼,无论是在他
一些发言之前,眼睛一点时间。
“我看您已经尝试过自己,Wegg先生,”他说,当他不说话。
“你已经发现了由经验的困难。”
Wegg,一点点破灭的答复:“没有,它几乎可以说,我曾尝试它,
心领神会。 “我刚才掠过它。
掠过它。“
“发现除了困难没有?”
wegg摇摇他的头。
“我几乎不知道说什么,主席Wegg,”观察金星,后反刍的
一段时间。 “说的没错,”Wegg自然敦促。
“如果我没有恶化,我的答案是否定的。
但被恶化,主席Wegg,并带动鲁莽的疯狂和绝望,我想
它是的。“
wegg高兴地再现了两杯,重复无比他们的仪式
轮辋,内心巨大heartiness饮料的健康和成功
降低先生的年轻女士的生活
金星以他目前的心态方便状态。
友好的举动的文章,然后个别背诵,并商定。
但保密,保真度,并持之以恒。
金星先生为他的研究始终是免费的鲍尔,每
采取预防措施,以对他们的吸引观察在
邻里。
“有一个脚步!”感叹金星。 '在哪里?“哭Wegg,开始。
“外。圣!“他们是在批准该条约的行为
友好的举动,在它握手。
他们轻轻折断,点燃他们出去的管道,往后靠在其
椅子。毫无疑问,一个足迹。
它接近窗口,一只手在玻璃水龙头。
“来吧!”呼吁Wegg;意思来一轮的门。
但沉重的老式窗框慢慢抬起头慢慢地查找出
漆黑的夜晚背景。 “祷告是西拉斯Wegg先生在这里吗?
哦!我见他!“
即使在轻松友好的推动者可能不相当,但
游客在平常的方式进入。
但是,靠在母乳高的窗口,并在盯着走出黑暗,他们发现
游客非常尴尬。
先生金星:删除他的烟斗,尤其是退他的头部,并在凝视
starer,仿佛是他自己的印度人孩子来接他回家。
“晚上好,先生Wegg。
应望着院子门锁,如果你请它没有赶上“。
'这是主席Rokesmith?“难以为继Wegg。 “先生Rokesmith。
不要让我打扰你。
我不进来我对你只有一个消息,我
承诺在回家的路上,交付给我的住所。
我是在两个头脑:不知道,但你无振铃大门之外
可能有一只狗的。“”我希望我有“,喃喃地说,他的背部Wegg
转身,他从座位上站起来。
圣!嘘!会说话的多陌生人,金星先生。“
“那是我知道吗?”任何一个查询盯着局长。
“不,主席Rokesmith。
朋友我的。通过与我的夜晚。“
“噢!我乞求他的原谅。
伯菲先生希望你知道,他不希望你留在家里的任何日晚,
他来的机会。他,没有发生他
无意之中,一直后,你的领带。
在未来,如果他要来,恕不另行通知,他将他寻找机会
你,如果他不,这将是他所有相同。
我承诺我的方式告诉你。
这一切。',,“晚安”,局长
降低了窗口,并消失。
他们听,听到他的脚步回到门,听到门关闭后
他。
“那个人,金星先生,”备注Wegg,当他完全消失了,“我
已通过了!让我问你,你认为他吗?“
显然,金星先生不知道他在想什么,因为他使得各式各样的努力
答辩,自己没有提供任何其他的口才比他有话语
“奇异的外观”。
“双看,你的意思是,先生,”重返Wegg,打字时恨恨地。
“那是他的样子。任何我奇异的神色,但不
双看!
这是根据右手的头脑,先生。“”你说是对他的东西吗?“
金星问。 “东西对他?”重复Wegg。
“什么?
救灾是我的感受 - 作为一个资深人 - 如果我不是奴隶
真理,并没有觉得自己被迫回答,一切!“
看到成什么奇妙的伤感安全岛,鸵鸟羽毛投身他们的头!
这是等不可告人的道德补偿Wegg,克服由
考虑Rokesmith,先生有一个卑劣的心态!
“在这星光的夜晚,金星先生,”他的言论,当他出现的友好
列车穿过院子,都是东西混合再次恶化
又说:“这星光夜想
说话过的陌生人,和卑劣的头脑,可以去步行回家
天空下,仿佛他们是所有平方!“
金星先生说:“这些天体奇观”,凝视着他的帽子,翻滚向上
关闭;'带来了沉重的她对我的破碎的话,她不希望把自己也不
尚未被视为 - “
“我知道!我知道了!
你不必重复“他们说,'Wegg,按他的手。
“但觉得那些明星如何稳定我在正确的原因,对一些应
是无名。这是不是我怀有恶意。
但是,看到他们如何闪亮老回忆!
旧回忆什么,先生?“
金星先生开始她忧郁地回答,“她的话,在她自己的笔迹,
不希望把自己,也没有 - '时,西拉斯打断了他的尊严短。
“不,先生!
我们的房子,大师乔治的姑妈,叔叔帕克,所有的回忆
荒废!提供了牺牲的走狗
财富和蠕虫小时!“