Tip:
Highlight text to annotate it
X
伊迪丝沃顿商学院第二十三章纯真年代。
第二天早晨,当阿彻了的福尔里弗列车的,他出现了黄飞鸿
蒸盛夏波士顿。
车站附近的街道上满是啤酒和咖啡的香味和腐烂
通过他们与亲密放弃的水果和长袖衬衫民众提出
寄宿去卫生间的通道。
阿切尔发现一辆出租车,开车萨默塞特俱乐部早餐。
甚至时髦的宿舍有没有多余的凌乱的家庭生活的空气
热不断下降的欧洲城市。
照顾者在白布闲荡上的富裕门步骤,共同看着
像地面上的共济会的野餐明天的乐趣。
如果射手曾试图在不可能的场景想象埃伦Olenska他不能
呼吁任何进入它是适合她的热比这更难
拜倒和冷清波士顿。
他吃早餐与食欲和方法,用冬瓜片开始,
学习了一上午的文件,而他等待他的吐司和炒鸡蛋。
能源和活动的一个新的意义拥有他,自从他宣布
到五月的前一天晚上,他在波士顿的业务,应采取
福尔里弗船当晚和第二天晚上去纽约。
它一直被理解,他将在本周初回到城里,当
从办公室的一封信,他从他的远征朴茨茅斯
命运已显眼地放置在一个角落里
大厅的桌子上,足以证明他的计划突然改变。
他甚至对整个事情已经做了轻松的羞愧:它提醒
他不舒服的时刻,劳伦斯·莱弗茨的巧妙的诡计
为确保他的自由。
但是,这并不长的麻烦他,因为他是不是心情解析。
早餐后,他抽着烟,瞥了一眼以上的商业广告。
虽然他因此从事两个或三个男人,他知道了,和平常的问候
交换:它毕竟是同一个世界,尽管他有这样一个奇怪的感觉
通过时间和空间的网格有下滑。
他看了看手表,发现这是半过去九个月站了起来,到去
写作室。
在那里,他写了几行,并下令使者乘坐出租车到柏庐
等待答案。
然后,他身后坐下来,其他报社,并试图计算多久才会
坐出租车去柏庐。
“夫人,先生,”他突然听到一个服务员的声音在他的胳膊肘;他
结结巴巴地说:“ - ”如果它是一个词在一个陌生的语言。
他站起身来,走进大厅。
它必须是一个错误:她不能在那个时刻。
他刷新自己的愚蠢的愤怒:他为什么不发送的说明,只要他
来了吗?
他发现他的帽子和棍子和走进街头规定。
城市突然变得陌生和广阔和空洞,仿佛他是一个游客
从遥远的国度。
片刻,他站在门上步犹豫,然后,他决定去
柏庐。如果Messenger已经误导,
和她还在那里吗?
他开始共同走过;上的第一替补,在一棵大树下,他看到
坐在她旁边。
她在她的头上,如何他想象她与灰色的丝绸阳伞
粉红色的吗?
当他走近他被击中她无精打采的态度:她坐在那里,如果她
有没有别的事可做。
他看见她下垂的轮廓,头发打结系在脖子上,在她的低
黑帽子,并举行了遮阳的手长皱纹手套。
他来到了一两步近,她转过身来,看着他。
“哦” - 她说,他第一次注意到在她的脸上惊讶的神色,但在
一会儿让位给缓慢的惊奇和满足的笑容。
“哦” - 她喃喃地说了,不同的音符,因为他站在那里看着她;
没有上升,她在板凳上为他的地方。
“我在这里的业务 - 刚到这里,”阿彻解释;,不知道为什么,
他突然开始假装在看她的惊讶。
“但究竟是你在做这旷野吗?”
他真的不知道他在说什么,他觉得,如果他在喊她
跨越无尽的距离,她可能会消失,再次之前,他可以超越她。
“我?
噢,我在这里也对业务的,“她回答,她的头,使他转向
他们面对面。
的话,很难达到他,他只知道她的声音,令人吃惊的
其实不是它的回声留在他的记忆。
他甚至不记得这是低调,用微弱的粗糙度,
辅音。
“你做你的头发不同,”他说,他的心脏跳动,如果他说出
一些不可撤销的。 “有何不同?
- 这是我做,尽我所能Nastasia我时,我没有“。
“Nastasia;但她不跟你呢?”“不,我独自一人。
两天它是不值得的,而带给她的。“
“你孤单 - 在柏庐”她看着他与她的老闪光
恶意。
“打你的危险吗?”“不,不会有危险 - ”
“但不落俗套?我看到,我想这是“。
她考虑了一下。
“我没有想到这一点,因为我只是做了这么多的东西
标新立异。“淡淡的讽刺色彩,在她徘徊
眼睛。
“我刚刚拒绝收回了一笔钱 - 属于我的。”
射手兴起,并提出了两步走。
她furled她的遮阳伞和石子路上心不在焉地坐在画图案。
目前,他回来了,站在她面前。
“有些人 - 已经来到这里,以满足你吗?”
“是的。”有了这个提议吗?“
她点点头。 “你拒绝了 - 因为
条件是什么?“
“我拒绝了,”她片刻后说。他坐在她再次下降。
“什么条件?”“哦,他们并不繁重:只是坐在
他的表头,然后现在。“
这是另一个沉默的间隔。射手的心砰然本身关闭
奇怪的方式,和他坐在徒劳的摸索为一个字。
“他希望你回来 - 不惜任何代价吗?”
“嗯 - 相当的代价。总和至少对我来说是相当可观的。“
他又停了下来,关于这个问题,他认为他必须把跳动。
“这是在这里见到他,你来吗?”
她愣住了,然后一阵笑声。 “迎接他 - 我的丈夫吗?
这里?在这个季节,他总是在考斯
巴登。“
“他派了一些人吗?”“是的。”
“随着信吗?”她摇摇头。
“不只是一个消息。
他从来不写。我不认为我已经有超过一个字母
从他身上。“
典故带来了她的面颊的颜色,它反映了在射手的本身
生动的红晕。 “他为什么从来不写吗?”
“他为什么要呢?
什么秘书?“年轻人的脸红加深。
她宣判词,仿佛在她比任何其他的意义
词汇。
片刻,这是他的舌头尖上问:“他派他的秘书,
然后呢?“但伯爵Olenski的回忆是唯一的
写信给他的妻子是他太目前。
他又停了下来,然后又暴跌。
“人呢?” - “使者?
使者“Olenska夫人重返,仍然微笑着,”所有我关心的,可能有
离开了,但他一直在等待,直到今天晚上的情况下坚持... ...
机会......“
“你来这里想机会吗?”
“我出来呼吸的空气。酒店的太沉闷。
我下午坐火车回朴茨茅斯。“
他们默默地坐着,不看着对方,但直行人民传递
沿路径。
最后,她拒绝了她的眼睛,再次向他的脸说:“你没有改变”
他觉得像回答:“我,直到我再次见到你”,而是他站起来
突然瞥了一眼在凌乱闷热公园的关于他的。
“这是可怕的。
为什么我们不应该走出去海湾一点点吗?
有一个微风,这将是凉爽。我们可能采取的轮船指向
arley。“
她瞟了一眼他,犹犹豫豫,他接着说:“在一个星期一的早晨不会有
是任何人都上了船。我的火车不留到晚上:我
要回纽约。
为什么我们不应该“,他坚持说,低头看着她,突然他爆发:
“没有我们做了所有我们可以吗?”“哦” - 她喃喃地说了。
她站了起来,并重新打开她的遮阳,看了她一眼,仿佛律师
在现场,并保证自己留在它是不可能的。
然后她的眼睛恢复到他的脸上。
“你不能对我说这样的事情,”她说。
“我说你喜欢什么或没有。除非你告诉我,我不会开口
到。
它可以做任何人有什么危害?所有我想要的是听你的,“他
结结巴巴地说。她掏出一个小黄金面手表
一个的漆包链。
“噢,不计算,”他爆发了,“给我一天!
我想从你离开那个男人。在什么时候,他会来吗?“
她的肤色再次上升。
“十一点钟。”“那么你一定要来一次。”
“你也不用怕 - 如果我不来。”也没有你要么 - 如果你做。
我发誓,我只是想听到你,知道你一直在做。
这是一个百年以来,我们见过的 - 我们见面之前,它可能是另一种百
一次。“
她仍然动摇,在他的脸上,她急了眼。
“你为什么不下来到海边来接我,那天我是在奶奶的吗?”
问。
“因为你没看轮 - 因为你不知道我在那里。
我发誓我不会,除非你环顾。“
他嘲笑为幼稚的告白打动了他。
“但我没有看故意一轮。”目的论“吗?”
“我知道你在那里,当你驱车在我认识小马。
所以,我下楼到海边。“”你可以尽可能要离开我吗?“
她反复用低沉的声音:“为了得到我可以尽可能远离你。”
他再次笑了出来,在这个时候孩子气的满意。
“嗯,你看它是没有用的。
我可以告诉你,“他补充说,”我来到这里的业务只是
找到你。但是,看看这里,我们必须启动,否则我们
怀念我们的船“。
“我们的船吗?”她皱着眉头迷惘,然后微笑着。
“哦,但我必须去回酒店第一:我必须留下一张纸条 - ”
“由于很多笔记,请你。
你可以写在这里。“他掏出一张纸条情况和新
stylographic笔。 “我还得到了一个信封 - 你看怎么样
一切都注定了!
- 稳定你的膝盖上的东西,我会在第二笔。
他们是幽默;等待 - “他拍着举行对笔的手
后面的长凳。
“这就像抽搐温度计汞:只是一招。
现在尝试 - “
她笑了,弯腰纸,奠定了他对他的注意的情况,
开始写。
弓箭手走了几步,辐射凝望的眼睛盯着
路人,谁,在轮到自己,停下来,盯着一个少有的视线
穿着时髦的老太太,她的膝盖上,在普通的长凳上写一张纸条。
Olenska夫人溜进纸张信封,写上一个名字,并把它
到她的口袋里。
然后她也站了起来。
他们走了回来,对灯塔街附近的俱乐部射手抓住视线
毛绒内衬“赫狄克式马车”柏庐进行了他的注意,并且其驱动程序
被寄托沐浴在街角的消防栓他的额头,这方面的努力。
“我告诉你一切都是命中注定的!我们here'sa驾驶室。
你看!“
他们笑了起来,惊讶的是,在拿起公共交通工具的奇迹
小时,并在认为不可能的地方,在一个城市里驾驶室看台依然是“外国”
新颖性。
弓箭手,看着他的手表,看到了,有时间把车开到柏庐
前汽船登陆。他们通过热街头叮叮当当,
制定了在酒店门口。
弓箭手伸出他的手信。 “我把它吗?”他问,但夫人
olenska,摇头,跳了出来,并通过玻璃门消失。
这几乎是十点半,但如果使者,不耐烦了,她的答复
不知道怎么回事,聘请他的时间,已经坐在之间的旅客
射手在他们的胳膊肘其中冷却饮料赶上她去一瞥?
他等待着,起搏前向上和向下的赫狄克式马车。
西西里人一个眼睛与Nastasia这样的青年是提供照他的靴子,和爱尔兰
护士长向他卖桃子,每隔几分钟,门开了,让热男子
草帽倾斜早,谁看了他一眼,因为他们去。
他惊叹,所以经常门应打开,所有的人让出
应该看起来很喜欢对方,所以希望所有其他热的男人,谁在那个时刻,
通过土地的长度和广度,
通过不断在出酒店的摆动门。
然后,突然,传来了脸,他不能与其他面孔。
他抓住了,但已进行了它闪光为他pacings,他最远
他拍点,它是在回酒店,他看到,在一组
典型的面容 - 又长又和
疲劳,轮和惊讶灯笼下巴和温和的 - 这另一面
这是一次那么多的东西,事情如此不同。
这是,一个年轻人,太苍白,半熄灭的热量,或担心,或
但不知何故,更快,vivider,更加自觉地,或也许似乎,因为他
是如此不同。
射手的内存细线挂在了片刻,但它折断,漂离与
消失的面孔 - 显然,一些外国商人,寻找双
在国外这样的设置。
他消失在的路人流,和射手恢复他的巡逻。
他不在乎手是在酒店内看到的手表,和他的肉眼
推算时间的推移,导致他得出结论,如果Olenska夫人是
长的再现,它只能是
因为她已经达到了使者,被他打断。
在思想射手的忧虑上升的痛苦。
“如果她不来,不久我会去找到她,”他说。
门自动打开,再次和她在他身边。
他们钻进赫狄克式马车,因为它开走了,他拿出自己的手表,看到她
一直缺席刚才3分钟。
在松窗,说话不可能哒,他们撞到了
码头杂乱的鹅卵石。
并排坐在板凳上的一半空艇,他们发现,他们几乎没有
对方说什么,而是他们不得不说传达
在释放他们和他们的隔离祝福沉默最好。
由于桨轮开始转动,码头和航运退去通过
热面纱,它似乎一切都在射手,老熟悉的世界
习惯后退。
他渴望问Olenska夫人,如果她没有同样的感觉:感觉
他们已开始对一些长期航行,他们可能永远不会返回。
但他怕说出来,或其他任何可能扰乱微妙
平衡他对她的信任。在现实中,他无意出卖
信任。
曾有几天几夜,当他们亲吻的记忆已经烧毁,烧毁
他的嘴唇上的前一天,甚至,朴茨茅斯的驱动器,她的思想
贯穿他火一样的,但现在她
在他身边,和他们来回漂流到这个未知的世界,他们似乎
已经达到了一种更深的亲近,触摸可能破甲。
由于船离开港口,转身向海,微风激起他们和
海湾爆发成长油性起伏,然后将喷雾放倒涟漪。
闷热的雾仍然笼罩着的城市,但未来奠定了新的世界
竖起的水域,在阳光下的光房屋遥远的海角。
Olenska夫人,靠在小船轨回来,喝之间的凉意
张着嘴。
她伤口长面纱关于她的帽子,但它离开了她的脸发现,阿彻
被击中她的表情平静的欢乐。
她似乎要为他们的冒险,是理所当然的,既不是在恐惧中
意想不到的遭遇,也(更糟糕的是)矜其可能性。
在裸露的,这是他希望他们能有自己的客栈餐厅,
他们发现了一个无辜的前瞻性的青年男女的刺耳的党 - 学校
教师在假期,房东告诉
- 和射手的心沉没在讨论通过其噪声的想法。
“这是绝望 - I'll要求一个私人房间,”他说,和夫人Olenska,而不
提供任何异议,等待,而他在搜索中去。
房间里开了一个长长的木走廊,海在窗户。
这是裸露和冷静,用粗格子布覆盖表和装饰
由酱菜瓶,下一个笼子里的蓝莓馅饼。
有史以来没有更多的前瞻性朴实的内阁particulier提供到其住所
秘密的情侣:射手幻想,他依稀看到其安心感
逗乐Olenska夫人坐在他对面的微笑。
与另一名男子据说 - - 女人逃跑从她的丈夫很可能
已经掌握了艺术理所当然的事情;而是质量
她镇定了他的讽刺边缘。
那么安静,所以感到意外那么简单,她曾设法刷掉
两个公约和使他觉得寻求独自一人是自然的事情,
对方说有如此多的老朋友......