Tip:
Highlight text to annotate it
X
第一章囚犯。
第1部分
由于阿拉米斯的奇异变换成一个忏悔的顺序,Baisemeaux没有
不再是同一个男人。
此期间,阿拉米斯值得总督举行的地方
估计是一个主教尊重他和一个朋友,他欠下了
报恩,但现在他觉得自己
劣势,和阿拉米斯是他的主人。
他自己点燃的灯笼,召唤一个交钥匙工程,并表示,返回阿拉米斯,“我
在您的订单,大人。“
阿拉米斯只是点了点头,尽可能地说,“非常好”,并签署他
他的手带路。 Baisemeaux先进,和阿拉米斯紧随其后
他。
这是一个冷静和可爱的星光之夜,三名男子的步骤标志响彻
梯田,从狱卒的腰带挂钥匙的无比
自己听到的故事
塔,仿佛在提醒囚犯,地球的自由是一种奢侈超越
其范围。
它可能已经表示,在Baisemeaux生效的变更延长,甚至到
囚犯。
交钥匙,谁,阿拉米斯的第一个到达了自己这么
好奇和好奇,现在不仅沉默,但恝。
他认为,低着头,似乎怕开放,以保持自己的耳朵。
在这一明智,他们到达的Bertaudiere地下室,两个第一的故事
安装默默有些缓慢; Baisemeaux,虽然远
不服从,是远远没有表现出任何积极服从。
Baisemeaux在门口时,表明进入囚犯的处置
室;但阿拉米斯,停在他的门槛,说,“规则不允许
总督听到犯人的口供。“
Baisemeaux鞠躬,阿拉米斯,谁拿灯笼,进入方式,然后
签署对他们关闭了身后的门。
瞬间,他仍然站立,听是否Baisemeaux和
交钥匙工程已经退休,但只要他保证了他们降序的声音
他们的脚步,离开塔,他
放在桌子上的灯笼,并注视着周围。
在床的绿色哔叽,在所有方面Bastile其他病床相似,
保存,这是新的,窗帘下的一半绘制,寄托一个年轻人,我们向他
已经过一次介绍阿拉米斯。
按照惯例,囚犯不轻。
小时宵禁,他约束他的灯熄灭,我们认为如何
他的青睐,在被允许保留到那么即使它燃烧。
靠近床,一个大型的皮具扭腿扶手椅,持续他的衣服。
站在一个小桌子 - 没有钢笔,书籍,纸张或墨水 - 忽略了附近的悲伤
窗口;而几个板块,仍然unemptied,表明囚犯
几乎触及他的晚餐。
阿拉米斯看到这个年轻人是他的床后伸,掩盖了他的半边脸
他的胳膊。
访问者的到来并没有引起任何位置的变化,无论是他在等待
在期望,或睡着了。
阿拉米斯点燃蜡烛的灯笼,推背扶手椅,和接触
带有明显的利益和尊重的混合物床。
年轻人抬起头。
“这是什么?”他说。 “您想要的忏悔?回答说:”阿拉米斯。
“是”。“因为你生病了吗?”
“是的。”
“病得很重吗?”小伙子给阿拉米斯刺耳
一目了然,并回答说:“我感谢你。”片刻的沉默后,“我已经看到你
之前,他继续说。“
阿拉米斯鞠躬。
毫无疑问,审议的囚犯刚冷,狡猾,和
专横的字符后,加盖瓦纳主教的功能很少
欣慰地在他的情况之一,他补充说,“我更好。”
“所以呢?”阿拉米斯说。 “那么,为什么 - 更好,我已经不再
同样需要一个忏悔,我想。“
“甚至不发布,注意你发现在你的面包告诉你吗?”
年轻人开始,但在此之前他曾表示同意或拒绝,阿拉米斯
继续说,“甚至不从人的教会,你听到的一个重要
启示?“
“如果是这样,说:”年轻人,他的枕头再次下沉,“这是不同的;我
听。“
阿拉米斯然后看着他更加紧密,并很容易与他的威严击中
勉,一个永远不能被收购,除非天植入血液中的
或心脏。
“请坐,先生,”囚犯说。阿拉米斯鞠躬和服从。
,“不同意你的Bastile?”问主教。
“很好。”
“你不吃亏?”“号”
“你有什么遗憾?”“没事。”
“即使你的自由吗?”
“你打电话自由,先生?”问囚犯,与一名男子是谁的音
准备斗争。
“我叫自由的花朵,空气,光,星星,会幸福
whithersoever一和第二十机会要进行你的肌肉发达的四肢。“
年轻人笑了笑,无论是在辞职或蔑视,很难
告诉。
“你看,说:”他,“我在日本的花瓶有两个玫瑰昨天晚上聚集
在今天上午从总督的花园萌芽状态;他们吹和传播自己的
朱红圣杯我的目光之下;
每个开放的花瓣,他们展现自己的香水的珍品,填补我
分庭香味embalms。
现在看来这两个玫瑰,甚至之间的玫瑰这些都是美丽的,和玫瑰
最美丽的鲜花。
那么,为什么你叫我的愿望等花卉,当我拥有的最可爱的
?“阿拉米斯年轻人惊讶地盯着。
“如果花构成的自由,”可悲的是恢复的俘虏,“我是自由的,因为我
拥有“但空气!”阿拉米斯哭。“空气是那么
必要的生活!“
“嗯,先生,”返回的囚犯“临近窗口,它是开放的。
在高天地冰雹waftages风旋风之间
闪电,呼出炎热的薄雾或在微风中呼吸。
轻抚我的脸。
当安装在扶手椅后面,与我的手臂围绕窗口的酒吧
要维持自己,我看中了我游泳的在我面前的广袤。“
阿拉米斯的面容黑暗的年轻人继续说:“光我!是什么
比光更好吗?
我有没有太阳,一个朋友来拜访我每天的权限
总督或狱卒的公司。
他排在窗口,一个方形的窗口形状的痕迹在我的房间,
这灯我的床和洪水很地板帷。
这种发光的平方成正比,直到中午10点钟,从一个下降
至三个缓慢,那样的话,赶紧到我面前后,我在招投标忧愁
告别。
当最后一缕消失,我很喜欢它的存在了五个小时。
是不是有足够的吗?
有人告诉我,有不满的人在采石场挖的人,和劳动者
谁辛劳,他们从来没有看哪它在所有的地雷。“
阿拉米斯抹了一把额头滴。
“至于明星的这么清新脱俗,以查看,”持续的年轻人,“他们都
像在规模和辉煌对方保存。
我是赞成的凡人,如果你没有点燃的蜡烛,你会已
能够看到我凝视着从我的沙发上之前,你的美女明星
到来,其银色的光线被窃取,通过我的大脑。“
阿拉米斯低下了头,他觉得自己不堪重负,苦流动
险恶的哲学,宗教俘虏。
“这么多,那么,鲜花,空气,日光,和星星,”宁静
年轻人继续“仍然存在但运动。
我没有走整天在总督的花园,如果是罚款 - 在这里,如果下雨?在
清新的空气,如果它是温暖的,在完美的温暖,感谢我的冬季火炉,如果它被
冷吗?
啊!大人,你看中了,“继续囚犯,不无辛酸,”男人
有没有为我所做的一切,一个人能希望或愿望?“
“!男子说:”阿拉米斯“是如此;但在我看来,你都忘了天堂。”
“事实上,我已经忘记了天堂,喃喃地说:”囚犯,感慨;“,但你为什么
提到它呢?
有什么用,是天堂的囚犯交谈?“
魅看着在这个奇异的青年,谁拥有了辞职稳步
烈士与一个无神论者的笑容。
“是不是一切的天堂?”他喃喃地说责备的口吻。
“说,而在一切都结束了,回答说:”囚犯,牢固。
“这样也好,”阿拉米斯说,“但让我们回到我们的出发点。”
“请问没有好”,返回的年轻男子。
“我是你的忏悔。”
“是”。“好吧,那么,你应该忏悔,
告诉我真相“,”我的愿望是要告诉你。“
“囚犯犯了一些他被监禁的犯罪。
什么罪,那么,你有没有犯?“”你问我同样的问题第一
你看到我的时间,返回的囚犯。“
“那么,现在你回避给我一个答复。”
“你有什么理由思考,我现在给您答复?”
“因为这个时候,我是你的忏悔。”
“然后,如果你想我告诉我犯了什么罪,向我解释什么
犯罪构成。因为我的良心不指责我,我
断言,我不是犯罪“
“我们经常在地球的伟大眼前的罪犯,而不是单独有
自己犯下的罪行,而是因为我们知道一直致力于犯罪。“
囚犯体现了最深切的关注。
“是的,我理解你,”他说,暂停后,“是的,你是对的,先生,它是
很可能,在这样的光,我是一个伟大的眼睛犯罪
地球。“
“啊!然后你知道的东西,说:“阿拉米斯,谁想到他不只是划破
通过利用的缺陷,但通过它的关节。
“不,我什么都知道,”年轻人回答说,“但有时候,我认为 -
我对自己说 - “”你说什么给自己呢?“
“那如果我是想,但有一点更深入我应该发疯或者我应该
神圣的一个很大的“。”然后 - 然后说:“阿拉米斯,
不耐烦地说。
“然后,我离开了。”你离开?“
“”是的,我的头变得混乱和我的想法忧郁;我感到厌倦超车我;我
想 - “
“什么”,“我不知道,但我不喜欢给
自己向往的东西,这是我所不具备的,当我很高兴与我
有。“
“你不怕死?”阿拉米斯说,有轻微的不安。
“是的,说:”年轻人,面带微笑。阿拉米斯感受到了寒意,那笑容
打了一个寒颤。
“哦,你不怕死,你知道的比你说的问题,”他喊道。
“你,”囚犯“,吩咐我问看到你,你,谁,当我做
问见到你,来到这里,世界前途的信心,它是如何,
不过,这是你的人都沉默了,把它留给我说话吗?
,那么,既然我们都戴上口罩,要么让我们留住他们,或把它们放在一边
在一起。“
阿拉米斯觉得这句话的力量和正义,对自己说,“这是没有
普通的人,我必须谨慎.--你雄心勃勃“说,他突然
囚犯,朗读,他没有准备改建。
“你是什么由雄心勃勃的是什么意思?”青年答道。
“野心,回答说:”阿拉米斯,“是提示一个人渴望更多的感觉 - 多
- 比他拥有“,”我说,我是知足的,先生;
但是,也许,我欺骗我自己。
我的野心的性质一无所知,但我可能有一些也不是没有可能。
告诉我你的头脑,这是我问“。
“一个雄心勃勃的人,”阿拉米斯说,“是一个人觊觎,这超出了他的
站“。
“我贪图超出了我的站,说:”年轻人,与保证的方式
第二次瓦纳颤抖的主教。
他沉默了。
但看火种眼睛,眉头紧缩,针织,和反射的态度
俘虏,它很明显,他预期的东西比沉默更, -
沉默阿拉米斯现在爆发。
“你骗我第一次见到你,”他说。
“说谎!”哭的年轻人,开始他的沙发上,用在他的语气,
和这样一个闪电在他眼里,阿拉米斯退缩,尽管他自己,。
“我应该说,”阿拉米斯,鞠躬,“你隐瞒我,你知道
你的起步阶段。“
反驳:“一个人的秘密是自己的,先生,”囚犯“,而不是在
第一次有机会来的怜悯。“
“真”阿拉米斯说,鞠躬仍比以前低了,“”TIS真正原谅我,但到
每天做我仍然占据一个偶然的机会后起之秀?
我求求你回答,大人。“
这个标题略有不安的囚犯,但他并未
惊讶的是它给了他。 “我不认识你,先生,”他说。
“哦,但如果我不敢,我会牵着你的手,并亲吻它!”
年轻人仿佛他将他的手给阿拉米斯,但光这
横梁在他的眼里消失了,他冷冷地和distrustfully缩回手
一次。
“吻囚犯的手,”他说,摇他的头,“要达到什么目的?”
“你为什么要告诉我,”阿拉米斯说,“你很高兴在这里?
为什么,你渴望什么?
为什么,一个字,从而讲你防止轮到我坦诚我吗?“
同样的光照耀第三次在这个年轻人的眼睛,但死亡ineffectually
走为前。
“你不信任我,说:”阿拉米斯。 “为什么说你的话,先生?”
“哦,原因很简单,如果你知道你应该知道,你应该
不信任大家。“
“那不感到惊讶,我不信任,因为你怀疑我的
知道我不知道。“魅刮目相看击中在此
精力充沛的阻力。
“哦,大人!你开车我绝望,“他说,打他的扶手椅
拳头。 “而且,对我而言,我不理解你,
先生。“
“好吧,那么,试着去了解我。”囚犯看着固定在阿拉米斯。
后者说:“有时候,在我看来,,”“那我在我面前的男子为之
我想,然后 - “
“然后你的男人消失了, - 这是不那么”之称的囚犯,面带微笑。
“因此,那就更好了。”阿拉米斯上升。
“当然,”他说,“我没有说谁不信任我作为一个男人
你怎么做。“
“我,先生,说:”囚犯,在相同的基调,“没什么可说的到
人谁也不会明白,囚犯应该是大家不信任。“
“即使他的老朋友,说:”阿拉米斯。
“哦,大人,你太谨慎了!”我的老朋友 - 你我的老
朋友 - 你“?
“你已经不记得,”阿拉米斯说,“你曾经看到,在村里
度过了早年的 - “”你知道村名吗?“
问囚犯。
“嘈杂的乐段,大人,”阿拉米斯回答,牢固。
“去,说:”年轻人,与不动产方面。
“留下来,大人,”阿拉米斯说,“如果你是积极的解决进行
游戏,让我们断绝。
我在这里告诉你的很多事情,“TIS真实;但你必须让我看到,
在你身边,你必须了解他们的愿望。
揭示的重要事项,我仍然隐瞒之前,我需要保证
一些鼓励,如果不坦诚,一点点的同情,如果没有信心。
但是你保持自己假装瘫痪我intrenched。
哦,没有的原因你认为,因为,您可能一无所知,或无动于衷
假装你是,你没有欠你什么,大人,有什么
全无,标志着我!这可能会导致你不要。“
“我答应你,”囚犯回答说,“听到你没有急躁。
只有在我看来,我有一个重复的问题我已经,
问:“你是谁?”
“你还记得,十五,十八年以前,在嘈杂的LE - SEC一个骑士见状,
火焰彩带,在她的头发,伴随着一个黑色丝绸小姐“?
“没错,”年轻人说,“我曾问过这个骑士的名称,他们告诉我
他称自己的阿贝D' Herblay。
我感到很惊讶,阿贝使好战的空气,他们回答说,有
是什么在那奇异,看到他是路易十三“三剑客之一”。
“好吧,”阿拉米斯说,“火枪手和阿贝,后来瓦纳主教,是您
。忏悔“,”我知道,我认出你。“
“然后,大人,如果你知道,我必须进一步添加你是其中的一个事实
无知 - 如果国王知道今晚这种存在
火枪手,这阿贝,这主教,这
忏悔,在这里 - 他冒着一切去拜访您,明天会
谁知在一个更灰暗的地牢钢铁般的闪闪发亮的刽子手的斧头,
比你更加模糊。“
听了这句话,交付,重点提出了年轻人
自己在他的沙发上,和现在凝视着更多和更急切地在阿拉米斯。
他审议的结果是,他似乎从中获得一些信心。
“是的,”他喃喃地说,“我记得完美。其中你说话的女人来过一次
你,两次之后与另一个。“
他犹豫了一下。 “与另一个人来见你
月 - 并非如此,大人“”是的。“
“你知道这位女士是谁?”
光似乎已作好准备,从囚犯的眼睛闪烁。
“我知道,她是法院的女士之一,”他说。
“你还记得那小姐,你是不是?”
“噢,我的记忆也很难在这头非常困惑,说:”年轻的
囚犯。我看到小姐曾经与一个绅士
大约45岁。
只见她一次与你,与一袭黑衣的老太太。
我见过她两次,此后与同一个人。
这四个人,我的主人,老Perronnette,我的狱卒,省长
监狱,与我曾经说过的唯一的人,并且,事实上,几乎
只有我所见过的。“
“那你在监狱里?”
“如果我是这里的囚犯,那么我是比较自由的,虽然在一个非常
狭义 - 我从来没有退出的房子,我不能与墙壁包围的花园
攀登,这些构成我的住所,但你知道它,因为你一直存在。
总之,习惯于生活在这些界限,我从不关心给他们留下。
所以你会明白,先生,有什么世界,我从来没见过
有没有留下来照顾,因此,如果你涉及什么,你会
必须向我解释每个项目,当您去。“
“我将这样做,”阿拉米斯说,鞠躬,“它是我的责任,大人。”
“好了,然后,开始告诉我谁是我的导师。”
“值得,高于一切,这位议员,大人都适合指导
身体和灵魂。
如果你以往任何理由抱怨他呢?“
“哦,不,恰恰相反。
但是你们的这种绅士经常被用来告诉我,我的父亲和母亲
死了。他骗我,他讲
道理吗?“
“他是被迫遵守与订单给他。”
“说完,他撒了谎?”,“在一个方面。
你的父亲已经死了。“
“我的母亲呢?”“她是为你死。”
“但她的生命为他人,难道她不?”
“是的。”
“我 - 我,然后选择”(年轻人看着阿拉米斯大幅)“我被迫住在
默默无闻的一所监狱?“”唉!
我担心。“
“因为我在世界的存在,会导致很大的启示
秘诀是什么?“”当然,一个很大的秘密“。
“我的敌人,必须确实是强大的,能够把自己关在一个孩子的Bastile
因为我当时... ...“”他是。“
“更强大,比我的母亲呢?”
“你为什么要问呢?”因为我的母亲是我的
的一部分。“阿拉米斯犹豫。
“是的,大人,比你的母亲更强大。”
“看到,然后,我的护士和辅导员进行,我也,
他们分开 - 无论是他们,或我,很危险,我的敌人“?
“”是的,但你是在暗指他释放了自己从一个危险,造成
护士和辅导员消失,回答:“阿拉米斯,静静地。
“消失了!”囚犯喊道:“他们是如何消失的?”
“非常肯定地回答说:”雅男仕 - “他们都死了。”
年轻人的脸色变得苍白,并通过他的手颤抖地在他的脸上。
“毒?”他问。 “毒药”。
囚犯反映了片刻。
“我的敌人,必须确实很残酷,或硬困扰的必要性,暗杀
这两个无辜的人,我唯一的支持;值得绅士和穷人的护士
从来没有损害生活之中。“
“在你的家庭,大人,必要性,是严厉的。
因此,这是必要强迫我,我感到非常遗憾,告诉你,这
绅士和不愉快的夫人被暗杀。“
囚犯说,“哦,你能告诉我什么,我不知道”,编织了他的眉头。
“如何?”“我怀疑它。”
“我会告诉你。”
在这个时刻的年轻人,他的两个胳膊肘支撑自己,提请接近
阿拉米斯的脸,与尊严的表达,自我命令和反抗
甚至,主教认为电力
在吞噬着伟大,他的心脏闪烁的积极性罢工,到他
脑坚决。 “说吧,大人。
我已经告诉你,我与你交谈危及我的生命。
没有什么价值,因为它,我恳请您接受它作为你自己的赎金。“
“好吧,”恢复年轻人,“这就是为什么我怀疑他们杀害了我的护士和我
辅导员 - “”你打电话给你的父亲吗?“
“”是的,我叫我爸爸,但我知道我不是他的儿子。“
“是谁造成的,你这样的假设吗?”
“就像你,先生,太尊重的朋友,他也太尊重
父亲。“我,但是,”说阿拉米斯,“没有
有意掩饰自己。“
年轻人点点头同意继续说:“毫无疑问,我是不是注定要
永久隐居,说:“囚犯”,这使得我相信,上面
所有,现在是采取的护理
使我完成了尽可能的骑士。
君子连接到我的人教我,他知道自己的一切 - 数学,
一点点几何,天文,击剑和骑马。
每天早晨,我经历了军事演习,并实行在马背上。
那么,在夏天的一个早上,它很热,我在睡觉去了
大厅。
没什么,这一时期,除了尊重,付给我,启发我的,或
甚至激起了我的怀疑。我住的儿童,作为鸟类,植物,
空气和阳光。
我刚刚打开我的十五年 - “,那么,这是八年前吗?”
“是的,近,但我已不再算时间。”
“对不起,但没有你的导师告诉你,鼓励你的工作?”
“他说,一名男子被必然使自己在世界上,这
财富天堂拒绝了他的出生。
他补充说,作为一个贫穷的,晦涩的孤儿,我没有,但自己看的;
,没有人要么没有,或曾经将采取任何对我的兴趣。
,然后,我在我发言的大厅,疲劳长击剑睡着了。
我的辅导员是在他的房间在一楼,刚刚超过我。
突然,我听到他惊呼,然后,他叫:“Perronnette!
Perronnette!“这是我的护士,他所谓的。”
“是的,我知道,说:”阿拉米斯。
“继续,大人。”“很可能她在花园里,我
辅导员匆匆来到楼下。我站起来,希望看到他着急。
他打开园门,还在哭,“Perronnette!
Perronnette!“
看着大厅的窗户进入法庭;百叶窗关闭,但
通过他们的缝隙,我看到附近的一个大的好,这几乎是我的导师绘制
根据他的研究直接的窗口。
他俯下身在帽沿,看着入井,并再次哭了出来,并取得野生
和affrighted手势。我在那里,我不能只看到,但
听到 - 看到和听到我做“。
“走吧,我求你了,说:”阿拉米斯。 “圣母院Perronnette跑来,听觉
总督的哭声。
他去见她,拉着她的胳膊,并提请她迅速走向边缘;
之后,他们都在它的弯曲在一起,“看,看,”他喊道,“什么是
不幸!“
“”让自己平静,让自己平静,“Perronnette;说,”什么事?“
“”信!“他感叹道,”你看到这封信吗?“指向的底部
以及。
“”什么信?“她哭了。 “”信你看那里;最后
从女王的信。“这个词,我颤抖。
我的导师 - 他父亲通过,他谁是不断建议我谦虚
和谦卑 - 与女王的信件!
“”皇后的最后一个字母!“哭Perronnette,没有表现出更多
比看到这在井底的信感到震惊“,但如何来到这
有吗?“
“一个偶然的机会,圣母院Perronnette - 一个独特的机会。
我进入我的房间,门,窗口,开放,公开,粉扑
空气中传来,突然,并进行关闭这个文件 - 这个女王陛下的信;我
冲过来后,刚刚获得的窗口
在一次看到它扑在微风中片刻,消失了井。“
“好吧,”说圣母院Perronnette,“如果信已下降入井,”TIS所有
相同的,如果它被烧毁;女王烧伤她的信件,她每次
来 - “
“所以你看这位女士前来每月女王说,”囚犯。
“毫无疑问,毫无疑问,”继续老先生“,但此信中
说明 - 我怎么能跟着他们?“
“'写立即给她,给她一个意外的纯帐户,和
女王无疑将你写的信在这个地方。“
“”哦!女王绝不会相信的故事,说:“良好的绅士,摇
他的头,“她会想象,我想保留这封信,而不是给它
像休息,这样才能有一个比她保持。
她是如此的不信任,和M. DE马萨林 - 延亨默的意大利魔鬼能力
让我们在第一次呼吸的怀疑中毒。“