Tip:
Highlight text to annotate it
X
我们共同的朋友查尔斯·狄更斯的第9章
孤儿,他的意志
局长,第二天早上,在惨淡的沼泽消逝的工作获悉,
青年等候在大厅里,是谁给了马虎的名称。
传达这一情报的男仆做一个体面的前暂停
说出名字,表达,它被迫的青年,他不愿
问题,即如果青少年有
感好,口感好继承一些其他的名称,它会一直不遗余力
他承载的感情。
“伯菲太太将是很好的高兴,说:”在一个完全由局长
方式。 “他进来。”
先生邋遢被引入,保持密切的门:在各部分揭示
他的形式很多令人惊奇的,混杂,和难以理解的按钮。
“我很高兴见到你,说:”约翰Rokesmith,在欢快的语调欢迎。
“我一直期待着你。”
马虎解释说,他是来之前,但他的孤儿(其中
提及我们约翰尼)已经生病了,他等待他汇报
好。
“接着,他是很好吗?”局长说。 “不,他不是说,”邋遢。
先生邋遢在相当程度上动摇了他的头,接着备注
他认为约翰尼'必须'的照顾EM。
被问及他是什么意思,他回答说,他们出来后,他和partickler
他的胸部。
被要求解释自己,他说,有一些“遭了你
不能kiver一个便士。
按下黄飞鸿主格下降,他认为他们WOS大约为红色
曾经红可能。
“但只要他们取得out'ards,先生,”继续马虎,“他们也不是那么
多。这是这是惊人的in'ards
KEP关闭。“
约翰Rokesmith希望孩子有医疗护理?
哦,是的,马虎说,他已经走上医生的店一次。
和医生怎么调用它呢?
rokesmith问他。一些困惑反射后,不拘小节
回答,增亮,他把它称为WOS韦里的东西点长。“
rokesmith建议麻疹。
“没有,”说马虎有信心,“过这么多长于他们,先生!”
(先生邋遢升高这一事实,似乎认为它反映了信贷
可怜的小病人。)
伯菲太太抱歉听到这个,说:“Rokesmith。
夫人Higden这么说,主席先生,当她从她KEP,希望我们的约翰尼会的工作
圆。“
“但我希望他会说:”Rokesmith,快速转弯时的信使。
回答:“我希望如此,”邋遢。 “这一切取决于上引人注目in'ards”
他接着说,约翰尼是否有'了'EM'从照顾,或是否
照顾了“从约翰尼EM,看管已被送回家,并已经得到了”EM。
此外,刘健Higden的日日夜夜正在致力于我们的横空出世,谁是
从未出她的腿上,下放后,整个重整安排
自己,和他曾经有过“rayther紧”。
笨拙的诚实一块横梁和脸红,他说,相当眉飞色舞
纪念曾维修。
“说:”昨晚,马虎不得,“当我是一个转动的车轮已经很晚了,
裂伤似乎像我们的约翰尼的呼吸。
它美丽的开始,然后出去震动了一下,得到不稳定,因为它当时
转回家了拨浪鼓般,乱堆位,然后它来
顺利的,所以它去上稀缺的,直到我
know'd这是裂伤,这是我们的约翰尼。
也不是我们的约翰尼,他稀缺know'd要么,有时裂伤木材时,他
说,“我哽咽,奶奶!”和尤Higden持有他在她的腿上,对我说:
“阿彼得位,马虎不得,”我们都站在一起。
当我们的约翰尼再次得到他的呼吸,我轮流再次,我们一切顺利
在一起。“
马虎已逐步扩大到一瞪眼,他的描述和空置的笑容。
他现在收缩,保持沉默,进入半压抑涌出泪水,下
被加热的幌子,吸引了在他的眼睛,用他的袖子下部分
奇笨拙,费力,回旋处涂抹。
“这是不幸的,说:”Rokesmith。 “我必须去打破它伯菲太太。
您在这里停留,马虎不得。“
马虎在那里呆了,盯着墙壁上的纸张格局,直到
“伯菲秘书长和夫人一起回来了。
伯菲太太和一位年轻的女士(小姐贝拉Wilfer名称)谁是更好的价值
发生盯着,马虎,比最好的墙贴壁纸。
“啊,我可怜的漂亮的小约翰·哈蒙!”惊呼伯菲太太。
“是的妈妈,说:”交感神经马虎。
“你不觉得他是一个非常,非常糟糕的方式,你呢?”问宜人的生物
与她健康的情意。
放后,他的真诚,在碰撞中寻找与他的倾向,不拘小节
仰头发出了一声的盈盈嚎叫一嗅,圆润。
“只要坏了!”伯菲太太叫道。
贝蒂Higden不告诉我更快!“
“回答:”我想她可能已经不信任,妈妈,马虎不得,犹豫不决。
“什么,为天国的缘故?”
返回:“我想她可能已经不信任,妈妈,”与提交邋遢,“
站在我们的约翰尼的光。
生病有这么多麻烦,这么多的费用,她看到很多
反对它的存在。“
“但她从来没有想到,”伯菲太太说,“我会怀恨在心,亲爱的孩子
什么?“
“没有妈妈,但她可能以为作为一种习惯,像其在约翰尼的地位
光,并有可能试图通过它并不知道他带来。“
马虎知道他的地面。
隐瞒自己生病,像低等动物;蠕变的视线
线圈,她就和死;已成为这个女人的天性。
赶上谁是亲爱的她生病的孩子抱在怀里,就好像它是隐藏
刑事,远离所有的职事,但她自己的无知压痛等
可以提供耐心,已成为
女人的母爱,忠诚和责任的想法。
可耻的帐户,我们读到,每星期在基督教的一年,我的领主
先生们,各位板,小官员臭名昭著的记录
不人道,不及格的人,因为他们由我们传递。
因此,这些不合理,盲目的,顽固的偏见,太让人震惊了我们的
辉煌,和他们没有更多的理由 - 上帝拯救女王和混淆其
政治 - 不,比烟火灾!
伯菲太太说:“这不是一个可怜的孩子留在正确的地方,。
“告诉我们,亲爱的先生Rokesmith,做什么最好的。”
他已经想到要做什么,和协商是很短。
他说,他可以铺平道路,在一个半小时,然后他们将下井
布伦特福德。 “求神带我去,说:”贝拉。
有序,因此运输能力,把他们所有的,并在
同时邋遢regaled,独自赴宴在局长的房间,一个完整的
实现这个童话的眼光 - 肉,啤酒,蔬菜,和布丁。
在他的后果,其中的按钮变得更坚持的公示
之前,有两个或三个异常有关地区的腰带,
虚心撤回成礼士退休。
准时的时间,出现了运输和秘书长。
他坐在盒子上,和先生邋遢增光的隆隆声。
因此,前三个喜鹊:伯菲太太和小姐贝拉被移交,
从那里,他们都去徒步到董赵洪Higden的。
但是,一路下来,他们已经停止了在一家玩具商店,买了那高贵
充电器,上一次的描述,其点和服饰有
调解当时的世俗志同道合的孤儿,
也是一座诺亚方舟,也与他的人工语音黄色的鸟,和
军事娃娃,穿得好,如果他只是被他的生活大小
兄弟在革命卫队的军官可能也不会发现他。
轴承这些礼物,他们提出了对贝蒂Higden的门的插销,只见她坐在
在与贫困约翰尼的最暗的最远的角落在她的腿上。
“是我的孩子,贝蒂如何?”问伯菲太太,坐在她旁边。
“他很糟糕!他是坏的!“贝蒂说。
“我开始afeerd,他将不会是你比我更。
所有属于他的人去了权柄,荣耀,我有自己的主见
他们正在吸引着他向他们 - 领导他走“。
“不,不,不,”伯菲太太说。
“我不知道为什么,他握紧他的小手,如果它有一个手指保持
我不能看到。
看看吧,“贝蒂说,在通红的孩子躺在打开包装,
和显示他的右手小躺在封闭在他的胸前。
“它总是如此。
它不介意我。“他是睡着了吗?”
“不,我不这么认为。你不是睡着了,我的约翰尼?“
“不,”约翰尼说,自己安静的空气带着一种怜悯的;没有睁开眼睛。
“这里的小姐,约翰尼。和马。“
约翰尼无法忍受的夫人,有完整的冷漠,而不是马。
打开他的沉重的眼睛,他慢慢地闯入培根,灿烂微笑
现象,并希望在他的怀里。
,因为它是太大,它被放到椅子上,他可以在那里举行的鬃毛
并考虑它。他很快就忘了做。
但是,约翰尼潺潺的东西与他的双眼紧闭,伯菲太太不知道
什么,老贝蒂弯曲她的耳朵听,并煞费苦心了解。
她被要求重复他说的话,他这样做了两三次,
然后它出来,他一定见过比他们更应该当他抬起头来
看到马,杂音,“谁是boofer夫人?”
现在,的boofer,或美丽,老太太是贝拉;而从通知
感动可怜的婴儿,她本身,它是由已故的呈现更可悲
她的心融化她的可怜的小
父亲,他们对可爱的女人的笑话。
所以,贝拉的行为是很温柔,很自然的,当她跪在砖
地板抱孩子,当孩子什么是孩子的钦佩,
年轻漂亮,抚摸boofer夫人。
“现在,我的好亲爱的贝蒂,”伯菲太太说,希望她看到她的机会,
奠定了她的手有说服力她的手臂上,“我们从这个约翰尼
山寨的地方,他可以采取更好的照顾。“
瞬间,可以讲一个字之前,老妇人开始了
炽热的眼睛,在门与生病的孩子赶到。
“站在离我而去,你们每个人!”她哭了出来似地。
“我看你们现在的意思是什么。让我走我的路,你们所有。
我宁愿杀的漂亮,杀了自己!“
“留下来,留下来!”说Rokesmith,安慰她。 “你不明白。”
“我太了解。
我知道的太多了,先生。我已经运行了一年太多。
不!从来没有对我来说,也不是孩子,而在英格兰有水,足以涵盖
我们!“
射击恐惧,羞耻,恐怖和厌恶的热情,破旧的面孔
完全发狂了,会是一个相当可怕的景象,如果在一个体现
老家伙独自生物。
然而,作物up' - 作为我们的俚语 - 我的领主们,先生们和光荣板
在其他的同类,而不是经常!
“有人追我所有我的生活,但它永远不会把我也挖掘活着哭了!”
老贝蒂。 “我与你们同在。
我有固定的门和窗,饿死了,AFORE我会永远让你们在,
如果我知道你们来的!“
但是,视线追赶伯菲太太的有益健康的脸,她心软了,蹲在
下跌的大门,嘘它弯曲了她的负担,谦虚地说:“也许我的
恐惧已经把我错了。
如果他们有,请告诉我,上帝原谅我吧!
我迅速采取这种恐惧,我知道,我的头是令人厌倦summ'at光
看。“
“有,有,有!”返回伯菲太太。 “来吧,来吧!
说“不”,贝蒂。这是一个错误,一个错误。
我们任何一个人有可能在你的地方,感觉就像你这样做。“
“上帝保佑你们!”老太太说,伸出她的手。
“现在,贝蒂,”甜蜜的富有同情心的灵魂追求,抱着手
慈祥,我真的没有意思,我应该说,如果我有什么开始
只有一个小聪明和更加得心应手。
我们希望约翰尼移动到一个地方,那里有没有,但孩子的地方成立
为患病儿童的目的;良好的医生和护士通过他们的生活
有孩子,但没有子女交谈,
接触但没有儿童,安慰和治愈但没有子女。“
是否真的有这样一个地方吗?“老妪问,用惊奇的目光。
“是的,贝蒂,我的话,你将看到它。
如果我的家乡是一个更好的地方亲爱的孩子,我带他,但确确实
事实并非如此。“
“”你应带他回到贝蒂,热切地亲吻安慰的手,
“在那里你会,我的心肝。
我不这么辛苦,但我相信你的脸和声音,我会的,只要我长
可以看到和听到的。“
取得了这场胜利,Rokesmith急忙利润,因为他看到多么可悲
时间已经丢失。
他派遣马虎带来的运输门,造成孩子
仔细包裹起来;八德旧贝蒂得到她的帽子上收集到的玩具,使
小家伙理解,他
宝物是要与他运输;有那么容易,所有的东西都准备
他们准备的马车,只要它出现,并在一分钟后
在他们的途中。
马虎,他们留下的,解除与他的发作多收的乳房
错位。
在儿童医院的,勇敢的战马,诺亚方舟,黄色的鸟,和
在革命卫队的军官,为欢迎他们的孩子的雇主。
但医生说,一边Rokesmith,“这应该是几天前。
太迟了!“
然而,他们都进行到一个新的通风房间,并有约翰尼来
自己,出睡眠或昏厥或任何时候,发现自己躺在一个
安静的小床,一个小平台
在他的胸前,其中已安排给他的心脏,并敦促他
振作起来,诺亚方舟,高贵的骏马,黄色的鸟;在人员
卫兵在整个税,相当
尽可能多的向他的国家感到满意,如果他在游行时被。
在床的头部是美丽的看到一个彩色图片,占
它是一些天使的膝盖上坐在另一约翰尼肯定谁爱小
儿童。
和,奇妙的事实,撒谎,盯着:约翰尼已成为一个小的家庭之一,
在安静的小床所有(除两个打小胳膊椅子多米诺骨牌在
在炉边的小桌子):对所有
小床小平台上,耸立看到娃娃的房子,毛茸茸的狗
他们从人工语音的不同不是很机械树皮
弥漫的黄色鸟的肠子,
锡军队,摩尔人的酒杯,木制茶事,和地球的财富。
约翰尼喃喃地说的东西在他平静的钦佩,在他供职的妇女
床的头问他,他说什么。
他似乎想知道是否所有这些都是和他的兄弟姐妹吗?
因此,他们告诉他,肯定的。
似乎,他想知道是否神已经给他们带来了一起
有吗?因此,他们告诉他,是再次。
他们提出,他想知道他们是否会疼痛?
因此,他们的回答是肯定这个问题同样让他明白,
回复包括他自己。
约翰尼维持对话的权力,还非常不完善开发,
即使在健康的状态,生病时,他们比单音节更小。
但是,他被清洗和趋势,应用和补救,尽管这些
办事处远远更巧妙地轻轻已经比以往任何
在他的小生命,为他做这么粗
总之,他们会受伤,累了他,但一个惊人的情况下
奠定了他的注意保持。
这是没有比自己对小平台上的外观,所有
创作,将他自己的特别方舟方式:大象领导,
飞,羞怯感与他的大小,很礼貌地把后方。
一个非常小的兄弟躺在隔壁床断腿,如此着迷
眼镜,他高兴的是崇高的扣人心弦的利益;等来休息和
睡觉。
“我看你是不是害怕离开这里亲爱的孩子,贝蒂,”低声伯菲太太。
“不,夫人。最愿意,最令人欣慰的是,所有
我的心脏和灵魂。“
因此,他们吻了他,离开他,老贝蒂回来,早在
早晨,没有人,但Rokesmith某些如何知道,医生说,“这
应该已经天前。
太迟了!“
但是,Rokesmith知道,知道,他铭记它是可以接受的
此后一直在荒凉的童年唯一的灯光,好女人
约翰·哈蒙已经死去,决定
深夜,他将回到约翰·哈蒙的同名床边,见
它是如何表现与他同在。神所汇集了家庭
不是都睡着了,但都是安静的。
从床上到床上,在寂静中传递光的女人的胎面和愉快的新面孔
夜。
一个小脑袋抬起本身成柔和的光线在这里和那里,被吻
脸去 - 这些小患者非常热爱 - 然后
提交本身所组成,该休息休息了。
断腿螨是焦躁不安,呻吟,但一段时间后他
约翰尼的床,朝向,以巩固自己的方舟认为,下跌
睡着了。
超过大多数的床,玩具,为孩子们离开他们时尚未分组
最后,他们奠定了自己,并在其无辜的怪诞,
不协调,他们可能已经站在孩子的梦想。
医生来,看看它是如何与约翰尼表现。
他和Rokesmith站在一起,看着他同情。
“这是什么,约翰尼?”
rokesmith提问,并把手臂轮可怜的婴儿,因为他做了一个
奋斗。 '他说的!“小家伙。
'!“
医生迅速了解孩子,并以马,方舟,
黄色的鸟,在革命卫队的人,从约翰尼的床,轻轻地放在他们
是他的近邻,与断腿的螨。
与疲倦,但欣慰的笑容,一个动作,如果他伸开
孩子一点弄清楚休息,保持手臂上长叹他的身体,并寻求
rokesmith面对他的嘴唇,说:
“一吻为boofer夫人。现在留给他处置
,并安排他在这个世界上,约翰尼的事务,因此说,离开了它。