Tip:
Highlight text to annotate it
X
父亲和儿子屠格涅夫第10章
通过两周。生活的AT MARYINO追求其正常的课程,
阿尔卡季豪华享受自己和巴扎罗夫工作。
在房子里的每个人都习惯于巴扎罗夫,他的随意行为,他
生硬和突然的方式说话。
fenichka的确,缓解一天晚上,她他惊醒他觉得这么多;
米卡已查获惊厥;巴扎罗夫走后,半开玩笑半
打哈欠,像往常一样坐在她的两个小时,并解除了孩子。
另一方面,帕维尔·彼得罗维奇已发展到恨所有的力量巴扎罗夫
他的灵魂,他认为他自大,无礼,愤世嫉俗,粗俗的,他怀疑
巴扎罗夫有对他的不尊重,
他所有,但鄙视他 - 他,帕维尔Kirsanov!
尼古拉·彼得罗维奇而被吓坏了年轻的“虚无主义”,并质疑
得益于他对阿尔卡季的影响,但他敏锐地聆听他说,
很高兴目前在他的化学和科学实验。
巴扎罗夫带来了与他在显微镜自己忙于小时。
公务员也参加了他,虽然他做了其中的乐趣;他们认为他是
更喜欢自己,而不是主之一。
杜尼亚莎随时准备与他傻笑,并使用投显著斜斜
他的目光时,她像一只松鼠跳过过去。
“彼得大帝”,谁是一个不断被迫徒劳的和愚蠢的程度最高,
他的额头上,皱眉的唯一好处,包括在事实上,他期待
礼貌,可以勾勒出一个阅读的页面
和刻苦刷他的外衣 - 即使他咧嘴一笑,更添巴扎罗夫支付时
任何对他的关注;农场男孩只是跑后,“医生”像小狗。
就在老Prokovich不喜欢他,在餐桌上,他递给他一个严峻的菜肴
表达;他叫他“屠夫”和“暴发户”,并宣布,他获得了巨大
胡须,他看起来像在猪圈里的猪。
在他自己的方式prokovich相当作为帕维尔·彼得罗维奇的贵族。
今年最好的日子来了 - 六月初天。
天气很可爱的距离,这是真的,霍乱威胁,但
该省的居民已经习惯定期蹂躏。
巴扎罗夫很早就起床,步行两三公里,游乐 -
他无法忍受走路没有一个对象 - 但为了采集标本
植物和昆虫。
有时,他阿尔卡季他。一个参数,在回家的路上经常窜出
最多,其中阿尔卡季通常被击败,尽管比他的同伴谈论更多。
有一天,他们住较晚。
尼古拉·彼得罗维奇已经进园,以满足他们,和他走到凉棚
他突然听到两个年轻人的快速步骤和声音;他们
步行和乔木对方看不到他。
“你不知道我的父亲还不够,”阿尔卡季说。
“你父亲是个好人,”巴扎罗夫说,“但他的一天是超过他的歌有
一直唱到灭绝。“尼古拉·彼得罗维奇听取
目不转睛......阿尔卡季作出任何答复。
一天的人仍然站在了一两分钟,然后悄悄地返回
房子。 “前天我看见他阅读
普希金,“巴扎罗夫同时去上。
“请向他解释如何是毫无用处的。
毕竟,他不是一个男孩,这是他摆脱了这些垃圾的时候。
什么一个想法是,在我们这个时代的浪漫!
给他理智地阅读的东西。“”什么,我应该给他吗?“阿尔卡季问。
“噢,我想布赫纳的Stoff UND卡夫开始。”
“我也这么认为,”阿尔卡季表示赞许。
“Stoff和卡夫是写在流行的语言......”
“如此看来,”尼古拉·彼得罗维奇说,当天晚饭后给他的弟弟,作为
他们坐在他的书房,“我和你落后于时代,我们的日子已经结束。
嗯......也许巴扎罗夫是正确的,但有一件事,我必须说,伤害了我,我是如此
希望刚才阿尔卡季真正密切和友好的,而且事实证明
出,我已经落后,而他
向前走了,我们根本无法了解彼此。“
“但如何他提出了吗?和他是在什么样的方式不同
我们呢?“惊呼帕维尔·彼得罗维奇不耐烦。
“这是一个人撞到他的头这样的想法的虚无主义者,盛大诸侯。
我讨厌那个医生研究员;在我看来,他只是一个骗子;我敢肯定,
在他所有的蝌蚪,尽管他知道珍贵的小,即使在医学上。“
“不,哥哥,你不能说;巴扎罗夫是聪明,知道他的主题。”
“等不愉快自负,”帕维尔·彼得罗维奇再次爆发。
“没错,”尼古拉·彼得罗维奇观察,“他是自负。
显然,没有人能管理,没有它,这就是我没有考虑到。
我想,我尽一切努力跟上时代;我的土地划分与
农民,开始了示范农场,让我什至各地的“造反”
省;我读,我学习,我试着在每
的方式来保持并进 - 他们说我的一天是一天的需求。
和哥哥,我真的开始认为这是。“
“这是为什么呢?”
“我会告诉你为什么。我坐在和阅读普希金今天...
我记得,它的发生是吉卜赛人......突然阿尔卡季我
悄无声息,这样一个在他的脸上可惜,轻轻如果我是一个婴儿,需要
本书离我而去,把一个又一个
在我的前面,而不是......一个德国的书......笑道熄灭,账面
普希金与他。“”嗯,真的!
他什么书给你吗?“
“这一条。”尼古拉·彼得罗维奇掏出了他的臀部
口袋里的第九版的布氏的著名论文。
帕维尔·彼得罗维奇把它翻过来在他的手中。
“哼!”他咆哮着,“阿尔卡季·尼古拉耶维奇·正手在你的教育。
嗯,你尝试过看呢?“
“是的,我想。”“那你认为它吗?”
“无论是我傻,或者它所有的废话。我想我一定是愚蠢的。“
“但是,你没有忘记你的德语吗?”问帕维尔·彼得罗维奇。
“噢,我明白语言的所有权利。”帕维尔·彼得罗维奇再次手按着书
瞥了一眼对面的他的弟弟。
两人都沉默。 “哦,顺便说一下,”开始尼古拉·彼得罗维奇,
显然想改变话题 - “我已经信件从Kolyazin。”
“从伊里奇Matvei?”
“是的。他是来视察的省。他是一个相当要人现在,他写说
作为一个关系,他希望再次见到我们,并邀请你,我和阿尔卡季去
留在镇上。“
你要去吗?“问帕维尔·彼得罗维奇。 “没有。你好吗?“
“没有。我不得去。拖着自己40的意义是什么
野生鹅追英里。
马修想炫耀我们在他的荣耀。
让他见鬼去吧!他将不得不在他的脚下全省,
这样他就可以得到上没有我们。
是装着盛大的荣誉 - 枢密院!如果我继续在服务,drudging
在这沉闷的常规,应该是我现在一般副官。
此外,你和我都落后于时代。“
“是的,兄弟,似乎订购棺材的时机已经到来,并越过武器
超过一个人的胸口,叹了口气,说:“尼古拉·彼得罗维奇。
“嗯,我不得给予这么快,喃喃地说:”他的弟弟。
“我已经得到了争吵,在我面前,我敢肯定这个医生的生物。”
当天晚上的争吵物化茶。
帕维尔·彼得罗维奇·走进客厅,紧张,急躁和决心。
他只是在等待一个借口后,他的敌人猛扑,但一段时间没有这样的
借口出现。
作为一项规则巴扎罗夫中存在的“的老Kirsanovs”(这是很少说话
他所谓的兄弟),那天晚上,他觉得在一个糟糕的幽默和喝
一杯杯茶后,一言不发。
帕维尔·彼得罗维奇是心急如焚,他的愿望得到满足
去年。谈话转向之一
邻近的地主。
“烂贵族势利,”巴扎罗夫观察随便,他会见了他
圣彼得堡。
“请允许我问你,”帕维尔·彼得罗维奇开始,他的嘴唇颤抖着,“做
您可以将相同的含义的话“烂”和“贵族”?“
“我说:'贵族势利,”回答巴扎罗夫,懒洋洋地吞下了一口茶。
“准确地说,但我想你持有相同意见的贵族,贵族
势利小人。
我觉得我有责任告诉你,我不同意这个意见。
我敢说我是一个开明的观点的人众所周知,致力于
进展,但正是由于这个原因,我尊重贵族 - 真正的贵族。
请记住,先生,“(这些话巴扎罗夫举目看着帕维尔
彼得罗维奇)“请记住,先生,”他反复大幅增加,“英国贵族。
他们并没有放弃自己的权利丝毫出于这个原因,他们尊重
他人的权利;他们要求履行,是由于他们
因此,他们尊重自己的职责。
贵族给了英格兰的自由,他们为她保持它。“
“我们听到的故事多次;什么你试图证明它吗?”
“我试着证明了,先生,”(当帕维尔·彼得罗维奇生气了,他
故意截断他的话,尽管他当然很清楚,这种形式的
没有严格的语法。
这突发奇想表示从亚历山大一世时期的生存
当时伟大的,在罕见的场合发言时,他们自己
语言,利用这种扭曲,仿佛寻求从而表明,虽然他们
真正的俄罗斯人,但在同一时间
三角钢琴热土,他们可以忽视语法规则的学者)
“我试着证明,主席先生,没有个人的尊严感,
没有自我尊重 - 这两个
感情发展中的贵族 - 没有坚实的基础
社会...边公众的社会结构。
个人的性格,我的好先生,这是行政的事,一个人的个性
是因为一切是建立在它的岩石为强。
我很清楚,例如,您选择要考虑我的习惯,我的裙子,
连我的整洁,荒谬的,但是这一切都从自我尊重感
责任 - 是的,一种责任感。
我住在该国的荒野,但我拒绝降低自己。
我尊重的人在自己的尊严。“
“让我问你,帕维尔·彼得罗维奇,”巴扎罗夫喃喃自语,“你尊重自己,你坐下
双手合十,边公共利益的排序是什么?
如果你不尊重自己,你会做一样的。
帕维尔·彼得罗维奇的脸色变得苍白。 “那是相当的另一个问题。
是完全没有必要,我向你解释为什么我现在坐在这里
双手合十,为你高兴来表达自己。
我只想告诉你,贵族 - 只有一个原则,腐化或可
愚蠢的人可以住在我们这个时代,没有原则。
我说阿尔卡季的一天,他回家后,我再说一遍,你现在。
是不是这样,尼古拉?“尼古拉·彼得罗维奇点了点头。
“贵族自由主义,进步,原则,巴扎罗夫说。”
“试想想了很多外国......没用的话是什么!
俄罗斯的,他们没有什么好东西!“
“这是俄罗斯根据你的好?
如果我们听你的话,我们会发现自己,超越了人类的苍白
人类的法律之外。
没有逻辑的历史需求......“”什么是我们使用这种逻辑吗?
没有它,我们可以相处。“”你是什么意思?“
“为什么,这。
你不需要逻辑,我想,当你把一块面包在你的嘴
饿了。我们需要什么那些抽象的吗?“
帕维尔·彼得罗维奇举起双手。
“我根本不明白你毕竟。
你侮辱了俄罗斯人民。我不明白它是如何可能不
承认的原则,规则!
凭借可以充当什么?“”我已经告诉你,亲爱的叔叔,我们
不承认任何机关,阿尔卡季插嘴。“
“我们凭借我们有用的承认采取行动,”巴扎罗夫。
“目前最有用的东西是否定的,所以我们拒绝 - ”
“一切都好吗?”
“一切......”“什么?
不仅是艺术,诗歌......可是......思想是骇人听闻...“
“一切”,反复难以形容沉着巴扎罗夫。
帕维尔·彼得罗维奇盯着他。他没有想到这一点,甚至阿尔卡季
脸红满意。
“但让我开始,”尼古拉·彼得罗维奇。 “你否认一切,或者说得更
准确地说,你摧毁一切......但是,也必须构建,你知道。“
“这不是我们的业务......我们必须先清除地面。”
“在场的人条件要求,”而加入阿尔卡季
说教,“我们必须满足这些要求,我们没有权利产生的
个人利己主义的满意。“
显然这最后一句不满巴扎罗夫;哲学的味道,或
浪漫主义,呼吁对巴扎罗夫理念的一种浪漫主义 - 但他没有判断
有必要纠正他的年轻弟子。
“不行,不行!”哭帕维尔·彼得罗维奇突然激烈。
“我不能相信,你的年轻人真正了解俄罗斯人民,你代表
他们的需求和期望!
不,俄罗斯人民是不是你能想象他们是什么。
他们认为传统的神圣,他们是一个重男轻女的人,他们就无法生存
没有信心......“
“我不会跟你争辩,”巴扎罗夫打断。
“我什至准备同意,你是对的。”
“如果我是正确的...”
“这证明什么,都是一样的。”
“没错,它证明了什么,”重复与有经验的保证阿尔卡季
棋手,已预见到危险的举动显然对部分
他的对手,是不是至少提出。
“你怎么能证明什么?”喃喃自语帕维尔·彼得罗维奇在惊愕。
“在这种情况下,你必须要对自己的人民。”
“如果我们什么?”惊呼巴扎罗夫。
“人想象的,在打雷时,先知伊利亚骑划过天空
在他的战车。然后呢?
我们同意他们吗?
此外,如果它们是俄语,所以我一“”不,你不是一个俄罗斯后,你
有说。我可以不承认你有任何有权要求
自己是俄罗斯人。“
“我祖父耕种的土地,”傲慢骄傲巴扎罗夫回答。
“问问任何一个农民,我们 - 你和我 - 他会更容易
作为一个同胞的承认。
你甚至不知道如何与他们交谈。“当你和他们交谈,鄙视他们
在同一时间。“”那有什么关系,如果他们应得的蔑视!
你发现故障,但我的观点是什么使你认为它应运而生来
偶然的机会,这不是你了,民族精神的产品
拥护呢?“
“有什么想法!我们怎样才能需要虚无主义者?“
“不管他们需要或不 - 是不是我们的决定。
为什么,即使你能想象你不是一个无用的人。“
“先生们,先生们,没有个性,请!”哭尼古拉·彼得罗维奇,得到
起来。
帕维尔·彼得罗维奇·微笑着,奠定他的手,他的弟弟的肩膀上,让他坐在
再次下降。
“不要惊慌,”他说,“我不会忘记自己,这要感谢,感
尊严是如此残酷地嘲笑我们的朋友 - 我们的朋友,医生。
请允许我指出,“他恢复,再次转向巴札罗夫,”你可能认为,
你的学说是一个新事物?这是你的错觉。
你鼓吹唯物主义,不止一次在时尚之前,并一直
证明是不够的......“”还有一个外来词!“爆发
巴扎罗夫。
他开始感到愤怒,他的脸独有的铜色,
粗。 “首先,我们鼓吹什么;
这是在我们这行不......“
“你做什么呢?”“这是我们做什么。
不久前,我们常说,我们的官员收受贿赂的,我们没有
道路,没有电子商务,没有真正的正义......“
“噢,我明白了,你是改革者 - 这是正确的名称,我想。
我也同意你的许多改革,但是......“
“然后,我们怀疑谈话,只谈谈我们的社会病是不值得
同时,它只是虚伪和迂腐,我们看到,我们的领导的男子,
我们这样所谓的先进人物
改革者,是毫无价值的,我们忙自己与垃圾,大放厥词
艺术,关于无意识的创作,议会制,由陪审团审判,和
魔鬼知道 - 当真正的问题是
每天的面包,当粗暴的迷信正在扼杀我们,当我们所有的
企业崩溃,只是因为没有足够诚实的人进行
他们非常解放,而这
我们的政府正在努力组织几乎没有任何好处,因为我们
农民高兴地抢劫,甚至自己,只要他可以在酒吧喝。“
“是的,”打破了帕维尔·彼得罗维奇,“事实上,你相信这一切,你
因此决定采取什么严重的自己。“
“我们决定采取什么,”巴扎罗夫冷冷地重复。
他突然感到懊恼与自己曾在这方面,膨胀
绅士。
“但只限于自己滥用。”局限于滥用。“
“这被称为虚无主义吗?”
“而被称为虚无主义,”巴扎罗夫又重复了一遍,这一次,在一个特别
张狂的口气。帕维尔·彼得罗维奇搞砸了他的眼睛
很少。
“所以这是它,”他喃喃地说,在一个奇怪组成的声音。
“虚无主义是治愈我们的疾苦,你 - 你是我们的救星和英雄。
非常好 - 但你为什么要找到与他人的故障,包括改革者?
不要你多说别人吗?“
巴扎罗夫之间的他,喃喃地说:“我们可能有”不管故障,这是不是其中之一
牙齿。 “那么,你采取行动?
你准备采取行动?“
巴扎罗夫作出任何答复。震颤通过帕维尔·彼得罗维奇通过,
但他一次重新控制自己。 “哼!...
行动,销毁......“他接着说。
“怎么可以破坏,甚至不知道为什么?”
“我们应当予以销毁,因为我们是一支部队,”阿尔卡季说。
帕维尔·彼得罗维奇看着他的侄子,笑了起来。
阿尔卡季说,“”是的,力不能被称为占自己,画自己
起来。
帕维尔·彼得罗维奇,再也保持他的表演,呻吟着:“”不快乐的男孩
坚定性。
“你不知道你的浅在俄罗斯,你是令人鼓舞的事情
教义!不,这是足够的尝试的耐心
天使!
强制!还有在野蛮Kalmuk生效,在
蒙古,但是那是什么给我们?
什么是我们亲爱的是文明,是的,是的,我的好先生,其成果是珍贵的
给我们。
难道你不告诉我,这些水果是毫无价值;的最穷dauber,联合国
barbouilleur播放五个分银子舞蹈音乐的一个晚上,该名男子,他们甚至
比你更是因为他们的立场
文明和野蛮的蒙古力量!
你喜欢自己作为先进人物,但你只适合在Kalmuk
肮脏的小屋!
强制!
记住,你有力的绅士,你只有四名男子的一半,和
其他 - 百万,他们不会让你自己的神圣信仰的践踏在脚下,
但,而不是将粉碎你!“
“如果我们的镇压,我们在商店,”巴扎罗夫说。
“但它是一个开放的问题。我们不是这么少,你猜。“
“什么?
你认真想你可以设置自己对整个人民吗?“
“所有莫斯科一分钱的蜡烛被烧毁,你知道,”巴扎罗夫回答。
“的确!
首先是一个几乎撒旦的骄傲,那么玩世不恭的嘲笑 - 所以,是什么吸引了
年轻,什么风暴需要男孩的经验的心!
这里是他们坐在你身边,准备拜下方的地面
脚。看着他。
(阿尔卡季转过身去,皱起了眉头。)
这场瘟疫已经广为流传。
有人告诉我,我们的艺术家在罗马甚至没有进入梵蒂冈。
拉斐尔他们当成傻瓜,当然,因为,他是一个权力;这些
艺术家是令人作呕的无菌和薄弱,男性的想象力可以飙升没有
高于女孩在喷泉 - 甚至深恶痛绝绘制的女孩!
在您看来,他们是罚款研究员,我想?“
“在我看来,反驳道:”巴扎罗夫,“拉斐尔是不值得一铜铜板,他们
没有比他更好。“布拉沃,布拉沃!
听,阿尔卡季......这就是现代的年轻人应该如何表达自己的!
如果你来想,他们一定跟着你。
以前年轻男子有研究。
如果他们不想被称为傻瓜,他们不得不努力工作,他们是否喜欢它,或者
不。
但现在他们只需要说'在世界上的一切是垃圾!“的诀窍就在于
完成。年轻男子很高兴。
和,可以肯定的,他们只绵羊之前,但现在他们却突然转身
虚无主义者。“
“你已经从你的个人尊严的值得称赞的意义离去,说:”
巴扎罗夫却只阿尔卡季打开了各地的热点和他的眼睛
闪烁。
“我们的论点已经走得太远了......更好剪短,我想。
我会同意你准备好,“他补充说,站起身来,”当你能告诉我
单一的机构,在家庭还是在社会,在我们目前的生活模式,这
并不要求完整和无情的破坏。“
“我可以告诉你以百万计的这类机构”哭帕维尔·彼得罗维奇 -
“百万!
嗯,公社,例如“一个冰冷的笑容扭曲巴扎罗夫的嘴唇。
“嗯,你有更好的谈论你的兄弟公社。
我认为他已经看到现在公社,像在现实中是什么 - 其相互
担保,其清醒和类似的东西。“”嗯,家庭,家庭作为它的存在
我们的农民之间,叫道:“帕维尔·彼得罗维奇。
“,关于这个问题,我认为它会更好,你不要进入太多
细节。你知道如何一家之主选择
他的女儿女婿?
以我的意见,帕维尔·彼得罗维奇,让自己一两天,认为所有;
你很难找到什么直奔而去。
通过我们的社会各阶层中去,并认真加以研究,
同时阿尔卡季,我会----“”去滥用的一切,“爆发
帕维尔·彼得罗维奇。
“不,我们会去上解剖青蛙。来吧,阿尔卡季目前良好的,
先生们!“这两个朋友走了。
兄弟独处,起初只有面面相觑。
“所以,”帕维尔·彼得罗维奇开始,“这是我们当代青年!
那些年轻人是我们的继承人!“
“我们的继承人!”尼古拉·彼得罗维奇带着疲倦的笑容。
他仿佛一直坐在参数上荆棘遍布,只有不时
时间投在阿尔卡季伤心鬼鬼祟祟一目了然。
“你知道我在提醒,兄弟?
有一次,我与我们的母亲吵架,她喊道,不会听我的。
最后,我对她说,“当然,你可以不理解我,我们属于两个不同的
几代人。“
她是可怕的冒犯,但我想,它不能帮助 - 苦果,但她
有把它咽下去。“
所以,现在轮到我们来,我们的继承人可以告诉我们:“你不属于
我们这一代人。吞下丸'“,”你是过于慷慨和谦虚,“
回答帕维尔·彼得罗维奇。
“我相信,相反,你和我都在右远不止这些
年轻的绅士,虽然也许我们表达自己更多的老式
语言 - vieilli - 并非如此
傲慢自负......这些年轻人给自己的架子!
你问一个“你想白葡萄酒或红?”
“这是我喜欢红色的习惯,他回答:”一个低沉的声音,作为严肃的表情
仿佛整个世界都在找他的那一刻......“
“你想要的任何多喝茶吗?”问Fenichka在门口,把她的头,她
没曾想,到客厅里来,而嘈杂的争议是怎么回事。
尼古拉·彼得罗维奇,“回答:”不行,你可以告诉他们带走的茶炊,
他站起身来迎接她。帕维尔·彼得罗维奇说,“bonsoir”他
突然,并到自己的研究。