Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十三章第1百特道斯
后不久,保罗曾到影院与Clara,他喝了一拳
与他的一些朋友碗道斯走了进来。
克拉拉的丈夫是越来越粗壮,他的眼皮松弛超过他的棕色
眼睛;他失去了他的肉体健康的坚定性。
他很明显的下降轨道。
与他的妹妹吵架,他已经到便宜的住宿。
情妇离开了他一个人会娶她。
他曾在监狱里的一个晚上战斗时,他喝醉了酒,并有一个
博彩黑幕情节,他担心。
保罗和他被证实的敌人,但它们之间是奇特
亲密的感觉,如果他们偷偷靠近对方,
有时两个人之间的存在,虽然他们从来没有彼此说话。
保罗经常巴克斯特道斯认为,经常想他,并与朋友
他。
他知道道斯,经常想到他,和该名男子引起一些他
债券或其他。但从来没有看着对方
保存在敌意。
由于他卓越的雇员在约旦,这是保罗的事情
提供Dawes拥有一个喝。 “你将有什么呢?”他问他。
“Nowt无线网络”像你这样的泄流!“男子回答说。
保罗有轻微的蔑视运动的肩膀转身走了,很让人讨厌。
“贵族”,他继续说,“确实是一个军事机构。
以德国,现在。她有成千上万的贵族,其
存在的唯一手段是军队。
他们是致命的贫困和生活中的致命缓慢。
因此,他们希望战争。他们寻找战争的机会越来越
对。
直到有一个战争,他们闲置良好的nothings。
有一个战争的时候,他们的领袖和指挥官。
有你,然后 - 他们想要战争“!
他没有在公众内部的一个最喜爱的辩手,太快
霸道。他激怒了他的自信的老年男性
的方式,以及他的cocksureness。
他们默默地听着,并没有对不起当他完成。
道斯打断了年轻人的要求,在一个响亮的冷笑,口才流:
“你学习日”戏剧日“那天晚上所有?”
保罗看着他,他们的目光相遇。然后,他知道道斯看到了他出山
与Clara的影院。
“为什么,怎么样届”戏剧?“保罗的同事问了一句,很高兴在掏
年轻的研究员,嗅东西美味。
“哦,他在鲍勃尾晚上西装,拉迪达!”冷笑道斯,催人泪下他
在保罗头轻蔑。 “今儿”强烈“之称的相互
的朋友。
“馅饼'呢?”挞,begod!说:“道斯。
“下去;!叫道:”让我们共同的朋友。
“你说得对,”道斯说,“我估计摩莱里了一个”所有。“
“好吧,我就被jiggered!说:”共同的朋友。
“是”适当的挞?“
“挞,神啊呀 - !”“怎么你知道”呢?
“哦,”道斯说,“我觉得他花了个”夜 - “
有一个良好的笑声,在保罗的费用。
“但是,谁是她?你知道她吗?“问共同的朋友。
“我应该谢伊资助自置居所,说:”道威斯。
这带来了另一阵笑声。 “然后吐了出来,说:”共同的朋友。
道斯摇了摇头,并采取了啤酒一饮而尽。
“这是一个不知道他并没有让自己,”他说。
“,他将braggin它的”中位“,”来吧,保罗说,“朋友”这是没有
好。
你还不如自己。“自己什么呢?
这我碰巧朋友到影院吗?“
“哦,好吧,如果它是所有权利,告诉我们她是谁,小伙子,说:”朋友。
“她的所有权利,”道斯说。保罗愤怒。
道斯抹金色的小胡子,他与他的手指嘲笑。
“打我 - !一O'那种?说:“共同的朋友。
“保罗,男孩,我很惊讶你。
你知道她,巴克斯特吗?“只是有点一样!”
他眨巴着眼睛在其他男人。 “噢,”保罗说,“我会去!”
共同的朋友放在他的肩膀拘留。
“不,”他说,“你不下车,就是这么简单,我的孩子。
我们已经有了充分考虑了这项业务。“
“然后从道斯!”他说。 “你不应该临阵脱逃你自己的言行,男人,”
抗议的朋友。
然后道斯说了一句话,造成保罗一半一杯啤酒扔在他的脸上。
“噢,莫雷尔先生!”招待员喊道,她响钟“保镖”。
道斯吐口水和年轻人赶到。
一个与他的衬衫袖子的壮汉老乡,在这一分钟卷起裤子
他的臀部,紧干预。 “现在,”他说,推着他的胸部
眼前的道斯。
“出来!”哭道斯。保罗倾斜,白色和颤抖,
对酒吧的黄铜铁路。
他恨道斯,希望东西可能在那一刻,他灭掉;在
同时,看到该名男子的额头上湿漉漉的头发,他以为他看着可怜。
他没有动。
道斯说:“出来,你 - ”。招待员喊道:“这就够了,道斯”。
说:“来吧,”保镖“,与善意的坚持,”你最好得到
对。“
道斯的边缘,远离自己的接近,他曾他到门口。
“那小草皮作为开始!”哭道斯,半吓倒,指向保
莫雷尔。
“为什么,是什么故事,道威斯先生说:”招待员。
“你知道这是你所有的时间。”
仍是“保镖”逆冲在他的胸部向前,仍然保持磨边
回,直到他在门口和外面的步骤,然后他转过身。
“好吧,”他说,在他的对手直点头。
保罗的好奇感可惜,几乎所有的感情,夹杂着与暴力
恨,该名男子。
彩色门扭亏为盈,有在酒吧的沉默。
“即成,他,快活权说:”招待员。
“但是,这是一个讨厌的东西,得到一杯啤酒在你的眼前,说:”共同的朋友。
“我告诉你,我很高兴,他也说:”招待员。
“你有另一个,莫雷尔先生?”
她举起保罗的玻璃诧异。他点点头。
“他是一个男人,不关心什么,是巴克斯特道斯,”一说。
“呸!是谁?“说的招待员。
“他是一个响亮的口之一,他是,他们从来没有太大的好处。
给我一个愉快的讲章,如果你想一个魔鬼!“
“好吧,保罗,我的孩子,说:”朋友,“现在你必须好好照顾自己
一段时间。“”你不会给他机会
你,那都“之称的招待员。
“你能盒子?”问了一个朋友。 “一点也不,”他回答,仍然很白。
“我可能会给你一个或两个转,说:”朋友。
“谢谢,我没有时间。”
目前,他带着他的离去。 “跟着他,詹金森先生,”
低声的招待员,引爆先生詹金森的眼色。
该名男子点点头,拿了他的帽子,说:“晚安!所有”非常由衷地,并遵循
保罗称:“半分钟,岁男子。
你是我的走同样的道路,我相信。“
“先生莫雷尔不喜欢它,说:“招待员。
“你会看到,我们不得他得多。
对不起,他的好公司。和巴克斯特道斯希望锁定了,这是
他想要什么。“
保罗已经死亡,而不是他的母亲应该知道此事。
他所受的屈辱和自我意识的折磨。
现在他的生活,其中的一个很好的协议,一定是他说话,不能把他
母亲。他除了从她的生活 - 他的性
生活。
其余的她仍然保持。但他觉得,他隐瞒的东西
从她的,它激怒他。
它们之间有一定的沉默,他觉得他在沉默,,
捍卫自己对她,他感到她的谴责。
然后有时,他恨她,拉她的束缚。
他的生活,希望她自由本身。这就像一个圆圈生活回头
本身,并没有得到更远。
她生下了他,爱他,让他和他的爱情变成她回来,这样他可以
不能随意用自己的生命去,真的爱另一个女人。
在这一时期,在不知不觉中,他顶住他的母亲的影响。
他没有告诉她的东西,有一个它们之间的距离。
克拉拉很高兴,他几乎肯定。
她觉得她终于得到了他为自己;然后再次来到
不确定性。他告诉她jestingly与外遇
她的丈夫。
她的颜色来了,她灰色的眼睛一闪而过。 “这是他一个”T“,”她哭了 - “像
挖土机!他不适合与体面的民间混合。“
“然而,你嫁给了他,”他说。
这使她的愤怒,他提醒她。 “我没有!”她哭了。
“但我是如何知道的?”“我认为他可能已经相当不错,”
他说。
她感叹道:“你以为我他,他是什么!”。
“噢,不!他做了自己。但有关于他的东西 - “
克拉拉看着她的情人密切合作。
有东西在他她恨,分离批评自己的排序,
寒光这对他她的女人的灵魂变硬。
“什么,你打算怎么办?”她问。
“怎么了?”,“关于巴克斯特。”
“没有什么做的,是有的?”他回答。
她说:“如果你有,你可以打他,我想?”。
“不,我没有至少意义上的”拳头“。
这很有趣。
对于大多数人有本能地握紧拳头,打。
这不是我。我应该要一把刀或一把手枪或
这打。“
“那么你最好随身携带的东西,”她说。
“不仅如此,”他笑着说,“我不是daggeroso。”但他会做东西给你。
你不知道他。“
“好吧,”他说,“我们将看到。”“你会告诉他吗?”
“也许,如果我不能帮助它。”如果他杀死你?“她说。
“我应该为他着想和我对不起。”
圣克拉拉沉默了片刻。她感叹道:“你不要让我生气!”。
“这是什么重新,他笑着说。” “但是,你为什么这样傻吗?
你不知道他。“
“不想要的。”“是的,但你不会让一个人做
,因为他喜欢你吗?“,”我必须做什么?“他回答说,谈笑风生。
“我应该携带一把左轮手枪,”她说。
“我敢肯定,他的危险... ...”“我可能会打击我的手指,”他说。
“没有?但不会你”,她承认。 “没有。”
“没有什么?”
“号”,“你会离开他 - ?”
“是的。”你是傻瓜!“
“事实!”
她愤怒她的牙齿。 “我也不能动摇你!”她哭了,颤抖
与激情。 “为什么?”
“让男人像他这样做,因为他喜欢你。”
“你可以回去给他,如果他的胜利,”他说。
“你要我恨你?”她问。
“好吧,我只能告诉你,”他说。 “,你说你爱我!”她大声说,
低和愤慨。 “我应该杀死他,请你吗?”他
说。
“但如果我这样做,见一抱他超过我。”
“你以为我是傻瓜!”她感叹道。 “不是。
但你不理解我,我亲爱的。“
它们之间有一个暂停。 “但是,你应该不暴露自己,”她
承认。他耸了耸肩膀。
“在正义的人摆着,纯和无可指责的肝,
需求不热衷托莱多刀锋,也不毒液,被装载的颤动,“”
他引述。她看着他searchingly。
“我希望我能理解你,”她说。 “根本不算什么,了解,”他
笑了起来。
她低下头,沉思。他没有看到了好几天的道斯,然后
一天早晨,他从螺旋室楼上跑,他几乎与相撞
身材魁梧的金属工人。
“什么 - ”哭了史密斯。 “对不起!”保罗说,和传递。
“对不起!”冷笑道斯。保罗轻轻地吹了一声口哨,“把我之间
女孩“。
他说:“我会阻止你的一声哨响,我的赛马!”。
其他没有采取任何通知。 “你布莱恩”来回答,作业
其他的夜晚。“
保罗走到他的办公桌在他的角落里,翻了明细帐的叶子。
“去告诉范妮我想为了097,快!”他说他的儿子。
站在门口,高大,并威胁道斯,在顶部
青年男子的头。 “6个和5的11个和七个之一,
六,“保罗说大声。
“一个'你听到,你!”道斯说。 “五NINEPENCE!”
他写了一个数字。他说:“那是什么?”。
“我要告诉你它是什么,”史密斯说。
其他人加入的数字大声。 “也门里亚尔crawlin”小 - YER daresn't面对
我正确的!“
保罗很快就抢走了沉重的统治者。道斯开始。
年轻人在他台账统治的一些行。
老男子被激怒了。
“但是,等到我对你的光,不管它在哪里,我会解决一个哈希
位,揭掉小猪!“”好吧,“保罗说。
史密斯开始大量从门口。
就在这时,一个哨子管道刺耳。保罗去讲管。
“是!”他说,他听了。
“呃 - !”他听着,然后他笑了起来。
“我会直接回落。我刚才得到一个访问者。“
道斯从他的语气知道,他一直到克拉拉发言。
他上前。 “也门里亚尔小鬼!”他说。
“我将你的访客,两分钟内!
觉得我布莱恩“你whipperty - snappin'圆?”
在仓库中的其他文员抬起头来。
保罗的办公室男孩出现了,拿着一些白色的文章。
“范妮说,你可以有昨晚,如果你愿意让她知道,”他说。
“好吧,”保罗回答,在放养。
“得到它。”道威斯站在沮丧,愤怒无奈。
莫雷尔转身。
“对不起,我一分钟,”他向道斯说,他会跑到楼下。
喊道:“上帝,我会停止你驰骋!”史密斯,抓住他的胳膊。
他迅速转身。
“嘿!嘿!“办公室的男孩,惊慌叫道。托马斯乔丹开始了他的小
玻璃办公室,跑了房间。
“什么是A -的问题,一个问题是什么?”他说,在他老人家的尖锐的声音。
道斯说,“”我只是布莱恩“之三解决这个小 - ,这是所有拼命。
“你是什么意思?”啪托马斯乔丹。
“我说什么,”道斯说,但他挂火。莫雷尔正靠在柜台,
惭愧,半笑嘻嘻的。 “是什么一回事呢?”啪托马斯
约旦。
“不能说,”保罗说,摇头,耸肩他的肩膀。
“无法揭掉,不能揭掉!”哭道斯,冲他英俊,大怒
脸,现蕾他的拳头。
叫道:“你完成了吗?”老头,神气活现。
“下车对您的业务,不来这里在早上醉意。”
道斯他慢慢打开他的大框架。
“喝醉了!”他说。 “谁是喝醉了吗?
我没有更多的比你喝醉了!“,”我们听到这首歌前,“啪
岁男子。
“现在,你下车,不长。
今儿你的rowdying。“史密斯放在眼里轻蔑地对他
雇主。
他的手,大,和肮脏的,但他的劳动形,工作不安。
保罗记得他们克拉拉的丈夫的手,和一个闪光的仇恨去
通过他。
“横空出世之前,你出去!”啪托马斯乔丹。
“为什么,谁就会打开我吗?”道斯说,开始冷笑。
乔丹先生开始,游行的史密斯,他挥舞着,冲他的粗壮
在男子小图,说:“下车,我的处所 - 下车!”
他抓住和抽动道斯的手臂。
“来吧!”史密斯说,和他的肘挺举送小
制造商惊人的倒退。之前,任何人都可以帮助他,托马斯乔丹
已站不住脚的弹簧门相撞。
它给的方式,让他崩溃到范妮的房间半打步骤。
有一个惊奇的第二个男子和女孩正在运行。
道斯站在现场痛苦了片刻,然后他把他的离去。
托马斯乔丹被动摇,红烧,不能伤害。
他,然而自己的身边,勃然大怒。
他驳斥道斯从他的就业,并传唤他进行殴打。
保罗莫雷尔在审讯中作证。
当被问及如何麻烦开始,他说:
“道威斯场合侮辱了道斯太太和我,因为我陪她到
THEATER一个晚上,然后我扔在他的一些啤酒,他希望他的复仇“。
“Cherchez妇女笑了!”裁判官。
该案件被驳回后,裁判官曾告诉道斯,他认为他臭鼬。
“你给的情况下,”啪乔丹先生保罗。
“”我不认为我这样做,回答了后者。
“此外,你并没有真的想要一个信念,你呢?”
“你想我了?”“好了,”保罗说,“我很抱歉,如果我说的
错误的事情。“
克拉拉也很生气。 “为什么需要我的名字已被牵扯进来呢?”
她说。 “公开讲的不是离开它是
低声说。“
“有没有需要任何东西,她宣布。”
“我们没有越穷,他说:”漠然。
“你可能不,”她说。
“你呢?”他问。 “我从来没有被提及。”
“对不起,”他说,但他没有声对不起。
他轻松地告诉自己:“她会来。”
而她。他告诉他的母亲尔先生
约旦和道斯的审判。
莫瑞尔太太看着他密切合作。 “什么你认为这一切?”她
问他。 “我认为他是一个傻瓜,”他说。
但他非常不舒服,不过。
“你有没有考虑将结束他的母亲说。”
“没有,”他回答说,“事情自己。”
“他们的方式之一,在一个不喜欢作为一项规则,说:”他的母亲。
“然后把与他们,”他说。
“你会发现你不是在”把“像你想像的好,”她说。
他又迅速在他的设计工作。
“你有没有问她的意见吗?”她说,在长度。
“什么?”“你,整个事情。”
“我不在乎她对我的看法是什么。
她爱我的可怕,但它不是很深刻。“
“但你对她的感觉比较深。”
他好奇地看着他的母亲。
“是的,”他说。 “你知道,母亲,我认为必须有
东西与我,我可以不爱。
当她的存在,作为一项规则,我真的爱她。
有时,当我看到她就像女人,我爱她,母亲,但随后,当
她会谈和批评,我经常不听她的。“
“然而,她尽可能仪感。”
“也许,我爱她比仪更好。
但他们为什么不抱我?“最后一个问题是几乎哀悼。
他的母亲转身走了她的脸,坐在整个房间,很安静,严重,
放弃的东西。 “但是,你不想结婚克拉拉?”她
说。
“不,起初或许我会。但为什么 - 为什么不我想和她结婚或
人呢?有时我觉得好像我委屈了我的女性,
妈妈。“
“他们是如何委屈,我的儿子?”“我不知道。”
他接着绘画而绝望,他感动的快速的麻烦。
“想结婚,说:”他的母亲,“有充裕的时间。”
“但是,没有,妈妈。我更爱圣克拉拉,我没仪,但至
给自己在婚姻中给他们,我不能。
我不属于他们。他们似乎要我,我永远不能放弃
他们。“”你还没有遇到合适的女人。“
“我从来没有应满足合适的女子,而你住,”他说。
她很安静。现在,她开始觉得又累,好像
她做的。
“我们会看到,我的儿子,”她回答。事情在的感觉
圈做出他疯狂。
克拉拉是,事实上,在热情地与他的爱,和他与她,尽可能
激情去。在白天,他忘了她一个很好的协议。
她是在同一栋楼里工作,但他却没有意识到这一点。
他忙,无论他是她的存在。
但所有的时间,她在她的螺旋室,她从某种意义上说,他在楼上,
他的人在同一建筑物的物理意义。
每一秒钟,她希望他通过门来,当他来到这是一个
冲击她。但他往往是短期和副手与的
她。
他给了她自己的方向,在一个正式的方式保持在海湾她。
什么斗智斗勇她离开了她听着他。
她不敢误解或失败,要记住,但它是一个虐待她。
她想触摸他的胸部。
她知道他的乳房究竟如何shapen的坎肩下,她想
触摸它。它疯狂的她听到他的机械
声音有关的工作给予的订单。
她想突破它的深水,粉碎琐碎的业务涂层
覆盖硬度他,又在男子,但她害怕,之前她
可以感受到一个触摸他的温暖,他已经走了,她疼痛难忍再次。
他知道,她是沉闷的,每天晚上,她没有看到他,所以他给了她一个很好的
处理他的时间。
天经常给她的痛苦,但傍晚和晚上通常
他们都喜乐。然后,他们都沉默了。
几个小时,他们坐在一起,或走在黑暗中一起,只有谈到
很少,几乎没有任何意义的话。
但是,他在他的她的手,和她的怀里离开它的温暖,在他的胸口,使他
感觉整体。一天晚上,他们走的
运河,什么东西困扰着他。
她知道她没有让他。所有的时间,他轻轻地吹了一声口哨和
坚持自己。她听了,感觉她可以学到更多
他不是从讲话中呼啸。
这是一个悲哀的不满调 - 一调,使她觉得他不会和她呆在一起。
她走着走着就在沉默中。
当他们来到秋千桥,他坐了下来伟大的一极,在寻找
在水的明星。他是从她的一个很长的路要走。
她一直在思考。
“你会永远留在约旦?”她问。
“没有,”他回答说没有反映。 “不,我s'll离开诺丁汉和出国
的到来。“
“走出去!做什么?“
“我不知道!我感到不安。“
“但是,你应做什么?”
“我必须得到我的照片一些稳定的设计工作,以及一些销售
首先,“他说。 “我逐渐使自己的路。
我知道我。“
“当你认为你会去吗?”“我不知道。
我会很难走长,虽然有我的母亲。“
“你不能离开她吗?”
“时间不长... ...”她看着在黑水的明星。
他们打下很白,盯着。
这是一个知道他会离开她的痛苦,但它几乎是一个痛苦让他靠近
她。 “如果你做了很多漂亮的钱,
你会怎么做?“她问。
“去的地方在伦敦附近的一个漂亮的房子,我的母亲。”
“我看看。”有长时间的停顿。
“我仍然可以来看看你,”他说。
“我不知道。”不要问我什么是我应该做的,我不
知道了。“有一片寂静。
明星打了一个寒颤和水后爆发。
来到风的气息。他又突然给她,并把他的手
她的肩膀上。
“不要问我对未来的东西,”他说,草草收场。
“我什么都不知道。我现在,你会无论什么
是什么?“
而她带着他在她的怀里。毕竟,她是一个已婚的女人,她
有没有甚至是他给了她的权利。他需要她的厉害。
她在她的怀里,他和他苦不堪言。
随着她的温暖,她折叠的他,安慰他,爱他。
她让时刻为自己的立场。
片刻之后,他抬起头,如果他想发言。
“克拉拉,”他说,挣扎着。她抓住他热情地给她,按下
他低着头在她的乳房,她的手。
她无法忍受的痛苦,他的声音。
她怕她的灵魂。他可能有她的任何东西 - 任何;
但她并不想知道。
她觉得她实在忍不住了。她想他是在她的安慰 -
安慰。
她站在紧紧抱住他,爱抚他,他不知道她的东西 -
几乎不可思议的东西。她想安慰他
健忘。
并很快斗争的深入,在他的灵魂,他忘了。
但是,克拉拉是不存在对他来说,只是一个女人,温暖,一些他的喜爱和
几乎崇拜的,有在黑暗中。
但事实并非如此圣克拉拉,她向他提交。
他爱她的赤裸裸的饥饿和必然性,强大的和盲目的东西,
无情,在它的原始小时几乎是她可怕的。
她知道他是如何形成鲜明和孤独,她觉得这是伟大的,他来到她的;
,她把他仅仅是因为他需要做大,要么比他或她,和她
灵魂仍然在她的。
她为他在他的需要,即使他离开了她,她爱他。
而peewits在现场尖叫。
当他来到,他想靠近他的眼睛是什么,弯曲和生活的强烈
黑暗中,和它说的是什么声音。然后,他意识到这是草,
田凫调用。
温暖Clara的呼吸起伏。他抬起头,看了看入她的
眼睛。
他们是黑暗的光亮和奇怪,生活在入他盯着源野生
生活,对他并不陌生,他还会晤,他把他的脸,她的喉咙,怕。
她是什么?
一个强大的,奇怪的,野生的生活,通过这一小时,在黑暗中与他的呼吸。
这是所有比自己大这么多,他安静。
他们相识,并在他们的会议包括多方面的草茎推力,
哭的田凫,星星的车轮。当他们站起来,他们看到其他恋人
偷下降相反的对冲。
它很自然他们在那里的黑夜中。
这样一个晚上后,他们都非常安静,在已知的广袤
激情。
他们认为小,一半害怕,幼稚和疑惑,像亚当和夏娃,当他们失去了
自己的清白,并实现了辉煌的力量驱使他们
天堂整个伟大的夜晚和人类的伟大的一天。
这是他们每个人一个启动和满意度。
要知道自己的虚无,知道洪水,进行他们的巨大生活
一如既往,内自己给他们休息。
如果这么大一个宏伟的权力可以压倒他们,找出他们完全
本身,让他们知道他们只有谷物的巨大隆起,
解除每一棵小草小的高度,
每一棵树,和生活的事情,那么为什么发愁自己吗?
他们可以让自己的生活进行,他们感到一种和平中的每个
其他。
有一个他们不得不一起验证。
任何可能抵消它,没有什么可以把它拿走,这几乎是他们的信念,
生活。
但克拉拉不满意。有一些伟大的事情,她知道;
一些伟大的笼罩着她。但它并没有留住她。
在早晨,这是不一样的。
他们知道,但她无法保持片刻。
她想再次,她想要的东西永久。
她还没有完全实现。
她以为是他,她想要。他不是她的安全。
这表明了它们之间可能永远也无法再次,他可能会离开她。
她没有得到他;她并不满足。
她一直在那里,但她没有心惊肉跳 - 东西 - 她不知道什么 -
她疯了有。