Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章囚犯。
第2部分
阿拉米斯几乎潜移默化地笑了。 “”你知道,圣母院Perronnette的,他们都
使可疑的所有关注菲利普。“
“菲利普是他们给了我的名字,说:”囚犯。
“那么,”TIS没有使用犹豫Perronnette圣母院,“有人说,”必须下井
好。“
“”当然,这样的人下降可能看报纸,因为他是来
了。“但是,让我们选择一些村民
无法读取,然后你会放心。“
“批;但不会猜测任何一个谁降,一纸必须
其中重要的,我们一个人的生命的危险呢?
销售然而,你必须给我一个想法,圣母院Perronnette;有人下去。
不错,但有人应我自己。“
“,但这个概念在圣母院Perronnette感叹,在这样的方式哭了,等
恳求旧贵族,眼里含着泪水,他答应她获得
梯长足以达到了,而她
在寻找一些粗壮的善良的青年,她去说服宝石
入井的下降,这宝石是在一纸包裹。
“纸,”说我的辅导员,“自然在水中展开,年轻的男子
在什么也没找到,也不会感到惊讶,毕竟,但信敞开。“
“说,”圣母院“,但也许是写作将当时已抹去
Perronnette。 “”没有结果,只要我们安全的
信。
返回女王,她将看到一次,我们没有背叛了她;
因此,我们不得振奋马萨林不信任,我们应无关
他害怕。“
“在本决议来,他们分道扬镳。
,我把我推回快门,看到我的导师是重新进入
自己在我的沙发上,在所有引起脑混乱我刚刚听到。
我的总督打开门,几分钟后,以为我睡着了轻轻
再次关闭它。
只要以往任何时候都被关闭,我站起来,听,听到声音退休
脚步声。然后,我又回到了百叶窗,看到我的
导师和圣母院Perronnette一起出去。
我独自一人在屋里。他们几乎没有封闭的大门,我才
从窗口窜出,向井跑去。然后,就像我的总督俯身,
所以凑近一
白色的东西和夜光闪闪发光的绿色和颤抖的沉默
水。
着迷的辉煌磁盘和赞叹不已我,我的眼睛成为固定的,而我可以
难以呼吸。
似乎是我画向下粘糊糊口和冰冷的气息;我
以为我看在水的底部,跟踪信后,消防字符
女王感动了。
然后,几乎不知道我,并敦促那些本能之一
驱动男子破坏的冲动,我由原来的卷扬机线
以及内的大约3英尺
水,留在桶晃来晃去,同时采取不呕心沥血
扰乱,令人垂涎的信,开始转变为白色色调
绿玉髓,色调 - 足以证明,它
下沉, - 然后weltering绳在我手中,下滑到
深渊。
当我看到自己挂在黑池,当我看到上空我减轻
头,冷发抖,我来到,寒意恐惧了我,我被查获
与眩晕,头发在我的上升
头,但我强烈仍然会超过所有的恐怖统治至上,
惶然。
我获得了水,立刻陷入,一方面上,而我
沉浸在和缴获亲爱的信,其中,唉!在我来到两个
把握。
我隐蔽在我身上涂的两个片段,并帮助自己与我的脚
对基坑的两侧,并执着于我的手,敏捷和有力的,因为我
是,首先,时间紧迫,我
恢复的边缘,雨淋它,因为我感动流过的水
我。
我不早了,以及我的奖金,比我的阳光赶到,和
在花园的底部的一种灌木避难。
当我进入我的藏身处,钟响彻的大门时
开了,响了起来。这是我的辅导员回来。
我只是时间。
我计算,将采取10分钟之前,他将得到我的地方
隐蔽性,即使,猜测我在那里,他开门见山它;和第二十如果他
不得不找我。
但是,这是足够的时间让我读所珍视的信,其碎片
我赶紧再次团结起来。写作已经褪色,但我
设法破译这一切。
阿拉米斯,问:“你告诉我你读其中,大人?”深深
感兴趣。
“很够了,先生,看到我的导师是一个高贵排名的人,并
Perronnette,没有夫人的质量,远远超过一个仆人更好;
还认为,我必须自己
高出生,自皇后,奥地利,安妮和马萨林,总理,
赞扬我如此认真地给他们照顾。“这里的年轻人停顿了一下,相当克服。
“发生了什么?问:”阿拉米斯。
“它发生了,先生,”回答他,“他们传唤的工人没有发现任何
最接近的搜索后,在井;我的总督察觉到危险的边缘
所有水样;,我是不是干
太阳为防止圣母院Perronnette刺探我的服装都湿润了;,最后,
我被查获暴力发烧,由于肃杀,我的兴奋
发现,攻击谵妄
事后,在这期间,我与整个冒险;这样一来,我的指导
承认,我的总督发现女王的一封信件内的加强,我
隐瞒他们。“
“啊!”阿拉米斯说,“现在我明白了。”除此之外,所有猜想。
毫无疑问,不幸的夫人和绅士,不敢以保持
发生的秘密,写了这一切的女王并送回撕裂的信。“
“在这之后,说:”阿拉米斯,“你被逮捕和拆下来的Bastile。”
“正如你看到的... ...”“你的两个服务员消失了?”
“唉!”
“让我们不要占用我们的时间与死,但看看有什么可以做的生活。
你告诉我你辞职。“我再说一遍。”
“没有任何对自由的渴望?”
“正如我告诉你。”没有野心“,悲伤,或认为呢?”
年轻人没有回答。 “好吧,”阿拉米斯问,“你为什么沉默?”
“我觉得我有足够的发言,回答说:”囚犯“,现在它是你
反过来。我感到厌倦。“
阿拉米斯聚集自己,深庄严的阴影在他的传播
嘴脸。
很明显,他已经达到了危机中的一部分,他已经到了
监狱发挥。 “一个问题,说:”阿拉米斯。
“这是什么?说话。“
“在你居住的房子,有既不寻找眼镜也没有镜子?”
“问:”是什么?这两个词,其含义是什么年轻人;“
有没有他们的知识。“
,“他们指定两件家具这反映对象;
例如,你可能会看到你自己的轮廓线,你看到我的现在,随着
肉眼“。
“没有;有既不是玻璃也不在屋子里的一面镜子,”年轻人回答。
魅看着他周围。
“也没有这里的那种事情,无论是,”他说,“他们再次采取
相同的预防措施。“要达到什么目的?”
“你就知道。
现在,你已经告诉我,你在数学,天文学的指示,
击剑,骑马,但你有没有说一个字左右的历史“。
“我的导师有时与我王,圣路易斯的主要事迹,
弗朗西斯一景,和国王亨利四世“,”所有“?
“非常接近”。
“这也是做设计,然后,就像他们剥夺了你的镜子,这
反映目前的,所以他们离开了你对历史的无知,这反映了
过去。
你入狱以来,书籍已禁止你,让你不了解
的事实,意味着你将能够重建
你的回忆和你的希望破灭大厦。“
“这是真的,”年轻人说。
“听着,然后我会告诉你几句话在法国传递期间
过去二十三或二十四年,也就是说,从你的可能日期
出生在一个字,您有兴趣的时间“
“说。”年轻人恢复了他的认真和
细心的态度。
“你知道谁是亨利四世的儿子?”,“至少我知道他的继任者是谁。”
“怎么了?”
“于1610年,其中蕴藏着亨利四世的肖像硬币;另一
1612年,轴承路易十三。
所以我推测,有两个日期之间只有两个年,路易斯
亨利的接班人“。”,然后说:“阿拉米斯,”你知道,
最后一个君主路易十三?“
“我回答说:”青年,略微泛红。
“嗯,他是一个王子的崇高思想和伟大工程,总是,唉!递延
时代的麻烦和恐惧斗争,他的大臣黎塞留
维持对法国的大贵族。
国王本人是一个软弱的性格,和早逝和不满。“
“我知道。”
“他曾经长期焦虑有一个继承人,沉重地压在护理
诸侯,他们的愿望在他们身后留下超过一个承诺,他们最好的
的思想和工作将继续进行。“
问:“做了国王,然后,死无子女?”囚犯,微笑。
“”没有,但他曾长期无一,长而认为他应该去
他的比赛。
这种想法减少了他绝望的深渊的时候,突然,他的妻子安妮
奥地利 - “囚犯颤抖。
“你知道,”阿拉米斯说,“路易十三的妻子被称为奥地利的安妮?”
“继续说:”年轻人,没有回答这个问题。
“时,突然恢复,”魅“,女王宣布了一个有趣的事件。
在情报有巨大的喜悦,以及所有为她高兴交付祈祷。
,1638年9月5日,她生下了一个儿子。“
在这里,阿拉米斯看着他的同伴,以为他发现他脸色苍白。
“你听到了,”阿拉米斯说,“这几个确实现在可以断言一个帐户;
它是指到他们想象的陪葬的秘密,被埋葬在
忏悔的深渊。“
“你会告诉我这个秘密?”青年爆发。
“哦!”阿拉米斯说,无误的重点,“我不知道我应该
风险intrusting一个谁也无意退出Bastile这个秘密。“
“我听到你,先生。”
“然后,王后,生下了一个儿子。
但是,而法院是大喜的事件,当国王展示新出生的
孩子的贵族和人民,是欢乐地坐在表,庆祝
事件,女王,谁是她独自
室,再次病倒了,并生下了第二个儿子。“
“哦!说:”囚犯,背叛与比他拥有的事务一个惨痛的熟人
,“我认为大人是只出生于 - ”
阿拉米斯提出了他的手指,“请允许我继续,”他说。
囚犯不耐烦地叹了口气,并已暂停。
“是的,”阿拉米斯说,“女王第二个儿子,其中圣母院Perronnette,助产士,
在她的胳膊。“圣母院Perronnette!”喃喃的年轻人。
“他们跑一次宴会室,并低声说了什么王
发生;他站起来,离开了表。
但这次不再幸福表示,他的脸,但一个类似于
恐怖。
苦涩的喜悦,这唯一的儿子,变成了一对双胞胎的诞生
销售上升,看到,在法国(其实你是稳妥无知),它是。
最古老的国王的儿子接替他的父亲。“
“我知道。”
“,并认为医生和法学家断言,怀疑是否有地
儿子说,首先使他的外观是由天上的和法律的长老
囚犯发出一声窒息的一声,变得比衾下白
他躲在自己。
“现在你明白了,”阿拉米斯,奉行“王,谁看到有这么多的愉悦
自己反复于一体,在约两个绝望;担心,第二个可能
论资排辈争第一的说法,
已确认这之前只有两个小时,所以这第二个儿子,依靠
党的利益和变化无常,可能有一天挑拨和产生的内战
整个王国;通过这些手段
破坏非常王朝,他应该加强。“
“哦,我明白 - 我明白了!”喃喃的年轻人。
“好”,继续阿拉米斯,“这是有关什么,他们宣布,这就是为什么
皇后的两个儿子之一,可耻地告别他的兄弟,可耻
扣押,是埋在深刻
默默无闻;,这是为什么,第二个儿子已经消失了,等完全,这不是一个
在法国的灵魂,节省他的母亲,知道他的存在。“
“是呀!他的母亲,谁投他哭了,“囚犯在绝望的语气。
“,同样,除”阿拉米斯接着,“黑色礼服的女士;,最后,
除 - “
“除了自己 - 是不是?
您,并与这一切的你,谁在我的灵魂的好奇心,仇恨振奋,
野心,也许,甚至复仇的渴望;除了你,先生,是谁,如果
你是男人我所期望的,人
注意适用的,我收到了谁,总之,天堂应该送我,必须
你拥有 - “什么?”问:“阿拉米斯。
“国王的肖像,路易十四,在这一刻后,王宝座
法国。“
“这里是肖像,”主教回答说,移交囚犯在搪瓷的一个缩影,
路易斯描绘的栩栩如生,与一个英俊的,崇高的风采。
囚犯急切地查获的画像,并吞噬眼睛凝视着它。
“现在,大人,说:”阿拉米斯,“这里是一面镜子。”
阿拉米斯左囚犯的时间来恢复自己的想法。
“如此之高 - 那么高”喃喃的年轻人,急切地比较形似
用他自己的面容,路易斯反映在玻璃。
您如何看待它呢?“在长说阿拉米斯。
回答,“我认为我失去了”圈养“王永远不会让我自由。”
“我 - 我要求知道,补充说:”主教,固定他的火眼金睛
显著的囚犯时,“我要求知道这两个这是王;
这种微型描绘,或玻璃反映人吗?“
可悲的“国王,先生,”年轻人回答说,“他是谁的宝座上,谁
是不是在监狱里,另一方面,可能会导致他人被埋葬
那里。
版税意味着权力,你看哪,我多么无能为力“。
“大人,”阿拉米斯回答,他还没有表现出来的尊重,“
王,马克我,如果你的愿望,是他的地牢,戒烟,应
后维持自己的宝座,他的朋友将他的地方。“
“诱惑我没有,先生”,打破了在囚犯痛心疾首。
“不弱,大人,”坚持阿拉米斯,“我已经给你带来了所有的证据
你的生日,征询他们的意见,满足自己,你是一个国王的儿子,它是
我们采取行动。“
“不,不,这是不可能的。”
“除非,事实上,”恢复主教具有讽刺意味的是,“它是你的命运
种族,从宝座排除兄弟应始终诸侯无效
勇气和诚实,是你的叔叔,M.
加斯顿D'新奥尔良,对他的弟弟路易十三串谋十倍。“
“什么叫道:”王子,惊讶,“我的叔叔加斯顿”对他的合谋
兄弟“;密谋废黜他”?
“没错,大人,没有其他原因。我告诉你真相。“
“他的朋友 - 专门朋友吗?”竟有如此,因为我给你“。
“,毕竟,他做的 - 失败!”
“他失败了,我承认,但总是通过自己的过错;,为了购买
不是他的生活 - 国王的弟弟的生命是神圣不可侵犯的 - 但他的
自由,他牺牲了他的所有朋友的生活,此起彼伏。
因此,在这一天,他是对历史的印迹,百年高贵的厌恶
在这个王国的家庭。“
“我明白了,大人,无力或背叛,我的叔叔杀了他的朋友。”
“弱点;其中,在诸侯,总是背叛。”
“,不能一个人失败,那么,从丧失工作能力和无知?
你真的相信它可能的,比如我的可怜的俘虏,长大了,不
只有在法院,但即使从世界的距离 - 你认为有可能
这样一个可以帮助他的朋友们应该尝试那些为他服务呢?“
阿拉米斯是有关答辩,年轻人突然哭了出来,与暴力
背叛了他的血的脾气,“我们说的朋友,但我怎么能有
任何朋友 - 我,没有人知道谁;
既不自由,金钱,也没有影响,获得任何吗?“
“我看中了,我很荣幸提供自己殿下”。
“哦,不要风格我是这样,先生”; TIS无论是背叛或虐待。
叫我不认为任何事物超越这些监狱的墙壁,冷冷地局限于我;
让我再爱,或者,至少,向我的奴役和我默默无闻。“
“大人,大人,如果你再次说出这些绝望的话 - 如果后
收到您的高出生证明,你仍然身体差精神和
灵魂,我将遵守你的愿望,我
将启程,并永远放弃了主的服务,人所以我急切地
来奉献我的帮助和我的生活!“
“先生,”王子叫道,“将一直为您更好地反映,
之前,告诉我所有你做,你已经破了我的的心脏永远呢?“
“所以,我渴望做的,大人。”
“要我谈电力,庄严,眼睛,摆龙门阵的宝座!
是监狱的合适的地方吗?
你想使我相信在辉煌,我们是在夜间躺在丢失;你夸
荣耀,我们正在扼杀我们的话,在这个可怜的床窗帘;你
给我瞥见绝对的权力而我
听到脚步声在走廊里都注视狱卒 - 这一步,
毕竟,让你比我颤抖。
为了使我少了几分不可思议,免费从Bastile我,让我呼吸
清新的空气,给我我的马刺队和值得信赖的剑,然后我们将开始了解
对方。“
“正是我打算给你这一切,大人,多只,做
你的愿望呢?“,”多一个字,“王子说。
“我知道有在每一个画廊的警卫,每门大炮和士兵类螺栓
每一个障碍。你将如何克服的哨兵 - 秒杀
枪?
您将如何突破螺栓和酒吧?“
“大人, - 怎么你宣布我的到来给你的注意?”
“你可以贿赂作为说明这种东西的一个狱卒。”
“如果我们能损坏之一交钥匙,我们可以破坏十。”
“好吧,我承认,它可能会释放Bastile差的俘虏;
可能隐瞒他说,国王的人不得再诱捕他;
可能的话,在一些不知名的撤退,
在一些合适的方式维持不愉快的坏蛋。“
“大人!说:”阿拉米斯,面带微笑。
“我承认,凡为我做这么多,似乎在我比凡人
眼睛,但你能告诉我,我的王子,国王的弟弟,你怎么能恢复我
我的母亲和弟弟剥夺我的排名和电源?
而做到这一点,我必须通过战争和仇恨的生活,怎么能你使我
在这些战斗中占上风 - 使我刀枪不入我的敌人?
啊!大人,这一切都反映地方我,明天,在一些在黑暗的洞穴
山的基地;产量我听到自由的喜悦声音的河流,
平原和河谷仰望,在自由
蓝色的天堂,或暴风雨的天空,和它的太阳就足够了。
答应我,没有比这更,事实上,你可以不给,这将是一个
犯罪欺骗我,因为你把自己我的朋友。“
阿拉米斯在沉默中等待。
“大人,”他恢复了,片刻的思考后,“我很佩服的坚定,声音感
决定你的话,我很高兴,他们发现我的君主的头脑“。
“同样,再次!哦,上帝!怜悯的缘故,“王子叫道,按他冰冷的手
在他湿冷的眉头,“不跟我玩!我有没有必要王
男性最幸福的。“
“但我,大人,希望你是为人类造福的国王。”
“哎呀!”王子说,新鲜的不信任与灵感字,“啊!那么,用什么,
人类责备我的兄弟?“
“我忘了说,大人,如果你容许我引导你,如果你
同意在基督教成为最强大的君主,你将有促进
所有的朋友,我投入谁的利益
你的事业的成功,和这些朋友是多方面的。“
“众多?”,“比许多功能强大,大人。”
“解释自己。”
“这是不可能的,我会解释的,我发誓之前天堂,在这一天,我看你
法国的宝座上坐。“”但是我的哥哥吗?“
“你应法令他的命运。
你同情他?“”他的,谁给我留下灭亡的地牢?
没有,没有。对于他,我没有遗憾!“
“这么多的好。”
“他可能有自己来这所监狱,我的手,和曾经说过,
“我的哥哥,天堂创造我们的爱,而不是互相抗衡。
我来给你。
谴责野蛮的偏见你通过你的日子,默默无闻,远离
人类被剥夺每一个欢乐的。我会让你坐在我旁边,我会
扣圆你的腰部我们父亲的剑。
将采取这种和解的优点,放下或抑制我吗?
你会雇用,剑泄漏我的血?“
“”哦!从来没有,“我会回答他,”我看你我的保护者,我会
尊重你作为我的主人。
你给我远远大于赋予天堂;通过你我拥有自由和
爱在这个世界上爱好和特权。“
“你会保持你的话,大人?”
“在我的生命!虽然现在 - 现在,我已经有罪的
惩罚 - “
“以什么方式,大人?”“什么你说的相似,
天给了我我的兄弟?“
“我说,在这肖像是一个天赐的指令王
应该有注意,我说,你的母亲致力于呈现这些犯罪
不同的幸福和财富的人
大自然创造如此惊人的相似,她自己的肉体,和我的结论是对象
惩罚应只恢复了平衡。“
“你的意思 - ”
“如果我恢复你你你哥哥的宝座上,他应采取你
在监狱里。“
“唉!如在狱中痛苦的无穷,尤其是它会因此对于
谁喝醉了如此深刻的享受世界杯。“
“殿下将永远是自由的行为,您可能希望;如果它似乎好
处罚后,给你,你会在你的权力赦免。“
“好。
而现在,你知道一件事,大人?“
“告诉我,我的王子。”“这是我听到没有进一步
从你,直到我清楚的Bastile。“
“我正想说殿下,我应该只看到你的乐趣
再次... ...“”是什么时候?“
“这一天,当我的王子离开了这些灰暗的墙壁。”
“天哪!你将如何给我的通知吧?“
“未来由我自己去取。”
“自己呢?”“我的王子,不离开会议厅保存
我,如果我不在,你不得不这样做,请记住,我不
在它的关注。“
“所以我不说话了这个词,任何一个不管,保存到你吗?”
“只保存给我。”阿拉米斯鞠躬非常低。
王子提供他的手。
“先生,”他说,从他的心脏发出的语气,“一个字,我的最后一次。
如果你有寻求我为我的销毁;如果你只在我手中的工具
敌人,如果我们的会议,在其中您已敲响了我的脑海深处,
什么比圈养的结果差,即
是说,如果死亡降临我,收到我的祝福,你将有
结束了我的烦恼,给我从我捕食的折磨发烧养神
长达8,疲倦年。“
“阿拉米斯说,”大人,等待你判断我的结果ERE。
“我说,在这种情况下,我祝福和原谅你。”
另一方面,如果你是来恢复我的位置,在阳光下
我被天上注定;如果你的手段,我的财富和荣耀
使生活在人的记忆,
赋予我的比赛光泽的英勇事迹,或赋予坚实的好处后,我
人,从我现在的深处的悲哀,如果由您的慷慨的手资助,我
提高自己非常荣幸高度,
然后给你,我感谢他的祝福,给你,我会提供我一半的权力和我
荣耀:虽然你仍然可以,但部分报偿,和你的份额必须始终
仍然是不完整的,因为我不能分裂
与你的幸福收到你的手。“
“大人,回答说:”阿拉米斯,年轻人的苍白和兴奋感动,
“你的心脏的高贵让我充满了喜悦和钦佩。
它是不是你会感谢我,但而民族的人,你会呈现
高兴,他的名字,你会做出光荣后人。
是我确实有比生命更赋予你,我会给予你
不朽。“王子提供他的手,阿拉米斯,谁
沉没后,他的膝盖,并吻了一下。
“这是第一幕的支付给我们的未来国王的敬意,”他说。
“当我再次见到你,我会说,”你好,陛下。“
至此,“年轻人说,迫切湾和浪费的手指,他的心脏 -
- “到那时,没有更多的梦想,更没有对我的生活应变 - 我的心脏会打破!
哦,先生,多么小是我的监狱 - 如何低的窗口 - 如何狭窄的门!
要觉得说了这么多的骄傲,辉煌和幸福,,应该能够进入
仍然在这里!“
“殿下让我感到自豪,”阿拉米斯说,“因为你推断这是我
带来这一切。“他敲着门立即。
狱卒打开Baisemeaux,谁,恐惧和不安吞噬,
开始,尽管他自己,在门口听。
令人高兴的是,既不发言者忘记了扼杀他的声音,甚至在
最有激情的爆发。
“什么一个忏悔说:”省长,迫使笑,“谁会相信,
义务教育的隐士,一个男人,就像在死亡的非常颌骨,可能犯有
如此众多的犯罪,等长告诉?“
阿拉米斯作出任何答复。
他渴望离开Bastile,淹没了他的秘密似乎
双墙的重量。
当他们到达Baisemeaux宿舍,“让我们进行业务,我
亲爱的州长,说:“阿拉米斯。 “唉!”回答Baisemeaux。
“你要问我,我收到一百五十万里弗说:”
主教。
“,并支付超过前三分之一的总和,补充说:”穷人的总督,叹了口气,
采取三个步骤对他的铁强盒。
“这里是收据,说:”阿拉米斯。
“这里是钱,”Baisemeaux返回了三倍感叹。
“为了指示我只给收据;它说没有任何有关接收
钱,“阿拉米斯重新加入。
“再见,先生governeur!”,他离开了,离开Baisemeaux几乎
超过扼杀欢乐和惊喜在这个富豪目前如此宽松的赐予
忏悔非凡的Bastile。