Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十八章
十二年,继续院长夫人,惨淡的时期,是
我生命中最快乐的:我最大的在其通过从我们的小麻烦上涨
淑女的鸡毛蒜皮的毛病,她不得不
在所有儿童中,富国和穷国的共同经验。
对于剩下的,首六个月后,她长大像落叶松,可以步行和
说话,在她自己的方式之前,希思开花比林惇夫人的第二次
灰尘。
她是最获奖的事情,曾经阳光带进一片荒凉的房子:
在面对真正的美,Earnshaws“帅气的黑眼睛,但是林惇”公平
皮肤小等特点,和黄色的卷曲的头发。
她的精神是高,但不粗糙,和一个敏感的心和活泼资格
在其感情过剩。
我提醒她的母亲,对于激烈的附件的能力:她还是没有
没有像她说:她可以柔软和温和,鸽子,她有一个温柔的声音
和沉思的表情:她的愤怒从未
大怒,她的爱从来没有激烈的:它是深刻和招标。
但是,必须承认,她有故障箔她的礼物。
是俏皮的倾向;倒行逆施的意志,纵容儿童
不约而同地,收购,无论他们是很好的锻炼或交叉。
如果一个仆人偶然她的烦恼,但它总是 - 'I应告诉爸爸“!
如果他就骂她,甚至一看,你会以为是心脏病破
业务:我不相信他以往任何时候都到她讲一个残酷的词。
他拉着她的教育完全依靠自己,并做了一个娱乐。
幸运的是,好奇心和快速的智力,让她一个恰当的学者:她
据悉迅速和热切,他的教学和荣誉。
直到她达到了十三岁,她一次也没有被超越的范围
公园由她自己。
林顿先生将她与他一英里左右外,在罕见的情况,但他
信任她旁若无人。
吉默吞是在她耳边unsubstantial名称;教堂,她唯一的建设
接近或进入,除了她自己的家,。
呼啸山庄和希刺克厉夫先生,不存在对她说:她是一个完美的
隐士,显然,完全心满意足。
事实上,有时候,从她的托儿所窗口,同时测量国家,她会
观察 - “埃伦,多久之前,我可以
步行到这些山的顶部?
我不知道对方是什么 - 是海“吗?
'不,凯蒂小姐,“我会回答,”它是丘陵只是喜欢这些。“
“就像当你下他们站在那些金色的岩石是什么?”有一次她问。
盘尼斯吞岩突然后裔,特别是吸引了她的通知;
尤其是当夕阳照在它和最上层的高度,整个
景观的程度,除了躺在阴影中。
我解释说,他们裸露的石头群众,几乎没有足够的地球,
裂滋养发育不良的树。 “为什么他们明亮这么久后IT
是晚上在这里吗?“她追求。
“因为他们是一个伟大的交易高比我们'我回答说,”你不能
攀登他们,他们是过于高陡。
在冬季的霜冻总是有它涉及到我们之前;深入到夏天,我有
发现雪下,东北方的黑色空心!“
“哦,你对他们了!”她兴高采烈地叫道。
'然后,我可以去,也当我是一个女人。爸爸被,艾伦?“
“爸爸会告诉你,小姐,”我回答,草草收场,“他们是不值得的
麻烦的访问。
摩尔人,你跟他絮絮叨叨,都好得多;画眉公园
在世界上最高级的地方“,”但我知道公园,我不知道
,“她喃喃地自言自语。
“我应该高兴环顾四周,我从眉头,最高点:我的小
小马Minny应采取了一些时间。“
女佣提仙人洞,相当打开一个愿望,她的头
完成这个项目:她戏弄它林顿先生,他答应她应该有
的旅程,当她老了。
但测量几个月凯瑟琳小姐她的年龄,以及“现在,我是老得足以去
盘尼斯吞岩?“在她的嘴里不断的问题。
“呼啸山庄”的道路上去伤口接近。
埃德加已不忍心把它传递;所以她为不断收到答案,“不
然而,爱:尚未“。
我说希刺克厉夫夫人上述戒烟后她的丈夫住了十几年。
她的家庭是一个微妙的宪法:她和埃德加都缺乏红润健康
你一般会满足在这些部位。
她最后的疾病是什么,我不能肯定我猜想,他们的死亡
同样的事情,是一种发烧,在其生效缓慢,但无法治愈,并迅速
消费生活走向紧密。
她写信给她的弟弟4月的一个可能结论通知“
她遭受了病痛下,并恳求他来给她,如果
可能的,因为她有很多定居,并
她想叫他告别,和安全地传递到他手中林顿。
她的希望是,林顿可能留下了他,因为他与她:他的父亲,
没有愿望,承担起了他的负担,她会fain说服自己,
维修或教育。
我的主人犹豫了一会儿,不符合她的要求:因为他不愿意
在普通电话是离开家,他立马回答这个指挥凯瑟琳
以我特有的警惕,在他缺席的情况下,,
重申订单,她一定不会流连公园,即使在我
护送他没有计算她去举目无亲。
他离开三个星期。
我负责的第一天或两个坐在图书馆的一角,也或者伤心
读取或播放,在这安静的状态,她给我造成了一点麻烦,但它是
成功地由一个不耐烦的间隔,
烦躁厌学,太忙了,太旧,那么,运行和向下有趣
她,我打的方法是,她可能会招待自己。
我送她在她的旅行一轮的理由 - 徒步,现在一匹小马;
沉迷她当一个病人的所有她的真实和虚构的冒险观众
她回来了。
夏天照在全面总理,她为这个孤独的味道
散漫,她经常做作保持,直到茶的早餐;然后
晚上,花费在讲述她的幻想故事。
我不担心她打破界限,因为大门一般锁定,和我
以为她会很难单独合资企业提出,如果他们站在敞开的。
不幸,我的信心被证明错了。
凯瑟琳来找我,有一天早上,八点钟,并说她是那一天
阿拉伯商人,要穿越沙漠与他的大篷车,我一定要给她
提供充足,为自己和野兽:
马,3个骆驼,一个大型猎犬和几个指针personated。
我一起dainties好的店面,他们的一侧挂着一个篮子
鞍;和她兴起为同性恋作为一个童话,她的宽边帽庇护
从7月的太阳纱布的面纱,和
抛出了一个欢快的笑,嘲讽我谨慎的律师,以避免驰骋,
早点回来。顽皮的事情从来没有使她的外观
在茶。
一个旅客,猎犬,作为一个老犬和它容易喜欢,返回;但也
凯蒂,也不小马,也不是两个指针在任何方向可见:我寄发
沿着这条路径的使者,而这条道路,
最后去徘徊在她自己的搜索。
有劳动者工作的边界围栏一轮种植,
理由。
我问他,如果他看到我们的年轻女士。
“我看到她在早晨,”他回答说:“她要我减少她淡褐色的开关,然后
她跃上她加洛韦在对冲那边,它是最低的,而疾驰
淡出人们的视线。“
您可能会猜我怎么听到这个消息的感受。
它打动了我,直接,她必须为启动盘尼斯吞岩。
“将成为她吗?”
我失声,推动通过一定的差距,该名男子被修复,使直
高路。
我走了,犹如一个下注,后一英里一英里,直到一转,我认为
高地,但没有凯瑟琳我可以检测,远或近。
峭壁谎言约一英里半以外希刺克厉夫先生的地方,那就是
从田庄四个,所以我开始害怕晚上会落在我能达到他们的ERE。
“如果她应该在其中攀登下滑,”我反映,“和
被杀害,或折断她的骨头?“
我的悬念是真正的痛苦;,首先,它给了我愉快的救济
观察,在行色匆匆的农舍,查理,激烈的指针,
趴在一个窗口下,肿头和出血耳。
我开了检票口,并跑到门口,敲准入强烈。
一个女人,我知道了,曾经住在吉默吞,回答说:她一直
厄恩肖先生去世后有仆人。
“啊,”她说,“你是来一个寻找你的小情妇!
不要害怕。她在这里安全,但我很高兴它不是
主人。“
“他不在家的话,是他?”我喘着气,相当快喘不过气来
步行和报警。
“不,不,”她回答说:“他和约瑟夫是关闭的,而且我认为他们不会返回这
小时或更长时间。中的步骤和休息了一下。“
我进入,看见我坐在炉边上的迷途的羔羊,摇摆自己在一个小
椅子上,她的母亲已经是一个孩子的时候。
她的帽子挂在墙上,她似乎完全在家里,笑
热热闹闹,在可以想象的最好的精神,以哈里顿 - 现在是一个伟大的,强大的小伙子
十八 - 在她盯着与
相当多的好奇和惊讶:理解珍贵的小流利
继承的言论,她的舌头从来没有停止浇筑提出的问题。
“很好,小姐!”
我惊呼,愤怒的面容藏在我的喜悦。
“这是你最后一次骑,直到爸爸回来。
我不信任你再次超过阈值,你淘气,顽皮的女孩!“
“啊哈,艾伦!”她哭了,欢快,跳跃,跑到我身边。
“我有一个漂亮的故事告诉晚;等你发现我。
你是否曾经在这里之前,你的生活“
“把帽子,和家庭一次,”我说。
“我在你不堪悲痛,凯蒂小姐:你做了极其错误的!
撅嘴和哭是没有用的:不会偿还我有麻烦,冲刷
国家之后。思考如何林顿先生嘱咐我保持
你,你偷过!
这表明你是一个狡猾的小狐狸,没有人会在你的信仰了。“
“我做了什么?”她抽泣着,即刻检查。
“爸爸嘱咐我什么:他会不会骂我,艾伦 - 他从来没有交叉喜欢你!”
“来吧,来吧!”我重复了一遍。
“我会配合的丝带。
现在,让我们有没有性急。哦,耻辱!
你13岁了,这样的宝贝!“
这个惊叹号是造成她推从她头上的帽子,并撤退到
烟囱出我达到。 “不,说:”仆人,“不很难对
邦尼姑娘,院长夫人。
我们让她停止,她乐意缠身的前锋,afeard你应该感到不安。
哈里顿提供她一起去,我想他应该:这是一个野生道路
山丘。“
哈里顿,在讨论过程中,站在他的手在他的口袋里,难言之隐
发言,他虽然看起来好像没有津津乐道我的入侵。
“我多久等待?”
我继续说,不顾女人的干扰。
“这将是黑暗的10分钟。是小马,凯蒂小姐在哪里?
哪里是凤凰?
我会离开你,除非你快,所以请你自己“。
“小马在院子里,”她回答,“凤凰关在那里。
他咬伤 - 是查理等。
我正想告诉你所有关于它,但你脾气不好,不值得
听到的。“
我拿起她的帽子,接近恢复,但感知,
房子的人参加了她的一部分,她开始了一轮的房间capering;和
我给追,跑了像老鼠,
根据和背后的家具,呈现很可笑,我追求。
哈里顿和那个女人笑了,她加入了他们,打蜡更无礼
仍;,直到我哭了,在很大的刺激, - “好了,凯蒂小姐,如果你知道的
房子,这是足以让你很高兴。“
“这是你父亲的,是不是?”她说,转向哈里顿。
“不,”他回答说,向下看,红着脸羞涩。
他无法忍受一个稳定的目光从她的眼神,虽然他们只是他自己。
“是谁的,然后 - 你主人的”她问。
他有色更深层次,不同的感觉,喃喃的誓言,并转身走了。
“谁是他的主人吗?”继续讨厌的女孩,吸引我。
“他谈到:”我们的房子,“和”我们的民俗。“
我以为他已被老板的儿子。他从来小姐说:他应该有
这样做,应该不是他,如果他是一个仆人?“
哈里顿增长了黑色作为雷霆云在这个幼稚的讲话。
我默默地摇了摇提问,最后成功地在她的装备出发。
“现在,我的马,”她说,解决她的,她会在一个未知的亲属
稳定的男孩在田庄。 “你可能跟我来。
我想看到妖精猎人在沼泽中升起,并听取有关
fairishes,你叫他们:赶快!
出了什么事?
我的马,我说... ...“”之前,我是你的,我会看到你该死
仆人!“咆哮的小伙子。 “你会看到我是什么!”问凯瑟琳
惊喜。
“该死的 - 你俏皮的女巫”他回答说。 “有,凯蒂小姐!你看你手上有
成漂亮的公司,“我插嘴。 “一位年轻的女士要使用的好话!
祷告不开始与他的争议。
来吧,让我们寻求Minny自己,走开。“
“但是,艾伦,”她叫道,惊愕地盯着固定的,“他怎么敢这样对我说话吗?
一定不要他做,我问他?
邪恶的生物,我会告诉爸爸你说什么.--现在呢!“
哈里顿似乎并没有感受到这种威胁,所以眼泪她的眼睛窜出
愤慨。
“她惊呼,”你把小马,转向的女人“,并让我的狗免费
这一刻“,”轻轻地,小姐,“她回答解决;
“你将失去被民间一无所知。
虽然哈里顿先生,在那里,是不是主人的儿子,他是你的表弟:我
从来没有聘请为您服务。“我的表弟!”哭凯蒂,与
轻蔑的笑。
“是的,的确,”回应她reprover。 “哦,艾伦!不要让他们说,这种
她追求的东西,“在很大的麻烦。 “爸爸是去获取我的表弟
伦敦:我的表弟是一个绅士的儿子。
我的 - “她停了下来,哭夺标;翻倒在裸露的关系的概念
这样一个小丑。 “嘘,嘘!”
我低声说,“人们可以有许多堂兄弟种种,凯蒂小姐,而不被
任何恶化,他们只需要保持自己的公司,如果他们是不愉快的
和坏的。“
“他不是 - 他不是我的表哥,艾伦”她接着说,从收集新鲜的悲痛
反思,并扔自己到避难的想法从我的怀里。
我更困扰,在她和她的仆人为他们的相互启示,无疑
林惇的接近的到来,由前沟通,被举报
希刺克厉夫先生那样自信的感觉
凯瑟琳对她父亲的回报首先想到的会寻求
后者的解释断言关于她的粗鲁孕育的骨肉。
哈里顿,从他的仆人正在采取的厌恶恢复,似乎感动
她的苦恼,牵强的小马一轮的大门,他注意到,为了劝
她,罚款歪腿梗下崽
从狗舍,并把她的手,叫她的惠斯特!他的意思是前功尽弃。
她在她的悲叹暂停,调查他与敬畏和恐惧一眼,然后
迸发出新的。
我几乎不要在此反感微笑可怜的家伙,谁是
一个制作精良,青年运动,好看的特点,和粗壮的,健康的,但
穿着相称他每天在服装
在农场和旷野之间横陈的工作后,兔和职业
游戏。
不过,我以为我可以在他的面相拥有更好的品质检测一记
比他的父亲曾经拥有。
好东西,失去了在一片杂草的旷野,可以肯定的,远远超过了其rankness
荣登他们忽视增长,然而,尽管如此,一个富裕的证据
土壤,其他有利的情况下下,可能产生的华丽作物。
希刺克厉夫先生,我相信,没有处理他的身体虐待;感谢他的无畏
性质,没有提供诱惑,压迫的过程中:他的
胆小的易感性会
兴致来虐待希刺克厉夫的判断,。
他似乎执意让他成为野蛮他的狠毒,他从来没有教过
读或写,从来没有任何的坏习惯没有惹恼他的门将斥责;从未
LED走向美德的单步执行,或由单一打击卖淫戒律森严。
从我所听到的,约瑟夫贡献良多,他的恶化,由窄
志同道合的偏袒,这促使他奉承,宠物作为一个男孩,他,因为他
旧家庭的头。
他指责凯瑟琳恩萧和希刺克厉夫的习惯,当
孩子,把主,过去他的耐心,并迫使他寻求安慰
在喝什么,他被称为他们的“offald
方式“,所以目前他的肩膀上奠定的哈里顿的所有故障负担
在他的财产的篡位。如果小伙子发誓,他不会纠正他:
也不然而该罚他的表现。
显然,它给约瑟夫满意,看他走了最坏的长度:他让
法援署被破坏了:他的灵魂被遗弃到灭亡,但随后他
反映希刺克厉夫必须回答。
哈里顿的血液会被要求在他的手中;奠定巨大的安慰
这个想法。
约瑟灌输到他的名字,和他的血统感到自豪;,他将有他
不敢,有助长仇恨和他之间的高地现在的老板,但他
该业主的恐惧达
迷信的;他只限于他的感情关于他喃喃含沙射影
私人comminations。
我不会假装要密切与熟悉的生活习惯,在这些模式
在天“呼啸山庄”:我只从传闻说话,因为我认为没有。
村民们肯定,希刺克厉夫先生近,和他一个残酷的硬盘房东
住户,但房子,里面,恢复古老的舒适方面
女性管理,和场景的下
防暴共同在辛德雷的时间不是现在颁布的墙壁内。
主过于悲观的寻求与任何人的陪伴,好坏;
他还。
然而,这不是我的故事的进展。
曼拒绝和平提供的小猎犬,并要求她自己的狗,
查理和凤凰城。
他们来到跛行和挂头;,我们回家了,黯然退出
排序,我们每个人都。
我不能拧除了,我从我的小夫人如何,她花了一天;
,她的朝圣之旅的目标应该是盘尼斯吞岩;和她到达了没有
冒险的农场房子的门,
哈里顿发生的问题提出时,出席一些犬的追随者,
攻击她的训练。
他们有一个聪明的战斗之前,他们的业主可以将它们分开,形成一个
的介绍。
凯瑟琳告诉哈里顿她是谁,她要去哪里,并要求他出示
她的方式:最后,他陪她逗趣。
他开了仙人洞的奥秘,以及20个其他奇怪的地方。
但是,在耻辱之中,我不是一个有趣的描述青睐
对象,她看到。
不过,我可以收集她的指导一直是最喜欢的,直到她伤害他的感情
作为一个仆人,他处理和希刺克厉夫的管家伤害她
称他是她的表兄弟。
然后他举行了她在她的心里耿耿于怀的语言,她总是
“爱”和“宠儿”,和“皇后”和“天使”,大家在田庄,
被侮辱,令人吃惊的陌生人!
她没有理解它;和辛勤工作,我已经获得了承诺,她不会
之前,她的父亲打下的申诉。
我解释说,他反对在高地的整个家庭,以及如何对不起他
是要找到她一直在那里,但我坚持说,如果她
发现我的疏忽他的命令,他
或许会这么生气,我应该离开;凯蒂无法忍受
前景:她承诺,她的字,并不停地为我着想。
毕竟,她是一个可爱的小女孩。