Tip:
Highlight text to annotate it
X
第三章
接下来的事情我记得,醒来感觉,如果我有一个可怕的
噩梦,我之前看到一个可怕的红色眩光,穿过厚厚的黑网吧。
过,我听到的声音,一个空洞的声音发言,犹如匆匆的风闷响
或水搅拌,不确定性,以及混淆恐怖为主感
我的学系。
,不久,我意识到,有些人是我的处理;解除我和支持
我在一个坐姿,更温柔,比我曾经被提出或
坚持之前。
我休息我的头,对一个枕头或手臂,觉得很容易。
在五分钟的困惑云溶解:我深谙
我是在我自己的床上,红色眩光幼儿园火灾。
这是夜间:燃烧的蜡烛放在桌上;贝西在床上,脚站在一个盆地
在她的手,和一位绅士坐在我的枕头附近的椅子上,我靠在。
我感到一种说不出的救济,舒缓的保护和安全的信念,当
我知道,有一个陌生人在房间里,一个人不属于
盖茨黑德,而不是与里德太太。
谈到从贝西(虽然她的存在是比我的远不如厌恶
例如,将已方丈),我仔细研究面对的绅士:我
认识他,这是劳埃德先生,一个药剂师,
有时也被称为里德太太当仆人们陷入困境:为自己和
孩子聘请了医生。 “嗯,我是谁?”他问。
我突出他的名字,让他在同一时间我的手:他接过来,面带微笑,
他说,“我们应做和由非常好。”
然后,他奠定了我,并解决贝西,控告她必须非常小心,
我是不是在夜间感到不安。
在给定的一些进一步的指示,和内衣,他应该再次调用
第二天,他离去,我悲痛,我觉得很庇护和朋友,而他坐在
我的枕头附近的椅子;他关闭
后,他的门,所有房间昏暗,我的心一沉:说不出的
悲伤权衡下来。 “你觉得如果你要睡觉,小姐?”
问贝西,而轻声。
几乎不敢我回答她,因为我担心下句可能是粗糙的。
“我会尽力。”“你喜欢喝酒,或可以吃
什么?“
“不,谢谢你,贝茜。”然后,我想我会去睡觉,因为它是
过去十点钟,但如果你想在晚上,你可以叫我“。
奇妙的文明!
它的底气我问一个问题。 “贝西,与我的问题是什么?
我生病了吗?“
“你爱上有病哭红的房间,我想,你会很快好转,没有
疑问。“贝茜走进保姆的公寓,
这是近了。
我听见她说 -
“莎拉,来和我一起睡在幼儿园,我不敢轻易对我的生活仅靠
晚,可怜的孩子:她可能会死;它的这种奇怪的事情,她应该
适合:我想如果她看到了什么。
而太太是太难了。“
莎拉与她回来了,他们都上了床,他们窃窃私语,共同为
一半 - 一个小时前,他们睡着了。
我抓住了他们的谈话碎片,我只能太明显
推断讨论的主体。
通过她的“东西,所有身着白衣,和消失” - “一个大黑狗
他身后的“ - ”三上箱门大声斥责“ - ”光在墓地
只是在他的坟墓,“&C
&C.最后都睡:火和蜡烛
走了出去。
对于我来说,可怕的觉醒通过那个漫长的夜晚手表;吃紧
恐惧:恐惧和儿童等,不仅可以感受到。
无严重或长期的身体疾病跟着红房子事件;
只给了我的神经的冲击,我觉得这一天的混响。
是的,里德太太,你我欠了一些精神上的痛苦可怕的阵痛,但是我应该
原谅你,因为你不知道你做了什么,而认定我的心串,你以为
你只是连根拔起我的不良倾向。
第二天,到了中午,我和打扮,裹着披肩坐在幼儿园
炉边。
我觉得体虚,分解:但我更糟糕疾病的是难言
悲惨的心态:借鉴我默默流泪的悲惨;
我刚打掉一个从我的脸颊盐比紧接着又下降。
然而,我想,我应该已经开心,没有芦苇有,他们
所有出去与他们的妈妈运输。
过,方丈,是缝制在另一个房间,和贝茜,她搬到这里到那里,
放在了玩具和安排抽屉,给我的每一个现在,然后一个字
少有的好意。
这个国家的事情,应该已经习惯了,因为我是一个和平的天堂,我
一个不断谴责和吃力不讨好的***的生活,但事实上,我费尽神经
现在在这样的状态,没有平静
舒缓,并没有快感激发他们的私交。
贝茜已进了厨房,她带来了一定与她的一个蛋挞
明亮的画中国板,天堂鸟,偎依在一个花圈
天蛾和玫瑰花蕾,已惯于
轰动了我最热烈的钦佩感;板我常常
请愿,以检查它更加紧密地被允许在我的手,但
一直一直被视为不配这样的特权。
这宝贵的船只是现在摆在我的膝盖,并诚挚地邀请我吃
一圈后,它的精致糕点。
徒劳的青睐!像大多数其他有利于长期递延通常希望,
太迟了!
我不能吃的蛋挞和鸟的羽毛,花的色彩,
似乎很奇怪褪色:我把板和挞路程。
贝茜问我是否有一本书:字书作为一个短暂的刺激行动,
我恳求她从库中提取的格列佛游记“。
这本书,我一次又一次地与喜悦细读。
我认为这是一个事实的叙述,并在其中发现了一种利益的静脉更深
我发现了什么童话的精灵,徒劳地试图其中
foxglove叶和铃铛,下蘑菇
和下方地面常春藤mantling老墙的角落,我已经打定了主意的长度
可悲的事实,他们都出去了英国的一些野蛮的国家,
树林怀尔德和较厚,而
人口比较少;而小人国和Brobdignag在我的信条,固体
地球表面的部分,我不怀疑我可能有一天,花费很长的
航行中,我亲眼看到的小
田地,房屋和树木,身材矮小的人,微小的牛,羊,和鸟类
境界;和玉米等领域的森林高,威武的藏獒,怪物
猫,塔般的男人和妇女,其他。
然而,当这种珍惜量现在放在我的手 - 当我上缴其
叶,并要求在其奇妙的图片我的魅力了,到现在为止,从来没有
未能找到 - 所有是阴森恐怖的悲凉;
巨头们憔悴的小妖精,pigmies恶毒和可怕的小鬼,格列佛一个
最荒凉的游子最恐惧和危险的地区。
我封闭的书,我不敢不再细读,放在桌子上,旁边的
untasted挞。
贝西现在已经完成了除尘和整理房间,洗她的手,她
开了一定的小抽屉里,充满了灿烂的绸缎碎片,并
开始作出新的引擎盖乔治亚娜的玩偶。
与此同时,她唱道:她的歌 -
“当我们去gipsying,很久以前在天。”
我经常听到的歌曲之前,始终与活泼的喜悦;贝茜
一个甜美的声音, - 至少,我是这么认为的。
但现在,虽然她的声音依然甜美,我发现它的旋律中一种说不出来的
悲伤。
有时候,忙于她的工作,她唱的非常低的不要,很
lingeringly;“很久以前”出来像一个葬礼赞歌最悲惨的抑扬顿挫。
她传递到另一个民谣,这时候一个真正寂寞的。
“我的脚酸痛,我的四肢他们厌倦;
长的方式,和山区野生;
不久将暮密切的月亮和沉闷
在贫困孤儿的路径。
他们为什么要送我到目前为止,如此的孤独,最多荒原的蔓延和灰色的岩石
堆积呢?
男人是铁石心肠,一种天使,只能眼睁睁地看着一个可怜的孤儿的步骤o'er
孩子。
然而,遥远的和软的晚风吹来,
云有没有,和明确的明星梁温和,
神,在他的怜悯,保护显示,舒适,并希望可怜的孤儿。
Ev'n我应该下降o'er断桥传递,
在沼泽或流浪,引诱虚假灯,
我的父亲,还是会充满希望和祝福,
以他的怀里可怜的孤儿。
有一个思想,实力应该利用我,
虽然住房和亲属的掠夺;
天堂是一个家,和休息,我不会失败;
神是一个可怜的孤儿的朋友。“
来吧,简小姐,不要哭,说:“贝茜,因为她完成。
以及她可能有火说,“不烧!”,但她怎么会神圣的
病态的痛苦,我的猎物?
劳埃德先生在上午的过程中再次传来。
“什么,已经说:”他,因为他进入幼儿园。
“嗯,护士,怎么是她?”
贝西回答,我做得很好。 “然后,她应该寻找更开朗。
来到这里,简小姐:你的名字是简,是不是“?
“是的,主席先生,”简爱“。”
“嗯,你已经哭了,”简爱小姐,你能告诉我怎么样?
你有什么痛苦呢?“”没有,先生。“
“哦!我敢说,她哭了,因为她不能走在太太
马车,“贝茜插嘴。 “当然不是!为什么,她太为这些旧
pettishness。“
我回答,我想也是如此,和我的自尊被诬告人受伤,
及时,“我从来没有这种事情在我的生命哭了:我讨厌在
马车。
我哭了,因为我苦不堪言。“哦呸,小姐!”贝茜说。
良好的药剂师似乎有点摸不着头脑。
我站在他面前,他盯着我他的眼睛很稳定:他的眼睛
小型和灰色;不是很明亮,但我敢说我现在应该考虑他们的精明:他
硬功能尚未心地善良的脸。
认为我在闲暇时,他说 - “是什么让你生病昨天?”
“她有一个秋天,”贝茜说,再次把她的话。
“秋季!为什么,又是像婴儿一样!她无法管理,走在她的年龄呢?
她必须在八,九岁。“
生硬的解释是“我被撞倒,”,我猛地由另一
彭羞愧自豪,“但这并没有让我生病,”我补充;而劳埃德先生
帮助自己一撮鼻烟。
当他返回到他的背心口袋里的方块,一个响亮的钟声响起
公务员“晚宴,他知道这是什么。
“最适合你,护士,”他说,“你可以去下来,我给简小姐一个,直到演讲
你回来。“
贝西宁愿都呆了,但她不得不去,因为准时在
严格执行在盖茨黑德馆用餐。
“秋天不使你生病?什么,那么”追求劳埃德先生时,贝茜
消失了。 “我被关在一个房间,那里有一个
直到天黑后的幽灵“。
我看到在同一时间劳埃德先生微笑和皱眉。
“鬼!什么,你毕竟是婴儿!
你不怕鬼吗?“
“里德先生的鬼魂我:他死在那个房间,并奠定了那里。
贝西也没有任何其他人都不在夜间进入它,如果他们能帮助它;
它是残酷的我独自关闭,没有蜡烛, - 这么残忍,我想我会
永远不会忘记。“
“废话!是让你这么惨?
你恐怕现在在白天吗?“
“没有,但晚上会再来用不了多久,况且, - 我很不高兴, - 很不高兴,
其他东西... ...“”什么其他的事情呢?
你能告诉我一些他们吗?“
我是多么希望充分答复这个问题!
是多么困难帧任何答案!
孩子们可以感受,但他们不能分析自己的感情;如果分析
部分在思想的影响,他们不知道如何表达的结果
字的过程中。
可怕的,然而,失去这第一个也是唯一的机会,减轻我的悲伤
传授它,我,一个不安的停顿后,有预谋的框架微薄,不过,据
,因为它去了,真正响应。
“对于一件事情,我已经没有父亲或母亲,兄弟或姐妹。”
“你有一种阿姨和表兄弟。”我再次暂停,然后bunglingly enounced -
“但是约翰里德敲我,和我的姑姑,我关在红房子。”
劳埃德先生第二次制作的鼻烟壶。
“不要你认为盖茨黑德馆的一个非常漂亮的房子呢?”他问。
“你是不是很感谢有这样一个好地方,住在?”
“这不是我的房子,先生,和方丈说,我有权利比仆人在这里。”
“呸!你不能傻想离开这样一个灿烂的地方吗?“
“如果我有其他地方去,我应该高兴地离开它,但我永远无法脱身
从盖茨黑德,直到我是女人“,”也许你们会 - 谁知道?
你有任何关系,除了里德太太吗?“
“我认为没有,先生。”没有属于你的父亲吗?“
“我不知道。
我问里德舅妈,她说可能,我可能有一些穷人,低
关系称为爱,但她知道,见死不救。“
“如果你有这样的,你会去吗?”
我反映。
贫困看起来严峻长大的人,更因此对儿童:他们并没有太大
勤劳,工作,可敬贫困的想法,他们认为这个词只作为
与破烂的衣服,微薄的食品,
fireless炉篦,粗鲁的举止,并贬低恶习:我贫穷的代名词
退化。 “不,我不应该属于贫困
人“,是我的答复。
“即使他们是那种你呢?”
我摇摇头:我看不出如何穷人被一种手段;
然后学会说话像他们一样,采纳他们的举止,是没有受过教育,成长起来的
有时我看到像贫困妇女
护理自己的孩子或洗涤自己的衣服,在村里的山寨门
盖茨黑德:没有,我没有足够的英勇种姓的价格购买自由。
“但是你的亲戚非常差吗?
劳动人民“,”我不能告诉?里德舅妈说,如果我有
他们必须是beggarly设置:我不喜欢去乞讨“。
“你想上学吗?”
我再次反映:我几乎不知道什么学校是:贝西有时它的发言
一个女青年坐在股票的地方,穿着篮板,并预计
极其温雅和精确:约翰
里德痛恨他的学校,和滥用他的主人,但约翰里德的口味,没有规则
矿山,如果学校纪律贝茜的帐户(从青少年聚集
一个地方,她曾在此居住的家庭的女装
到盖茨黑德)前有些令人震惊,她的某些细节
这些相同的年轻女士取得的成就,我想,同样
有吸引力的。
她吹嘘的景观和他们所花执行的美丽的图画;
他们会唱的歌曲和片段,他们可以发挥,他们可以净皮包,法国
书籍,他们可以翻译,直到我的精神很感动我听了仿真。
此外,学校将是一个彻底的改变:它意味着一个漫长的旅程,整个
从盖茨黑德的分离,进入一个新的生命入口。
“我的确应该去上学,在我沉思的发声结论。”
“好,好!谁知道会发生什么事?“劳埃德先生说,他起身。
“孩子应该有空气和场景的变化,”他补充说,自己讲;
“神经不处于良好状态。”
贝西现在返回;在同一时刻听到了马车卷起沙砾
步行路程。 “是,你的情妇,护士问:”先生
劳埃德。
“我想和她说话之前,我去。”
贝西邀请他走进早餐室,和领导的出路。
随后他和里德太太之间在采访中,我相信,从后
事件,药剂师,冒昧地建议我送到学校;
建议是毫无疑问随时
足够的通过;为方丈说,在与贝西讨论这个问题时,
坐在缝纫机在幼儿园的一天晚上,我在床上后,和,因为他们认为,
睡着了,“太太,她不敢说,很高兴
足以让摆脱这种烦人的,病态的孩子,总是看起来好像
她看大家,和诡计多端的地块阴招。“
方丈,我想,给了我一种infantine盖伊福克斯信贷。
在同一场合上,我了解到,第一次,从艾博特小姐
贝西通信,我的父亲是一个贫穷的牧师;我的母亲
嫁给了他对她的意愿
朋友,考虑下她的比赛,所以我的祖父里德
在她的不服从恼火,他砍她没有一先令;后,我
母亲和父亲已经结婚一年,
后者引起斑疹伤寒,而穷人之间的一个大的访问
制造重镇,他curacy是位于,并在这种疾病
普遍:妈妈带
从他的感染,都对对方一个月内死亡。
贝茜,当她听到这样的叙述,叹了口气,说:“可怜的简小姐
可怜,也方丈。“
“是的,”方丈回应,“如果她是一个不错的,漂亮的孩子,人们可能会体恤
她失落的心境;但人真的不能照顾这样的,小蟾蜍“。
“不是一个伟大的交易,可以肯定的,”贝西同意:“无论如何,像吴美
乔治亚娜将在同等条件下更加动人。“
“是的,我doat乔治亚娜小姐!”哭了热切的住持。
“小心肝! - 与她的长卷发和她的蓝眼睛,和这样一个甜美的颜色
她;!,就像她的画 - 贝西,我看中了威尔士兔子
吃晚饭。“
“所以,我可以 - 用烤洋葱。来吧,我们就去了。“
他们去了。