Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十六章
在一个百里香香味,鸟孵化日上午,后两年和三年之间
从特兰里奇回报 - 沉默不语,苔丝德北菲尔德重建年 -
她第二次离开她的家。
在收拾好了行李,使它能够被发送到她后来后,她开始在
一个小镇的Stourcastle聘请的陷阱,通过它是必要的
通过她的旅程,现在在一个方向
几乎相反她的第一次冒险。
在最近的山曲线,她回头一看,遗憾的是在马洛特村和她
父亲的房子,虽然她一直急于脱身。
她的亲属的住宅有可能会继续他们的日常生活,作为迄今为止,
没有很大的乐趣在他们的意识减弱,虽然她将
为期不远,他们剥夺了她的笑容。
再过几天,孩子就在他们的游戏从事欢快如昔,没有
她离开留下任何空隙感。
这种年轻,她决定要为最佳儿童的离开;她以
保持他们可能会获得不错,比她的例子伤害她的戒律。
她经历了Stourcastle没有暂停和前进的交界处
公路,在那里她可以等待运营商的面包车,跑到西南;
铁路engirdled这个室内
国道从来没有袭击过它。
然而,在等待,一个农民走过来在他的春天车,驾驶
约中,她希望追求的方向。
虽然他是一个陌生人给她,她接受了他提供了一个座位,他旁边
忽视,其动机是一个单纯的赞扬她的面容。
他去Weatherbury,并陪同他到那里,她可以步行
其余的距离,而不是在面包车行驶方式
卡斯特。
苔丝在Weatherbury没有停止,这漫长的驱动器后,进一步比作一个
在中午用餐的农民推荐了山寨轻微不伦不类
她。
从那里,她开始在手,足,篮,以达到希思广泛高地除以
这个站在乳品进一步的山谷中区从低洼的草场
这是她一天的朝圣的宗旨和结束。
苔丝之前从未访问这个国家的一部分,但她觉得类似于
景观。
不是那么很远她的左侧,她可以辨别在黑暗的风光补丁,
调查证实假设要标记周围的树木她金斯伯尔
在教会教区的骨头
她的祖先 - 她无用的祖先 - 奠定埋葬。
她为他们现在没有钦佩,她几乎恨他们的舞蹈
领着她,不是所有的事情已经被他们,她保留,但旧的密封和
勺。
“呸 - !我已经尽可能的父亲母亲在我”她说。
“我所有的prettiness来自于她,她只是一个挤奶。”
对干预的Egdon高地和低地,当她到达的旅程
他们,是一个比她预期的更麻烦的步行,距离
其实不过几英里。
这是两个小时,由于杂错转弯,ERE她发现自己的峰会
指挥长期寻求淡水河谷,谷大奶制品,在山谷
牛奶和黄油增长rankness,
产生更多的大汗,如果少了微妙的,比她的家 - 青翠的
平原这么好河var或Froom浇水。
这是从淡水河谷的小奶场,黑荒原谷的本质不同,
,保存她在特兰里奇灾难性的逗留期间,她曾专门已知
至今。
世界被吸引到一个更大的格局。
机柜编号为50,而不是10英亩的农庄更多的扩展,
牛群体形成部落溜;只有家庭。
这些无数的奶牛在她的眼睛从远东延伸到遥远的西部
寡不敌众任何她从未见过一目了然。
绿色LEA洒满与他们厚厚范Alsloot或Sallaert帆布
与市民。
成熟色调的红色和Dun母牛吸收傍晚的阳光,这对
返回白色涂层的动物的眼睛在光线几乎令人眼花缭乱,即使在遥远的
海拔上她站。
鸟瞰的角度在她之前没有如此茂盛美丽,也许,作为
其他的那么好,她知道;但它是更多的欢呼声。
它没有竞争对手淡水河谷强烈的蓝色气氛,其重土壤和
气味;新的空气是明确的,支撑,空灵。
河流本身,它滋养草,这些著名的奶牛场的奶牛,流
不喜欢在黑荒原流。
这些缓慢,沉默不语,常常混浊;泥床的流动
不谨慎的涉水可能下沉,消失措手不及。
Froom水域清晰纯净的生命显示的传播者河,
快速云影,prattled天空整天的卵石浅滩
长。
有水,花是百合,乌鸦脚这里。
无论是从繁重的空气质量的变化,光,或幸福感
新的场景,在她那里有没有令人反感的目光之际,送她
精神奇妙。
她希望夹杂着阳光包围她在一个理想的光球
她界一直对软偏南风。
她听到一个悦耳的声音在每一个微风,并在每一个鸟的注意,似乎隐藏着一个
喜悦。
她的脸latterly改变思想状态的变化,不断波动
美丽和平凡,按照思想是同性恋或严重。之间
有一天,她是粉红色和无瑕疵;另一个苍白和悲剧。
当她粉红色的她感觉比时,面色苍白,她更完美的美容给予
她少,意境高,她的情绪更加激烈,她不太完美的美感。
这是她最好的一面,身体是现在对南风。
不可抗拒的,普遍的,自动的倾向某处找到甜美的快感,
遍及所有的生命,从最差到最高,在掌握长度
苔丝。
即使现在只有二十的年轻女子,一个人精神和感情上
没有完成越来越多,这是不可能的,任何事件时应该有她一个左的
印象是,在时间的嬗变。
因此她的精神状态,和她的感谢,她希望,越升越高。
她尝试了几个民谣,但发现他们的不足;为止,回味的诗篇
她的眼睛经常徘徊的一个星期天的早晨之前,她曾吃过
树的知识,她高喊:“你们太阳和月亮... ...
Ø叶星辰...你们在地上的绿色的东西...叶家禽的空气... ...
野兽和牛...
男性儿童... ...祝福你们的主,赞美他,放大他永远!“
她突然停了下来,喃喃地说:“不过,或许我不太知道作为主
呢。“
也可能是半昏迷狂想曲中的拜物教话语
一神教的设置;妇女,其行政同伴的形式和力量
户外自然远留在他们的灵魂
远程祖先的异教幻想超过系统化
宗教教导他们在日后的比赛。
然而,苔丝发现她的感情,至少在旧的近似表达式
Benedicite,她从幼年lisped;,这已经足够了。
这样一个有轻微的初期表现如此高的知足
开始走向独立生活的一种手段是德北菲尔德的一部分
气质。
苔丝真的希望走正直,而她的父亲做那种事情,但她
他立即和小成就的内容,并在相似
艰苦的努力没有心思对
如此小的社会进步可以单独影响一个家庭如此严重
作为曾经强大的德伯家的弱智人现在。
有,它可能会说,她母亲的未动用家庭的能源,以及
苔丝多年的自然能源,重新点燃后的经验,所以
此番为她的时间。
让说实话 - 妇女作为一项规则,通过这样的屈辱生活,重拾
他们的精神,并再次寻找他们感兴趣的眼。
虽然生命有希望的是一个信念不是那么完全未知的
“背叛”,一些和蔼可亲的理论家,我们相信。
苔丝德北菲尔德,然后,在良好的心脏,并充满了对生活的热爱,走下Egdon
斜坡低,对她的朝圣乳品。
显着差异,在最后特别是,现在之间的对手vales
显示本身。
黑荒原的秘密是最好的发现周围的高度,以正确地读的
山谷在她之前,有必要下降到它的中间。
当苔丝完成了这一壮举,她发现自己站在铺有地毯
水平,尽可能的眼睛可以达到延伸到东部和西部。
这条河已被盗,从更高的大片颗粒带来的淡水河谷
这个水平的土地;现在,精疲力竭,年龄,和减毒,奠定serpentining
通过前战利品中。
不太确定她的方向,苔丝站定后包围一望无际的青翠
平整度,像一个无限长的台球桌的飞行,并没有更多的
比飞的环境后果。
她的存在后,平静的山谷的唯一效果,到目前为止已激发
孤鹭的思想,其中,后降在地上不远处从她
路径,站在颈部直立,看着她。
突然有来自低地的一个长期的,反复呼吁所有部件 -
“Waow! waow! waow!“
从最远的东最远西的哭声仿佛受传染传播,
在某些情况下,伴随着狗叫。
这不是硅谷意识的表达,美丽的苔丝
抵不过普通公告 - 挤奶时半,下午四点钟,当
dairymen设置有关的奶牛越来越。
红色和白色的羊群在手最近的,这已phlegmatically等待
的号召,现在成群对steading的背景下,伟大的牛奶袋
根据这些摇摆,因为他们走。
苔丝然后慢慢地在他们的后方,打开门通过,进入巴顿
他们进入她的面前。
长茅草棚伸一轮圈地,其斜坡缀满
生动的绿色青苔,屋檐木柱支持涂擦有光泽
平滑由无限奶牛的侧面
早年牛犊,现在通过在其遗忘几乎是不可想象
深刻。
后之间不等的milchers,自己在目前每个参展
时刻在后方作为两个秸秆圈异想天开的眼睛,上下中心
其中一个开关摆,明智的,而提出
阳光,降低这背后病人行本身,全身心地投入自己的影子准确
向内后墙上。
因此,它全身心地投入尽可能多的这些晦涩和亲切的数字,每天晚上的阴影
在每个轮廓护理,犹如宫殿法院美容的形象
墙;努力,因为它已经复制
大理石外墙上复制的奥海形状不久前,或亚历山大的轮廓,
凯撒,法老王。他们少RESTful的奶牛
止步不前。
那些会站在自己的意愿仍然挤奶在院子中间,
许多这样的表现的更好站在现在等待 - 总理milchers,
很少看到这个山谷,并
并不总是在多汁饲料水MEADS滋养
提供在这一年的黄金季节。
这些白色斑点反映在耀眼的阳光
闪闪发光的东西的辉煌,和角的抛光黄铜旋钮
军事显示。
他们的大脉乳房挂沙袋沉重的,奶嘴伸出像
轮到她腿吉卜赛人的瓦罐和每个动物徘徊到达牛奶
渗出来回倒在地上的滴。