Tip:
Highlight text to annotate it
X
我们共同的朋友狄更斯第1章
在神色
在这些我们的时代,虽然确切的一年,有没有必要
精确,肮脏和不体面的外观船,在它的两个数字,漂浮
在泰晤士河上,南华桥之间
这是铁的,和伦敦桥是石,是作为一个秋天的晚上
关闭英寸
在这个船的数字,是一个坚强的人,衣衫褴褛的头发花白的头发和
太阳晒黑的脸,黝黑的姑娘,十九,二十一,充分喜欢他
作为他的女儿辨认。
划船的女孩,很容易拉动了一双双桨;人,舵线
在他的手中,他的手在他的裤腰带松,松弛保持跃跃欲试的样子。
他不净,钩,或行,他不能成为一个渔民,他的船有没有垫
一个保姆,没有油漆,没有题字,没有超出一个生锈的钩竿家电和
线圈的绳子,他不能成为一个
威迪;他的船是太疯狂了,在货物交付太小,他
不能成为一个lighterman或河流载体;没有线索,他找什么,
但他看的东西,与大多数的意图和搜寻的目光。
的大潮中,它已变成一个小时前,跑下来,他的眼睛看着
其广泛的扫描船,在每个小的种族和涡流轻微头路
反对它,或驱车严厉的首要前
它,根据他执导了他的头部运动,他的女儿。
她看着他的脸,认真地为他看着河水。
但是,在她的样子强度有淡淡的恐惧或恐怖。
结盟的河底,而不是表面,煤泥的原因
和与它覆盖的软泥,其湿透的状态,此船和两个数字
它显然正在做的事情
他们往往做了,并正在寻求什么,他们往往寻求。
一半的人野蛮表明,没有覆盖他乱蓬蓬的脑袋上,他的棕色
裸到肘部和肩部之间的武器,一个松散松散的结
头巾趴在他裸露的乳房上的低
这样的装扮,他穿着似乎被造出来的胡须和晶须旷野
他的船被污损的泥,仍然有一个类似业务的使用,在他稳定
凝视。
因此,与每一个女孩的轻盈行动,动辄她的手腕,也许是最
她一脸的恐惧或恐怖;他们使用的东西。
“她出去,丽兹。
浪潮运行在这里强烈。保持了良好AFORE它扫描“。
相信女孩的技能,并没有使用舵,他打量着未来的潮流
吸收的关注。
因此,女孩看着他。
但是,现在,它的发生,从夕阳斜瞥了一眼进入
船的底部,并触摸染色有一个烂上面有一些相似之处
一个低沉的人形轮廓,有色虽然有稀释血液。
这引起了女孩的眼睛,她瑟瑟发抖。
的男子,立即意识到这一点,虽然这样的意图说:“你怎么啦?”
推进水域;“我什么也看不见漂浮。
红灯了,不寒而栗不见了,他的目光,这回来
片刻船,再次前往距离。
。哪里强潮会见了一个障碍,他的目光瞬间暂停。
在每个系泊链和钢丝绳,每的文具船或驳船,分裂
目前进入了广阔的箭头,在南华大桥桥墩的偏移量,
在河的桨轮船作为
他们击败了木材的浮动日志脏水,绑在一起对开
某些码头,他的两眼放光冲出一只饥饿的样子。
后变黑小时左右,突然舵线收紧在他搁置,他
转向硬对萨里岸边。
总是看着他的脸,女孩立即回答她的行动
划船;目前船转过身,猛地从颤抖,和
该名男子的上半部伸出了船尾。
女孩拉着她穿着一件斗篷罩,在她的头上,并在她的脸上,
向后看这个罩前面的褶皱被拒绝河流,不停地
船在该方向的前潮。
到现在为止,船刚刚举行了自己的,并已对一个地方徘徊,但
现在,银行的迅速改变,并加深阴影和火种灯
伦敦桥过去了,左右手奠定航运层。
但直到目前,该男子的上半部分的船来到。
他的武器是潮湿和肮脏,他冲了过来一边。
在他的右手,他举行了东西,他在河里洗太多。
这是钱。
他叮当响一次,他呼吁一旦引爆,他吐一次, - “为
运气,“他用嘶哑的声音说 - 之前,他把他的口袋里。
“丽兹!”
一开始转向他的女孩,她的脸,并在沉默中划行。
她的脸色很苍白。
他是一个钩鼻男子,并和他明亮的眼睛和他竖起头,镗
到一定的相似激起猛禽。
“脱掉你的脸那件事。”
她把它放回去。 “在这里!给我举行了双桨。
我会好好休息的法术。“”不,不,父亲!
不!我不能确实。
父亲 - 我不能坐在靠近它!“他朝着她改变的地方,
但她的翻译,谏言拦住了他,他又恢复了他的位子。
“它能做什么伤害吗?”
“没有,没有。但我不能忍受了。“
“这是我的信念,你恨非常河流的视线。”
“我 - 我不喜欢它,父亲。”
',如果它是不是你的生活!就好像它是不是肉和饮料给你!“
后者的话在这些女孩颤抖着,一会儿在她停顿了一下
赛艇,似乎变成致命的微弱。
它逃脱了他的注意,他在船尾瞥了一眼东西。
船在拖。 “你怎么能这样吃力不讨好的给你最好的
朋友,丽兹?
挑选出来的很火,温暖你时,你是个雏鸟哩,河
沿着煤趸船。非常篮子,你睡在潮
冲上岸。
非常摇滚,我把它时,它的摇篮,我切出一块
一些船舶或其他漂流的木材。“
丽兹从其所持有的scull了她的右手,摸她的嘴唇,
举行了一会儿,亲切地对他的话,不说话,她恢复了
她的赛艇,作为另一个类似的船
外观,尽管要好一些微调,出来从一个黑暗的地方,下降
轻轻地旁边。
再次运气,灯光师吗?“说了眯眼阅读的人,,谁sculled她,谁是
孤独,“我know'd你是运气,再次唤醒,你下来。”
“啊!”对方回答说,冷冷地。
“那么,你,是你吗?”“是的,伙计。”
现在有嫩黄色的河上的月光,和新的后起之秀,保持半
看着他的船的长度,其他船船尾很难在它的轨道。
“我对自己说,”他接着又说,“直接你在那边的灯光师认为,绳拉,并在
再次运气,乔治,如果他不是! scull的是,伙计 - 不要担心自己 -
我没有碰他。“
这是在快速运动对老头儿部分不耐烦的回答:扬声器
在同一时间,他的橹,一边unshipping,铺设在他的手
船舷的灯光师的船和它控股。
“他有足够的接触不希望没有更多的,以及我让他出来,灯光师!
关于一个漂亮许多潮汐敲门,是不是他的伙计吗?
这是我的运气如何,你看!
他必须通过我当他最后一次,我在下面的桥的了望
在这里。我a'most认为你像wulturs是,
伙计,和气味“。
他在发言中删除的声音,并与多个在丽兹一眼就能看出谁拉到
她罩。然后,两个人看着一个奇怪的邪恶
在灯光师的船后的利息。
“它,我们中间。我带他上船,伙计?“
“不,”另一个说。
在如此乖戾的语气中,该名男子后,两眼发直,承认它与
反驳:“ - Arn't被吃无关
你不同意,你有吗,伙计?“
老头儿说:“那还用说,我有。 “我一直在吞咽过那么多
总之,伙计。我没有你的伙计。“
“既然是你没有我的伙计,灯光Hexam君子吗?”
“既然你被指控抢劫一名男子。被控犯有抢劫现场的人说的!“
领班,极大的愤慨。
“如果我已被指控抢劫一个死人,灯光什么呢?”
“你不能这样做”,“不是你,灯光?”
'号有任何一个死人的钱?
它是一个死的人可能有钱?
一个死人属于什么样的世界? “Tother世界。
什么世界的钱不属于?
这个世界上。钱如何能成为一具尸体的呢?
一具尸体可以拥有它,想它,花掉它,声称它,错过了吗?
不要试图去混杂在这样的权利和事情的是非曲直。
但它是值得的偷渡抢劫现场的人的精神。“
“我会告诉你它是什么 - 。
“不,你不会。我会告诉你它是什么。
你有与它的一个短的时间内把你的手在口袋
水手活水手。
充分利用它,并认为自己是幸运的,但不认为后,来
对我的与您pardners。
我们曾一起在时间的过去,但我们一起努力,在没有更多的时间目前
也没有将来。放手。
摆脱了!“
“老头儿!如果你想摆脱我这样 - 。“
“如果我没有得到你这样,我会尽力,和你的手指砍
用担架,或在你的头,用船钩挑。
摆脱了!
拉你,丽兹。拉回家,因为你不会让你的父亲
拉。“丽兹拍摄进取,下跌的其他船
船尾。
Lizzie的父亲,自己组合成一个简单的态度曾断言
高德和采取立于不败之地,慢慢地点燃了管道,
吸烟,并把他拖了调查。
他在拖了,他扑来,有时在一个可怕的方式,当船
被检查,有时似乎扳手本身而去尝试,为最,虽然
部分也跟着拱手。
一个新手可能幻想,在它的涟漪可怕
喜欢一个看不见脸淡淡的表达变化,但老头儿是没有新手
并没有幻想。