Tip:
Highlight text to annotate it
X
第30章
Jurgis Ostrinski和他的家人共进早餐,然后他回家到Elzbieta。
他不再害羞它 - 当他去,而不是说他的所有的东西
计划说,他开始告诉Elzbieta革命!
起初,她以为他是他的头脑,这是几个小时前她
真的觉得他自己。
然而,当她满意自己,他是理智的呼吁所有科目,除
政治,她不会再困扰自己它。
Jurgis是注定要找到Elzbieta的盔甲是绝对不透水
社会主义。
她的灵魂一直努力在逆境中火烘烤,并没有改变它
现在她的生活每天的面包的追捕,和想法,她只是作为存在
他们孔时说。
所有有兴趣的她抱她在这个新的狂潮已查获
女婿是它是否有一个倾向,使他清醒和勤奋;
当她发现,他打算寻找
工作和家庭基金作出贡献他的份额,她给了他充分发挥
说服她的任何东西。
一个奇妙聪明的小女人Elzbieta;她可能觉得作为一个迅速
追杀兔子,并在半小时内,她选择了她的生活态度,社会主义
运动。
她同意与Jurgis一切,除了需要他的付出他的会费;
她甚至会去与他见面,现在,然后,坐下,并计划她第二天
晚餐中的风暴。
一个星期后,他成了一个转换Jurgis持续约整天游荡,寻找
工作,直到最后,他会见了一个奇怪的财富。
他通过芝加哥的无数小旅馆之一,并在犹豫一段时间后,他
结论进去。
东主他一个人站在大厅,他走到
他和他处理工作。 “你可以做什么?”男人问。
“任何事情,主席先生,”说Jurgis,并迅速补充说:“我一直在长期的工作
时间,主席先生。我是一个诚实的人,我强烈
愿意 - “
其他狭义的目光投向他。 “你喝酒吗?”他问。
“没有,先生说:”Jurgis。 “嗯,我已经作为一个雇用一名男子
波特,和他喝。
我已经出院,他现在的七倍,我的脑海里,足以。
你是波特?“”是的,先生。“
“它的辛勤工作。
你必须清洁地板和洗痰盂,并填写灯和处理树干
- “”我愿意,先生。“
“所有权利。
第三十月份和电路板,我会付你,你可以从现在开始,如果你喜欢它的感觉。
你可以把其他同行的钻机。“,所以Jurgis下跌工作,劳苦功高像
一个木马忙到晚。
然后他说Elzbieta,也晚,因为它是,他付出的访问
Ostrinski让他知道自己的好运气。
在这里,他获得了极大的惊喜,当他描述酒店的位置
Ostrinski突然中断,“不海因兹的!”
“是”,Jurgis说,“这个名字。”
,对方回答,“那么你已经得到了最好的老板在芝加哥 - 他是一个国家
组织者的我们党,我们最知名的扬声器之一!“
第二天上午Jurgis所以去他的雇主,并告诉他;并检获男子
他的手,摇了摇。 “通过朱庇特!”他哭了,“让我出去。
我没有睡觉,因为我昨晚已经排出了一个很好的社会主义!“
所以,在这之后,Jurgis被称为他的“老板”为“同志Jurgis,”作为回报,
他预计称他为“同志海因兹。”
“托米”海因兹,因为他知道他的内衣,一蹲小个子,
宽阔的肩膀和一个华丽的脸,装饰与灰色侧胡须。
他是有史以来的最温和善良的人,而最热闹的 - 取之不尽,用之不竭的,在
他的热情,谈论社会主义整天整夜。
他是一个伟大的家伙沿着人群到菜市场买菜,并会保持在一个会议
一片哗然,一旦他得到了真正唤醒,他的口才的洪流
相比没有保存尼亚加拉。
汤米海因兹已经开始作为一个铁匠的助手生活,并已跑掉
加入联盟的军队,他已与“嫁接”,在他的第一个熟人
形状烂火枪伪劣毛毯。
一个步枪,在危机爆发时,他总是归因于他的只有死亡
兄弟,并呼吁毫无价值的毯子,他指责自己的老年的痛苦。
每当下雨,风湿病会进入他的关节,然后他会
搞砸了他的脸,咕哝着:“资本主义,我的孩子,资本主义!
“Ecrasez infame!”
他有一个不懈补救这个世界上所有的罪恶,他鼓吹它
每一个,无论人的麻烦的是企业经营失败,或
消化不良,或争吵的婆婆,
一个闪烁,他的眼睛,他会说,“你知道该怎么办 -
社会主义的票票!“汤米海因兹载后追踪
“八达通”的战争尽快结束。
他深入到企业,并发现自己与命运的竞争
那些曾被窃取,而他一直战斗。
市政府在自己手中,铁路在与他们的联赛,
诚信经营是撞得头破血流;因此海因兹把自己所有的积蓄到
芝加哥的房地产,并设置单手移植河大坝。
他一直在一个市议会的改革成员,他一直是Greenbacker,劳动
工会会员,一个民粹主义者,一个Bryanite - 30年的战斗之后,1896年全年
担任说服他的权力
集中财富永远无法得到控制,但只能被摧毁。
他出版了一本有关它的小册子,并组织他自己的党,
流浪社会主义单张时向他透露,其他人已经在他的前面。
现在为8年,他一直战斗党,在任何地方,随处可见 -
它是否是GAR团聚,或一家酒店人员公约“,或非裔
美国商务男性的宴会,或一本“圣经”
社会野餐,汤米海因兹将管理自己邀请来解释
社会主义的关系,在手的主题。
之后,他会开始后,参观了他自己的,结束之间在某些地方
纽约和俄勒冈州,当他从那里回来,他会去组织新
国家委员会的当地人;
他会回家休息 - 谈在芝加哥社会主义。
海因兹的酒店是一个非常热床的宣传;所有员工党
男人,如果他们不当他们来到,他们才相当一定要
就走了。
东主会得到一些在大堂的讨论,并作为
谈话增长动画,别人会收集有关听,直到最后每
将拥挤的地方之一,成
组,定期辩论正在进行。
这种情况持续了每天晚上 - 当汤米海因兹没有做到这一点,他的店员没有;
和,当他的业务员离开竞选助理出席,而夫人
海因兹坐在办公桌后面,并没有工作。
店员是一个老东主的裙带,一个尴尬的,rawboned巨
男人与一个精干,脸色蜡黄,广泛的嘴,并根据他的下巴,胡须
很有型和草原农民的身体。
他一直在所有他的生命 - 他曾在堪萨斯州的50个战斗铁路
年,格兰杰,一个农民联盟的人,“中间道路”民粹主义。
最后,托米海因兹曾透露,他使用的信托绝妙的主意
而不是摧毁他们,他卖掉了自己的农场,并来到芝加哥。
这是阿莫斯Struver;再有就是哈利亚当斯,助理,脸色苍白,
学术的男子,来自马萨诸塞州的朝圣股票。
亚当斯曾在棉花手术,在福尔里弗和持续萧条
行业穿他和他的家庭,他移居南卡罗来纳州。
在马萨诸塞州白文盲的比例是百分之一的十分之八,
而在南卡罗来纳州是十三和百分之六十分之一;在南卡罗来纳州
有一个财产资格
选民 - 这些和其他原因童工的规则,等棉花
造纸厂被赶出业务马萨诸塞。
亚当斯并不知道这一点,他只知道,南磨房运行;但当
他到了那里,他发现,如果他住,他的所有家庭将不得不工作,
从晚上六点钟,早上六点钟。
于是,他着手组织磨手,在马萨诸塞州的时尚后,
,并已出院;但他得到的其他工作,在坚持了下来,并在最后
有一段时间较短的罢工,
和哈里亚当斯曾试图解决一条街的会议,这是他结束。
在最南部的国家对罪犯的劳动是租赁给承包商,而当
有没有足够的犯人他们提供。
哈利亚当斯被送往由法官磨用其所有者的表弟
业务他干扰;虽然生活了近杀了他,他已
有足够的智慧不杂音,并在年底
他的任期内,他和他的家人离开了南卡罗来纳州 - 地狱的后院,
他把它称为。
他没有钱为carfare,但它是收获时,他们走一天,
未来工作;使亚当斯就在去年到芝加哥,并加入社会党。
他是一个好学的人,保留,并没有一个演说家,但他总有一种
他在酒店的办公桌下的书籍,并从他的笔下的文章桩已开始
在党的报刊吸引注意。
相反,什么人会预期,这一切激进主义没有伤害的酒店
业务;自由基蜂拥而至,商业旅客都发现它
分流。
后期,酒店已成为停止对西方的最喜欢的地方
养牛。
现在,牛肉信托已通过提高价格来诱导巨大的把戏
牛的出货量,然后再次下降并在他们所需要的捞,
股票募集是很容易发现自己
在芝加哥没有钱足以支付他的运货单等,他不得不去
便宜的旅馆,并没有给他的缺点,如果有一个搅拌器在交谈
大堂。
这些西方的研究员只是“肉”汤米海因兹 - 他将得到一打
他身边,和油漆的小图片“制度。”
当然,它不是一个星期前,他听说Jurgis的故事,之后,他
不会让他的新波特世界。
“看到这里,”他会说,在参数中,“我有一个老乡在这里
我的地方在那里工作,看到它的每一位!“
Jurgis会放弃他的工作,不管它是什么,来,和其他
会说,“同志Jurgis”,只是告诉这些先生们,你就看到了杀害
床。“
起初这一要求差Jurgis造成最严重的痛苦,就好像
拔牙让他说话,但渐渐地,他发现了被通缉,
最终,他学会站起来发言,他以饱满的热情一块。
会坐在他的雇主,并鼓励他与感叹词,和头部震动;
Jurgis时将公式“盆栽火腿肠,”或告知有关谴责
下降到猪
“析构函数”的顶部和底部立即采取再次,要
运到另一个国家和猪油制成,汤米海因兹会爆炸他的膝盖和
哭了,“你认为一个人可以弥补这样头来的事情吗?”
然后酒店老板会去显示如何社会主义者唯一真正的
补救这种丑恶现象,如何独自“的意思与牛肉信托业务”。
时,在回答这个问题,受害人会说,全国
激起了,报纸,它谴责,并
政府反对采取行动,汤米海因兹了淘汰的打击,一切准备就绪。
“是的,”他会说,“这是真的 - 但你猜是它的原因呢?
你愚蠢到相信,它的完成为市民吗?
有该国的其他信托只是作为非法和牛肉敲诈
信托:有煤信托,在冬季结冰穷人 - 存在
钢托,增加一倍的价格
每一个钉在你的鞋子 - 有石油信托,让你读
晚上 - 为什么你想这是所有记者的愤怒和
政府针对牛肉信托?“
而当受害人答复有叫嚣过足了油
信托,将继续:“10年前,亨利D.劳埃德告诉所有的真相
在他的财富的标准石油公司
与英联邦和书被允许死了,你很少听到
它。
现在,最后,两本杂志有这样的勇气来解决“标准石油公司”再次,和
发生了什么?
报纸嘲笑的作者,教会的罪犯辩护,和
政府 - 什么都不做。而现在,为什么这一切如此不同
牛肉信任?“
在这里,一般会承认,他被“套牢”;和汤米海因兹
向他解释,很好玩,看他的眼睛睁开。
“如果你是社会主义,”酒店老板会说,“你会明白,
真正支配美国今天的权力是铁路信托。
这是铁路运行州政府的信任,不管你住,
运行美国参议院。的信任,我有一个名为都
铁路信托 - 保存唯一的牛肉信托!
牛肉信托无视铁路 - 这是他们掠夺一天一天通过
私家车等是激起公众的愤怒,并采取行动的文件叫嚣,并
政府对战争的路径!
可怜的老百姓观看和赞赏的工作,并认为这是所有做
对你来说,和从来没有梦想,实在是盛大的世纪之久的的战斗高潮
商业竞争 - 最终死亡
之间的牛肉信托酋长和“标准石油公司”,努力克服大奖
掌握和美利坚合众国的所有权!“
这是新家Jurgis在其中生活和工作,并在他的教育
完成。
也许你会想象他没有做太多的工作有,但是这将是一个
极大的错误。
他将切断一只手汤米海因兹和保持海因兹的酒店的东西
美容是他生命中的喜悦。
他有一个得分社会主义的论点,在此期间通过他的大脑追
不干预与此相反,Jurgis擦洗痰盂和
抛光的栏杆更
强烈,因为在同一时间,他的内心是摔跤与一个假想
顽抗。
这将是愉快的纪录,他发誓饮用立即,和所有
其余与他的坏习惯,但难以确切。
这些革命者不是天使,他们是男人,曾从男子
社会坑,它的泥潭抹黑。
一些他们喝,他们中的一些发誓,其中一些吃大饼他们的刀;
有只有一个它们之间的差异,其余所有民众 - 他们
与希望的人,争取和受苦的原因。
出现了到Jurgis的眼光似乎遥远和苍白的时候,以及玻璃
笼罩在比较大的啤酒,但如果玻璃到另一个玻璃,以及太多
眼镜,他的东西来刺激他的反省和对明天的决议。
如此明显这是一个邪恶的东西,喝花的硬币,当工作
类是在黑暗中徘徊,并等待传递;价格
一杯啤酒将购买的50份
传单,人们可以一方面这些出来的unregenerate,然后得到醉酒后
想到的是完成好。
这是运动已经取得的方式,它是唯一的方式,将
进展;利用它知道它无关,不争取 - 它是一个事
所有的,没有几个!
这当然命题的必然结果是,任何一个人拒绝接收
新的福音是为保持他的心脏的欲望Jurgis负有个人责任的;
,唉,这使他作为一个熟人不舒服。
他会见了一些人Elzbieta在她附近的朋友邻居,
他载批发他们的社会主义者,并几次,他却得到了
进入战斗。
这一切都是非常痛苦明显,以Jurgis!它是如此难以理解如何做人
看不到它!
这里所有的机会的国家,土地,建筑物后
土地,铁路,矿山,工厂,商店,所有在手
几个个人,被称为
资本家,对他们来说,人们不得不为工资工作。
什么样的人生产的整体平衡去堆起来的命运
尽管在这些资本家,堆,堆一次,并再次 - 和
其实,他们,和他们每个人,不可想象的奢侈生活!
,是它不是普通的人,如果切断份额那些只是“国有”
对那些工作份额将更大?
这是两个和两个使四个平原;这是它的整体,
绝对是它的整体,但还有的人看不到它,谁
一切都在世界上其他争论。
他们会告诉你,政府不能作为经济管理
个人,他们会重复和重复,并认为他们在说
东西!
他们看不到意味着简单地说,“经济”的管理大师
他们的人,更努力和地面密切,少交了!
他们是工薪阶层和公务员,在一个想到的是剥削者的怜悯
获得尽可能多的尽可能和他们有兴趣在
过程中,急于求成,以免它不应该做的不够彻底!
是,不是老老实实地试用听,这样的说法吗?
然而,有些事情更糟糕。
最后,你会开始谈论一些可怜的家伙,曾在一店工作
30年来,从来没有能够节省一分钱,谁离开了家,每天早上
六点钟去,而且往往一台机器,
晚上回来太累了他的衣服,从来没有过一个星期的
度假,在他的生活从未旅行,从未有过的冒险,从来没有学过
任何东西,从来没有希望任何东西 - 而当
你开始告诉他关于社会主义,他会嗅出和说,“我没兴趣
- 我的个人主义“!
然后他会去告诉你,社会主义是“家长作风”和
过世界将停止进展。
这是足以让骡子笑,听到这样的论点,但它没有
笑的事,因为你发现 - 这种恶劣的蒙骗坏蛋多少百万
有,他们的生活已使发育不良
他们不再知道什么样的自由资本主义!
他们真的认为这是“个人主义”为数万数千
他们集中在一起,服从一个钢铁巨头的订单,并产生数百
数百万美元的财富对他来说,
然后让他给他们的图书馆;,而他们采取行业,并运行它
适合自己,并建立自己的图书馆 - 已
“父爱主义”!
有时,这样的事情,这几乎比Jurgis的痛苦可以承受;
有没有办法从它的逃生,没有什么做的,但在挖
本山无知和偏见的基础。
你必须保持在可怜的家伙,你必须持有自己的脾气,并与他争论,并
留意你的机会,坚持到他的头一个想法或。
休息的时候,你必须提高你的武器 - 你必须想出新的
回复到了他的反对意见,并自己提供新的事实证明他的
愚蠢的,他的方式。
因此,Jurgis收购的阅读习惯。
他将进行一个道或小册子,其中有些人借给他,在他的口袋
每当他白天空闲的时刻,他将plod通过一个段落,
后来想想,而他的工作。
此外,他阅读报纸,并要求对他们的问题。
海因兹的其他搬运工之一,是一个尖锐的小爱尔兰人,谁知道一切
,Jurgis想知道,而他们忙碌的身影,他会向他解释
美国,地理和历史,其
宪法和法律;他也给了他一个业务系统的想法
国家,伟大的铁路公司,以及谁拥有它们,和
工会大罢工,并曾带领他们的人。
然后在晚上,当他下车,Jurgis将参加社会主义会议。
在竞选活动之一是不依赖于街角事务,其中
天气和演说者的质量也同样不明朗,有大厅会议
每天晚上,人们可以听到国家突出的扬声器。
这些从各个角度讨论政治局势,以及所有
困扰Jurgis带走是不可能的,但一小部分
珍品他们给了他。
有一个称为党的人“小巨人”。
主已经用完,使他的头说,没有这么多的材料
已经足够完成他的腿,但他得到了关于在平台上,当他
摇了摇乌鸦晶须发生资本主义的支柱。
他写了一个名副其实的百科全书的主题时,几乎是一本书,
大作为自己 - 然后有一个年轻的作者,来自加州来,并
被一个渔民的鲑鱼,牡蛎海盗,一个
港口工人,一名水手曾tramped国家和被送进监狱,一直住在
白教堂贫民窟,并一直在寻找黄金克朗代克。
所有这些东西,他描绘在他的书,因为他是一个天才的人他
被迫世界听到他。现在,他是著名的,但所到之处,他
仍然鼓吹穷人的福音。
然后有一个谁是在被誉为“百万富翁的社会主义。”
他提出了在企业的财富,并花了几乎所有它在建立一个
杂志,邮局部门曾试图压制,并驱动
加拿大。
他是一个安静的彬彬有礼的人,你会采取任何世界,但一个
社会主义搅拌器。
他的讲话是简单和非正式的 - 他不明白为什么任何一个应该得到
这些东西兴奋。
他说,这是一个经济演变的过程中,他展示了其法律和
的方法。
一生,是为生存而挣扎,并强烈克服薄弱,反过来
克服了最强的。
在斗争中失去的那些被普遍消灭,但现在,然后
他们被称为相结合,以节省自己 - 这是一个新的更高
样的力量。
就这样,群居动物克服的捕食,它是如此,在
人类历史上,人们已经掌握了国王。
工人只是行业的公民和社会主义运动
表达自己的意愿生存。
革命的必然性取决于这样一个事实,即他们没有
不得不团结或者被消灭;这个事实,严峻和不可动摇的,取决于
后,没有人的意志,这是法律
经济的过程,其中编辑器显示最奇妙的细节
精度。
后来就来到运动的伟大会议日晚,当听到Jurgis
两个标准委员一行。
十年前,曾有过在芝加哥的一百五十万罢工
铁路员工,和打手聘请了由铁路暴力,
和美国总统
部队在发送打破罢工,扔联盟人员
审判监狱没有。
工会主席来到了他的细胞一个被破坏的男子,但他也出来了
社会主义;现在短短十几年,他一直行驶和全国上下的,
站在面对面与人民,与他们恳求正义。
他是一个电动存在的男子,身材高大,面容憔悴,所穿的斗争瘦了脸
和痛苦。
愤怒的男子气概的愤怒闪烁和小孩子的痛苦的眼泪
承认在他的声音。他说话的时候,他节奏,轻盈的阶段和
渴望,像豹子。
他俯身,达到了他的听众,他指出他们的灵魂
坚持手指。
他的声音沙哑,多讲,但大礼堂仍然死亡,
和每一个听到他。
然后,作为Jurgis来自本次会议,有人递给他一份文件,其中
他与他进行阅读;使他成为熟悉的“上诉
的原因。“
约十二岁以前是科罗拉多州的房地产投机者已经打定主意
赌博在人类生活的必需品,这是错误的:等
他已经退休,并开始社会主义每周出版。
已经到来的时候,他设置自己的类型,但他举行并获得
了,现在他的出版是一个机构。
它使用了纸零担,每周邮件列车将装载
在堪萨斯州的小城镇的仓库。
这是一个四页每周卖不到半年的百分之一个副本,其经常
订阅清单25万,它的每一个十字路口
在美国的邮局。
“上诉”,“宣传”的文件。
它有它自己的方式 - 这是西方俚语,生姜和香料
喧嚣:它收集的所作所为“plutes新闻,”和为它服务
受益的“美国工作的骡子。”
这将有致命的平行的列 - 100万美元的价值
钻石,或看中的宠物狮子狗建立社会圣母院旁,
命运的夫人墨菲旧金山,世界卫生组织
有饿死在街头,或约翰罗宾逊,刚刚走出医院,
曾吊死在纽约自己,因为他找不到工作。
它收集每日新闻的移植和苦难的故事,并提出了
他们有点刺鼻的段落。
“三Bungtown,南达科他州,银行倒闭,工人更多的储蓄
吞噬了!“桑迪河,俄克拉何马州,市长
跳过十万美元。
这是统治者的一种旧partyites给你!“
“佛罗里达州飞行机公司总裁对重婚的监狱。
他是一个突出的社会主义的对手,他表示这将打破家庭!“
“上诉”,它所谓的“军”,约三千年的忠实,
没有东西,它总是告诫“军”,以保持其皮屑,
偶尔鼓励与
奖的竞争,从金表私人游艇或八十英亩
农场。
其办公室佣工所有已知的“军”古雅标题 - “漆黑的艾克,”“
光头人“,”红头发的女孩“,”斗牛“,”办公室山羊“和”
一个胡斯“。
但有时,“上诉”将极其严重。
派出记者前往科罗拉多州,打印的页面描述的推翻
美国在该国的机构。
在该国的某些城市,它在超过其“军”40
“每日电讯报”信托基金,总部的重要性,以社会党人的消息不断
经历了它的一个副本,没有去“上诉”。
这将打印在竞选期间巨大的broadsides;一个副本来Jurgis
的宣言引人注目workingmen,其中近100万
副本已分布在
无论雇主协会已开展的工业中心,其
“开小店”的计划。 “你已经失去了罢工!”这是领导的。
“现在是什么你要做些什么?”
这是什么是所谓的“燃烧”的呼吁 - 它是由一个人到其书面
已进入灵魂的铁。
这个版本出现时,两万册被送到了堆场
区;,他们被带到了存放在后方的一个小雪茄
店,每天晚上,星期日,
Packingtown当地人的成员将获得armfuls并分发关于
在街道和房屋。
Packingtown人民失去了他们的罢工,如果一个人,等他们
阅读这些文件很乐意,两万人难以僧多粥少。
Jurgis已经解决,不要再靠近他的老家去,但是当他听到这个IT
太过分了,对他来说,一个星期每天晚上他就上车,并渡过
堆料场,并帮助撤消他的
工作的前一年,他已派出麦克Scully的10针的setter城市
董事会的市议员。
这是相当了不起的,看到什么区别十二个月曾在
Packingtown - 人民的眼睛开了!
社会主义者字面上扫在他们面前的一切,选举,并
Scully和库克县机“束手无策”的问题。
在非常密切的运动,他们bethought自己的事实,
罢工已被打破,由黑人,所以他们南卡罗来纳州吞火魔术师发送,
“叉子参议员,”他被称为
脱下他的外套,当他谈到workingmen,和该死的和一个男人像发誓
黑森州。
这次会议,他们标榜广泛,和社会主义者广告太 - 与
结果约万人手,当晚。
约一个小时的“音叉参议员”站在他们的问题齐射,
然后回家厌恶,和本次会议的的平衡是一个严格的党
内政。
Jurgis,在未来坚持,他的生活时,当晚他跳舞
并挥舞着他内心的激动,他在很高潮打破松散的武器
他的朋友,到过道,进而使自己的讲话!
参议员已否认,民主党是腐败的,它总是
共和党谁买了票,他说 - 这里是Jurgis喊
愤恨,“这是一个谎言!
这是一个谎言!“之后,他又对他们说他是如何
知道 - 他知道自己,因为他买了他们!
他会告诉“叉子参议员”他所有的经验,没有哈利
亚当斯和朋友抓住他的脖子,他推到一个座位。