Tip:
Highlight text to annotate it
X
在今天的节目中
我们首先将在一个家具品牌活动上
见到甜美的Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin夫妇
通过Hot Search盘点一下
本周最热门的话题
我们还会来到Arirang TV自己的音乐节目
Simply K-pop的后台看一看
观众朋友们,欢迎来到今天的节目
很高兴见到大家
我们将开始新一期
有趣的Showbiz Korea
准备好为韩流所疯狂
是的,现在就开始我们的节目
*** Joon-ho导演的新电影
雪国列车在全世界都上映了
其中也包括一些特殊的地区
这部电影获得了很多好评
是的,这部电影成为了
韩国销量最高的电影
销往了全世界
大多数国家
它已经赚了一般的制作费
那就是4000万美元
这是一个不小的数字
这的确是一部成功的电影
现在,这部电影已经销往了北欧
东欧,南美,俄罗斯
等等地区
是的,这些地区通常是
很难获得好的成绩
韩国电影在那里并不是很受欢迎
我想这部电影为未来其他电影的
发展奠定了基础
是的,这部电影的故事情节非常有趣
它以未来为背景
在一项阻止全球变暖的实验失败后
冰河时代到来,使得许多生物灭亡
除了一个列车上的人们
这是一个环游全球的列车
这部电影有一个特殊的故事结构
是的,如果想知道更多的细节的话
这部电影实际上改编于一部
同名的法国科幻小说
作者是Jacques Lob和Jean-Marc Rochette
以上就是关于这部电影的消息
大家为什么不去电影院看一下呢?
Jean-Marc…对,就是那个人/是的
你想再尝试一下吗?/不用了
好的,很好
让我们开始今天的节目
欢迎来到Showbiz Korea
无论是双方的家人还是整个韩半岛都
关注着Kim Ki-ri和Kim Ji-min的恋情
现在,Showbiz Korea发现
这两个人一起走上了T台
我们现在1st Asia Style Festival
我们见到了Kim Ji-min
她穿着粉色裙子,无比动人
媒体记者们一直在对着T台拍照
Kim Ji-min和Kim Ki-ri随后将
一起走上这个台子
我今天将会和Kim Ki-ri好好配合
请大家多多关照
我们还会展示我们在搞笑音乐会上
展示过的bridge,请大家一定要关注
Lee Sang-***设计师的服装秀开始了
这次的服装秀让所有人都非常好奇
当Kim Ki-ri出现时
观众席上的所有人都开始尖叫
他在T台上非常自信
就像一个专业模特一样,主宰了舞台
随后,我们见到了Kim Ji-min
她穿着露肩的裙子
她羞涩一笑,掩饰了自己的不自在
这两位搞笑艺人走上T台后
表演了一段搞笑的步伐
真不愧是搞笑音乐会情侣
他们还凭借肉麻的姿势
让所有人大吃一惊
现在,Kim Ki-ri和Kim Ji-min情侣
并不是唯一出彩的人
Girls' Day可爱的成员们
在T台上的表现也备受关注
女子组合Jewelry和双胞胎组合Wink
凭借出色的表演
受到了不少的掌声
Wink唱了经典的中国歌曲"甜蜜蜜"
展示了她们的魅力特质
我们刚刚去了1st Asia Style Festival
在那里我们见到了搞笑音乐会情侣
Kim Ki-ri和Kim Ji-min
女子组合Girls' Day
以及Wink唱的中国歌曲
韩国娱乐圈的代表情侣
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin
已经结婚两年了
我们在一个面向新婚夫妇的
家具品牌发布会上见到了他们
Yoo Ji-tae穿着海军条纹的上衣
而Kim Hyo-jin穿着美丽的裙子
看起来就像一缕清风
Yoo Ji-tae/演员
我们一起拍了一个广告
我们没有刻意地去演
而是努力展示真实的自己
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin时隔很久
一起参加了一个公众活动
他们两个一直在
不停地称赞对方
我每天都觉得结婚是一个正确的决定
结婚成为了生活的一大乐事
我觉得婚姻就像生活的礼物…
Yoo Ji-tae和Kim Hyo-jin情侣之间
荡漾着浓浓的浪漫气息
希望他们永远快乐幸福
看到这些很久没有见到的明星们
真是太棒了
是的Yemie,我也这样想
看到这些元祖偶像们
我们也很期待他们未来的活动
说到元祖偶像们
H.O.T的前队长Moon Hee-jun
一直以个人歌手的身份活动
god的主唱Kim Tae-woo也一直很活跃
FIN.K.L的Ok Joo-hyun
她成为了一名优秀的音乐剧女演员
是的,我想他们这些人在某些意义上
为新一代偶像们树立了榜样
他们可以朝着这些人的方向努力
希望他们能够一直做好榜样
是的,看到他们依然受到
公众的欢迎实在太棒了
我们还爱着他们
当然了,我们会永远爱他们
让我们继续节目
下边,我们要通过Hot Search
盘点一下本周
娱乐圈的大事
大家好,欢迎来到这一周的
Hot Search
大家想我了吗?
希望你们想我了,因为我非常想念大家
现在我们要盘点一下
本周韩国娱乐圈的热门新闻
尽在Showbiz Korea的Hot Search
大家准备好了吗?
现在就开始
演员Han Jae-seok和Park Sol-mi
将于4月完婚
Han Jae-seok和Park Sol-mi情侣
将于4月21日喜结连理
他们二人在合作拍摄电视剧
巨商金万德时初次相见
随后坠入爱河
在那时,两个人都澄清了绯闻
随后在2011年5月,两人正式承认交往
成为了情侣
去年,关于二人分手的
绯闻甚嚣尘上
在电视剧"乌拉拉夫妇"的新闻发布会上
Han Jae-seok说他们不会分手
亲自澄清了谣言
在他们交往的三年中
他们确认了对彼此的爱
他们曾经经历过一次分手
但是说通过那次经历
他们对彼此的信任和感情进一步增加
近日,他们二人都非常活跃…
Han Jae-seok正在拍摄电影
我们的天国,而Park Sol-mi
正活跃于综艺节目
Han Jae-seok和Park Sol-mi
作为韩国娱乐圈公开的情侣备受喜爱
让我们为他们4月的婚礼
送上提前的祝福
韩国娱乐圈的明星情侣
Park Sol-mi和Han Jae-seok
在交往三年后喜结连理
俗话说"风雨之后见彩虹"
这对情侣经历了风风雨雨
终于要修成正果了
祝福他们的婚礼
希望他们婚姻生活幸福美满
是的,现在开始下一个消息
Hyun-a成为了英国杂志的
新封面
4Minute的成员Hyun-a最近被选为
一家著名英国时尚杂志的封面女郎
她是第一个获此殊荣的
K-pop明星
英国杂志"Pop"在第28期中
与这位明星合作
在封面照片中,Hyun-a看起来性感前卫
同时展示了她可爱的特质
更为特殊的是,她的这张照片
收到了很多好评,许多人都说
Pop通过Hyun-a展示了
它充满艺术气息的特质
Pop杂志的主编透露了
选择Hyun-a作为封面女郎的理由
她说通过"江南Style"
工作人员们第一次了解了Hyun-a
西方人通过这位明星也了解了K-pop
主编还补充说Hyun-a非常前卫
代表了她这一代人的活力
英国的Pop杂志以其
将时尚诠释为一种艺术的方式而著名
并展示了充满活力的照片和大胆的尝试
Pop过去曾经邀请过全世界著名的
明星做封面女郎,包括Madonna
Britney Spears,Kate Moss
Victoria Beckham,Jennifer Lopez等等
Hyun-a的"Bubbly Pop"
Ice-cream等作品
受到了英国媒体的好评
她作为"Pop"杂志的新面孔而备受关注
并成功与其他
国际明星比肩
我们会继续关注她
看她是否会成为时尚界的新星
女子组合4Minute的成员
著名的个人歌手Hyun-a
成为了一家著名英国杂志的新面孔
这难道不是很神奇吗
我想她在Psy的大热曲"江南Style"MV中的
表现逐渐让全世界人
熟知了她
是的,Hyun-a现在与一些国际巨星比肩
这些人包括Madonna
Britney Spears等等
我们要关注一下她未来的发展
祝你一切顺利,让我们继续节目
国民电视剧"我的女儿瑞英"
结束了
我的女儿瑞英
被称为国民电视剧
拥有将近50%的收视率
这部让人们意识到了家的重要性的
电视剧终于结束了
它从2012年9月15日开始播放
一共有50集
我的女儿瑞英讲述了
一对父女间的感情
同时涉及到了宽恕的主题
这个主题带给了观众
欢笑和泪水
剧中角色独特的性格
以及演员们出色的表演都
让这部电视剧备受喜爱
这部电视剧讲述了女主角
Seo-young非常厌恶自己的父亲的故事
许多观众都对这个角色给予了好评
说Lee Bo-young在剧中
冰山公主的转型非常成功
电视剧"我的女儿瑞英"
让所有人意识到了家庭的重要性
工作人员和演员们都非常努力
让我们给他们掌声
我的女儿瑞英因为超高的收视率
被称为国民电视剧
而这部50集的作品
在3月3日结束了最后一集的播放
这是一部非常棒的电视剧
没有很刺激性的素材,没有坏人角色
这部电视剧非常有趣
我们希望它可以
长时间地被演员和观众所铭记
好的,让我们看一看
本周最后一条新闻
电影"七号房间的礼物"
超过1000万的观影人数
电影"七号房间的礼物"
在一周之内就拥有
超过100万的观众
现在,这部电影拥有了1000万的观影人数
这部电影于上月23日上映
在短短32天之内
就达到了这个记录
去年,电影"盗贼同盟"在上映22天后
观影人数突破了1000万
与这部电影相比,"七号房间的礼物"
要晚10天达到这个记录
但是它比"双面君王"要快6天
双面君王用了38天达到这一纪录
在所有拥有1000万以上观影人数的电影中
七号房间的礼物是一个小制作的电影
这在韩国电影历史上
是一个不菲的成绩
总制作成本大约只有316万美元
宣传用了200万美元
电影票销量达到了6750万美元
在所有8部破千万的电影中
成为了获利最高的电影
此外,这是第一部
破千万的喜剧电影
它在韩国电影历史上
树立了一个新的纪录
七号房间的礼物成为了
主演和观众们的礼物
我们会继续关注这部电影
看看它是否会有新的突破
我们刚刚通过热门搜索词
盘点了一下韩国娱乐圈的大事
下周我们再见
欢迎回来,我们有一个
关于"七号房间的礼物"的好消息
它刚刚达到1000万的观影人数
这是第一部
破千万的喜剧电影
是的,非常了不起
这是韩国电影史上
第八部达到破千万的电影
真难以置信
因为这并不是一个大制作的电影,对吗?
是的,这部电影有许多昵称
七号房间的眼泪,"七号房间的奇迹"
对于那些想要欢笑或者想要流泪的观众们
这是一部非常不错的电影
是的,非常温暖人心的故事
很感人
我听说很多人在看电影的时候都哭了
我也想哭一下/太感人了
好的/好的,Adrien
我现在当然不会,让我们继续节目
我们要介绍一些音乐
其实我们是要见一些偶像明星
我们要来到后台,"Simply K-pop"
我们要见一个女子组合2X
以及一个男子乐队MR MR
以及一个特殊的组合No Brain
千万别走开,现在就去看看
Simply K-pop是Arirang TV
自己的音乐节目
在这里你会爱上K-pop独特的魅力
是的,现在就去看看"Simply K-pop"
去看看明星们
精彩的表演
观众们好,我是December的DK
很高兴见到各位
在Yoon-hyuk去服兵役后
我本来想我应该怎样进行表演
但是说实话,我们二人在舞台上的时候
有一种很强烈的默契感
我现在只有一个人,所以我想等他回来
当我们在一起的时候
我们就可以展示我们的特质
我想过要开展个人活动
做歌手也好,Yoon-hyuk和我之前
出演音乐剧也好,我都会继续努力
我正在努力开展个人活动
Yoon-hyuk也一样
我听说他正在准备一个演歌作品
Arirang TV观众们,我们是Jevice
你们对今天的表演感到紧张吗?
Ha-na/Jevice的成员
我有点担心,因为高音部分
要来回唱
Joo-ri/Jevice的成员
感到一些负担,但紧张一点还是有好处的
我们的主打歌是"想着你的心"
这首歌开始很慢
但是节奏逐渐加快
歌词讲述的是一个人对爱人悲伤而痛苦的爱
但她却不能表达她的感情
因为如果她表达了
这个人可能就会离她远去
这首歌表达了单相思的痛苦
是的,有点悲伤的歌曲
我们现在展示的是一种女性化的形象
不过我们还有很多面
所以我们还有很多东西没和大家分享
我们准备尝试不同的东西
请大家多多关注我们
是的,我们组合的名字Jevice实际上是
Jewel和voice的合成
我们可以自信地说
我们的优势是声音
你们能介绍一下你们的作品吗?
请Eun-young介绍一下
Eun-young/Two X的成员
我是Joo作家,这部是Kwak经纪人的作品
我们的经纪人全天候守在我们的身边
看看他有点下垂的眼睛
黑框眼镜,他性感的嘴唇
完美的下巴,有点长的脸
以及他交叉着手的姿势
噢,你们都笑了
Ji-yoo有点奇怪
喂,别说
在副歌部分,她在舞台上一个人扮可爱
而我们其他人都正常地唱着歌
我们是这样"Ring ma bell, Ring ma bell"
但是她自己却格外突出
我通过镜子看到了,给我们展示一下
我要澄清一下,说实话,我的舌头
比其他人要短
所以我一直在强调发音
于是就成这样了
但是她一直看着镜子
她唱的时候她的舌头是这样的
这是我们表演的一大亮点
我们最大的变化是…
我们更加清新了,不是吗?
感觉变了很多,对吗?
我们变成了我们年龄应该有的样子,对吗?
说实话,我们过去看起来很傲慢时尚
我们显得太强势了
20多岁的女孩子
感觉有点单调
我们并不单调
那时候我们的颜色是紫色
但是现在是粉红色
没错
我们过去是紫色,现在是柔和的色彩
淡粉色?
是的,粉色,粉色
闪闪闪闪…
因为我们的主唱并不太喜欢烧酒
所以我决定我应该唱,因为我喜欢烧酒
在音乐中要有一种现实感
我并不觉得不爱烧酒的人应该唱
大家好,我们是MR MR
Jin/MR MR的成员
我们的成员们一起买的朋友戒
在弘大,1万韩元
未来我们会换成金戒指的,对吗?
没错…
我们要去那边说吗?
为什么?,对,那里有地图
韩国在这里
这里,在这里
别打断我,麦克在我手里
我们的祖国,韩半岛在这里
这不是2013年的目标
我们长期的目标是这里…不是
是这里,我们的邻国
日本,中国,菲律宾
我们想去东京巨蛋演出
Arirang TV Showbiz Korea的观众朋友们
以上是December
虽然Yoon-hyuk和我要暂别一段时间
希望大家还喜欢我们的音乐
我们很快就会回来,保重
我们打算通过"向着你的心"
展示我们不同的特质
我们将通过电台等媒体与大家见面
请大家多多期待我们
Two X现在带着第二张单曲回归了
Ring Ma Bell
这是一首很棒的歌曲,请大家多多喜爱
我们会继续努力工作
请大家关注并喜爱我们
在"Simply K-pop"中
大家可以了解K-pop和偶像明星们
请大家每周二
准时看Simply K-pop
好的各位,别走开
现在我们要回答你们的一个问题
Yemie/Yemie在这里,让我们看看
今天的问题来自印尼的Maritha
你好,Adrien哥哥和Yemie姐姐
我是来自印尼的Maritha
我想了解一下NU'EST的现状
以及他们未来的计划
我非常喜欢他们,也很喜欢你们
谢谢你们,保重
新年快乐
好的,也祝你一切顺利
感谢你的问题
Urban Electro组合Nu'Est
最近非常红
他们有独特的魅力
也有很时尚的一面
我想这也是为什么
他们的粉丝那么喜欢他们
Nu'Est最近在
中国最大的门户网站的调查中
被选为第一男子偶像组合
Nu'Est被认为是K-pop界恐怖的新人
拥有吸引所有人的魅力
Nu'Est的带着"Face"出道
展示了完美的唱功和表演
以及他们帅气的外表
他们随后发表了"Action","Not Over You"
Sandy等大热歌曲
他们在日本东京演唱会的门票
10分钟之内就售罄
约有3000名粉丝
来参加了这次演唱会
这次活动成为了Nu'Est的踏板
他们正逐渐成长为新兴K-pop明星
Nu'Est最近带着第二张迷你专辑
主打歌曲"你好"
以及更成熟感性的形象回归
成员们表达了男人们
面临分手时的心情
他们通过表情和舞步进行了阐释
他们的领带舞让粉丝们疯狂不已
好的,欢迎回来各位
现在你们了解了Nu'Est
也许在看了今天的节目
你们就成为了他们的粉丝
他们最近忙着拍广告
同时也进行海报拍摄
而且他们中的一些人在出演不同的作品
我们很想看到他们的现场表演
以及他们的舞蹈
当然了/他们已经不再是新人了
他们是恐怖的新人组合
恐怖的新人组合,专业歌手
是的,祝福Nu'Est
我们现在要说再见了
是的,到了说再见的时间
希望大家喜欢今天的节目
明天同一时间同一地点
我们将会带着大家喜欢的明星
更多的消息回来
3个联系我们的方式/是的
脸谱网,推特以及Arirang TV网站
全天候为大家服务
别害羞,把你们的问题发过来/好的
好的,那么我们再见了,保重
再见/再见