Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院的第一章纯真年代
一月晚上在七十年代初,尼尔森恭唱
“浮士德”在纽约音乐学院。
虽然已经有谈论的勃起,在偏远的大都市距离
“上面的40年代,”应该高价竞争和一个新的歌剧院
辉煌与伟大的欧洲
首都,时尚的世界仍然是内容重新组合在每年冬季
破旧的红色和金盒交际老院。
保守派怀有小和不便,从而保持了
纽约开始害怕,但被吸引到“新市民”;“
感伤坚持其历史
协会,并以其优良的音响效果的音乐,总是那么问题
在建厅音乐听证会的质量。
这是尼尔森的夫人首次亮相的那年冬天,什么每日新闻
已经学会形容为“一个非常辉煌的观众”
齐聚一堂,听到她,通过运
滑,白雪皑皑的街道私人broughams,在宽敞的家庭马车,
或卑微,但更方便的“布朗跑车。”
布朗跑车歌剧院来几乎一样光荣抵达作为
在自己的运输;以同样的方式离开了巨大的优势
使一个俏皮的典故(
民主原则),以争夺进入布朗的第一行,而不是运送
等到自己的车夫鼽冷和杜松子酒闪烁下
该学院的门廊。
这是一个伟大制服的马夫的直觉已经发现的最精湛的
美国人想要得到比他们要更迅速从娱乐
得到它。
纽兰·阿切尔在回俱乐部框的门打开刚刚拉开帷幕
花园舞台上消失了。
没有为什么年轻人不应该早点来的原因,因为他
在七个单独吃饭,他的母亲和妹妹,徘徊过之后
在哥特式图书馆与釉面的雪茄
黑核桃书柜和顶尖平顶的椅子,这是在家里唯一的房间
阿彻夫人允许吸烟。
但是,摆在首位,纽约是一个国际大都会,非常清楚,在
大都市,是“没有的事”提前到达歌剧;或
是不是“东西”发挥了作用作为
重要在纽兰特阿彻纽约,有高深莫测的图腾恐怖
他的祖先几千年前统治的命运。
延迟为他的第二个原因是个人的。
他磨磨蹭蹭了他的雪茄,因为他在心脏1浅薄,思考
多高兴常来给了他一个微妙的满意度比其实现。
这是特别的情况下时的快感因为他是一个微妙的,
乐趣大多是和他期待的时刻,在这个场合是如此罕见
质量精致, - ,如果他
定时他的爱慕虚荣的舞台经理,他不能符合到来
更重要的时刻已进入比一样,她是香港演艺学院
唱道:“他爱我 - 他不爱我 - 他
爱我 - !“和洒与笔记下降菊花的花瓣,像露水一样清晰。
当然,她唱“M'ama!”而不是“他爱我”,因为不可改变的,
的音乐世界无可争议的法律规定,法国德国文本
由瑞典艺术家演唱的歌剧应该
为更清楚地了解英语为母语的翻译成意大利文
观众。
这似乎是自然纽兰·阿切尔所有其他公约上他的生命
成型:如使用两银子支持的画笔在他的会标税
蓝色珐琅部分他的头发,和从未
出现在社会上没有花他的扣眼(最好是栀子花)。
“M'ama ...非m'ama ......”爱慕虚荣的歌唱,和“M'ama!”,最后爆裂
爱的胜利,她按下蓬乱的菊花到她的嘴唇和解除
她的复杂的大眼睛
棕色小浮士德Capoul,谁是徒劳的尝试,在紧张的面容
紫色天鹅绒双峰和羽帽,作为他朴实的纯净和真实
受害者。
纽兰·阿切尔,靠在俱乐部盒背面的墙上,把他的眼睛
从舞台和扫描的房子对面。
直接面对他是老太太曼森Mingott框,其滔天肥胖
长久以来,她无法参加歌剧院,但总是
时尚晚一些年轻的家庭成员代表。
值此之际,前面的方框,填补了她的女儿在法律,夫人洛弗尔
mingott,和她的女儿,韦兰太太;略微落后于这些撤回
锦缎主妇坐在一个白色的年轻女孩
眼睛欣喜若狂固定上stagelovers。
作为尼尔森的夫人“M'ama!”沉默的房子(盒总是激动了上述
停止在菊花宋)安装一个温暖的粉色女孩的脸颊,
mantled她的额头她公平的根源
辫子,弥漫着她的乳房年轻的斜坡,在那里会见了适度的行
薄纱塔克系与一个单一的栀子花。
她垂下眼睛,她的膝盖上的百合花,在谷巨大的花束,
纽兰·阿切尔看到她戴着白手套的指尖触摸花轻声。
他画了一个满足虚荣心的气息,他的眼睛回到了舞台。
已设置幸免,被公认是非常美丽的任何开支
甚至由人民共享他的熟人,巴黎和维也纳歌剧院。
前台,脚灯,覆盖与翠绿布。
在中距离对称的毛茸茸的青苔,丘界槌球
篮球形成的形状像橘树的灌木的基础,但与大型的粉红色镶满
红玫瑰。
巨大的三色堇,大大高于玫瑰,极为相似
女教友为时尚神职人员的花卉笔,雨刷,
从苔藓玫瑰之下窜出
树木;在这里和那里上的玫瑰枝嫁接菊花1繁茂开花
路德·伯班克先生的遥远的天才的预言。
在这个迷人的花园夫人尼尔森中心的白山羊绒,削减
淡蓝色缎子,手提袋从一个蓝色的腰带晃来晃去,和黄大辫子
她的每一面小心处理
细布chemisette,听取与M. Capoul的慷慨激昂拉拢低垂的眼睛,
影响了他的设计朴实不解时,由单词或一目了然,他
令人信服地表明,地面
窗口整齐的砖从右翼斜投影的别墅。
“亲爱的!”纽兰·阿切尔认为,他的目光掠过年轻女孩
百合花的谷。
“她不甚至猜测它是什么。”
和她吸收年轻的脸,他拟与possessorship快感
夹杂着对她的招标崇敬阳刚开始在自己的骄傲
深不可测的纯度。
“我们读”浮士德“一起......由意大利的湖泊......”他认为,有些模模糊糊地
他预计的蜂蜜,月亮现场混乱与文学的杰作
这将是他的男子汉的特权透露给他的新娘。
这只是当天下午,五月韦兰让他猜,她的“关心”(新
纽约的奉献处女誓词短语),并已他的想象,
跳跃前进的订婚戒指,
订婚吻,从罗恩格林的三月,她在他身边一些合照
现场的老欧洲巫术。他没有在最不希望的未来
纽兰·阿切尔夫人是一个傻瓜。
他的意思是她(他的启蒙陪伴下)建立一个社会的机智和
机智使她保持与最流行的已婚妇女自己的准备
“年轻组”,它是
确认定制吸引男性的敬意,同时开玩笑地阻止它。
如果他已经探测到了他的虚荣心底部(因为他有时几乎没有),他
会发现有希望,他的妻子应该是世故和渴望
请为已婚女士的魅力
通过两个轻度烦躁年举行了他看中了;当然,没有任何
暗示了近毁损脆弱不高兴存在的生命,
弄乱了整个冬天,他自己的计划。
这火与冰的奇迹是如何创建和维持自己在恶劣
世界,他从来没有时间去思考,但他握住他的观点是内容
不分析它,因为他知道这是
,所有精心磨砂,白waistcoated,钮孔花绅士
成功地在俱乐部中对方,与他交换了友好的问候,并
严格对原来的歌剧眼镜
圆女士们谁是该系统的产品。
在知识和艺术纽兰·阿切尔事项感到自己明显的
优越的老纽约温婉这些选择的标本,他可能读
更多,想更多的,甚至看到一个很好的
应对世界,比任何其他人的数量。
单,他们背叛了他们的自卑,但组合在一起,他们所代表的“新
纽约“和阳刚团结的习惯,使他接受了他们的教义
所有所谓的道德问题。
他本能地感觉到,在这方面,这将是麻烦 - 也相当
不好的形式 - 为自己取得。
“嗯 - 根据我的灵魂!”惊呼劳伦斯·莱弗茨,突然转向他的歌剧玻璃
远离舞台。劳伦斯·莱弗茨整体上,
在纽约的“形式”上的最高权威。
他可能比任何其他人这个复杂的研究投入更多的时间和
有趣的问题,但仅研究无法解释他的完整和容易
竞争力。
一个只有看着他,从他的秃额头的倾斜和他的曲线
美丽的公平胡子长脚,另一端在他的专利皮革
精简和优雅的人,去感受,
“形式”的知识必须是先天性的,在任何一个谁知道怎么穿这么好的
衣服,所以不小心和进行这样的高度,与这么多懒的宽限期。
曾经作为一个年轻的崇拜者,他说:“如果有人能告诉老乡时
穿晚礼服的黑色领带,不,这是拉里·莱弗茨。“
和泵与专利皮革“牛津”的问题,他的权力,从来没有
一直有争议。 “我的上帝!”他说,默默地递给他
玻璃老Sillerton杰克逊。
纽兰·阿切尔,莱弗茨的一瞥后,惊讶地看到,他的
感叹号所引起已进入到一个新的数字老太太
mingott的盒子。
这是一个苗条的年轻女子,少比五月韦兰高大,棕色头发
日益密切有关她的鬓角卷发的地方举行,由窄带
钻石。
这种头饰的建议,这给了她,当时被称为“约瑟芬
看,“进行了削减的深蓝色丝绒礼服,而戏剧
抓住她的怀抱下,由一个大型的老式扣腰带。
这个不寻常的礼服穿着者,似乎很无意识的关注
吸引,站在攻门时刻,与夫人讨论
韦兰在接受礼
后者在正面右上角的地方,然后她有轻微的产生
微笑,坐在自己韦兰太太的妹妹在法律,夫人洛弗尔
mingott,被安装在对面的角落。
Sillerton杰克逊先生已经回到歌剧玻璃劳伦斯·莱弗茨。
整个俱乐部本能地转身,等着听老人不得不
说;岁的杰克逊先生是伟大的一个“家庭”作为权威劳伦斯·莱弗茨
“形式。”
他知道纽约的cousinships所有的后果,不仅可以澄清
这样复杂的问题(通过连接之间的Mingotts
与南Dallases Thorleys)
卡罗来纳州,和那长老费城Thorleys的分支的关系
阿尔巴尼Chiverses(在不考虑被曼森Chiverses混淆
大学广场),但也列举
每个家庭的主要特点:例如,作为神话般的吝啬
Leffertses的年轻线(长岛)的;或致命的倾向
的Rushworths作出愚蠢的比赛;
精神错乱的复发,在每一个的奥尔巴尼Chiverses的第二代,
其中纽约堂兄弟一直拒绝通婚 - 灾难性
贫困梅多拉·曼森,谁,因为异常
大家都知道......但她的母亲是一个拉什沃思。
除了家庭树的森林,Sillerton杰克逊先生在与他进行
空心窄的寺庙,并根据他的银色头发的柔软的茅草,大多数注册
丑闻和奥秘,
纽约社会的平静的表面下闷燃在过去50
年。
到目前为止,确实延长他的信息,如此敏锐地保持了他的记忆,
他应该是唯一的人谁可以告诉你世卫组织朱利叶斯·博福特
银行家,真的是,已成为
英俊鲍勃·斯派塞,老太太曼森Mingott的父亲,已经消失
神秘与信托资金的大笔不到一年后,他的婚姻,
这一天,一个美丽的西班牙
舞者已取悦老歌剧院房子挤满观众
电池采取了对古巴的船舶。
但这些奥秘,许多人被紧紧锁定在杰克逊先生的乳房;
他敏锐的荣誉不仅没有禁止他重复任何私人
传授,但他深知,他的
声誉酌情增加机会,他找到了他想要的东西
就知道了。
俱乐部框,因此,在可见的悬念,而等待Sillerton杰克逊先生递给
劳伦斯·莱弗茨的歌剧玻璃。
片刻,他静静地审议了他朦胧的蓝眼睛,细心的组
悬臂老纹盖,然后他给他的胡子周到捻,说
简单地说:“我不认为Mingotts会尝试。”