Tip:
Highlight text to annotate it
X
图书七届二
他收到后3天,来自美国的通信的形式
蓝皮书废钢折叠涂胶,没有达到通过他的银行家,但
在他的旅馆提供一个小男孩在
统一,人,从门房的指示下,走近他,因为他慢慢
节奏的小法庭。
这是傍晚小时,但白天长现在和巴黎比以往任何时候都更
入木三分。
花香在街上,他永远在他的一股紫罗兰
鼻子,他非常重视自己的声音和建议,空气中的振动,
人类和戏剧性,他想象的,因为他们
不是在其他地方,来了越来越多的轻度下午
深化 - 一个遥远的嗡嗡声,尖锐的沥青附近点击,语音呼叫,回答,
的地方,并作为一个演员的声音在一出戏。
他在家吃饭,像往常一样,Waymarsh - 他们已经解决了,
节俭和简单,他现在挂之前,他的朋友来到了。
他读了他在法庭的电报,站在还有很长的时间,他打开
5分钟后,并给予它重新研究。
迅速,在去年,他皱巴巴的,如果把它弄出来的方式,尽管
,然而,他不停地在那里 - 仍保持它的时候,在另一回合结束,
他投进附近放置一个小桌子一把椅子。
在这里,与他的废纸压缩在他的拳头,他进一步隐蔽
折他的双臂紧,他坐了一段时间在思想,凝视着他面前,以便
直说Waymarsh出现,并走近他没有赶上他的眼睛。
后者实际上,击中他的外表,看着他努力为单一
瞬间,然后,仿佛决心在它的过程中,通过一些特殊的生动,
不解决他投进沙龙的演讲。
但朝圣者从Milrose允许自己仍到现场观摩
后面撤退明确玻璃板。
Strether结束后,他坐在由他压缩的公函,新鲜审议
他理顺再认真,他把他的桌子上。
在那里,它保持了几分钟,直到最后仰视,他看到Waymarsh
从内部看他。在此,他们的目光相遇 - 符合
片刻,在这期间不会移动。
但Strether然后站起身来,更仔细地折叠他的电报,并把它变成
他的背心口袋里。
几分钟后,朋友们坐在一起吃饭;但Strether
同时它说什么,他们最终分手后,在咖啡,
法庭,什么也没有说,对任何一方。
我们的朋友,而且意识,甚至比平常少,这是
说它们之间的场合,所以,它几乎是,如果每一个一直在等待
从其他的东西。
Waymarsh一直或多或少地坐在他的帐篷门口的空气,
沉默,这么多星期后,来发挥他们的演唱会。
这确实注意,Strether的意义上,有最近采取了更全面的音,这是他
看中晚,他们从来没有这么绘制出来。
然而,它降临,没有少,他关上了门的信心,当他的同伴
最后问他是否有什么特别与他的问题。
“没什么,”他答道,“比平常多。”
然而,在明天,在早期的时候,他发现机会来给出一个答案,更在
与事实相一致。
是怎么回事继续让所有的前一天晚上,第一时间
其中,晚饭后,在他的房间里,他致力于丰盛的组成
信。
为此他不得不辞去Waymarsh,离开他自己的资源,用更少的
比他们习惯的仪式,但终于来到了他的信
unconcluded并没有询问他的同志提出了到街上。
他采取了一个长期的含糊步行,并一点钟收到了他的回归击中
他在离开微光的蜡烛援助,以他的房间里他再次上升
货架外看门人的小屋。
他拥有自己,在结束他的门,他的许多活页
不读他们的未完成的成分,然后,他们撕成小
件。
他随即睡 - 如果它已经在一定程度上得益于这样的牺牲 -
刚刚入睡,并延长他的休息,大大超出他的习惯。
因此有人说,9和10之间,一个手杖旋钮自来水
他的门上响起,他还没有把自己完全像样。
乍得Newsome明亮的低沉的声音确定足够快的速度没有入场
访问者。
傍晚前,蓝色的小纸,说白了更珍贵的对象
其过早破坏,逃逸,现在躺在打开的窗口的窗台上,
重新理顺不断吹
走在上面的重量,他的手表。
乍得,寻找有关不小心驾驶和主管的批评,他期待的地方
他立即跑到espied它,并允许自己修复了一会儿,它比较硬。
之后,他把他的眼睛,他的主人。
“它终于来了呢?”Strether暂停寄希望于他的行为
领带。 “那你知道 - ?
你已经有一个吗?“
“不,我没有任何关系,我只知道我所看到的。
我看到的东西,我猜。
好吧,“他补充说,”它是为八在一出戏,我正是打开这
上午 - ,我做了昨天,但是这是不可能的 - 带你“
“带我吗?”
Strether翻了一遍他的玻璃。 “回来了,最后,因为我答应了。
我准备好了 - 从来就真的已经准备好了这个月。
我只等待着你 - 作为是完全正确的。
但你现在好多了,你是安全的 - 我亲眼看到,你有你的好。
你看,今天上午,作为适合跳蚤。“
Strether,在他的玻璃,成品修整;在此咨询,见证此外
最后意见。
他寻找preternaturally适合呢?有东西在它也许
乍得的奇妙的眼睛,但他觉得自己小时,而在片。
这样的判断,然而,毕竟,但他的决心作出贡献;
不知不觉中作证,以他的智慧。
他仍然坚定,显然 - 因为它照在他作为光 - 比他
受宠若惊自己。
的确,他的坚定性略有妥协,因为他面对他
朋友,看了这个人物的方式 - 尽管情况下当然会
已经很糟糕了没有秘密
个人的辉煌已经在乍得每隔一小时的不懈藏。
在那里,他是在它的所有愉快的早晨的新鲜度 - 强和圆滑和同性恋,
方便,又香又深不可测,在他的肤色快乐健康,宜人的
银在他那厚厚的年轻的头发,和
正确的字,他清晰的褐色导致显示为红色的嘴唇上的所有。
他从来没有亲自这样一个成功的袭击Strether;就好像现在,他
明确投降,他生动地聚集自己在一起。
这急剧而奇怪的是,以何种形式,他将提交给
Woollett。
我们的朋友了,他再次 - 他总是把他和尚未发现的部分
他仍然保持了,但即使如此,他的形象通过其他的薄雾显示
“我有一个电缆,”Strether说,“从你的母亲。”
“我敢说,我亲爱的人。我希望她好。“
Strether犹豫。
“没有 - 她没有很好,我很抱歉要告诉你。”
“啊,”乍得说,“我必须有它的本能。
种种理由,然后,我们应该开始直客。“
Strether了现在聚在一起帽子,手套和坚持,但乍得的沙发上下降
仿佛要显示的地方,他希望他的观点。
他不停地观察他的同伴的事情,他可能已判断他们如何迅速
可以包装。暗示他,他甚至有希望
发送自己的仆人,以协助。
“你是什么意思,”Strether询问,“由'直客'?”
“哦,下周的船之一。在本赛季一切顺利,那么轻
泊位将轻松的任何地方。“
Strether了他的电报,他安装好后,他一直在他的手
手表,他现在提供的乍得,然而,一个奇怪的运动,拒绝
采取它。
“谢谢你,我宁可不要。你与母亲的通信是你自己的
内政。我只与你俩就可以了,不管它
的。“
Strether,在此,而他们的目光相遇,慢慢折的公函,并把它在他的
口袋里;之后,之前,他已再次发言,乍得爆发新鲜的。
“小姐Gostrey回来吗?”
但是,当Strether目前谈到这不是答案。
“不是,我收集了,你的母亲的身体不适,她的健康,总体上,
今年春天,似乎已比平时好。
但她担心,她的焦虑,并出现上升,在过去的几年
天推向了高潮。我们已经厌倦了我们之间,她的耐心。“
“哦,是不是你!”
乍得慷慨地提出抗议。 “对不起 - 这是我的。”
Strether是温和的和惆怅,但坚定的。他看到,远超过他的同伴的
头。
“这是很特别是我。”那么更有理由。
Marchons,marchons!“快活地说,年轻人。
他的主人,然而,在此,但继续站立注视;和他未来的事
重申了他的前片刻的问题。 “小姐Gostrey回来吗?”
“是的,前两天。”
“那你见过她吗?”“不 - 我看到她的日常”。
但Strether不会流连忘返小姐Gostrey。
“你妈妈给我下了最后通牒。
如果我不能给你带来的,我要离开你,我无论如何自己来“。
“啊,但你能带给我现在,”乍得,从他的沙发上,安慰回答。
Strether了一个暂停。
“我不认为我理解你。为什么会是这样,不到一个月前,您
我把它如此迫切,让夫人的维奥替你说话吗?“
“”为什么“?”
乍得考虑,但他在他的手指“结束。
“为什么,但因为我知道她如何做到这一点?
它的方式让你安静,到那种程度,对你有好处。
此外,“他愉快和舒适的解释,”我想你真的知道她
和对她的印象 - 你看到了你的好“。
“好吧,”说Strether,“到目前为止,她为你发言的方式,所有相同的 -
我已经给她一个机会 - 只让我觉得她是多么希望让你。
如果你没有什么我不知道你为什么要我听她的。“
“为什么我亲爱的人,”乍得惊呼,“我做的一切!
你怎么能怀疑 - ?“
“我怀疑,只是因为你来我往你的信号来启动今天上午。”
乍得愣住了,然后给了一个笑。 “不是我的信号开始什么
你一直在等待什么?“
Strether辩论,他又转。 “最后这一个月我一直在等待,我
认为,比什么都重要的消息,我这里有。“
“你的意思是你害怕吗?”
“好,我是我自己的方式做我的生意。
我想你现在的公告,“Strether接着说,”不仅是结果
您的感觉是什么,我的预期。
否则,你不会把我的关系 - “但他停顿了一下,拉起。
在这个乍得上升。 “哎呀她要我不要去无关
用它做!
这只是因为她害怕 - 害怕,在那里,我可能会被抓到的方式。
但她的恐惧是毫无根据的。“他再次会晤他的同伴
充分搜索看看。
“你是她累了吗?”乍得给他的答复,这与
头部的运动,他曾经从他的奇怪的缓慢微笑。
“从不”。
它立即Strether的想象力,如此之深,软效果
我们的朋友,可以只保留的那一刻,在他面前。
“从来没有?”
“从不”,“乖乖乍得和安详地重复。
这使他的同伴采取几个步骤。
“那么你就不怕。”
“不敢去?”Strether拉升再次。
“怕留下来。”年轻人显得明亮惊讶。
“你要我现在要”留“?”
“如果我不立即启航Pococks会马上出来。
这就是我的意思是,“Strether说,”你母亲的最后通牒。“
乍得显示一个仍然活跃,但没有报警利益。
“她转向萨拉和吉姆?”Strether即时加入他在
视力。
“哦,你可以肯定玛米。这就是她的转折点上。“
这也乍得看到 - 他笑了出来。 “玛米 - 腐败我吗?”
“啊,”说Strether,“她非常迷人。”
“所以,你已经不止一次告诉我。我要见她。“
高兴和轻松,以上所有无意识的东西,在他说这话时,
带回家,再次对他的态度和他的同伴设施
对他的状态enviability。
“见她,然后通过各种手段。并考虑太多,“Strether去,”那
你真的给你姐姐在电梯让她来找你。
你给她个月的巴黎,她还没有见过的情侣,如果我没有记错,
,因为她刚结婚,并且我敢肯定,她希望,但以借口
访问“。
乍得听着,但与他对世界的知识。
“她有它的借口,这几年,但她从来没有采取它。”
“你的意思吗?”
询问后,即时Strether。 “当然 - 孤独的流亡者。
谁你的意思吗?“说,乍得。 “哦,我的意思是我。
我是她的借口。
那就是 - 因为它涉及到同样的事情 - 我是你的母亲“。
“那为什么,”乍得问,“不母亲来自己吗?”
他的朋友给他长的样子。
“如果你喜欢她吗?”的那一刻,他什么也没有说:
“这是完全开放给你为她电缆。”
乍得继续思考。
“她会来,如果我做吗?”,“很有可能。
但尝试,你会看到。“你为什么不尝试?”
片刻后,乍得问。
“因为我不想。”乍得思想。
“不要在这里渴望她的存在?”Strether所面临的问题,和他的回答
更有力。
“不要把它关闭,我亲爱的孩子,对我!”“嗯 - 我明白你的意思。
我敢肯定,你的行为精美,但你不希望看到她。
所以,我不会打你的把戏。“
“啊,”Strether宣布,“我不应该把它的伎俩。
你已经一个完美的权利,这将是完美的你直。“
在不同的语调接着他又说:“你已经此外,在夫人的人
维奥,为她准备的一个非常有趣的关系。“
他们的眼中,这个命题上,不断满足,但乍得的愉快和大胆的,
从不退缩了一下。他站起身来,最后和他说了些什么
与Strether留下很深刻的印象。
“她不明白她,但没有什么区别。
DE维奥夫人想看看她。她想她的迷人。
她认为她可以工作。“
Strether思索了一下,受此影响,但最终离弃。
“她不是!”“你很肯定?”
乍得问。
“嗯,冒这个险,如果你喜欢!”Strether,谁发出一声与宁静,
曾敦促他们现在进入的空气越来越认罪,但年轻人仍然等待。
“你发送你的答案吗?”
:“不,我做什么。”你等着看我?“
“不,不是”“只有等待” - 和乍得与此,有一个
他微笑 - “见小姐Gostrey?”
“不 - 甚至没有错过Gostrey。我没有看到任何一个。
到现在,我只有等待,以弥补我心中 - 完整的孤独;,因为我的
当然绝对欠你的信息,是相当
组成。
因此,多一点耐心与我。
请记住,“Strether了,”这你问我有什么。
我有,你看,你看到它。
留在我身边。“乍得看上去严重。
“多久?”
“好了,等我使你们一个兆头。我无法自己最好的,你知道,或
在最坏的,永远停留。让Pococks来,“Strether反复。
“因为它获得你的时间吗?”
“是的 - 它获得了我的时间”乍得,如果仍然疑惑的他,等待了
分钟。 “你不想取回母亲吗?”
“不只是还没有。
乍得在他的语气问:“我还没准备好”,“你的感觉,
自己“的魅力在这里的生活吗?”“无穷。”
Strether面对它。
“你帮我,所以觉得它肯定不需要你感到吃惊。”
“不,这并不让我感到吃惊,我很高兴。
但是,我亲爱的人,“乍得去自觉queerness上,”所有这一切导致
为你吗?“
为每个位置和关系的变化,如此奇怪的问题的背叛
乍得笑了出来,只要他说出它 - 这Strether也笑。
“好吧,我有一个已经过测试的确定性 - 已通过
火灾。
但是,哦,“他不能帮助打破了,”如果我在这里的第一个月内,你已经
愿意与我 - !“”好“说,乍得,而他打破了
思想的重量。
“那么,我们应该已经超过现在。”
“啊,但你会不会有你的乐趣!”
“我应该有一个月的,我现在,如果你想知道,”Strether
继续说,“最后我为我的天休息。”
乍得看着逗乐和感兴趣的,但仍然在黑暗中有些部分也许
因为Strether的乐趣估计他需要从第一个很好的协议
澄清。
“不会做,如果我离开你 - ?”,“离开我” - ?Strether仍然是空白。
“只有一两个月 - 时间去和来。
夫人的维奥,“乍得微微一笑,”看起来在区间后“
“回去自己,我其余的在这里?”
再次瞬间,他们的眼睛出了问题后Strether说:
“荒唐!”“但是,我想看看母亲,”乍得目前
返回。
“记住它有多长,因为我已经看到了母亲。”
“确实长;而这正是为什么我本来热衷移动你的。
没有你我们展示如何漂亮,你可以不?“
“哦,但是,”说,乍得奇妙,“我现在好多了。”
有一个很容易的胜利,他的朋友再次笑了出来。
“哦,如果你是我应该知道做什么与你。
在这种情况下,我相信我有你的堵嘴和捆绑,上载
抵制,踢。多少“Strether问:”你想
看到母亲吗?“
“多少钱?” - 乍得似乎发现其实很难说。
“多少钱... ...”“为什么你让我。
看到她,我给什么。
,“乍得和你给我留下了,”在几乎没有足够的怀疑,她是多么
想要它。“Strether以为一分钟。
“那么如果这些东西真的是你的动机赶上法国蒸笼和航行
明天。当然,当它来时,你
绝对自由的做你的选择。
的那一刻起,你可以不持有自己,我只能接受你的飞行。“
“然后我会在一分钟内飞行,说:”乍得,“如果你将在这里。”
“我会留在这儿,直到下一个蒸笼 - 然后我就跟着你。”
“你叫,”乍得要求,“接受我的航班?”
“当然 - 它的唯一调用它。
只有这样,才能让我在这里,因此,“Strether解释”,是由住
你自己。“乍得了它。
“所有的,我真的抛出你,是吗?”
抛出“我吗?”Strether呼应inexpressively
可能。
“为什么,如果她送出的Pococks将她不信任你,如果她
不信任你,这事关 - 好,你知道什么“。
Strether决定了片刻之后,他知道这一点,他什么,在灵犀
发言。 “你看,然后你欠越多
我。“
“嗯,如果我看到,如何我可以支付吗?”“没有遗弃我。
站在我“,”哦,我说 - !“
但是,乍得,他们跑到楼下,拍手坚定的手,在承诺的方式,
在他的肩头。
他们的后裔慢慢一起,在酒店,一些进一步的交谈法院,
其结果是,他们目前的分离。
乍得Newsome离去,Strether,单独留在家中,环顾四周,从表面上看,
Waymarsh。
但Waymarsh没有,但它一出现,下来,和我们的朋友终于去
没有他的视线。