Tip:
Highlight text to annotate it
X
第十章安妮的道歉
Marilla有关的事,晚上马修说什么;,但是当安妮证明
第二天早上仍然顽固性解释作出交代
她不在场的情况下从早餐桌上。
Marilla告诉马修整个故事,不厌其烦地打动了他应有的
安妮的行为的巨大意义。
“这是好事雷切尔林德了呼叫下降; she'sa爱管闲事的老
八卦“,是马修的安慰的反驳。
“马修卡斯伯特,我惊讶于你。
你知道安妮的行为是可怕的的,但是你把她的一部分!
我想你会说接下来的事情,她不该受到惩罚所有的!“
“现在好了 - 不 - 不完全,说:”马修不安。
“我认为她应该受到惩罚一点点。
但不要太硬她,Marilla。
记得她还没有过任何人都可以教她的权利。
You're - you're去给她吃的东西,不是吗“?
“当你有没有想过我挨饿到良好行为的人听见了吗?”要求
Marilla愤愤。 “她会定期到吃饭,我会
她自己。
但她会留在那里,直到她愿意道歉,林德夫人,和
的决赛中,马修。“
早餐,晚餐和夜宵,非常沉默的饭菜 - 安妮仍然
执拗。
每餐后Marilla进行了填充托盘东面山墙,使
它下来以后就没有明显耗尽。马修独眼其最后的后裔
陷入困境的眼睛。
如果安妮吃什么?
当Marilla出去,晚上把奶牛,从后面的牧场,马修
已挂谷仓和观看,溜进房子
空气和窃贼蹑手蹑脚楼上。
作为一般的东西,马修被吸引之间的厨房和小卧室
关闭大厅,他睡觉的地方,过一段时间,他冒险令人不安到
客厅或客厅部长来到茶。
但他从来没有在自己的房子楼上,因为他帮助的春天Marilla
纸备用的卧室,那是四年前。
他踮着脚尖站在外面的门沿大厅,几分钟
东面山墙之前,他召见的勇气用手指轻按它,然后打开
偷看英寸的大门
安妮坐在黄色的椅子上,悲伤地凝视着外面的窗口
花园。非常小,不开心,她看了看,并
马修的心击打他。
他轻轻地关上了门,踮着脚尖交给她。
“安妮”,他低声说,仿佛害怕被偷听,“你怎么样,安妮?”
安妮笑了wanly。
“不错。”我想象一个很好的协议,并且有助于
打发时间。当然,这是相当寂寞。
但后来,我可能也习惯了这一点。“
安妮又笑了笑,勇敢地面对漫长的岁月在她面前的孤监禁。
马修回忆说,他必须说什么,他说,没有时间上的损失,
以免过早返回Marilla。
“现在好了,安妮,不要你觉得你更好地做到这一点,它与?”
低声说。
“这将有做早晚,你知道,Marilla'sa可怕确定开采
女人 - 可怕的决心,安妮。马上做,我说,有过。“
“你的意思夫人林德道歉?”
“是 - 道歉 - 这是这个词,说:”马修急切。
“只要顺利,可以这么说。这就是我试图得到什么。“
“我想我能做到这一点,迫使你的,”安妮说,若有所思。
“这将是真实的,足以说对不起,因为我现在很抱歉。
我不是一个有点对不起昨晚。
我疯了明确的通过,我住气了一夜。
我知道我没有,因为我醒来三次,每次我只是愤怒。
但今天上午就结束了。
我不是一个脾气了 - 它留下了一个可怕goneness的排序,太。
我觉得很惭愧。可是我却没有想到要去和
告诉夫人林德等。
这将是如此羞辱。我下定了决心,我在这里逗留关闭
永远的,而不是做到这一点。但仍 - I'd为你做什么 - 如果你
真的要我 - “
他说:“现在好了,我当然。这是可怕的寂寞楼下没有
你。随便去打圆场 - 这是一个
好姑娘。“
“很好,”安妮说,无可奈何。 “我会告诉Marilla只要她有
我已经改邪归正“,”这是正确的 - 这是正确的,安妮。
但不要告诉我说任何关于它的Marilla。
她可能认为我是把我的桨,我答应不这样做。“
“野马不会拖我的秘密,”安妮郑重承诺。
“野马将如何从一个人的秘密拖动把戏?”
但马修都消失了,害怕自己的成功。
他匆匆逃离到偏远的角落,以免Marilla应马牧场
怀疑他已到。
Marilla自己,在她的回归到房子,是愉快惊奇地听到
凄婉的语音呼叫,“Marilla”在栏杆。
“好了吗?”她说,进入大厅。
“对不起,我失去了我的脾气,说粗鲁的事情,我愿意去告诉夫人
林德等。“”很好。“
Marilla的脆了没有她的救济的迹象。
她一直想她应该做的,如果安妮没有给树冠下
英寸
“我带你在挤奶后。”因此,在挤奶后,不料Marilla
和安妮走巷,前竖立和胜利,后者下垂
和沮丧。
但下降安妮的沮丧如果中途消失的魅力。
她抬起头,并加强轻轻沿,她的眼睛固定在夕阳的天空
她的空气,柔和的不亦乐乎。
Marilla看到的变化不以为然。这是温顺的,比如它没有忏悔
behooved她考虑到得罪夫人林德。
“你们是什么思想,安妮?”她问尖锐。
“安妮朦胧地回答,”我想象,我必须说什么夫人林德。
这是令人满意的 - 或者应当如此。
但Marilla无法摆脱自己的概念的东西在她的计划
处罚是歪斜。
安妮并没有看起来那么全神贯注和辐射。
全神贯注地和辐射安妮继续,直到他们在林德夫人的存在,
坐在她的厨房窗口针织。
然后的光芒消失了。
凄厉的忏悔出现在每一个功能。
前一个词是口语安妮突然在她的膝盖前惊讶
雷切尔太太和她的手恳求。
“哦,林德太太,我非常遗憾,”她说在她的声音颤动。
“我永远无法表达我的悲哀,不,不,如果我用了整个字典。
您必须试想。
我表现得可怕,你 - 我灰头土脸的亲爱的朋友们,马修和
Marilla,让我留绿山墙的,虽然我不是一个男孩。
我是个可怕的邪恶和忘恩负义的女孩,和我应该受到惩罚,并投
出可敬的人永远。这是非常邪恶的我飞入一个
脾气,因为你告诉我真相。
这是真理,你说的每一句话是真实的。
我的头发是红色的,和我有雀斑的,瘦,丑。
我对你们所说的是真实的,太多,但我不应该说。
哦,林德夫人,请,请,请原谅我。
如果你拒绝,这将是一个可怜的小孤女一个终身的悲哀,你会
即使她有一个可怕的脾气?哦,我相信你不会。
请说出你能原谅我,林德太太。“
安妮一起紧握她的手,低下头,等待判决的话。
人们不会误解了她的诚意 - 在每一个呼吸,她的声音的语调。
Marilla和夫人林德双方确认无误的环。
但前下沮丧地站在安妮竟是享受她的山谷
屈辱 - 在她的屈辱彻底陶醉。
在哪里时,她,Marilla,羽自己的有益健康的处罚?
安妮变成了一个物种积极的快感。
林德夫人,不被感知不堪重负,没有看到这一点。
她只是认为,安妮犯了一个很彻底的道歉和所有的怨恨
消失了她的好心,如果有些管闲事,心。
“在那里,那里,起床,孩子,”她由衷地说。
“当然,我原谅你。我想,我是一个小对你太辛苦,
反正。
但我这样一个直言不讳的人。刚才你必须不介意我,那是什么。
不能否认的是,你的头发是可怕的红色,但我知道一个女孩 - 去上学
与她的事实 - 他的头发每螨只要你红了她年轻的时候,
但是,当她长大了,它变暗,以一个真正的帅赤褐色。
我也不会感到惊讶,如果你没有一个螨,太 - 不是螨“。
“哦,夫人林德!”
安妮画了一个长长吐了一口气,她上升到她的脚。
“你给了我一个希望。我总觉得,你是一个
恩人。
哦,我能忍受任何东西,如果我只想到我的头发,将是一个英俊的赤褐色
当我长大了。
这将是容易得多好,如果一个人的头发是一个英俊的赤褐色,你不
觉得呢?
现在可能我去到你的花园,并根据苹果树,板凳上坐
而你和Marilla谈论?有这么多想象的范围
在那里。“
“法律,是的,运行以来,孩子。你可以挑一束其中白
六月百合超过在角落里,如果你喜欢。“
安妮夫人林德身后的门关闭了轻快起来点灯。
“She'sa真正奇怪的小东西。
Marilla拿这把椅子,它的比你有一个更容易,我只是保持这种
聘请男孩坐。
是的,她肯定是一个奇怪的孩子,但也有对她是一种
毕竟。
我不觉得如此惊讶在你和马修让她像我一样 - 也很抱歉
对你来说,无论是。她可能会变成所有权利。
当然,她有一个奇怪的方式表达自己 - 有点太 - 好,太
强行样,你知道,但她很可能会超过现在,她来
生活在文明的乡亲。
然后,她的脾气相当快,我猜,但有一个舒适,一个孩子
有性子急,刚杀出,冷静下来,不是没有可能被狡猾的或
骗人的。
保留我从一个狡猾的孩子,那是什么。从总体上看,Marilla,我喜欢她。“
当Marilla回家安妮来到果园香暮色与
白色水仙捆在她的手中。
“我道歉还算不错,没有我?”她自豪地说,他们走下车道。
“我想,因为我不得不这样做,我也可以彻底做到这一点。”
“你做到了彻底,足够的所有权利,”是Marilla的评论。
Marilla感到失望的发现自己倾向于笑回忆。
她也是一个不安的感觉,她应该骂安妮道歉,使
好;但随后,这是荒谬的!她妥协,她的良心
说严重:
他说:“我希望你不会有机会,使许多这样的道歉。
我希望你会尽量控制自己的脾气,安妮。“
“安妮说,”不会这么辛苦,如果人们不会twit我看起来,
叹了口气。
“我没有得到有关其他事情的交叉,但我累了,所以我的头发约twitted
它只是让我熬权以上。你以为我的头发真的会被一个
英俊的赤褐色我长大了吗?“
他说:“你应该没有想到这么多关于你的容貌,安妮。
我怕你是一个很徒劳的小女孩。“
“我怎么能白白当我知道我其貌不扬?”安妮抗议。
“我喜欢漂亮的东西;,我讨厌看玻璃,看到的东西是不
漂亮。
它让我觉得很悲哀 - 只是因为我觉得当我在任何丑陋的东西。
我可怜它,因为它不漂亮。“帅是帅,”援引
Marilla。
“我已经对我说,但我对我的怀疑,说:”
持怀疑态度的安妮,在她的水仙嗅探。 “哦,是不是这些花甜!
这是给他们我可爱的夫人林德。
我现在很难对太太林德没有感情。
它给你道歉,并得到原谅一个优美,舒适的感觉,没有它?
没有星星的明亮今晚?如果你能生活在一个明星,哪一个
你会选择吗?
我想离开那个可爱的清晰大一个黑暗的山坡之上。那边“
Marilla,说:“安妮,请保持你的舌头。”彻底穿了试图遵循
回旋安妮的想法。
安妮说,直到他们到自己的车道转向。
一个小吉普赛风下来,以满足他们,挟带着年轻的辣香水
露湿的蕨类植物。
远东的阴影在欢快的光芒闪烁穿过树林,从
绿山墙的厨房。
安妮突然来到接近Marilla和老年妇女的溜进她的手
硬手掌。 “这是可爱的要回家,并知道它的
回家后,“她说。
“我爱绿山墙已经和我从来没有爱过任何地方前。
曾经好像家里没有地方。哦,Marilla,我太高兴了。
我祈祷现在找不到它有点硬。“
温暖宜人盈满,薄触摸Marilla的心
在她自己的小手 - 分娩的悸动,她错过了,也许。
她非常unaccustomedness和甜度不安。
她赶紧恢复其正常的平静她的感觉,灌输一种道德。
“如果你将是一个好女孩,你将永远是快乐,安妮。
你永远不应该很难说你的祷告。“
“安妮说,”嘴上说的祈祷,是不完全的祷告同样的事情,
养神。
“但我会想象,我的风,吹在这些树有
上衣。
当我累的树木,我会想象我轻轻地挥舞着,在这里的蕨类植物 -
然后我就飞了过来林德太太的花园,并设置“花舞 - 和
然后我将在一个伟大的一举
三叶草的领域 - 然后我会在湖光辉水域和纹波这一切打击
成小的粼粼波光。哦,还有这么多的想象范围
在风!
因此,我将不提任何更多的只是现在,Marilla。“
“感谢,善良,”呼吸Marilla虔诚的救济。